1
00:18:58,721 --> 00:19:03,390
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

2
00:21:29,323 --> 00:21:32,589
Lo lamento.

3
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
No te preocupes.

4
00:38:00,188 --> 00:38:01,652
Oye,

5
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
estás bien.

6
00:38:05,155 --> 00:38:06,655
Estás bien.

7
00:38:09,954 --> 00:38:11,190
Prometo.

8
00:39:31,820 --> 00:39:34,021
¿Por qué no lo hiciste?
dejarla venir?

9
00:39:43,722 --> 00:39:46,119
¿La culpas?

10
00:39:46,121 --> 00:39:47,722
¿por qué pasó?

11
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
No.

12
00:40:05,987 --> 00:40:08,255
porque ella
se culpa a sí misma.

13
00:40:39,621 --> 00:40:41,623
No fue culpa de nadie.

14
00:41:00,356 --> 00:41:02,121
Todavía la amas, ¿verdad?

15
00:41:04,422 --> 00:41:06,088
Por supuesto que sí.

16
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
Deberías decírselo.

17
00:55:32,519 --> 00:55:34,688
Shh...

18
00:57:24,686 --> 00:57:27,353
Shh...

19
00:57:27,355 --> 00:57:29,688
Está bien. Está bien.

20
00:57:31,086 --> 00:57:32,188
Estás a salvo.

21
00:57:33,155 --> 00:57:34,621
No pueden oírnos.

22
00:57:37,322 --> 00:57:38,753
Funcionó.

23
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
Sólo necesitas descansar ahora.

24
00:57:53,420 --> 00:57:54,956
¿Dónde están?

25
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
¿Dónde están?

26
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
Los encontraré.

27
00:58:05,355 --> 00:58:08,286
No, ella estaba conmigo.
Ella estaba conmigo y...

28
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
Y luego tuve que irme
y lavar la ropa, y...

29
00:58:12,021 --> 00:58:13,889
Él estaba contigo.
¿Cómo...?

30
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
Cohetes.

31
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
Entonces él todavía estaría allí.

32
00:58:21,721 --> 00:58:24,684
- Estoy seguro de que lo es.
- Él sabe esperarte.

33
00:58:24,686 --> 00:58:27,052
Y ella es...

34
00:58:27,054 --> 00:58:30,152
Ella es inteligente. ella
he encontrado un lugar.

35
00:58:30,155 --> 00:58:31,954
Saben qué hacer.

36
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
Es un niño.

37
00:58:54,786 --> 00:58:56,320
Es un niño.

38
00:59:00,586 --> 00:59:02,454
Podría haberlo cargado.

39
00:59:09,954 --> 00:59:12,288
Era tan pesado
¿no era así?

40
00:59:17,621 --> 00:59:19,155
Todavía puedo...

41
00:59:20,820 --> 00:59:23,822
todavía puedo sentir
el peso en mis brazos.

42
00:59:25,487 --> 00:59:27,155
Pequeño, pero

43
00:59:27,753 --> 00:59:29,420
tan pesado.

44
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
y mi
las manos estaban libres.

45
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
yo llevaba la bolsa,
pero mis manos estaban libres.

46
00:59:47,653 --> 00:59:49,320
Tienes que parar.

47
00:59:52,487 --> 00:59:54,387
Entonces, podría haber
lo llevó.

48
00:59:57,320 --> 00:59:59,188
Debería haberlo cargado.

49
01:00:06,121 --> 01:00:07,788
¿Quiénes somos?

50
01:00:09,552 --> 01:00:11,753
si no podemos protegerlos?

51
01:00:13,653 --> 01:00:15,253
¿Quiénes somos?

52
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
Tienes que protegerlos.

53
01:00:22,088 --> 01:00:23,487
Prométeme

54
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
los protegerás.

55
01:13:18,685 --> 01:13:20,686
¡Papá!