1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 AGENT KIM NAVERINA 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,498 {\an8}EPISODE 8 3 00:00:40,582 --> 00:00:42,751 {\an8}Iza no komandy namonjy ny ainao? 4 00:00:43,293 --> 00:00:46,921 {\an8}Iza ireo basy izay nitsofoka tany avaratra? 5 00:00:47,630 --> 00:00:51,009 {\an8}Aiza ny lalana nandalovan'izy ireo? 6 00:00:54,345 --> 00:00:56,765 {\an8}Tsy misy aminareo manana anarana na anarana. 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,391 {\an8}Andao hojerena raha azonao atao ity. 8 00:01:02,896 --> 00:01:03,980 Ataovy miaraka! 9 00:01:05,190 --> 00:01:08,151 Miverena amin'ny firenentsika ho mahery fo 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,571 Tokony ho hitantsika hoe hafiriana no haharetanao? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,325 Hiresaka ianao amin'ny farany. 12 00:01:18,953 --> 00:01:21,039 Mety narian'ny Avaratra ianao, 13 00:01:21,122 --> 00:01:23,541 nefa mbola mila mitady fomba ianao mba hanana fiainana eto. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,919 Iza no mandrafitra ny rohim-pibaikoana ao amin'ny vondrona Cheonsan? 15 00:01:26,753 --> 00:01:29,130 Tanisao avokoa izy rehetra, manomboka eo ambony. 16 00:01:30,215 --> 00:01:32,008 Ry zanak'omby! 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,636 Tanisao ny tetika rehetra efa anisan'ny ianao! 18 00:01:35,512 --> 00:01:37,764 Tsy ho mora zakaina izany. 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,936 Iza ireo baomba niara-niasa taminao? 20 00:01:43,561 --> 00:01:46,105 Omeo ahy ny anarany sy ny tambajotrany. 21 00:01:48,691 --> 00:01:51,361 Tena lehilahy ianao, sa tsy izany? 22 00:01:51,986 --> 00:01:54,030 Lazao ahy hoe iza no nanao inona. 23 00:01:54,114 --> 00:01:56,366 Tiako ny antsipiriany rehetra! 24 00:01:56,449 --> 00:02:02,205 Adino ny zava-drehetra, avelao ny lasa, ary miaina toy ny dadan'i Min-ji. 25 00:02:02,288 --> 00:02:03,331 Dada ô! 26 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 Dada. 27 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 Eny ary. 28 00:02:12,632 --> 00:02:14,843 Avelao aho hampangatsiaka anao. 29 00:02:17,137 --> 00:02:19,264 Azonao ve? Ianao ve?! 30 00:02:19,931 --> 00:02:21,307 Tsy maintsy nangetaheta ianao. 31 00:02:21,391 --> 00:02:23,726 Miverena. hiandry anao aho. 32 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 Tena tiako koa ianao ry Dada. 33 00:02:29,023 --> 00:02:30,024 Min-ji… 34 00:02:40,702 --> 00:02:42,245 Lazao ahy ny toerana misy ny vondrona. 35 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 Teneno aho! 36 00:02:47,625 --> 00:02:49,043 Afaka miaina ianao raha milaza amiko. 37 00:02:51,504 --> 00:02:53,965 Afaka mandevina ny lasa isika. 38 00:02:54,048 --> 00:02:56,467 Manompoa ny firenenao ankehitriny. 39 00:02:57,051 --> 00:02:58,678 Ity no taninao! 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,097 Efa tafaverina amin'ny toerana misy anao ianao. 41 00:03:01,180 --> 00:03:04,142 Ho hitanao indray lasa mpiady revolisionera mirehareha 42 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 ho an'ny firenentsika! 43 00:03:10,690 --> 00:03:12,692 Ratsy ianao. 44 00:03:13,693 --> 00:03:15,904 Izany ve no tadiavinao? 45 00:03:16,404 --> 00:03:18,031 Ry zanak'omby. 46 00:03:25,455 --> 00:03:26,706 Hainao ve fa? 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 Ho azoko antoka ny zanakao vavy 48 00:03:30,877 --> 00:03:33,671 manana traikefa mitovy aminao. 49 00:03:34,505 --> 00:03:36,633 Afaka manao ratsy kokoa noho izany aza aho. 50 00:03:37,926 --> 00:03:39,719 Ho very saina ianao, sa tsy izany? 51 00:03:45,975 --> 00:03:47,644 Hey, adala. 52 00:03:47,727 --> 00:03:49,103 Efa torana ve ianao? 53 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 Mandiso fanantenana izany. 54 00:04:09,082 --> 00:04:09,958 Andraso. 55 00:04:12,043 --> 00:04:13,544 Tsy maty tokoa ianao, sa tsy izany? 56 00:04:13,628 --> 00:04:14,545 Hey. 57 00:04:15,213 --> 00:04:16,214 Nomery 66. 58 00:05:42,050 --> 00:05:44,844 Tongasoa eto Korea Atsimo. 59 00:05:58,816 --> 00:06:00,693 AGENT KIM NAVERINA 60 00:06:01,944 --> 00:06:03,613 Tsy maintsy naharesy lahatra ny setup, 61 00:06:03,696 --> 00:06:06,824 mahita ny fomba na Koreana Tavaratra aza lavo tamin'izany. 62 00:06:09,660 --> 00:06:12,955 Io varavarana io dia toy ny parallèle faha-38. 63 00:06:13,039 --> 00:06:14,499 Inona no nolazaiko anao? 64 00:06:14,582 --> 00:06:18,336 Tsy hamadika antsika mihitsy io lehilahy io. 65 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 Nahoana aho no velominao? 66 00:06:21,672 --> 00:06:26,010 Heveriko fa nanontany ahy io fanontaniana io ihany ianao tokony ho 20 taona lasa izay koa. 67 00:06:26,094 --> 00:06:28,930 Tsy miova ny toerana misy anay toy ny tamin’izany. 68 00:06:29,555 --> 00:06:31,390 Tsy hoe satria tia anao izahay 69 00:06:32,058 --> 00:06:33,893 na miantra anao. 70 00:06:33,976 --> 00:06:37,188 Efa nanapa-kevitra izahay hampiasa anao farany 71 00:06:37,271 --> 00:06:40,566 ho tombontsoan’ny firenentsika. 72 00:06:42,193 --> 00:06:44,362 Raha vitanao ity iraka ity, 73 00:06:44,445 --> 00:06:47,198 ho afaka indray ianao. 74 00:06:48,366 --> 00:06:50,118 Ary ny zanakao vavy koa. 75 00:06:50,952 --> 00:06:52,203 Hahazo famantarana vaovao ianao. 76 00:07:01,462 --> 00:07:04,590 Inona ny iraka? 77 00:07:04,674 --> 00:07:05,633 Fohy azy. 78 00:07:09,053 --> 00:07:11,472 Andro vitsy lasa izay, manam-pahefana ambony any Korea Avaratra 79 00:07:11,556 --> 00:07:14,308 nandositra tany Sina ary nangataka fialokalofana taminay. 80 00:07:14,392 --> 00:07:17,979 Tsy sarotra ny mahazo azy ireo eto, fa sendra mifanojo 81 00:07:18,062 --> 00:07:20,106 miaraka amin'ny ho avy lahateny iraisam-pirenena avo lenta, 82 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 izay mametraka antsika ao anatin'ny fahasahiranana. 83 00:07:22,024 --> 00:07:25,153 Raha fantatry ny Avaratra nomenay fialokalofana izy ireo… 84 00:07:25,236 --> 00:07:27,655 Tsia, fotoana fohy ihany izany vao fantatr'izy ireo. 85 00:07:27,738 --> 00:07:31,284 Na izany na tsy izany, tsy manan-tsafidy isika fa mandà izany. 86 00:07:31,367 --> 00:07:35,121 Izany no antony hanendrena anao hiarovana ny mpitady fialokalofana. 87 00:07:35,204 --> 00:07:37,039 Hanao izany ianao mandra-pahavitan'ny resaka 88 00:07:37,123 --> 00:07:39,250 ary miverina any avaratra ny delegasiona. 89 00:07:39,333 --> 00:07:41,586 Misaotra ny fahasahiranana nataonao, 90 00:07:41,669 --> 00:07:45,131 mitondra operativa koa ny Avaratra. 91 00:07:46,048 --> 00:07:50,219 Ahoana no hiantohanao ny fiarovana an'i Min-ji rehefa manatanteraka io iraka io aho? 92 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Aza manahy momba izany. 93 00:07:51,888 --> 00:07:54,223 Ny SMD no handray ny andraikiny ary arovy izy. 94 00:07:55,475 --> 00:07:56,309 Ianao? 95 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Izaho koa tsy matoky anao. 96 00:07:59,061 --> 00:08:01,522 Tsy matoky mpitsikilo toa anao aho, 97 00:08:01,606 --> 00:08:04,150 fa ny zanakao vavy dia teratany Koreana Tatsimo, 98 00:08:04,233 --> 00:08:06,611 ary ny fiainako no hataoko amin'ny tsipika mba hiarovana ny olom-pirenena Koreana Tatsimo. 99 00:08:08,779 --> 00:08:10,490 Andao izao. 100 00:08:10,573 --> 00:08:13,784 Na ianao aza tsy afaka mandà ny fahatsapan'ity lehilahy ity ny adidy. 101 00:08:14,452 --> 00:08:16,037 Sendra tsy misy dikany izy. 102 00:08:22,877 --> 00:08:25,171 Manana tombony koa aho… 103 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Tsia. 104 00:08:27,924 --> 00:08:29,091 Manana fepetra aho. 105 00:08:32,303 --> 00:08:35,264 Alefaso i Sung Han-soo sy Park Jin-cheol. 106 00:08:41,771 --> 00:08:44,941 Efitrano fitokana-monina 107 00:08:45,650 --> 00:08:48,194 EFITSENA 108 00:08:59,121 --> 00:09:01,290 {\an8}Ry zanak'omby ratsy fanahy! 109 00:09:01,374 --> 00:09:04,502 {\an8}Inona no tsy nety nataoko ry jinja? 110 00:09:04,585 --> 00:09:06,546 {\an8}Tsy voatery naneso ahy ianao! 111 00:09:06,629 --> 00:09:07,463 {\an8}Heverinao fa manaikitra aho? 112 00:09:07,547 --> 00:09:08,381 {\an8}Ianao ve? 113 00:09:11,592 --> 00:09:13,052 {\an8}Ralehilahy, noana aho. 114 00:09:13,135 --> 00:09:15,221 {\an8}Tena noana aho. 115 00:09:15,304 --> 00:09:16,764 {\an8}Noana aho. 116 00:09:17,974 --> 00:09:19,058 {\an8}Miala tsiny. 117 00:09:19,141 --> 00:09:21,227 {\an8}Mpiara-miasa amin'i Kim 118 00:09:21,310 --> 00:09:22,645 {\an8}ary Mr. Dry Cleaner. 119 00:09:23,646 --> 00:09:25,565 {\an8}Tsy manao jailbreak aho. 120 00:09:25,648 --> 00:09:27,316 {\an8}Ahoana no ahafahako manao izany? 121 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 {\an8} Azonao atao ve ny manangana ahy farafaharatsiny? 122 00:09:29,652 --> 00:09:31,028 {\an8} azafady? 123 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 {\an8}Miangavy anao aho, miangavy anao aho. 124 00:09:33,656 --> 00:09:35,491 Mr. Park Jin-cheol, hafindra ianao. 125 00:09:35,575 --> 00:09:37,285 {\an8}Ho aiza aho? 126 00:09:37,368 --> 00:09:38,661 {\an8}Fonjan'ny miaramila? 127 00:09:39,161 --> 00:09:40,997 Hampionona anao izahay ho an'ny famindrana. 128 00:09:41,080 --> 00:09:43,583 Manaraka ny protocol izahay, koa miangavy anao hiara-miasa. 129 00:09:45,835 --> 00:09:46,669 Andraso! 130 00:09:47,211 --> 00:09:49,463 Tena mampidi-doza. Andeha hataontsika avy eto. 131 00:09:50,256 --> 00:09:51,340 Ahoana? 132 00:09:51,424 --> 00:09:52,341 Basy tranquilizer. 133 00:09:53,092 --> 00:09:54,135 Basy fampitoniana? 134 00:09:54,635 --> 00:09:55,511 {\an8}Basy mampitony? 135 00:09:55,595 --> 00:09:57,179 Eny, basy mampitony. 136 00:09:59,974 --> 00:10:03,060 Hijanona ve ianao? Haratra ianao! 137 00:10:03,144 --> 00:10:05,354 Miangavy anao hiara-miasa. Manaraka ny protocol izahay! 138 00:10:05,896 --> 00:10:07,815 Inona no hataonao amiko rehefa ambany aho? 139 00:10:07,898 --> 00:10:10,568 Tsy biby nandositra ny zoo aho. 140 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 Avelao aho hanandrana. 141 00:10:15,323 --> 00:10:17,533 Efa nolazaiko anao fa tsy misy ilana azy. 142 00:10:34,050 --> 00:10:35,051 Rey olona ô! 143 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 Hey, tsy afaka manipy miaraka ianao… 144 00:10:57,073 --> 00:10:59,200 Tsy vintana ry punks! 145 00:10:59,283 --> 00:11:00,368 Tsy ho… 146 00:11:02,078 --> 00:11:03,412 Farany. 147 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 Tsy vintana ry punks! 148 00:11:07,249 --> 00:11:09,085 -Tsy vintana. -Roa hafa sisa. 149 00:11:09,168 --> 00:11:11,295 - Atsaharo! -Efa nihoatra ny fatra mahafaty isika. 150 00:11:12,713 --> 00:11:15,091 Ny tifitra tokana dia matetika ampy hampidina omby. 151 00:11:15,716 --> 00:11:17,718 Tsy vintana ry punks! 152 00:11:18,594 --> 00:11:20,346 -Andao hitifitra azy rehetra. -Ampy izay. 153 00:11:20,429 --> 00:11:21,972 Ampiasao fotsiny izy ireo! 154 00:11:30,106 --> 00:11:31,190 Mitifitra. 155 00:11:34,318 --> 00:11:36,195 Mijanòna. Ampy izay. 156 00:11:36,278 --> 00:11:37,655 Ampy… 157 00:11:37,738 --> 00:11:39,490 Efa ampy. 158 00:11:39,573 --> 00:11:41,075 Aza manao izany. 159 00:11:41,700 --> 00:11:44,286 Tsia… Tsy vintana, ry punks. 160 00:11:45,079 --> 00:11:46,372 Tsy vintana. 161 00:11:47,540 --> 00:11:48,833 Tsy mety… 162 00:12:22,074 --> 00:12:23,117 Hey! 163 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 Tsy azonao ariana eto fotsiny izahay! 164 00:12:34,253 --> 00:12:35,379 Io Cricket Mole io. 165 00:12:35,463 --> 00:12:38,090 Azo antoka fa mitana lolompo izy, sa tsy izany? 166 00:12:39,133 --> 00:12:42,178 Afaka namela anay handeha tsara izy. 167 00:12:42,261 --> 00:12:45,014 Mazava ho azy fa fombany izany amin'ny valifaty. 168 00:12:48,726 --> 00:12:51,770 Mpikambana SMD izy ireo. 169 00:12:51,854 --> 00:12:54,356 Tsy tokony hamela ny fihetseham-pony manokana izy ireo miditra amin'ny lalana. 170 00:12:58,110 --> 00:12:59,612 Jereo ny fomba nanipazan'izy ireo ny fanalahidy. 171 00:13:00,821 --> 00:13:02,156 Ireo baomba ireo. 172 00:13:04,074 --> 00:13:05,868 Tokony mitatitra azy ireo aho mankany amin'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona. 173 00:13:07,661 --> 00:13:08,579 Inona moa aho, alika? 174 00:13:11,457 --> 00:13:12,291 Hey. 175 00:13:13,000 --> 00:13:14,126 Mifohaza. 176 00:13:14,210 --> 00:13:15,044 Oh jeez. 177 00:13:20,216 --> 00:13:22,760 Nahoana no misokatra ny masony? Mampatahotra izany. 178 00:13:24,720 --> 00:13:28,974 Raha mijery anao izao aho dia hitako ny antony sosotra be ry zalahy SMD. 179 00:13:46,784 --> 00:13:48,244 Esory ny tenanao, ralehilahy. 180 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 Aiza anefa isika? 181 00:14:03,634 --> 00:14:05,511 Aiza aho? 182 00:14:08,138 --> 00:14:09,056 Han-soo? 183 00:14:10,349 --> 00:14:11,225 Han-soo! 184 00:14:12,643 --> 00:14:13,561 Han-soo! 185 00:14:15,145 --> 00:14:16,063 Nofinofy fotsiny ve izany? 186 00:14:16,564 --> 00:14:18,482 {\an8}Fijanonan'ny bus 187 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 Azafady. 188 00:14:33,789 --> 00:14:35,040 -Eny. -Misy olona eto ve? 189 00:14:36,625 --> 00:14:37,668 Eny? 190 00:14:37,751 --> 00:14:39,211 Salama tompoko. 191 00:14:39,295 --> 00:14:41,672 Afaka manontany anao ve aho? 192 00:14:41,755 --> 00:14:43,090 Aiza marina aho? 193 00:14:45,342 --> 00:14:46,176 Ao amin'ny fivarotana iray. 194 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Marina, fivarotana. 195 00:14:49,263 --> 00:14:50,431 Lavitra an'i Seoul ve isika? 196 00:14:50,514 --> 00:14:53,559 -Misy milaza fa somary lavitra. - Marina. 197 00:14:53,642 --> 00:14:56,604 Fa na aiza na aiza any Korea dia mitsambikina, mitsambikina ary mitsambikina fotsiny. 198 00:14:56,687 --> 00:14:58,230 -Ry. -Any Haenam izahay. 199 00:14:58,314 --> 00:14:59,648 Oh, Haenam. 200 00:15:02,902 --> 00:15:05,654 Haenam? Ny Haenam fantatro ve no resahinao? 201 00:15:05,738 --> 00:15:08,198 Tsy faritra sasany akaikin'i Seoul antsoina hoe Haenam, 202 00:15:08,282 --> 00:15:10,743 fa ny tena Haenam any amin'ny tendrony atsimo indrindra any Korea? 203 00:15:10,826 --> 00:15:12,786 Nahoana ianao no manontany foana? 204 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Raha tsy hividy na inona na inona ianao, mandehana fotsiny. 205 00:15:15,205 --> 00:15:17,124 Te-hijery fahitalavitra aho. 206 00:15:17,207 --> 00:15:18,042 Okay. 207 00:15:19,710 --> 00:15:20,544 Haenam… 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,340 Haenam? 209 00:15:25,591 --> 00:15:26,425 Haenam?! 210 00:15:27,009 --> 00:15:28,510 Tsy maintsy adala izy. 211 00:15:31,597 --> 00:15:32,431 Haenam? 212 00:15:33,015 --> 00:15:34,808 Nandeha teto tokoa izy ireo hanary antsika fotsiny? 213 00:15:34,892 --> 00:15:36,352 Hanakorontana antsika fotsiny? 214 00:15:37,353 --> 00:15:38,270 tena matotra? 215 00:15:39,688 --> 00:15:42,775 Tena nilaina tokoa ve ny nandeha tamin'izany?! 216 00:15:43,525 --> 00:15:45,861 -Ozona ianao ry Mole Rat! -Han-soo! 217 00:15:45,945 --> 00:15:47,112 Han-soo! 218 00:15:47,196 --> 00:15:48,781 Oh jeez. Aho, Han-soo. 219 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 Hey, lehilahy! 220 00:15:51,825 --> 00:15:53,911 Tsara mamindra fo. 221 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 Tena noana aho fa tsy azoko esorina akory izany. 222 00:15:58,540 --> 00:16:00,376 Nahoana ianao no niainga irery? 223 00:16:02,711 --> 00:16:04,505 Toa mahatsikaiky ny volombavanao. 224 00:16:05,297 --> 00:16:06,966 Tsy afaka mamela ahy toy izany ianao, ry lehilahy. 225 00:16:07,049 --> 00:16:08,300 Tsy manam-bola hody aho. 226 00:16:09,426 --> 00:16:10,386 Jeez, noana aho. 227 00:16:13,973 --> 00:16:15,015 Toa manam-bola ve aho? 228 00:16:17,142 --> 00:16:17,977 Aza mandainga. 229 00:16:28,821 --> 00:16:30,990 Soa ihany fa mbola manana an'ity aho. 230 00:16:32,992 --> 00:16:35,327 Andao hamelombelona ary hanomboka handeha. 231 00:16:35,411 --> 00:16:36,954 Andeha, andeha isika. 232 00:16:37,037 --> 00:16:38,622 Handeha fotsiny isika. 233 00:16:39,957 --> 00:16:41,667 Fantatrao ve hoe aiza izahay? 234 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 Iza no hiraharaha? Any Korea izahay. 235 00:16:44,795 --> 00:16:45,963 Tsara izany. 236 00:16:46,046 --> 00:16:47,131 Aiza isika izao? 237 00:16:48,090 --> 00:16:48,924 Haenam. 238 00:16:49,758 --> 00:16:50,592 Inona? 239 00:16:52,261 --> 00:16:53,387 Haenam. 240 00:16:55,139 --> 00:16:57,182 Atsaharo ny fanakorontanana amiko. 241 00:17:04,815 --> 00:17:05,649 Haenam? 242 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Haenam?! 243 00:17:10,404 --> 00:17:12,239 Haenam?! 244 00:18:00,662 --> 00:18:02,331 Miala tsiny aho 245 00:18:03,165 --> 00:18:04,750 amin'ny anaran'i Hye-ri. 246 00:19:17,114 --> 00:19:19,658 Ahoana ny sakafo atoandro eo amin'ny trano antsasa-dalana rahampitso? 247 00:19:22,870 --> 00:19:24,163 -Tsara be! -Tsara be! 248 00:19:26,456 --> 00:19:27,291 Tsara. 249 00:19:30,043 --> 00:19:30,878 Tsara! 250 00:19:32,796 --> 00:19:33,964 Fahatsarana. 251 00:19:34,047 --> 00:19:35,174 Misaotra anao. 252 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Amin'ity, tompoko. 253 00:19:37,676 --> 00:19:41,346 Jeez, tsy hitako ny saviko androany. Efa ela loatra izany. 254 00:19:41,930 --> 00:19:43,765 Hey, itondray labiera izahay. 255 00:19:46,810 --> 00:19:48,020 Fahatsarana. 256 00:19:48,103 --> 00:19:51,064 Somary miala sasatra ihany koa ny lalaonao, Filoha Ju. 257 00:19:51,148 --> 00:19:52,900 Toa tsy salama ianao androany. 258 00:19:53,483 --> 00:19:55,819 Sa tsy mahafinaritra anao ny milalao ahy? 259 00:19:56,445 --> 00:19:57,571 Tsia mazava ho azy. 260 00:19:58,238 --> 00:19:59,615 Vao tsy natory aho halina. 261 00:20:00,199 --> 00:20:02,159 Manontany tena aho hoe nahoana. 262 00:20:03,452 --> 00:20:04,953 Oh, hitako. 263 00:20:05,037 --> 00:20:09,416 Tsy maintsy manahy ianao miarahaba ireo vahiny avy any avaratra. 264 00:20:09,499 --> 00:20:11,168 Inona no tokony hatahorana? 265 00:20:11,835 --> 00:20:13,170 Ho tombontsoan'ny firenentsika izany. 266 00:20:14,755 --> 00:20:18,050 Tena tia tanindrazana ianao ry Filoha Ju. 267 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 marina. 268 00:20:19,885 --> 00:20:24,139 Misaotra ny toeram-ponenanao voafidy hampiantrano ny delegasiona Koreana Tavaratra, 269 00:20:24,223 --> 00:20:26,141 efa nahazo ny zavatra mora kokoa ho ahy koa. 270 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 Misaotra anao daholo tompoko. 271 00:20:29,645 --> 00:20:30,687 Tsia mihitsy. 272 00:20:31,396 --> 00:20:35,567 Raha vao manaiky ny hametraka faritra ara-barotra malalaka amin'ireo dinika ireo, 273 00:20:35,651 --> 00:20:37,569 Juhak Construction dia handrava ny tany amin'ny… 274 00:20:51,291 --> 00:20:52,292 Saika hadinoko. 275 00:20:53,252 --> 00:20:55,045 Tsy nandre ny polisy ianao, sa tsy izany? 276 00:20:56,922 --> 00:20:59,341 -Tsy mbola. -Rehefa niantso ahy ianao, 277 00:20:59,424 --> 00:21:01,635 Nijery ilay raharaha aho tamin'ny farany. 278 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 Fa ny ray sy ny zanany vavy lazainao 279 00:21:04,012 --> 00:21:06,265 tsy misy eto amin'ny firenentsika. 280 00:21:07,599 --> 00:21:10,477 Izay no lazaiko dia izay tsy maty na nifindra monina izy ireo. 281 00:21:10,560 --> 00:21:12,771 Tsy misy firaketana momba azy ireo hatomboka. 282 00:21:13,897 --> 00:21:17,985 Raha tsy misy tra-boina, dia tsy nisy na inona na inona. 283 00:21:18,068 --> 00:21:21,571 Izany no lazainao foana, sa tsy izany? 284 00:21:30,956 --> 00:21:32,291 Vazivazy ratsy izany. 285 00:21:34,668 --> 00:21:37,379 Eh, mitondrà labiera roa hafa. 286 00:21:41,133 --> 00:21:42,050 Farany. 287 00:21:42,801 --> 00:21:43,760 Efa ho tonga aho. 288 00:21:44,720 --> 00:21:46,305 Tsy afaka miala aho izao. 289 00:21:46,805 --> 00:21:48,390 Da-bin… 290 00:21:48,974 --> 00:21:50,809 Soa, miala tsiny aho. 291 00:21:50,892 --> 00:21:52,144 Miala tsiny aho. 292 00:21:53,395 --> 00:21:54,771 Ataovy miaraka. 293 00:21:55,480 --> 00:21:56,565 Saika ho tonga ianao. 294 00:21:56,648 --> 00:21:58,734 Jin-cheol, efa hody ianao. 295 00:21:59,568 --> 00:22:00,527 Da-bin… 296 00:22:09,870 --> 00:22:10,996 Oh, ny tranoko. 297 00:22:15,625 --> 00:22:16,752 Ato an-trano aho. 298 00:22:22,799 --> 00:22:23,925 Nanao ahoana ianao? 299 00:22:24,426 --> 00:22:25,385 Salama tsara ve ianao? 300 00:22:28,889 --> 00:22:29,973 Misaotra anao. 301 00:22:30,766 --> 00:22:31,933 Misaotra anao indrindra. 302 00:22:33,310 --> 00:22:36,104 Misaotra anao, Bouddha. Misaotra anao, Andriamanitra ô. 303 00:22:54,206 --> 00:22:55,248 Da-bin. 304 00:22:55,332 --> 00:22:56,750 Ato an-trano aho. 305 00:22:58,585 --> 00:22:59,669 Tsy fantatro fa niala ianao. 306 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 Inona? 307 00:23:04,508 --> 00:23:05,342 Da-bin. 308 00:23:07,010 --> 00:23:09,096 Manana… 309 00:23:09,721 --> 00:23:12,849 Manana hevitra ve ianao hafiriana aho no lasa? 310 00:23:12,933 --> 00:23:16,228 Izany ihany ve no holazainao? 311 00:23:17,687 --> 00:23:20,565 Tsy nalahelo ahy ve ianao? Tsy nanahy ahy ve ianao? 312 00:23:21,066 --> 00:23:21,900 {\an8} TIAKO NY VAVIKA 313 00:23:23,902 --> 00:23:25,195 Tena mahamenatra izany! 314 00:23:25,278 --> 00:23:27,322 Atsaharo ny fanaovana an'izany! 315 00:23:28,281 --> 00:23:29,449 Tena matotra! 316 00:23:29,533 --> 00:23:30,450 Da-bin. 317 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 -Da-bin. -Aza mitafy! 318 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 - Andraso. -Raha tsy arianao izany, 319 00:23:33,203 --> 00:23:34,287 Handositra ny trano aho. 320 00:23:34,371 --> 00:23:35,413 Fa… 321 00:23:35,497 --> 00:23:36,957 Da-bin! 322 00:23:37,791 --> 00:23:40,252 Zara raha mody ianao na izany aza. 323 00:23:40,961 --> 00:23:42,462 Zara raha mody ianao… 324 00:23:43,046 --> 00:23:45,465 Izany no nahatonga ahy nanao ity T-shirt ity. 325 00:23:50,971 --> 00:23:51,847 Noana be aho. 326 00:23:53,932 --> 00:23:54,891 Da-bin. 327 00:23:54,975 --> 00:23:57,477 Inona no tadiavinao amin'ny alina… 328 00:24:01,731 --> 00:24:02,607 Tantely. 329 00:24:05,193 --> 00:24:06,069 Niverina ianao. 330 00:24:06,778 --> 00:24:09,156 Ry malala, malahelo anao aho. 331 00:24:09,239 --> 00:24:11,074 -Mody ianao. -Tantely. 332 00:24:12,033 --> 00:24:13,493 -Mijanòna amin'izay misy anao. -Noana Aho. 333 00:24:13,577 --> 00:24:14,578 Aza manatona akaiky. 334 00:24:14,661 --> 00:24:16,121 -Malala, omeo sakafo aho. - Mialà. 335 00:24:16,204 --> 00:24:17,914 -Mila sakafo vita an-trano aho. - Mialà. 336 00:24:17,998 --> 00:24:20,667 - Tsara fanahy! -Andraso! 337 00:24:21,668 --> 00:24:22,961 Tantely! 338 00:24:23,044 --> 00:24:24,296 Ji-yeong! 339 00:24:32,512 --> 00:24:34,973 Tsy mety izany! 340 00:24:36,308 --> 00:24:39,644 Tsy nandeha tamin'izany rehetra izany aho atao toy izao… 341 00:24:41,646 --> 00:24:43,190 Hanao sakafo ho anao aho rehefa avy mandro. 342 00:24:43,773 --> 00:24:45,108 Afaka mandro ve aho rahampitso? 343 00:24:57,245 --> 00:24:59,664 {\an8}RANO IRAISAM-PIRENENA AVY AMIN'NY MOROFY Andrefana NY REPOBLIKAN'I KOREA 344 00:25:08,590 --> 00:25:10,592 Ho avy tsy ho ela izy ireo, koa miomàna. 345 00:25:53,093 --> 00:25:56,680 Ento any amin'ny trano fiarovana raha vao tonga izy ireo. 346 00:25:56,763 --> 00:25:59,599 Miasa irery ianao amin'ity iraka ity, 347 00:25:59,683 --> 00:26:01,559 sy ny governemanta tsy misy ifandraisany amin'izany, 348 00:26:02,477 --> 00:26:03,770 mitovy foana. 349 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Hivoaka izahay izao. 350 00:27:08,126 --> 00:27:09,586 Azafady, fehezo ny fehikibo fiarovana. 351 00:27:10,879 --> 00:27:13,048 Efa ela izay, 66. 352 00:27:21,097 --> 00:27:22,432 Oh, marina izany. 353 00:27:23,433 --> 00:27:25,560 Laharana 73 ianao tany Avaratra. 354 00:27:28,355 --> 00:27:32,484 Mbola tsara kokoa izany mahita anao aty Atsimo. 355 00:27:34,944 --> 00:27:36,112 Nanao ahoana ianao… 356 00:27:36,196 --> 00:27:39,324 Nahoana ianao no toa gaga be? 357 00:27:40,325 --> 00:27:41,534 Izaho no iray 358 00:27:41,618 --> 00:27:44,704 izay nanontany ny manampahefana Koreana Tatsimo hanendry anao ho ahy. 359 00:27:46,790 --> 00:27:48,416 Raha ny momba ny fiarovana ahy, 360 00:27:48,500 --> 00:27:51,711 tokony ankinina izany ho an'ny mpiady tsara indrindra, sa tsy izany? 361 00:27:53,088 --> 00:27:54,255 Ianao io? 362 00:28:02,514 --> 00:28:04,099 {\an8}Ny resaka iraisan'ny Koreana eo an-jorony ihany, 363 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 ary nandefa mpamono olona ianao? 364 00:28:06,851 --> 00:28:08,144 Very saina ve ianao? 365 00:28:11,064 --> 00:28:14,442 Niezaka nanafoana aho mpamadika ny fitondrana. 366 00:28:14,526 --> 00:28:18,696 Ny hetsika tokana ataonao nanala baraka ny Antoko. 367 00:28:18,780 --> 00:28:23,827 Toa efa malemy daholo ianareo avy amin'ny fotoam-piadanana ary milalao izany soa aman-tsara. 368 00:28:24,869 --> 00:28:26,704 Mampalahelo tokoa ny fahitana. 369 00:28:26,788 --> 00:28:28,164 -Inona? -Inona hoy ianao teo? 370 00:28:28,248 --> 00:28:33,044 Tale jeneralin'ny fitsikilovana aho miandraikitra ny hetsika manohitra ny Atsimo. 371 00:28:35,296 --> 00:28:38,550 Manao antso aho amin'ny fanafoanana ny mpamadika, 372 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 koa aza misakana ahy. 373 00:28:44,222 --> 00:28:48,893 Dia tsy tokony hanafoana ny mpamadika eo amin'ny laharanay aloha? 374 00:28:50,311 --> 00:28:53,940 Nahazo izahay intel mahaliana vao haingana. 375 00:28:54,023 --> 00:28:57,110 Tokony ho 20 taona lasa izay, fongana ny operativanay 376 00:28:57,193 --> 00:28:59,946 nandritra ny iraka infiltration mankany atsimo. 377 00:29:00,029 --> 00:29:03,658 Nolazaina fa mpamadika teo amin'ny laharanay aho 378 00:29:04,534 --> 00:29:06,870 nipoitra intel momba ny iraka any atsimo, 379 00:29:06,953 --> 00:29:09,748 izay nitarika ny fanesorana an’ny tale jeneraly teo aloha. 380 00:29:10,707 --> 00:29:13,793 Iza no heverinao fa mpamadika, 381 00:29:14,544 --> 00:29:16,713 Tale jeneraly ve? 382 00:29:24,137 --> 00:29:25,096 Izaho dia… 383 00:29:25,847 --> 00:29:26,848 jereo izany. 384 00:29:26,931 --> 00:29:27,849 Tsy ilaina izany. 385 00:29:28,433 --> 00:29:31,561 Hanadihady io raharaha io ny Antoko. 386 00:29:40,278 --> 00:29:41,488 Inona no ataonao? 387 00:29:42,197 --> 00:29:43,281 Tsy afaka miditra ao ianao! 388 00:29:44,949 --> 00:29:46,409 Inona no ataonao?! 389 00:29:47,660 --> 00:29:49,746 Ahoana no mahasahy miditra ny efitranon'ny tale jeneraly? 390 00:29:49,829 --> 00:29:50,663 Ri Eung Ryeong. 391 00:29:51,706 --> 00:29:53,917 Nosamborina ianao noho ny fanoherana ny antoko ary heloka bevava manohitra ny revolisionera. 392 00:29:54,000 --> 00:29:55,293 -Inona? -Raiso izy. 393 00:30:02,175 --> 00:30:03,593 Dia ho lavitra izany, 394 00:30:04,219 --> 00:30:06,387 ka mila ny palitao aho. 395 00:30:40,713 --> 00:30:42,006 Inona no andrasanao? 396 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Tsy tokony handray an'io mpitady fialokalofana io ve ianao 397 00:30:44,300 --> 00:30:47,428 any amin'ny toerana azo antoka sy miaro azy? 398 00:30:50,473 --> 00:30:51,432 Andao izao. 399 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Aza mijery ahy toy izany. 400 00:30:55,687 --> 00:30:58,314 Vahiny tena manan-danja aho, 401 00:30:58,398 --> 00:31:01,943 iray amin'ireo manampahefana Koreana Tatsimo tongasoa amin'ny sandry misokatra. 402 00:31:02,026 --> 00:31:03,027 Ri Eung Ryeong, 403 00:31:03,111 --> 00:31:05,947 Tale jeneralin'ny fitsikilovana an'ny Tafika Koreana. 404 00:31:10,201 --> 00:31:13,162 Fampahafantarana ny balafomanga ballistic an'ny fitondrana 405 00:31:13,246 --> 00:31:15,707 eto daholo. 406 00:31:21,796 --> 00:31:25,216 Ankehitriny, tariho aho soa aman-tsara. 407 00:32:41,668 --> 00:32:42,543 Asa tsara. 408 00:32:43,169 --> 00:32:49,258 Tena tsy hain'ireo Koreana Tatsimo Ahoana ny fomba fitondrana VIP, sa tsy izany? 409 00:32:52,470 --> 00:32:54,430 Miala sasatra ve ianao eto? 410 00:32:54,514 --> 00:32:56,557 Faingana ary tariho ny lalana. 411 00:32:58,476 --> 00:32:59,310 Araho aho azafady. 412 00:33:01,938 --> 00:33:03,648 Farafaharatsiny, tafavoaka ianao amin'ny farany. 413 00:33:04,607 --> 00:33:05,608 Manao ahoana i Min-ji? 414 00:33:05,692 --> 00:33:08,194 Tokony ho any amin'ny SMD izy. 415 00:33:13,074 --> 00:33:13,908 Andao hiditra ao. 416 00:33:33,511 --> 00:33:34,679 Ho aiza isika? 417 00:33:35,430 --> 00:33:36,681 Any amin'ny toerana azo antoka. 418 00:33:36,764 --> 00:33:38,307 Hiaro anao izahay, 419 00:33:38,891 --> 00:33:40,476 -koa aza manahy koa-- -Ahoana ny dadako? 420 00:33:41,602 --> 00:33:42,812 Aiza izy? 421 00:33:44,355 --> 00:33:45,773 Tsy maninona ve izy? 422 00:33:52,655 --> 00:33:54,240 Inona no nanjo azy? 423 00:33:54,907 --> 00:33:56,451 Lazao amiko azafady. 424 00:33:56,534 --> 00:33:57,910 Miala tsiny aho, Min-ji. 425 00:33:59,662 --> 00:34:02,331 Tsy afaka milaza na inona na inona aminao izahay amin'izao fotoana izao. 426 00:34:07,879 --> 00:34:08,796 Velona izy. 427 00:34:10,298 --> 00:34:11,883 Mety hahita azy indray ianao, 428 00:34:12,467 --> 00:34:13,426 ka mijanòna any andro vitsivitsy. 429 00:34:13,509 --> 00:34:14,469 Tena? 430 00:34:15,386 --> 00:34:16,220 Rahoviana? 431 00:34:16,846 --> 00:34:18,598 Rahoviana aho no hahita azy indray? 432 00:34:21,517 --> 00:34:23,478 Miankina aminy izany. 433 00:36:35,234 --> 00:36:38,738 Marary ny tenako manontolo, ka mila matory tsara aho. 434 00:36:39,488 --> 00:36:42,033 Aza mamoha ahy na inona na inona. 435 00:36:52,501 --> 00:36:54,253 Ri Eung Ryeong no resahiko. 436 00:36:54,337 --> 00:36:56,881 Misaotra ny namanao ho ringana, 437 00:36:56,964 --> 00:37:02,136 ny tale jeneraly dia notapahana, ary i Ri Eung Ryeong dia nitsambikina naka izany. 438 00:37:21,948 --> 00:37:24,575 tsy maninona aho. Mampanantena aho. 439 00:37:25,493 --> 00:37:28,037 Ho sahy aho ary hiandry anao irery. 440 00:37:29,914 --> 00:37:31,916 Raha vitanao io iraka io, 441 00:37:31,999 --> 00:37:34,669 ho afaka indray ianao. 442 00:37:34,752 --> 00:37:36,295 Hanao izany koa ny zanakao vavy. 443 00:37:37,296 --> 00:37:38,422 Hanana famantarana vaovao ianao. 444 00:38:19,797 --> 00:38:22,591 Ny lehiben'ny delegasiona Korea Avaratra hijanona amin'ity rihana ity. 445 00:38:23,175 --> 00:38:26,220 Mikasa ny hanadio sy hiantoka izahay ny toeram-ponenana manontolo nandritra ny fitsidihany. 446 00:38:26,304 --> 00:38:29,890 Tsy ratsy ny fitaovana amin'ny ankapobeny. 447 00:38:29,974 --> 00:38:33,102 Fa nahoana no nofidiana io toerana io ho an'ny trano fonenany? 448 00:38:33,185 --> 00:38:34,937 Somary lavitra avy amin’ny toerana nanaovana ny lahateny. 449 00:38:35,021 --> 00:38:37,732 Ity toerana ity dia mifankahita tsara ny fepetra takian'ny Avaratra. 450 00:38:38,274 --> 00:38:40,192 Tian'izy ireo ho izy io akaiky an'i Imjingak araka izay azo atao, 451 00:38:40,276 --> 00:38:43,237 fidirana sivily tsy maintsy voarara mafy, 452 00:38:43,321 --> 00:38:45,865 ary tsy nisy trano avo noho ny trano fonenana 453 00:38:45,948 --> 00:38:46,782 ao anatin'ny radius 2 km. 454 00:38:47,450 --> 00:38:48,617 Tena manokana izany. 455 00:38:50,661 --> 00:38:51,579 Andeha hojerentsika ny suite. 456 00:38:51,662 --> 00:38:52,496 Amin'ity fomba ity, azafady. 457 00:38:57,585 --> 00:38:58,711 Amin'izao andro izao, 458 00:38:59,712 --> 00:39:02,256 Saika tsy mahita tory aho satria tezitra be. 459 00:39:04,216 --> 00:39:07,678 Rehefa mieritreritra ny fanalam-baraka aho namela ahy izy… 460 00:39:13,184 --> 00:39:15,728 Lazaiko aminareo izany satria efa vonona aho hiala amin’ny maha minisitra lefitra azy. 461 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 Hahazo fanomezana fisotroan-dronono tsara ianao miandry anao. 462 00:39:19,982 --> 00:39:21,025 Aza manahy. 463 00:39:23,652 --> 00:39:24,528 Fantatra amin'ny hoe 464 00:39:25,446 --> 00:39:26,822 Codename 66. 465 00:39:28,282 --> 00:39:33,120 Mpitsoa-ponenana iray notadiavina izy ary mpiasa Koreana Tavaratra sangany taloha. 466 00:39:33,204 --> 00:39:35,081 Nafeniny ny maha izy azy nandritra ny fotoana ela 467 00:39:35,164 --> 00:39:37,124 talohan'ny nahatongavany ho olana lehibe amin'ity indray mitoraka ity. 468 00:39:38,334 --> 00:39:39,585 Ho takalon'ny famelan-keloka, 469 00:39:39,668 --> 00:39:41,962 voatendry hiaro izy mpitady fialokalofana any Korea Avaratra malaza. 470 00:39:42,546 --> 00:39:44,173 Izy dia olo-malaza, 471 00:39:44,256 --> 00:39:46,550 ary miaraka amin'ny lahateny avo lenta eo an-jorony ihany, 472 00:39:46,634 --> 00:39:47,718 karakarainy am-pitandremana izany. 473 00:39:53,516 --> 00:39:55,059 Dia aiza izy izao? 474 00:40:00,564 --> 00:40:01,649 Heveriko fa tena tokony hisotro ronono aho. 475 00:40:15,204 --> 00:40:16,664 Tena mamely ny toerana izany. 476 00:40:18,541 --> 00:40:20,543 Naniry mafy an'izany toy ny adala aho 477 00:40:20,626 --> 00:40:22,628 nandritra ny diako avy tany Haenam. 478 00:40:22,711 --> 00:40:24,922 Na iza na iza namorona labiera 479 00:40:25,005 --> 00:40:27,883 Mendrika ny loka Nobel, sa tsy izany? 480 00:40:27,967 --> 00:40:29,301 Loka Nobel momba ny alikaola, raha tianao. 481 00:40:32,304 --> 00:40:34,056 Nahoana ianao no tara loatra? 482 00:40:35,141 --> 00:40:37,268 Tena liana aho ka tsy maintsy manontany. 483 00:40:38,060 --> 00:40:39,145 Izay ihany ve no akanjo anananao? 484 00:40:40,020 --> 00:40:41,313 Te hividy anao ve aho? 485 00:40:41,397 --> 00:40:43,357 Eny, mividy iray aho. 486 00:40:43,941 --> 00:40:45,317 Vidio iray aho, ry lery. 487 00:40:45,401 --> 00:40:46,235 manao an'ity aho 488 00:40:46,944 --> 00:40:49,071 satria tonga teto aho rehefa avy nizara flyers. 489 00:40:49,947 --> 00:40:50,948 Mividy iray aho. 490 00:40:52,074 --> 00:40:52,950 Flyers? 491 00:40:53,701 --> 00:40:55,369 Efa ho lasa tsy manan-kialofana aho. 492 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Toa niely teny amin’ireo reny ny resaka 493 00:40:58,080 --> 00:41:01,000 fa niditra tao aho miaraka amin'ireo lehilahy SMD ao amin'ny studio-ko, 494 00:41:01,083 --> 00:41:02,585 ary niala daholo ny mpianatra. 495 00:41:04,670 --> 00:41:06,005 Antsoiny hoe tompo mahery setra aho. 496 00:41:07,506 --> 00:41:08,507 Lehilahy. 497 00:41:09,133 --> 00:41:10,342 Very hevitra ianao, ha? 498 00:41:11,177 --> 00:41:12,344 Izaho koa efa nikoropaka. 499 00:41:14,013 --> 00:41:16,724 Niditra ny tarika Cheonsan ary naka ny basy rehetra. 500 00:41:18,476 --> 00:41:20,144 Nalain'izy ireo ny zanako lahy farany. 501 00:41:21,520 --> 00:41:23,314 Tsy vitanao izany! 502 00:41:23,397 --> 00:41:26,066 entinao aiza ny zanako? 503 00:41:26,984 --> 00:41:28,194 Jackson! 504 00:41:28,903 --> 00:41:31,989 Tommy! 505 00:41:34,992 --> 00:41:38,162 Nandalo zavatra be dia be aho hanangona ireo bandy ireo. 506 00:41:38,245 --> 00:41:42,833 Avela haka an-keriny ve ny firenena fananan'ny olom-pirenena tsy manan-tsiny? 507 00:41:42,917 --> 00:41:46,712 Manao ahoana ny olona manana basy any Korea olom-pirenena tsy manan-tsiny? 508 00:41:46,795 --> 00:41:49,548 Toa ny hetrako ihany nony farany ampiasaina tsara. 509 00:41:49,632 --> 00:41:51,008 Izany rehetra izany dia noho i Kim. 510 00:41:51,091 --> 00:41:53,260 Mampalahelo, Kim. 511 00:41:53,344 --> 00:41:54,637 Mitokana irery izy manomboka izao. 512 00:41:55,930 --> 00:41:56,889 Rock and roll. 513 00:42:06,774 --> 00:42:08,150 Manontany tena aho hoe inona no nanjo azy. 514 00:42:08,234 --> 00:42:10,861 Nahoana ianao no manahy momba ny zavatra toy izany? 515 00:42:10,945 --> 00:42:14,740 Manahy momba an'i Kim sy ireo olo-malaza no fandaniam-potoana lehibe indrindra. 516 00:42:19,453 --> 00:42:21,205 Ramatoa, afaka mahazo ve isika biera efatra hafa? 517 00:42:27,670 --> 00:42:29,838 Miarahaba, Mpitarika mahery setra miteny. 518 00:42:29,922 --> 00:42:32,174 Ity ny tobin'ny Yujeong. 519 00:42:32,258 --> 00:42:33,884 Mpiambina an'i Sung Tae-hun ve ianao? 520 00:42:35,594 --> 00:42:38,305 Eny, izaho. Inona no nitranga? 521 00:42:39,265 --> 00:42:40,099 Miala tsiny? 522 00:42:43,561 --> 00:42:44,853 Hatraiza ny ratra? 523 00:42:46,814 --> 00:42:49,817 Eny, ho avy eo aho. 524 00:42:50,442 --> 00:42:51,277 Mila mandeha aho. 525 00:42:51,360 --> 00:42:52,278 Inona no nitranga? 526 00:42:52,361 --> 00:42:54,780 Niady tamin'ny ankizy sasany i Tae-hun avy amin'ny sekoly hafa. 527 00:42:54,863 --> 00:42:55,823 Nokapohina mafy ve izy? 528 00:42:56,407 --> 00:42:57,575 Tsia, nokapohiny mafy izy ireo. 529 00:43:01,537 --> 00:43:02,621 Lehilahy. 530 00:43:03,747 --> 00:43:05,624 Heveriko fa izay no tena sarotra momba ny fananana zanakalahy. 531 00:43:06,208 --> 00:43:08,711 Tena tsara kokoa ny zanakavavy. 532 00:43:10,504 --> 00:43:11,880 Manontany tena aho hoe inona no ataon'ny zanako vavy. 533 00:43:14,091 --> 00:43:15,968 Ilay olona tadiavinao tratrarina tsy misy. 534 00:43:16,051 --> 00:43:17,344 Ho alefa any amin'ny voicemail ianao... 535 00:43:17,428 --> 00:43:18,345 Salama tsara izy. 536 00:43:19,888 --> 00:43:21,223 Salama tsara izy. 537 00:43:24,351 --> 00:43:25,603 Andao hisotro! 538 00:43:28,981 --> 00:43:29,815 Tena manirery aho. 539 00:43:30,399 --> 00:43:31,567 {\an8}Misaotra. 540 00:43:31,650 --> 00:43:33,402 {\an8}Hataoko antoka fa tsy hisy intsony izany. 541 00:43:33,485 --> 00:43:34,987 {\an8}-Eny. -Veloma. 542 00:43:35,070 --> 00:43:36,280 {\an8}YUJEONG SUBSTATION 543 00:43:37,114 --> 00:43:38,032 Manaova veloma. 544 00:43:42,703 --> 00:43:44,955 -Miala tsiny aho. -Veloma, Mr. 18-contre-1! 545 00:43:46,248 --> 00:43:47,458 Hiala aho amin'izay. 546 00:43:47,541 --> 00:43:48,584 Mirary alina mahafinaritra. 547 00:44:00,554 --> 00:44:01,597 Maratra ve ianao? 548 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Tsia. 549 00:44:04,683 --> 00:44:06,185 Salama tsara ianao, sa tsy izany? 550 00:44:07,144 --> 00:44:07,978 Eny. 551 00:44:08,562 --> 00:44:09,521 Dia manaraha ahy. 552 00:44:13,567 --> 00:44:14,568 Aiza? 553 00:44:25,204 --> 00:44:26,330 Ataovy ny saron-doha. 554 00:44:26,413 --> 00:44:27,915 TAEKWONDO PURE 555 00:44:32,920 --> 00:44:35,881 Mihevitra ianao fa ianao no olona matanjaka indrindra amin'izao tontolo izao, sa tsy izany? 556 00:44:35,964 --> 00:44:37,132 Eny, ny tiako holazaina… 557 00:44:38,092 --> 00:44:39,134 Tsy voatery. 558 00:44:39,218 --> 00:44:41,095 Toa izany tokoa. 559 00:44:42,221 --> 00:44:44,973 Izay no mahatonga anao hanipy totohondry fotsiny aloha tsy misaina, tsia? 560 00:44:46,684 --> 00:44:48,102 Raha ny marina, daka aloha aho. 561 00:44:52,523 --> 00:44:55,025 Andeha, Dada. Sangisangiko fotsiny izany. 562 00:44:55,109 --> 00:44:56,735 Vazivazy ilay izy. 563 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 Fahadisoako izany. 564 00:45:03,075 --> 00:45:05,411 Fahadisoako amin’ny maha-ray ahy fa nampianatra anao hiady. 565 00:45:05,994 --> 00:45:07,329 Ary fahadisoako amin'ny maha tompo azy 566 00:45:07,413 --> 00:45:09,123 fa tsy nampianatra anao fifehezana sy fahadiovam-pitondrantena. 567 00:45:09,623 --> 00:45:11,291 Koa manomboka izao, 568 00:45:12,751 --> 00:45:13,585 Tiako hokapohinao aho. 569 00:45:14,586 --> 00:45:16,713 -Inona? -Hikapoka anao koa aho. 570 00:45:17,840 --> 00:45:19,716 Dada, inona no manjo anao? 571 00:45:26,265 --> 00:45:28,183 Tsapanao ve ny fanaintainana ny olona voadona? 572 00:45:33,856 --> 00:45:35,065 Tsia. 573 00:45:35,149 --> 00:45:36,275 Tsy tena. 574 00:45:36,358 --> 00:45:39,111 Izany ve? Dia ndeha hitohy mandra-pahatonga anao. 575 00:45:44,992 --> 00:45:46,493 Ray. 576 00:45:46,577 --> 00:45:47,619 Ray ô! 577 00:45:59,923 --> 00:46:00,924 Maharary ve izany? 578 00:46:01,550 --> 00:46:04,303 Izany no maharary ny vahoaka izay tratranao. 579 00:46:05,304 --> 00:46:06,305 Azoko? 580 00:46:07,473 --> 00:46:08,849 Mila mahatsapa izany koa ianao. 581 00:46:27,743 --> 00:46:29,077 Ahoana no mahasahy mikapoka ny dadanao?! 582 00:46:29,995 --> 00:46:31,497 Fa ianao no nilaza tamiko. 583 00:46:31,580 --> 00:46:33,957 Ry zandry kely! Avia aty! 584 00:46:34,041 --> 00:46:35,709 Mankanesa eto! 585 00:46:35,792 --> 00:46:37,211 Nolazainao fa hamely anao aho! 586 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 Tonga eto! 587 00:46:39,922 --> 00:46:41,715 VERY INPUT SIGNAL 588 00:46:41,798 --> 00:46:43,133 Inona ity? 589 00:46:43,217 --> 00:46:44,051 Efa nivoaka ny iray tamin’izy ireo. 590 00:46:44,134 --> 00:46:47,095 -Misy fotoana manan-tantara hiseho -Dar it. 591 00:46:47,179 --> 00:46:48,305 Anio, ny fitsidihana ofisialy 592 00:46:48,388 --> 00:46:51,683 ny delegasiona Koreana Tavaratra ambony ho atao eto. 593 00:46:51,767 --> 00:46:55,521 -Tokony ho avy hijery an'ity koa ianao. -Satria mety ho kihon-dalana io… 594 00:46:55,604 --> 00:46:58,440 Tokony ho vavolombelon'ny fotoana manan-tantara ianao 595 00:46:58,524 --> 00:47:01,068 an'ny andian'ny commies miditra ao Korea Atsimo maimaim-poana. 596 00:47:02,903 --> 00:47:03,904 Hey, namana. 597 00:47:05,155 --> 00:47:07,241 Avia mipetraha. 598 00:47:07,324 --> 00:47:10,953 Tokony hifanaraka amin'ny maha mpiodina antsika isika. 599 00:47:11,036 --> 00:47:12,788 Tsy misy toa anao aho. 600 00:47:12,871 --> 00:47:13,747 Izany ve? 601 00:47:14,873 --> 00:47:17,668 Ahoana no maha samy hafa antsika? 602 00:47:18,293 --> 00:47:19,503 Hey. 603 00:47:19,586 --> 00:47:21,880 Ry namako, nahoana no tsy lazainao ahy? 604 00:47:23,215 --> 00:47:24,758 Hijery ny perimeter aho. 605 00:47:25,759 --> 00:47:27,678 DELEGASIA KOREANA AVO AVO MIHITSY NY OLONA DIPLOMATIKA 606 00:47:27,761 --> 00:47:30,639 oh, marina izany. 607 00:47:30,722 --> 00:47:32,599 Misy fahasamihafana iray. 608 00:47:32,683 --> 00:47:36,687 Mpitsoa-ponenana aho izay tonga teto tamin'ny sitrapoko manokana, 609 00:47:36,770 --> 00:47:40,941 ary mpamadika ianao izay tratran’ny Atsimo 610 00:47:41,024 --> 00:47:43,193 ary nitalaho ny ainao. 611 00:47:44,528 --> 00:47:48,240 {\an8}Ity ihany no azo iampitana amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena, marina? 612 00:47:48,323 --> 00:47:49,741 {\an8}Marina izany. 613 00:47:49,825 --> 00:47:53,829 {\an8}Mampalahelo ny mieritreritra fa io andalana tokana io no nizarazara ny vahoakantsika 614 00:47:53,912 --> 00:47:55,622 {\an8}-nandritra ny antsasaky ny taonjato. -Nifanaraka. 615 00:47:55,706 --> 00:47:58,542 {\an8}Ny delegasiona Korea Avaratra Tamin'ny farany ny tetezana. 616 00:47:58,625 --> 00:48:02,212 -Eny, fotoana manan-tantara tokoa izany -Ny tena lalao dia manomboka izao. 617 00:48:02,296 --> 00:48:05,632 -Fiara roa ambin'ny folo mitondra ny delegasiona -Manaova fitondran-tena raha te ho velona ianao. 618 00:48:05,716 --> 00:48:07,759 mizotra mankany Imjingak. 619 00:48:07,843 --> 00:48:11,263 {\an8}Ny delegasiona Korea Avaratra dia hiroso amin'ny Juhak Heritage, 620 00:48:11,346 --> 00:48:14,600 izay 15 km miala, manatrika fanasam-be. 621 00:48:17,519 --> 00:48:24,067 TONGA TSY MISY NY DELEGASIA KOREANA AVATRA TO JUHAK HERITAGE RESORT 622 00:48:32,284 --> 00:48:34,620 Misaotra anao nanao ny dia lavitra eto. 623 00:48:34,703 --> 00:48:36,204 Hiditra ve isika? 624 00:48:45,088 --> 00:48:47,257 RESAKA AVY ANTSO-KOREANA 625 00:48:50,427 --> 00:48:53,889 Ity no filoha Ju Gang-chan, izay nanome trano fonenanao. 626 00:48:55,098 --> 00:48:59,561 Naniry mafy ny handray anjara izy amin'ny fiaraha-miasa. 627 00:49:00,437 --> 00:49:01,688 Voninahitra ny manana anao eto. 628 00:49:02,939 --> 00:49:03,899 Ju Gang-chan aho. 629 00:49:20,248 --> 00:49:21,833 RESAKA AVY ANTSO-KOREANA DELEGASI'NY KOREANA TAVATRA TSY MITSARA BANQUET 630 00:49:21,917 --> 00:49:23,168 -Hisotro ve isika? -Eny. 631 00:49:25,504 --> 00:49:28,715 Aiza no tianao ho hita ny faritry ny varotra malalaka? 632 00:49:28,799 --> 00:49:31,551 Efa nieritreritra toerana iray ve ianao? 633 00:49:31,635 --> 00:49:34,471 Praiminisitra REPOBLIKAN'I KOREA 634 00:49:36,139 --> 00:49:38,475 Tsy mbola manomboka ny resaka. 635 00:49:38,558 --> 00:49:40,519 -Aleo hiresaka izany any aoriana. - Marina. 636 00:49:41,603 --> 00:49:44,147 Heveriko fa nialoha kely ny tenako aho. 637 00:49:44,731 --> 00:49:47,484 Mbola tsy nanitsy akory aho hatramin'ny fahasamihafan'ny fotoana. 638 00:49:47,567 --> 00:49:48,527 Ny fahasamihafan'ny fotoana, hoy ianao? 639 00:49:49,778 --> 00:49:50,946 Tsara izany. 640 00:49:51,530 --> 00:49:53,865 Vao avy nahazo intel avy any Chine izahay. 641 00:49:53,949 --> 00:49:56,368 Milaza izy ireo fa any atsimo i Ri Eung Ryeong. 642 00:50:02,749 --> 00:50:05,168 Inona no olana? 643 00:50:06,086 --> 00:50:07,295 Tsy tsara tarehy ianao. 644 00:50:07,963 --> 00:50:08,922 Salama aho. 645 00:50:11,842 --> 00:50:12,968 Tohizo ny sakafonao azafady. 646 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 Fa… 647 00:50:15,554 --> 00:50:18,098 Toa ny Koreana Tatsimo izany efa niantoka azy. 648 00:50:22,352 --> 00:50:24,312 Ireo voalavo ireo. 649 00:50:25,939 --> 00:50:27,858 - Araho izy. - Eny, tompoko. 650 00:50:31,403 --> 00:50:32,320 Azafady. 651 00:50:32,988 --> 00:50:34,865 Afaka mahazo fotoana kely ve aho? 652 00:50:36,450 --> 00:50:38,368 Tale Jeneraly Ri Eung Ryeong. 653 00:50:42,581 --> 00:50:43,915 Mitady azy ianao, sa tsy izany? 654 00:50:50,213 --> 00:50:51,256 Ahoana no nahafantaranao? 655 00:50:53,884 --> 00:50:56,470 Ilay olona miaraka aminy amin’izao fotoana izao 656 00:50:56,553 --> 00:50:58,597 dia olona fantatro tsara. 657 00:51:00,599 --> 00:51:01,683 66 no iantsoan'izy ireo azy. 658 00:51:10,817 --> 00:51:11,651 Mankanesa any amin'ny efitranoko. 659 00:51:39,971 --> 00:51:41,723 Zavatra iray ihany no tiako. 660 00:51:49,773 --> 00:51:51,399 Avelao aho ho iray… 661 00:51:53,151 --> 00:51:54,486 mba hamaranana azy. 662 00:52:37,153 --> 00:52:38,154 Agent Kim. 663 00:52:46,705 --> 00:52:47,664 KAODY ATAONAO 664 00:52:48,248 --> 00:52:50,917 CAM 10 665 00:53:13,189 --> 00:53:14,024 Inona no mitranga? 666 00:53:16,735 --> 00:53:17,611 Mila maika isika. 667 00:54:12,540 --> 00:54:13,458 Nahita anay izy ireo. 668 00:54:14,084 --> 00:54:15,502 Mandehana any ivelany! 669 00:54:27,514 --> 00:54:28,348 Eto! 670 00:54:35,855 --> 00:54:36,731 Tazony ny afonao. 671 00:54:37,732 --> 00:54:38,733 Tsy afaka mamono azy isika. 672 00:54:47,701 --> 00:54:48,535 faingana! 673 00:54:52,497 --> 00:54:53,707 Aorian'izy ireo! 674 00:55:44,007 --> 00:55:45,759 Ralehilahy, tena mafy izany. 675 00:55:47,302 --> 00:55:48,511 Heveriko fa nisintona izany izahay. 676 00:55:59,147 --> 00:56:00,774 Jeez, maimbo. 677 00:56:11,701 --> 00:56:12,535 Mivoaha. 678 00:56:33,515 --> 00:56:36,810 Ireo namana SMD ireo Tena mahavariana, sa tsy izany? 679 00:56:36,893 --> 00:56:38,853 Noheveriko fa teto fotsiny izy ireo milalao mpanompo, 680 00:56:39,646 --> 00:56:41,648 fa tena ilaina tokoa izy ireo. 681 00:56:41,731 --> 00:56:44,109 Nahoana izy ireo no mitady haka anao velona? 682 00:56:47,278 --> 00:56:49,364 Inona no tianao hambara? 683 00:56:49,948 --> 00:56:51,366 Nanana vintana betsaka izy ireo. 684 00:56:52,367 --> 00:56:56,371 Tsy nitifitra ny fiara anefa izy ireo, na tao amin'i Sang-a, izay nisandoka ho anao. 685 00:57:00,625 --> 00:57:05,130 Izany dia satria manana aho ny vaovao momba ny balafomanga ballistic-- 686 00:57:05,213 --> 00:57:07,924 Fa raha mamono anao izy, hanjavona koa izany vaovao izany. 687 00:58:11,654 --> 00:58:12,739 Heveriko fa very azy ireo izahay. 688 00:58:13,615 --> 00:58:15,700 Heveriko fa nijanona izy ireo efa akaiky kokoa ny tanàna isika izao. 689 00:58:15,783 --> 00:58:18,536 Eny, mety ho olana izany raha be loatra ny olona. 690 00:58:18,620 --> 00:58:20,288 Tsy afaka mitifitra na inona na inona izy ireo. 691 00:58:20,914 --> 00:58:22,332 -Hitako hoe aiza ny Agent Kim. -Okay. 692 00:58:28,755 --> 00:58:29,964 Sang-a. 693 00:58:30,048 --> 00:58:31,508 Nanao ahoana izany? 694 00:58:31,591 --> 00:58:32,592 Mandeha izahay. 695 00:58:33,801 --> 00:58:34,802 Tsara ho re izany. 696 00:58:35,470 --> 00:58:37,055 Hitatitra any amin'ny SMD aho ary miaro fialofana. 697 00:58:37,138 --> 00:58:38,181 Tsia, aza. 698 00:58:38,765 --> 00:58:41,142 -Inona? -Hitany haingana ny trano azo antoka. 699 00:58:41,976 --> 00:58:43,478 Heveriko fa misy mole. 700 00:58:44,103 --> 00:58:45,730 Aza miteny na inona na inona amin'olona 701 00:58:46,523 --> 00:58:47,690 mandra-piantsoko anao indray. 702 00:58:48,816 --> 00:58:49,984 Tsy ny SMD, 703 00:58:50,693 --> 00:58:51,736 fa tsy Jeneraly Jang. 704 00:58:53,446 --> 00:58:55,073 Inona no olana? Inona no nolazainy? 705 00:58:56,616 --> 00:58:57,450 Tsinontsinona. 706 00:59:09,170 --> 00:59:10,213 Ahoana ny fandehany? 707 00:59:10,880 --> 00:59:13,925 Tsy maintsy nihemotra izy ireo amin'izao fotoana izao satria nandositra tany amin'ny faritra sivily izy. 708 00:59:14,008 --> 00:59:14,842 Inona? 709 00:59:14,926 --> 00:59:16,844 Izany ve no taterinao eto? 710 00:59:16,928 --> 00:59:18,930 Nomenao baiko izy ireo mba hisambotra an'i Ri Eung Ryeong velona, ka-- 711 00:59:19,013 --> 00:59:20,932 Teneno izy ireo mba hanaraka azy avy hatrany! 712 00:59:21,015 --> 00:59:22,141 Azoko tsara, tompoko. 713 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 Inona no hataonao aorian'ny fanarahanao azy? 714 00:59:29,691 --> 00:59:31,150 Tsy hiteraka seho ianao 715 00:59:31,234 --> 00:59:33,278 eo anatrehan'ny sivily amin'ny andro mazava, ianao? 716 00:59:37,323 --> 00:59:39,075 Manana hevitra tsara kokoa aho. 717 00:59:41,661 --> 00:59:42,495 Mihaino aho. 718 00:59:45,248 --> 00:59:47,542 Maninona raha vao mainka manakorontana? 719 00:59:53,339 --> 00:59:55,091 Mifandraisa amin'ny Jeneraly Jang dieny izao. 720 00:59:55,174 --> 00:59:56,092 Eny, tompoko. 721 00:59:56,593 --> 01:00:00,346 {\an8}DIRECTORATE ISSIONS MANOKANA 722 01:00:02,515 --> 01:00:03,349 Azoko tsara, tompoko. 723 01:00:10,607 --> 01:00:11,941 Araho ny toerana misy an'i Kim. 724 01:00:20,533 --> 01:00:22,910 STATION SEOUL 725 01:00:22,994 --> 01:00:25,622 Hey, tsy Seoul ve ity? 726 01:00:26,623 --> 01:00:28,416 Lazao ahy izay ataonao. 727 01:00:31,294 --> 01:00:34,631 Ao anaty sambo iray ihany isika mandra-pialan'ny bandy avy any avaratra. 728 01:00:34,714 --> 01:00:37,925 Mila mahafantatra izay kasainao aho mba afaka miara-miasa aho. 729 01:00:39,218 --> 01:00:40,678 Tsara kokoa ny mijanona ao an-tanàna mandritra ny andro 730 01:00:40,762 --> 01:00:43,348 satria tsy afaka mihetsika mora foana izy ireo. 731 01:00:43,431 --> 01:00:46,017 Hifindra any ivelany izahay rehefa maizina ny andro. 732 01:01:05,328 --> 01:01:06,245 Andraso eto. 733 01:01:10,166 --> 01:01:13,211 INDRAY MARINA, MARINA FOANA 734 01:01:27,100 --> 01:01:28,142 Mandrosoa miadana. 735 01:01:28,768 --> 01:01:29,811 Mivilia miankavia izao. 736 01:01:37,485 --> 01:01:38,319 Hitanao izany? 737 01:01:39,570 --> 01:01:42,323 Izany no fomba hanokafanao varavarana. Tsy mandroaka azy ianao. 738 01:01:42,407 --> 01:01:43,700 Tena fandaniam-potoana. 739 01:01:45,326 --> 01:01:47,328 Tsy misy antony tokoa manahy momba an'i Kim. 740 01:01:52,834 --> 01:01:53,793 Efa elaela izay. 741 01:01:55,086 --> 01:01:57,588 -Hey, tena ianao-- - Atsaharo izany. 742 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 Mipetraha. 743 01:01:58,965 --> 01:02:00,216 Eto ianao izao, ka tsara daholo. 744 01:02:10,560 --> 01:02:11,477 Inona no helo? 745 01:02:14,605 --> 01:02:17,275 Jereo hoe iza io. 746 01:02:18,860 --> 01:02:21,821 Ny fahavalon’ny fitondrana. 747 01:02:23,698 --> 01:02:28,119 Zazalahy taloha ianareo fanaintainana toy izany tamin'ny andro taloha. 748 01:02:29,036 --> 01:02:31,831 Fa mahita anao any atsimo 749 01:02:31,914 --> 01:02:34,584 mahatonga ahy hahatsapa ho voaro kokoa. 750 01:02:36,711 --> 01:02:37,920 Eny, mahafinaritra fotsiny izany. 751 01:02:38,671 --> 01:02:40,590 Ianareo telo mianaka 752 01:02:40,673 --> 01:02:45,344 afaka mandray mora foana vondrona Korea Avaratra iray manontolo, sa tsy izany? 753 01:02:47,513 --> 01:02:48,765 Mitambatra ve izao ny firenena? 754 01:02:48,848 --> 01:02:50,725 Inona no ataon'ity antitra ity eto? 755 01:02:51,309 --> 01:02:52,310 Ity no iraka farany ataonao, sa tsy izany? 756 01:02:52,393 --> 01:02:54,896 Efa niantso ny Jeneraly Jang. 757 01:02:55,480 --> 01:02:58,900 Niantso anay izy mba hanampy anao, 758 01:02:58,983 --> 01:03:01,736 fa avy hatrany dia nolavina izy. 759 01:03:02,403 --> 01:03:03,404 Avy amin'i Han-soo, izany hoe. 760 01:03:04,030 --> 01:03:06,449 Marina ve? Nolavinao izy, tadidio? 761 01:03:06,532 --> 01:03:07,492 Nanao antso marina ianao. 762 01:03:08,701 --> 01:03:10,286 Hiala izahay rehefa maizina ny andro. 763 01:03:10,787 --> 01:03:11,746 Aza manahy momba anay. 764 01:03:15,750 --> 01:03:16,626 Efa nihinana ve ianao? 765 01:03:18,336 --> 01:03:20,129 Fotoana tsara. Lasa noana aho. 766 01:03:20,213 --> 01:03:21,923 Faingana ary manafatra. 767 01:03:22,006 --> 01:03:25,426 Henoko fa tena mety hanafatra fanaterana sakafo any Atsimo. 768 01:03:25,510 --> 01:03:27,553 Tena tsy mahay mamaky ny efitrano ianao, sa tsy izany? 769 01:03:27,637 --> 01:03:29,347 Manana vola Koreana Tatsimo ve ianao? 770 01:03:29,430 --> 01:03:30,932 Mizara ny volavolan-dalàna izahay. 771 01:03:31,015 --> 01:03:32,558 Heverinao ve fa mahavidy izany izy? 772 01:03:32,642 --> 01:03:33,810 Telo ihany aho no manafatra. 773 01:03:33,893 --> 01:03:34,769 Okay. 774 01:03:37,438 --> 01:03:39,732 Ianao jjajangmyeon, sa tsy izany? Ampahany fanampiny? 775 01:03:45,071 --> 01:03:47,031 Hey, iza io? 776 01:03:49,283 --> 01:03:50,117 Vidin'ny SMD. 777 01:03:50,868 --> 01:03:52,161 Nangataka backup ve ianao? 778 01:03:52,245 --> 01:03:54,413 Jeez, tena zavatra hafa ianao. 779 01:03:54,497 --> 01:03:56,040 Nahoana no nentinao teto izy ireo? 780 01:04:04,841 --> 01:04:06,926 Inona no ataonao? 781 01:04:07,802 --> 01:04:09,679 Apetraho dieny izao ireo basy ireo! 782 01:04:14,892 --> 01:04:18,312 Oay, hitako fa misy Koreana Tavaratra roa eto. 783 01:04:19,647 --> 01:04:21,274 Inona ity, ekipa Koreana mitambatra? 784 01:04:23,150 --> 01:04:24,402 Tokony hiomana ianao. 785 01:04:26,404 --> 01:04:28,489 Hody any amin'ny taninao ianao. 786 01:04:29,657 --> 01:04:30,491 Inona? 787 01:04:31,617 --> 01:04:33,661 Ianao Haenam Ass Cricket. 788 01:04:37,623 --> 01:04:38,583 Manao inona ianao? 789 01:04:38,666 --> 01:04:39,667 Ahoana ny hevitrao? 790 01:04:39,750 --> 01:04:41,878 Esoriko ny commies. 791 01:04:43,880 --> 01:04:45,631 Tsy tiako mihitsy hatramin'ny voalohany. 792 01:04:45,715 --> 01:04:46,841 Tsy ity iraka ity 793 01:04:47,466 --> 01:04:48,301 ary tsy ianao. 794 01:04:54,390 --> 01:04:55,683 Aza mieritreritra an'izany akory. 795 01:04:56,976 --> 01:04:58,477 Aza adino... 796 01:05:02,148 --> 01:05:03,065 izay manana ny zanakao vavy. 797 01:05:22,960 --> 01:05:23,794 Min-ji. 798 01:05:26,881 --> 01:05:28,591 Io kely… 799 01:05:28,674 --> 01:05:31,427 Nihevitra aho fa tokony hiteny ianao veloma farany aminy. 800 01:05:49,445 --> 01:05:50,571 Tsy nahomby ianao… 801 01:05:52,990 --> 01:05:53,991 ny irakao. 802 01:07:03,436 --> 01:07:07,106 AGENT KIM NAVERINA 803 01:07:07,732 --> 01:07:08,983 {\an8}66 taona izahay ary Ri Eung Ryeong 804 01:07:10,026 --> 01:07:11,569 {\an8}mianavaratra. 805 01:07:12,653 --> 01:07:13,654 {\an8}Hanao na inona na inona izy 806 01:07:14,530 --> 01:07:18,451 {\an8}hijery ny zanany vavy indray. 807 01:07:19,326 --> 01:07:20,870 {\an8}Tsotra be ny fepetra. 808 01:07:22,371 --> 01:07:23,247 {\an8}Andao hanao fifanarahana. 809 01:07:24,707 --> 01:07:26,167 {\an8}Raha tsy mahomby izahay dia maty ianao. 810 01:07:26,250 --> 01:07:28,127 {\an8}-Dia raha mandositra ianao, -Mpiara-monina avy any avaratra! 811 01:07:28,711 --> 01:07:30,546 {\an8}-hitazona azy ireo ho variana izahay. -Rock and roll! 812 01:07:30,629 --> 01:07:32,631 {\an8}Nahazo voa ianao, ka rariny raha mamaly ny soa ianao. 813 01:07:32,715 --> 01:07:33,758 {\an8}Vonona, tompoko. 814 01:07:33,841 --> 01:07:35,760 {\an8}Raha maninjitra rantsantanana amiko ianao, 815 01:07:36,886 --> 01:07:38,054 {\an8}maty ny zanakao. 816 01:07:41,182 --> 01:07:44,185 {\an8}Dikan-teny amin'ny alalan'ny: