1
00:01:52,028 --> 00:01:53,195
sim

2
00:01:53,321 --> 00:01:54,488
ah

3
00:01:54,614 --> 00:01:56,323
Ah, Jesus, não.

4
00:01:56,449 --> 00:01:57,950
Este não é um bom momento.

5
00:02:00,036 --> 00:02:01,703
Rick?

6
00:02:03,039 --> 00:02:05,457
- Sr. Carver?
- Sim, estarei com você em um segundo.

7
00:02:06,709 --> 00:02:08,460
huh? Bem, vou lhe dizer o que você faz.

8
00:02:08,586 --> 00:02:12,172
Retire o medidor, desligue a água,
E fazê-los suar por dias.

9
00:02:12,298 --> 00:02:14,216
Então você monta
Em seu cavalo branco

10
00:02:14,342 --> 00:02:16,093
Diga a eles que você tem um comprador em dinheiro

11
00:02:16,219 --> 00:02:18,470
e Richard Carver
Uma venda a descoberto pode ser aprovada.

12
00:02:18,596 --> 00:02:21,098
Você quer que eu soletre para você?
R-I-C...

13
00:02:21,224 --> 00:02:24,643
Ok, não posso segurar sua mão
Você dá a eles um trabalho manual e Bill.

14
00:02:24,769 --> 00:02:26,645
Apenas compre-me a propriedade.

15
00:02:27,480 --> 00:02:31,316
Sim, John, policial Dudura, você tem
Minha ordem judicial foi assinada pelo juiz.

16
00:02:31,442 --> 00:02:33,068
O que posso fazer para você?

17
00:02:33,194 --> 00:02:35,237
Você é o proprietário do banco
Após esta expulsão.

18
00:02:35,363 --> 00:02:38,699
Preciso de uma declaração oficial.
O que aconteceu e por quê?

19
00:02:38,825 --> 00:02:41,743
Bem, cara, isso é uma pena
Porque viemos aqui com duas pizzas

20
00:02:41,870 --> 00:02:44,163
Em nome do proprietário do imóvel, Sr. Kadwell,

21
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
Mas ele não precisava de âncoras,

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,750
Então ele entrou em casa,
Uma arma foi sacada

23
00:02:48,877 --> 00:02:51,044
Ele estourou os miolos.

24
00:02:51,171 --> 00:02:54,506
Isso deixou a Sra. Cadwell
Esperando comida chinesa para o jantar.

25
00:02:55,592 --> 00:02:58,093
Você está falando de um homem
Apenas se matou.

26
00:03:01,764 --> 00:03:05,017
Eu fui o último cara a bater
Porta de Patrick Cadwell,

27
00:03:05,143 --> 00:03:06,643
Na vida dele.

28
00:03:06,769 --> 00:03:08,979
Era sua esposa há 15 anos, Samantha.

29
00:03:09,105 --> 00:03:11,648
suas filhas,
Dillon, Seis, Página, 11.

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,568
Qual é a declaração oficial?
Pode ser encapsulado

31
00:03:14,694 --> 00:03:17,487
Bobagem trágica
Sobre esse caos?

32
00:03:17,614 --> 00:03:20,407
Não posso trazê-lo de volta à vida.
Pare de desperdiçar meu tempo.

33
00:03:22,994 --> 00:03:24,036
sim

34
00:03:24,162 --> 00:03:25,621
Não, estou bem, querido.

35
00:03:25,747 --> 00:03:28,832
desligue a televisão
Mantenha as meninas fora da internet.

36
00:03:28,958 --> 00:03:30,042
Er...

37
00:03:30,168 --> 00:03:32,044
Recebi uma ligação. sim

38
00:03:32,837 --> 00:03:33,921
Olá?

39
00:03:34,672 --> 00:03:36,632
não, não, não
Você monta até 200.

40
00:03:37,467 --> 00:03:39,468
220 no máximo.
Não menos que 10%.

41
00:03:39,594 --> 00:03:42,179
7,5% me fazem cantar.
Prepare os miguels.

42
00:03:42,305 --> 00:03:44,097
São dois por mês
Apenas a sério.

43
00:03:44,224 --> 00:03:46,183
Precisamos reverter essa situação.
volte para mim

44
00:03:48,394 --> 00:03:50,938
Ligue para o escritório.

45
00:03:51,064 --> 00:03:53,523
Temos mais alguma coisa, chefe?

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,401
O próximo despejo será na terça-feira.
Natália está ligando para você.

47
00:03:56,527 --> 00:03:57,736
entendi

48
00:04:01,407 --> 00:04:04,451
- 'Rick Carver Realty.'
- Fale comigo. Meu mundo virou de cabeça para baixo.

49
00:04:04,577 --> 00:04:07,537
'Estou enviando por e-mail seu itinerário revisado.
Jerry ligou de novo...'

50
00:04:07,664 --> 00:04:09,498
Jerry está cheio de merda.
Continue falando.

51
00:04:09,624 --> 00:04:12,501
'O campo de batalha subiu um andar mais alto.
UD está em ordem.

52
00:04:13,461 --> 00:04:15,254
— O que você quer que eu diga a Elliot?

53
00:04:15,380 --> 00:04:18,257
Não, não!

54
00:04:23,972 --> 00:04:25,264
Por favor!

55
00:04:47,370 --> 00:04:50,455
Ei, Nash, você pode parar de trabalhar agora.
Terminamos. Terminamos.

56
00:04:50,581 --> 00:04:51,999
- O que?
- Ei!

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,002
Ouvir!

58
00:04:57,755 --> 00:04:59,965
O comprador não é elegível.
Estamos fechados.

59
00:05:00,091 --> 00:05:02,217
- E quanto ao pagamento?
- Não pagamos.

60
00:05:02,343 --> 00:05:04,177
Durante duas semanas
Trabalhávamos de graça.

61
00:05:04,304 --> 00:05:07,264
Tudo isso do telhado ao cimento
Não é à toa.

62
00:05:07,390 --> 00:05:09,182
Pare de trabalhar!

63
00:05:09,309 --> 00:05:10,809
Abaixe o martelo, cara.

64
00:05:10,935 --> 00:05:13,562
Desconecte tudo, embrulhe.
vamos para casa

65
00:05:13,688 --> 00:05:14,980
Não, Dinero.

66
00:05:15,106 --> 00:05:18,692
É como os Estados Unidos
De cabeça para baixo, mas virado para cá.

67
00:05:18,818 --> 00:05:21,570
- Realmente importa.
- Connor?

68
00:05:21,696 --> 00:05:22,904
Connor!

69
00:05:23,573 --> 00:05:25,699
- Estávamos olhando para países.
- Connor!

70
00:05:25,825 --> 00:05:28,702
- Nomeamos os países.
- Esta é a nossa hora. Vamos levantar.

71
00:05:28,828 --> 00:05:30,454
- Tenho que ir.
- vê você.

72
00:05:30,580 --> 00:05:31,788
olá

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,708
quem é aquele

74
00:05:34,834 --> 00:05:37,044
- Quem é esse?
- Esse é meu amigo de escola Alex.

75
00:05:38,504 --> 00:05:41,340
- Você colocou isso.
- Boa captura.

76
00:05:41,466 --> 00:05:45,010
Querida, ele perdeu três pagamentos
E mais de 80 mil debaixo d’água.

77
00:05:45,136 --> 00:05:47,721
O banco pode ter um comprador
Dentro de 30 dias.

78
00:05:47,847 --> 00:05:51,058
- Você realmente perdeu três pagamentos?
- Sim, senhor, mas me disseram.

79
00:05:51,184 --> 00:05:54,436
Dois departamentos do mesmo banco
Eles disseram coisas contra mim

80
00:05:54,562 --> 00:05:57,647
Então, recentemente,
Recebi um aviso final de despejo.

81
00:05:57,774 --> 00:06:00,567
Gostaríamos de receber
Esta propriedade está fora do mercado.

82
00:06:00,693 --> 00:06:03,779
- Não vejo razão para parar de vender.
- Disseram-me para não pagar.

83
00:06:03,905 --> 00:06:07,491
E é isso que estou por trás.
Eles disseram para não pagar.

84
00:06:07,617 --> 00:06:11,328
Enquanto eu simpatizo com sua situação
Eu tenho 40.000 desses casos

85
00:06:11,454 --> 00:06:12,913
Suas costas estão apoiadas.

86
00:06:13,623 --> 00:06:16,541
O julgamento final é dado.
Ordeno que você saia do local.

87
00:06:16,667 --> 00:06:20,170
Essa é a casa da minha família, senhor.
Nasci e fui criado naquela casa.

88
00:06:21,547 --> 00:06:23,924
Ele nasceu e foi criado lá.
Ele é meu filho, Connor.

89
00:06:24,050 --> 00:06:26,510
Por favor, não faça isso.
Vivemos lá toda a nossa vida.

90
00:06:26,636 --> 00:06:29,137
Minha mãe dirige seu negócio
Saia dessa casa.

91
00:06:29,263 --> 00:06:31,348
Essa é a nossa segunda fonte
Atualmente de renda.

92
00:06:31,474 --> 00:06:32,974
- Este é seu filho?
- Esse é meu filho.

93
00:06:33,101 --> 00:06:34,684
Ele deveria estar na escola, não aqui.

94
00:06:34,811 --> 00:06:36,937
Ele perderá a escola.
Com todo o respeito.

95
00:06:37,063 --> 00:06:40,190
Sun United Bank v.

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,904
- Por favor, me dê mais algum tempo.
- Por favor, remova o Sr. Nash.

97
00:06:46,030 --> 00:06:48,448
Meritíssimo, preciso de mais algum tempo.

98
00:06:48,574 --> 00:06:51,118
Preciso de mais algum tempo.
Me desculpe

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,036
Quero que você me siga agora.

100
00:06:53,162 --> 00:06:55,747
Você tem 30 dias
Para interpor recurso.

101
00:06:55,873 --> 00:06:58,834
- Oficial de justiça, retire o Sr. Nash, por favor.
- Preciso que me siga agora, senhor.

102
00:06:58,960 --> 00:07:00,419
ok agora

103
00:07:10,471 --> 00:07:12,722
Onde vamos ficar?
E se perdermos nossa casa?

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,353
- Não vamos perder casa, irmão.
- como você sabe?

105
00:07:19,689 --> 00:07:21,148
Os policiais estão voltando.

106
00:07:21,774 --> 00:07:23,733
eu quero saber
Como você paga por isso?

107
00:07:23,860 --> 00:07:25,110
Connor.

108
00:07:28,322 --> 00:07:31,450
Connor, eu vou descobrir, ok?

109
00:07:31,576 --> 00:07:34,661
O juiz nos deu 30 dias.
Ninguém nos leva para casa.

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,706
Eu ganho isso.
Eu vou descobrir, simples assim.

111
00:07:37,832 --> 00:07:38,915
nós somos bons

112
00:07:55,266 --> 00:07:56,308
uma hora

113
00:07:59,145 --> 00:08:01,188
Olá, Bo.

114
00:08:01,314 --> 00:08:04,691
Comprei aquela lâmina nova para sua serra inteligente.
Vou trazê-lo esta noite.

115
00:08:04,817 --> 00:08:06,610
- OK.
- Tenha cuidado, Connor.

116
00:08:06,736 --> 00:08:08,862
- Tem uma scooter nova?
- Sim.

117
00:08:08,988 --> 00:08:11,531
- Ei, mãe.
- Então me conte tudo.

118
00:08:11,657 --> 00:08:15,702
- Eles te deram um advogado?
- Mãe, é a mesma história.

119
00:08:15,828 --> 00:08:18,830
A história é a mesma para os banqueiros.
É a mesma história onde quer que vamos.

120
00:08:18,956 --> 00:08:20,457
Precisamos encontrar um advogado.

121
00:08:20,583 --> 00:08:23,627
Eu só estou tentando entender
O que significa essa coisa de 30 dias?

122
00:08:23,753 --> 00:08:26,588
Significa expulsão
Não vai acontecer amanhã?

123
00:08:26,714 --> 00:08:30,425
- O juiz te contou. São 30 dias.
- 30 dias para interposição de recurso.

124
00:08:30,551 --> 00:08:34,304
É um juiz, não um barman.
Estamos em boa forma.

125
00:08:34,430 --> 00:08:37,807
Meu nome é Dennis Nash
E estou procurando representação.

126
00:08:37,934 --> 00:08:41,144
Eu entendo vocês
Às vezes, um retentor não é necessário.

127
00:08:43,648 --> 00:08:45,982
Quando você passa
o que você foi

128
00:08:46,108 --> 00:08:49,069
Você encontrou alguém bom.
Eu me pergunto se ele vai ajudar...

129
00:08:49,195 --> 00:08:53,782
O que está perdido é encontrado
Dentro como fora, dentro...

130
00:08:53,908 --> 00:08:56,701
E qual é outro exemplo?
aqui você vai.

131
00:08:56,827 --> 00:08:58,495
- Coma uma salada.
- Preto e branco.

132
00:08:58,621 --> 00:09:00,413
Preto e branco.

133
00:09:00,540 --> 00:09:02,165
Qual é outro?
Dê-me mais um.

134
00:09:02,708 --> 00:09:06,962
4540189.
Por favor, ligue-nos de volta.

135
00:09:15,680 --> 00:09:17,764
eu não sei
Às vezes, o que dizer a ele.

136
00:09:17,890 --> 00:09:20,100
Eu era muito jovem quando você estava lá.

137
00:09:22,186 --> 00:09:23,895
Eu sinto que você teve que me pegar.

138
00:09:28,693 --> 00:09:30,360
Só sabe o que dizer.

139
00:09:46,877 --> 00:09:49,421
Emprestar contra Blair Street
para cobrir através de Alizar.

140
00:09:49,547 --> 00:09:50,755
'Bom.'

141
00:09:50,881 --> 00:09:54,092
- Vou rolar a partir deste trimestre.
- 'E na aplicação dos Códigos de Londres?'

142
00:09:54,802 --> 00:09:58,638
Consegui uma venda a descoberto para aquela miúda.
Enviarei um e-mail para você com os detalhes.

143
00:09:58,764 --> 00:10:00,223
- 'OK.'
- tudo bem.

144
00:10:00,349 --> 00:10:04,019
Boa tarde, chefe.
Adorei o novo passeio.

145
00:10:04,145 --> 00:10:07,897
-Range Rover HSE.
- Esse Nash está demitido?

146
00:10:08,899 --> 00:10:10,275
sim, alguém em casa

147
00:10:10,401 --> 00:10:14,613
Não tenho certeza, mas o carro dele está em casa,
Então presumo que ele seja.

148
00:10:16,782 --> 00:10:18,867
Ok, vamos direto ao assunto.

149
00:10:21,203 --> 00:10:23,079
- Bom dia, pessoal.
- como tá indo?

150
00:10:39,639 --> 00:10:41,348
Ele está na janela.

151
00:10:43,934 --> 00:10:46,227
Departamento do Xerife.
Venha até a porta.

152
00:10:56,822 --> 00:10:58,323
- O que?
- Os xerifes estão aqui.

153
00:11:01,494 --> 00:11:03,161
Por que eles estão aqui?

154
00:11:06,791 --> 00:11:08,708
- Você deve vir até a porta.
- Ele viu você.

155
00:11:08,834 --> 00:11:12,379
Eles viram você pela janela.
Responda. Nós apenas temos que explicar isso.

156
00:11:12,505 --> 00:11:14,381
Ah, vamos lá.
Droga, não faça isso.

157
00:11:17,885 --> 00:11:19,344
- boa tarde.
- Tarde.

158
00:11:19,470 --> 00:11:21,971
Eu sou o delegado Anderson
com o departamento do xerife.

159
00:11:22,098 --> 00:11:24,307
Estamos aqui para atendê-lo
Remoção por ordem judicial.

160
00:11:24,433 --> 00:11:26,309
- Ok, bem...
- Então, senhora,

161
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
Você tem armas em seu corpo?
Ou em algum lugar de casa?

162
00:11:29,647 --> 00:11:32,440
- Não, não, não, não. Nós não estamos.
- Sr. Carver?

163
00:11:32,566 --> 00:11:34,442
bom dia.
Meu nome é Rick Carver.

164
00:11:34,568 --> 00:11:37,070
- Sou um corretor de imóveis licenciado.
- Sr. Carver.

165
00:11:37,196 --> 00:11:38,238
olá Lynn

166
00:11:38,364 --> 00:11:40,573
E, sinto muito em dizer a você

167
00:11:40,700 --> 00:11:44,411
Que esta casa é proibida
e oficialmente transferido para o banco.

168
00:11:44,537 --> 00:11:48,456
- Quero que você saia do local.
- Eu entendo o que você está dizendo.

169
00:11:48,582 --> 00:11:49,916
E eu... tenho... eu...

170
00:11:50,042 --> 00:11:51,876
Nós conseguimos
Nossos avisos de despejo.

171
00:11:52,002 --> 00:11:54,003
Eu vim ao tribunal ontem

172
00:11:54,130 --> 00:11:57,298
E o juiz me informou
Eu tenho 30 dias

173
00:11:57,425 --> 00:11:59,843
Para apresentar um recurso
E é isso que pretendo fazer.

174
00:11:59,969 --> 00:12:03,930
Assine se você tiver uma estadia de emergência
Pelo juiz, você está convidado a ficar.

175
00:12:04,056 --> 00:12:07,642
Eu tenho um problema. Você não entendeu
Existe remarcação da data de remoção?

176
00:12:07,768 --> 00:12:10,270
Recebi uma ordem judicial
Assinado por um juiz.

177
00:12:10,396 --> 00:12:13,189
Diz que você deveria desistir
Hoje essas instalações.

178
00:12:13,315 --> 00:12:16,067
- Estávamos com medo disso.
- Esta casa é propriedade do banco.

179
00:12:16,193 --> 00:12:20,155
- Esta é a informação que temos.
- Lamentamos por desperdiçar seu tempo.

180
00:12:20,281 --> 00:12:24,367
Meu escritório lhe deu $ 3.500
Liquidação em dinheiro ou chave do banco

181
00:12:24,493 --> 00:12:27,704
Isso lhe dará tempo
Você se recusou a sair do local.

182
00:12:27,830 --> 00:12:29,247
- Sim, senhor.
- Nós não recusamos.

183
00:12:29,373 --> 00:12:31,750
- Tentamos salvar nossa casa.
- Tentamos salvá-lo.

184
00:12:31,876 --> 00:12:34,127
Este é um momento muito doloroso, eu sei.

185
00:12:34,253 --> 00:12:37,881
É difícil acompanhar,
O mesmo para mim.

186
00:12:38,007 --> 00:12:41,176
Mas chegou a hora.
Você deve deixar sua propriedade.

187
00:12:41,302 --> 00:12:43,887
Agora você está logado.
Você está infringindo a lei.

188
00:12:44,013 --> 00:12:46,639
Senhor, esta é a nossa casa
Portanto, precisamos apenas de alguns minutos.

189
00:12:46,766 --> 00:12:49,768
Estamos andando em círculos aqui
Então vou deixar os xerifes cuidarem disso.

190
00:12:49,894 --> 00:12:51,436
-Randy?
- OK, senhor.

191
00:12:51,562 --> 00:12:55,523
Temos um juiz, senhor.
E podemos ficar, disse um advogado.

192
00:12:55,649 --> 00:12:57,901
- Esta é sua mãe?
- Sim, esta é minha mãe.

193
00:12:58,027 --> 00:13:01,029
Eu quero você e sua mãe
Agora é desocupar o imóvel.

194
00:13:01,155 --> 00:13:05,492
você sabe se todos vocês puderem
Volte no mesmo horário amanhã

195
00:13:05,618 --> 00:13:08,495
E se não tivermos os documentos,
Não temos provas.

196
00:13:08,621 --> 00:13:10,455
- Então vamos.
- Temos um advogado.

197
00:13:10,581 --> 00:13:13,541
- Nós entendemos tudo.
- Dê-nos um dia.

198
00:13:13,667 --> 00:13:15,835
podemos dançar juntos
Mas não podemos conversar juntos.

199
00:13:15,961 --> 00:13:18,713
- OK. Ok senhor, precisamos de um dia.
- Não feche a porta.

200
00:13:18,839 --> 00:13:21,174
- Precisamos de um dia.
- Escute, é isso que vou fazer.

201
00:13:21,300 --> 00:13:23,259
- Não feche a porta.
- Precisamos de um dia.

202
00:13:23,385 --> 00:13:26,387
- Esta é a minha casa. Posso fazer o que quiser.
- Vou te dar dois minutos

203
00:13:26,514 --> 00:13:28,473
Para embalar qualquer produto que você precisar.

204
00:13:28,599 --> 00:13:32,185
- Dinheiro, talão de cheques, remédios.
- Não, isso não está acontecendo.

205
00:13:32,311 --> 00:13:34,771
- Sim, isso está acontecendo.
- Não, isso não está acontecendo.

206
00:13:34,897 --> 00:13:37,649
Eu pego meu celular
Então posso ligar para o advogado.

207
00:13:37,775 --> 00:13:40,944
- Senhora? senhora?
- Desculpe, senhor.

208
00:13:41,070 --> 00:13:43,780
- Estou passando, senhor.
- Não sei o que é isso.

209
00:13:43,906 --> 00:13:46,616
Não podemos deixar ninguém passar despercebido
Assim que iniciarmos uma expulsão.

210
00:13:46,742 --> 00:13:48,827
- Por favor, não venha para minha casa.
- escute-me.

211
00:13:48,953 --> 00:13:51,120
Existem dois métodos
Que podemos fazer isso.

212
00:13:51,247 --> 00:13:54,290
certo? Uma maneira fácil
Faça o que você diz quando pergunta.

213
00:13:54,416 --> 00:13:57,252
A outra maneira é
Vou levar você e sua mãe para a prisão.

214
00:13:57,378 --> 00:13:58,878
você quer
Sua mãe vai para a cadeia?

215
00:13:59,004 --> 00:14:01,673
O que eu quero que você faça
Aproveite os dois minutos

216
00:14:01,799 --> 00:14:02,882
Reúna o que você precisa,

217
00:14:03,008 --> 00:14:05,718
Dinheiro, talões de cheques, remédios,
Coisas que você precisa...

218
00:14:05,845 --> 00:14:09,013
Com licença, senhor, você se importaria?
Saindo do imóvel?

219
00:14:09,139 --> 00:14:12,475
Ouça-me, senhor.
Deixe-me colocar isso para você desta forma.

220
00:14:12,601 --> 00:14:14,644
- Desculpe.
- Esta não é sua casa, filho.

221
00:14:14,770 --> 00:14:16,479
- Sr. Carver?
- Desculpe.

222
00:14:16,605 --> 00:14:20,650
- Sr. Carver?
- De acordo com o Estatuto da Flórida 801.08.

223
00:14:20,776 --> 00:14:24,028
- Eu tenho o poder...
- Senhor, temos direito a ser advogado.

224
00:14:24,154 --> 00:14:26,447
certo? então por que
você vem para nossa casa

225
00:14:26,574 --> 00:14:28,867
Alguém se esqueceu de ligar para você.
Não arranjamos um advogado?

226
00:14:28,993 --> 00:14:30,785
É melhor não se emocionar, senhora.

227
00:14:30,911 --> 00:14:33,913
- Você está nos expulsando de nossa casa.
- Por favor, ok? Por favor!

228
00:14:34,039 --> 00:14:36,124
Senhora,
Por favor, não faça perguntas.

229
00:14:36,250 --> 00:14:38,585
- Por favor!
- Isso é o suficiente. vamos

230
00:14:38,711 --> 00:14:40,837
Obtenha o que você merece,
Então você deveria ir.

231
00:14:40,963 --> 00:14:44,465
- Vamos. Chega disso.
- Senhor, não preciso da sua ajuda.

232
00:14:44,592 --> 00:14:46,259
certo? Posso demorar um minuto.

233
00:14:46,385 --> 00:14:48,761
Você quer seguir uma mulher?
Para o quarto dela?

234
00:14:52,182 --> 00:14:54,350
Tenho casa cheia aqui.

235
00:14:54,476 --> 00:14:57,729
Eu tenho que estar atrasado
para o próximo. eu sei

236
00:14:57,855 --> 00:15:01,149
É apenas uma política do departamento.
Dinheiro, talão de cheques.

237
00:15:01,275 --> 00:15:04,110
- Coisas como carteiras, fotos.
- Estou tentando tirar fotos!

238
00:15:04,236 --> 00:15:06,112
- Ele deveria estar parado aí?
- Sim, senhor.

239
00:15:06,238 --> 00:15:09,532
Ele tem que ficar lá
Enquanto ela arruma roupas íntimas?

240
00:15:09,658 --> 00:15:10,700
Está certo?

241
00:15:10,826 --> 00:15:13,620
-Dennis, por favor!
- É uma política.

242
00:15:21,462 --> 00:15:24,005
desculpe senhor, sinto muito

243
00:15:24,131 --> 00:15:26,507
Eu tenho que mantê-la diante dos meus olhos, senhora.
Desculpe por isso.

244
00:15:28,385 --> 00:15:31,804
De qualquer forma, aceite, senhora
As coisas mais importantes.

245
00:15:40,022 --> 00:15:41,064
O que mais mãe?

246
00:15:43,067 --> 00:15:45,693
Posso pedir dois minutos?
Na sua área de transferência?

247
00:15:45,819 --> 00:15:48,529
Dois minutos é educado.
Deixe-a levar a planta.

248
00:15:48,656 --> 00:15:50,615
- Você não precisa disso.
- Que dois minutos?

249
00:15:50,741 --> 00:15:52,200
- Um favor.
- Oh meu Deus!

250
00:15:52,326 --> 00:15:54,035
Agora você está logado.

251
00:15:54,161 --> 00:15:56,913
Eu sei que dói ouvir isso,
Mas é verdade.

252
00:15:58,290 --> 00:15:59,749
Esta é a nossa casa.

253
00:16:01,502 --> 00:16:04,504
- Oh meu Deus.
- Mais alguma coisa, senhora?

254
00:16:04,630 --> 00:16:05,922
Ah, minha torradeira.

255
00:16:06,048 --> 00:16:09,050
Minha torradeira
Faça um brinde ao meu neto.

256
00:16:09,176 --> 00:16:10,760
Uh-huh. Sra.

257
00:16:17,184 --> 00:16:19,978
Dênis! você conseguiu
Seu talão de cheques está fora da mesa?

258
00:16:20,104 --> 00:16:23,398
- Você disse que os dois minutos acabaram.
- Recebemos contas.

259
00:16:23,524 --> 00:16:25,525
- Ok, vamos.
-Dennis?

260
00:16:26,860 --> 00:16:29,404
Seu basquete, seu basquete.

261
00:16:29,530 --> 00:16:31,489
Você vai deixá-la entrar?
E pegar a bola?

262
00:16:31,615 --> 00:16:34,033
Ok, Jeff, vá em frente.
Rhonda, abra as fechaduras.

263
00:16:35,035 --> 00:16:36,494
Ei, e o resto?

264
00:16:36,620 --> 00:16:38,579
eles vão
Traga tudo para fora.

265
00:16:38,706 --> 00:16:40,081
Não há necessidade de entrar em pânico.

266
00:16:41,542 --> 00:16:44,419
Você acha que pode me ajudar a mover tudo isso
Do outro lado da calçada?

267
00:16:44,545 --> 00:16:46,462
Nós levaremos, ok?
Dê-nos um segundo.

268
00:16:48,090 --> 00:16:50,425
Agora, meu conselho seria
Para conseguir um caminhão em movimento

269
00:16:50,551 --> 00:16:52,510
Por causa de seus vizinhos
O acesso estará disponível

270
00:16:52,636 --> 00:16:54,721
Por tudo que você possui
No final do dia.

271
00:16:54,847 --> 00:16:57,181
- Eu entendi.
- Você pode acreditar nisso?

272
00:16:58,392 --> 00:17:01,728
E então eles cancelaram
Nem contei a eles.

273
00:17:03,397 --> 00:17:05,064
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

274
00:17:05,190 --> 00:17:06,399
Oh meu Deus.

275
00:17:06,525 --> 00:17:09,902
Oh meu Deus. Oh meu Deus.
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

276
00:17:17,411 --> 00:17:18,911
Ei!

277
00:17:19,038 --> 00:17:21,080
- O que você está fazendo?
- Coisas que se movem.

278
00:17:21,206 --> 00:17:23,499
Não vá lá.
Você não precisa ir lá.

279
00:17:23,625 --> 00:17:25,960
- Feche a tampa.
- Ok, fique com as calças.

280
00:17:38,140 --> 00:17:40,308
- Vou levá-lo ao lado.
- OK.

281
00:17:40,434 --> 00:17:41,934
- OK?
- OK.

282
00:17:43,812 --> 00:17:46,022
- Ei pessoal.
- o que eles estão fazendo?

283
00:17:46,148 --> 00:17:47,732
- Nada.
- Esta é a nossa casa.

284
00:17:47,858 --> 00:17:49,525
- Esta é a nossa casa.
- Tudo bem.

285
00:17:49,651 --> 00:17:51,861
- Filho, onde você vai?
- Saia de cima de mim!

286
00:17:51,987 --> 00:17:53,529
- Ei, ei!
- Afaste-se dele.

287
00:17:53,655 --> 00:17:55,531
- Afaste-se dele.
- Esta é a nossa casa.

288
00:17:55,657 --> 00:17:58,868
É uma situação muito difícil.
Por favor, retire seu filho da propriedade.

289
00:17:58,994 --> 00:18:01,162
- O que você acha que estou fazendo?
- Esses são meus brinquedos.

290
00:18:01,288 --> 00:18:03,122
Não importa. Não importa.
Está tudo bem, querido.

291
00:18:03,248 --> 00:18:05,833
- Deixe-me em paz.
- venha aqui. venha aqui.

292
00:18:05,959 --> 00:18:08,252
Apenas diga a eles.
Eu quero ir para o meu quarto. por favor

293
00:18:08,378 --> 00:18:10,630
Você não pode ir para o seu quarto agora.

294
00:18:10,756 --> 00:18:13,299
Você disse que não íamos
Estamos perdendo nossa casa. Você mentiu para mim.

295
00:18:13,425 --> 00:18:15,510
Querida, ele não mentiu.
Ele não sabia.

296
00:18:22,935 --> 00:18:25,228
Você acha que vai?
Você virá para a escola amanhã?

297
00:18:30,484 --> 00:18:32,026
- Não sei.
- Connor.

298
00:18:33,695 --> 00:18:34,779
tenho que ir

299
00:18:35,864 --> 00:18:39,075
Bem, e a nossa série NBA 2K?

300
00:18:40,619 --> 00:18:41,786
até mais.

301
00:18:49,920 --> 00:18:51,754
Não é um problema.

302
00:18:51,880 --> 00:18:54,882
- Obrigado por tudo.
- Definitivamente. Tome cuidado.

303
00:18:55,008 --> 00:18:56,259
vejo você em breve.

304
00:19:03,976 --> 00:19:05,476
Sr.

305
00:19:06,937 --> 00:19:11,482
Você tem 24 horas antes da minha tripulação
Voltando para descartar as sobras.

306
00:19:11,608 --> 00:19:13,317
Não é minha escolha.
Aplicação de código.

307
00:19:15,946 --> 00:19:16,988
boa sorte

308
00:19:45,684 --> 00:19:47,059
você está bem

309
00:20:13,754 --> 00:20:14,879
ei

310
00:20:18,383 --> 00:20:21,510
Ei, vocês todos sabem?
229 Onde?

311
00:20:21,637 --> 00:20:24,430
- 229 é alto.
- Aqui?

312
00:20:24,556 --> 00:20:26,515
Há escadas por perto?

313
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
- Ao redor da piscina.
- Ao redor da piscina.

314
00:20:30,020 --> 00:20:32,355
- OK. obrigado
- Você tem muitas coisas.

315
00:20:33,232 --> 00:20:34,774
- Sim.
- Podemos cuidar das suas coisas

316
00:20:34,900 --> 00:20:37,401
- enquanto você leva um pouco para lá.
- OK. obrigado

317
00:20:37,527 --> 00:20:39,612
- Você precisa de uma mão?
- Isso é ótimo.

318
00:20:39,738 --> 00:20:43,157
- Você está planejando ficar um pouco?
- Não, apenas algumas noites.

319
00:20:43,951 --> 00:20:46,452
Foi o que dissemos há dois anos.

320
00:20:46,578 --> 00:20:48,663
Mas, seja bem-vindo de qualquer maneira.

321
00:20:53,377 --> 00:20:55,211
Venha por aqui.

322
00:20:55,337 --> 00:20:56,629
Venha por aqui.

323
00:20:56,755 --> 00:20:57,838
venha para a frente

324
00:21:28,161 --> 00:21:30,830
- Onde eu durmo?
- Onde você quer dormir?

325
00:21:31,415 --> 00:21:33,666
Que tal isso?
É porque está mais perto da TV?

326
00:21:33,792 --> 00:21:36,585
Essa é uma boa decisão.
Como é isso pessoal?

327
00:21:36,712 --> 00:21:38,754
Tire isso, coloque isso.

328
00:21:39,464 --> 00:21:41,215
Espere, isso tem que acontecer.

329
00:21:48,265 --> 00:21:51,017
eu irei para a escola amanhã

330
00:21:51,143 --> 00:21:53,394
Precisamos entender tudo.
Não estamos?

331
00:21:53,520 --> 00:21:56,439
Sim, porque...

332
00:21:56,565 --> 00:22:00,067
Eu tenho que ver Derek.
Eu prometi isso a ele...

333
00:22:05,198 --> 00:22:07,199
Er, meu nome é Dennis Nash.

334
00:22:07,326 --> 00:22:09,368
Estou falando de telhados.

335
00:22:10,829 --> 00:22:13,831
Sim, trabalho para a Crown Construction.

336
00:22:13,957 --> 00:22:15,333
Cerca de cinco anos.

337
00:22:15,459 --> 00:22:18,502
Hum, você tem outra coisa
Agora nos livros?

338
00:22:18,628 --> 00:22:20,254
Bom, meu número é...

339
00:22:24,885 --> 00:22:26,761
Sim, tenho muita experiência.

340
00:22:26,887 --> 00:22:29,388
Sou elétrico, construção,
Encanamento, qualquer coisa.

341
00:22:31,767 --> 00:22:35,186
tudo bem. Coisas de nível inferior?
qualquer coisa? Alguma coisa está acontecendo?

342
00:22:35,645 --> 00:22:38,439
Você conhece alguém?
Está contratando agora?

343
00:22:38,565 --> 00:22:41,150
tudo bem. Obrigado pela ajuda.
Obrigado pelo seu tempo.

344
00:23:08,053 --> 00:23:12,598
Dennis, este é o hotel
Meio cheio de pessoas como nós.

345
00:23:14,142 --> 00:23:15,601
Eles não são pessoas como nós.

346
00:23:15,727 --> 00:23:18,396
Eles são todos removidos
E eles ficam presos aqui.

347
00:23:19,815 --> 00:23:23,317
Provavelmente posso ir de ônibus
E comece a procurar apartamentos.

348
00:23:23,443 --> 00:23:26,070
- Não podemos permitir isso.
- É apenas o primeiro e o último mês.

349
00:23:26,196 --> 00:23:29,615
Mais dois a três meses de proteção.
Talvez quatro, o valor do nosso empréstimo.

350
00:23:29,741 --> 00:23:31,784
Acerte nosso crédito.

351
00:23:31,910 --> 00:23:35,371
Dennis, nós...
Temos que sair daqui.

352
00:23:35,497 --> 00:23:37,957
Precisamos ir para Tampa.

353
00:23:38,083 --> 00:23:40,584
- Devemos ir para a casa do tio Jimmy.
- Não vamos para Tampa.

354
00:23:40,710 --> 00:23:42,753
Tio Jimmy disse que poderíamos ir.

355
00:23:42,879 --> 00:23:44,839
Falei com Mary Margaret
Há três dias.

356
00:23:44,965 --> 00:23:46,424
Não vamos para Tampa.

357
00:23:50,345 --> 00:23:51,846
Você realmente quer se mudar para Tampa?

358
00:23:51,972 --> 00:23:55,766
Você quer Connor fora da escola,
Afastá-lo dos amigos?

359
00:23:55,892 --> 00:23:58,269
Saímos, desistimos.
Nós vamos, vamos para casa.

360
00:24:00,063 --> 00:24:02,731
Eu vou entender isso.

361
00:24:06,236 --> 00:24:07,653
Não há alternativa.

362
00:24:10,323 --> 00:24:12,950
- Amor, você quer uma torrada?
- Não.

363
00:24:13,076 --> 00:24:14,743
Você não quer brinde?

364
00:24:14,870 --> 00:24:16,829
Não poupei ferramentas
Bem na minha caminhonete?

365
00:24:18,415 --> 00:24:20,207
huh? Temos tudo, certo?

366
00:24:23,712 --> 00:24:24,962
o que está errado?

367
00:24:29,801 --> 00:24:32,678
Cara, quero dizer, é legal, mas...

368
00:24:32,804 --> 00:24:34,638
- Eu estava pegando um robalo de 2 libras...
- Desculpe.

369
00:24:34,764 --> 00:24:36,432
- Quando eu tinha seis anos.
- Atraso.

370
00:24:36,558 --> 00:24:37,641
ei

371
00:24:37,767 --> 00:24:40,060
Você roubou algumas ferramentas de mim
Durante meu despejo.

372
00:24:40,187 --> 00:24:42,980
Sou Gerente Sênior de Vendas.
qual é o problema

373
00:24:43,106 --> 00:24:46,692
- Ele roubou minhas ferramentas no valor de Rs.500.
- Você está inventando besteira.

374
00:24:46,818 --> 00:24:48,444
Eu não roubei suas ferramentas de casamento.

375
00:24:48,570 --> 00:24:51,071
- Temos um formulário que você pode preencher.
- Dê-me minhas ferramentas.

376
00:24:51,198 --> 00:24:53,324
Se você tiver alguma dúvida
Temos um formulário que você pode preencher.

377
00:24:53,450 --> 00:24:56,535
Volte para sua casa
E encontre suas ferramentas novamente.

378
00:24:56,661 --> 00:24:58,746
Ah, espere. você não tem
Um casamento, certo?

379
00:24:58,872 --> 00:25:00,206
que diabos

380
00:25:01,708 --> 00:25:03,918
- Deus!
- Devolva minhas ferramentas de casamento.

381
00:25:04,044 --> 00:25:06,086
- Idiota!
- Chute sua arma.

382
00:25:06,213 --> 00:25:08,047
Abrace-se!

383
00:25:08,173 --> 00:25:09,840
Ei, pessoal, dê o fora!

384
00:25:10,467 --> 00:25:12,384
- Ei!
- Porra, me chame de ladrão trapaceiro!

385
00:25:12,511 --> 00:25:15,387
- Devolva minhas ferramentas de casamento.
- Agora livre-se dessa merda.

386
00:25:15,514 --> 00:25:17,389
- Liberte o inferno!
- Dê o fora.

387
00:25:17,516 --> 00:25:19,183
Bill, você quer dar algumas lambidas

388
00:25:19,309 --> 00:25:21,727
Ou você apenas serve
Este evento hoje?

389
00:25:21,853 --> 00:25:25,147
Senhor, eu estava apenas...
Tentei intervir, senhor.

390
00:25:25,273 --> 00:25:27,566
que diabos
você ainda está aqui

391
00:25:27,692 --> 00:25:31,111
- Eu pensei senhor... pensei que você tivesse dito...
- Você achou? Senhor Todo-Poderoso.

392
00:25:31,238 --> 00:25:34,406
Você evoluiu.
Darwin visitou Orlando, Flórida?

393
00:25:35,283 --> 00:25:38,577
- Bem, Bill?
- Chegaremos na hora, Sr. Carver.

394
00:25:38,703 --> 00:25:40,579
- Vamos lá.
- Sim, certo.

395
00:25:40,705 --> 00:25:42,915
Ok, vamos lá, anão.
Freddy, vamos.

396
00:25:43,041 --> 00:25:45,042
Pessoal, vamos para Vista Lakes.
aqui vamos nós.

397
00:25:45,168 --> 00:25:48,379
E senhor terminou?
Porque coloquei a polícia na discagem rápida.

398
00:25:48,505 --> 00:25:50,256
Eles podem expulsar você da cidade.

399
00:25:50,382 --> 00:25:51,840
Eu não vim aqui para lutar.

400
00:25:51,967 --> 00:25:53,759
Eu vim pegar minhas ferramentas
Que seu homem roubou.

401
00:25:53,885 --> 00:25:56,220
Eu sou como Ace Hardware?
Eu não lido com ferramentas.

402
00:25:56,346 --> 00:25:58,347
- Eu negocio em casas.
- Seu cara roubou as ferramentas.

403
00:25:58,473 --> 00:26:00,975
- Entendo o que você está fazendo, senhor.
- Você?

404
00:26:01,101 --> 00:26:03,018
Você me levou ontem.
Você me afastou.

405
00:26:03,144 --> 00:26:05,563
Eu não demiti você, foi o banco.
Eu apenas represento isso.

406
00:26:05,689 --> 00:26:07,064
Ricardo Carver.

407
00:26:09,401 --> 00:26:11,902
o que é Você deve estar brincando comigo.

408
00:26:13,196 --> 00:26:14,738
quando?

409
00:26:14,864 --> 00:26:16,574
Uh-huh.

410
00:26:16,700 --> 00:26:18,867
sim, foda-se o material perigoso.
Eu mesmo falarei com eles.

411
00:26:19,369 --> 00:26:21,829
- 914 Shader Drive, agora.
- E a Via Alizar?

412
00:26:21,955 --> 00:26:23,414
- Mova-se!
- Sim, senhor.

413
00:26:23,540 --> 00:26:24,623
vamos

414
00:26:24,749 --> 00:26:27,001
Sinto muito, Sr. Carver
Para atrapalhar o seu dia.

415
00:26:27,127 --> 00:26:28,377
- Você é Miguel?
- O que?

416
00:26:28,503 --> 00:26:30,754
você trabalha? Você tem as ferramentas?
Você faz construção?

417
00:26:30,880 --> 00:26:33,716
- Sim, eu trabalho.
- Unidade de sombreamento 914.

418
00:26:33,842 --> 00:26:35,884
Eu vou te pagar $50.

419
00:26:36,553 --> 00:26:40,014
- O que? você está brincando comigo?
- $50 não deveria ser uma piada para você, filho.

420
00:26:43,643 --> 00:26:46,186
Você vai me ver?
Mãe!

421
00:26:46,313 --> 00:26:47,855
Inferno!

422
00:26:50,191 --> 00:26:51,900
Maldita galinha!

423
00:27:02,245 --> 00:27:03,912
Preciso que sua equipe saia daqui em 30 minutos

424
00:27:04,039 --> 00:27:06,457
Caso contrário, será um trabalho completo
Deus pelos garanhões.

425
00:27:08,168 --> 00:27:11,253
Sim, esses animais foram incentivados
Ignorei o lixo e a cidade.

426
00:27:13,798 --> 00:27:15,633
Estou feliz que você achou engraçado.

427
00:27:15,759 --> 00:27:18,719
Fui ameaçado por vizinhos
Para entrar em contato com o Departamento de Saúde.

428
00:27:18,845 --> 00:27:20,387
Se sua equipe não estiver aqui em 30 minutos

429
00:27:20,513 --> 00:27:23,891
Minha próxima ligação será para Fanny
Sobre seu tempo de resposta lento.

430
00:27:24,017 --> 00:27:26,477
o que você quer dizer
A merda não é uma substância perigosa?

431
00:27:26,603 --> 00:27:29,438
Por que você não vem comer?
Talvez isso mude sua mente.

432
00:27:29,564 --> 00:27:31,023
Sim, boa sorte para você também.

433
00:27:33,526 --> 00:27:34,568
Rick, não.

434
00:27:34,694 --> 00:27:37,821
- Sr. Carver, nós não...
- Você sabe o que está acontecendo, certo?

435
00:27:37,947 --> 00:27:40,115
Molde esta noite
estará até o teto.

436
00:27:40,241 --> 00:27:43,702
Alguém vai pagar amanhã
Para quebrá-lo.

437
00:27:43,828 --> 00:27:46,622
- Não serei eu.
- 300 rúpias.

438
00:27:50,126 --> 00:27:51,210
200

439
00:27:53,254 --> 00:27:55,297
É um urso e você sabe disso. 250

440
00:27:57,884 --> 00:27:59,259
ok

441
00:28:02,305 --> 00:28:03,972
isso é seu

442
00:28:23,702 --> 00:28:25,452
Ah, inferno.

443
00:28:50,186 --> 00:28:51,729
Torne isso difícil, filho.

444
00:28:51,855 --> 00:28:55,274
Melhor ter caminhões porta-contêineres,
Compre aspiradores e sopradores aqui em uma hora

445
00:28:55,400 --> 00:28:58,444
Ou farei disso meu negócio
Você nunca mais trabalhará em Orange County.

446
00:28:58,570 --> 00:29:02,156
Você também terminará o Alizar hoje.
Você está na minha lista, merda.

447
00:29:07,746 --> 00:29:08,787
Nash.

448
00:29:16,713 --> 00:29:19,506
O que mais você está fazendo?
Estrutura, elétrica, telhado, encanamento?

449
00:29:23,845 --> 00:29:25,012
Tudo isso e muito mais.

450
00:29:28,057 --> 00:29:29,308
Vá em frente e termine.

451
00:29:35,774 --> 00:29:37,691
Ah!

452
00:29:37,817 --> 00:29:40,611
Ok, um pacote de seis
Para a primeira pessoa aqui com uma pá.

453
00:29:43,239 --> 00:29:44,281
qualquer um?

454
00:29:44,949 --> 00:29:46,867
Quanto você pagaria por isso?

455
00:29:46,993 --> 00:29:48,452
-$200?
- 150.

456
00:29:48,578 --> 00:29:49,953
Além do pacote de seis.

457
00:29:50,079 --> 00:29:53,707
- Cerveja de trabalho, sim?
- Cerveja? bom

458
00:29:53,833 --> 00:29:55,459
ok, vamos

459
00:29:55,585 --> 00:29:58,170
mais alguém, como você está

460
00:29:58,296 --> 00:30:00,255
Isso é uma merda.
Eu sei que você precisa de dinheiro.

461
00:30:00,381 --> 00:30:03,467
Aí está.

462
00:30:03,593 --> 00:30:06,428
Vamos, Camisa Vermelha.
E você, linda?

463
00:30:09,265 --> 00:30:11,350
Ok, vamos lá.
Vamos acabar com essa merda.

464
00:30:16,231 --> 00:30:18,565
-Dennis? você está brincando comigo?
- É dinheiro de verdade?

465
00:30:18,691 --> 00:30:21,276
- quanto é este? 50
- Isso é dinheiro de verdade. Faça valer a pena.

466
00:30:21,402 --> 00:30:25,155
- 100. Outros 50 e 150.
- Continuar.

467
00:30:25,281 --> 00:30:27,449
-$200?
- 250.

468
00:30:27,575 --> 00:30:29,576
espere um segundo
quem te ligou o que é isso

469
00:30:29,702 --> 00:30:31,453
alguns meninos
Estava acabado, er...

470
00:30:33,623 --> 00:30:35,123
Esse cara não é Dan?

471
00:30:35,250 --> 00:30:37,668
- Este é um novo trabalho?
- É um cara novo. Você não o conhece.

472
00:30:38,253 --> 00:30:40,963
Javier me ligou
Nós entendemos isso.

473
00:30:41,089 --> 00:30:45,259
Isso é dinheiro sério
Seu filho embolsou completamente.

474
00:30:47,929 --> 00:30:50,806
- Onde você colocou isso?
- Esse é o maior dinheiro de todos os tempos!

475
00:30:50,932 --> 00:30:54,226
- Aqui está, pai.
- Esse é o meu dinheiro!

476
00:30:54,352 --> 00:30:56,186
Você não acredita!

477
00:30:58,565 --> 00:31:01,233
Você vai conseguir
Novos amigos agora.

478
00:31:01,359 --> 00:31:03,777
Você pula aqui.

479
00:31:03,903 --> 00:31:05,821
Eu não vou.

480
00:31:05,947 --> 00:31:06,989
eu sei

481
00:31:08,783 --> 00:31:10,993
Mas preciso que você seja corajoso.

482
00:31:11,119 --> 00:31:14,246
Mas é uma escola diferente.
Eu não quero ir para aquela escola.

483
00:31:15,582 --> 00:31:18,292
Eu sei que você não, mas você tem
Para manter suas notas altas, lembra?

484
00:31:19,961 --> 00:31:22,671
- Você tem que se cuidar, certo?
- Sim eu sei. olá

485
00:31:22,797 --> 00:31:23,839
Ei, ei!

486
00:31:25,967 --> 00:31:27,342
eu te amo

487
00:31:28,595 --> 00:31:30,679
Esteja seguro, ok?
Cuide-se, ok?

488
00:32:03,671 --> 00:32:05,839
- 'Eu vejo você.'
- Olá, Rick.

489
00:32:05,965 --> 00:32:08,634
'Volte
Para a porta de tela onde fica a piscina.

490
00:32:25,276 --> 00:32:27,361
Quem é esse cara?

491
00:32:31,074 --> 00:32:33,033
OK, obrigado. olá

492
00:32:33,159 --> 00:32:36,161
Nash. Se não é uma coisa
É outro.

493
00:32:36,287 --> 00:32:37,329
venha para a frente

494
00:32:38,206 --> 00:32:39,915
Oh meninas, está quente.

495
00:32:40,041 --> 00:32:42,793
Chamando todas as princesas.
É hora do sorvete real.

496
00:32:42,919 --> 00:32:44,044
Sim!

497
00:32:46,422 --> 00:32:48,840
- É um lugar lindo.
- Ah, está tudo bem.

498
00:32:48,967 --> 00:32:51,677
Comprei há 18 meses.
Depois do ano novo eu vou virar.

499
00:32:52,971 --> 00:32:55,681
Vamos beber um pouco de Ben and Jerry's,
Cecília, por favor.

500
00:32:55,807 --> 00:32:58,558
o que é isso?
Você fez isso?

501
00:32:58,685 --> 00:33:00,102
o que é Oh, caiu.

502
00:33:00,228 --> 00:33:01,979
O AC acabará em duas horas.

503
00:33:02,105 --> 00:33:04,690
De lá para a esquerda
Há um vazamento. Você verá isso.

504
00:33:07,860 --> 00:33:10,529
- Eles voam?
- Não.

505
00:33:49,110 --> 00:33:52,112
- Este é Richard Carver.
- 'Hipotecas com taxas ajustáveis, caralho!

506
00:33:52,238 --> 00:33:55,115
- 'Não tenho casa, mãe!'
- Pare de falar comigo, seu idiota.

507
00:33:55,241 --> 00:33:57,325
'Eu falo com você todos os dias

508
00:33:57,452 --> 00:33:59,703
'Para lembrá-lo
O que diabos você é?

509
00:34:08,254 --> 00:34:10,255
Eles conversaram aqui há dois dias.

510
00:34:10,381 --> 00:34:12,299
Eu não quero mudar
Nosso número de telefone novamente.

511
00:34:12,425 --> 00:34:16,303
Vamos, amor. Eu peguei você e sua mãe
Uma semana no Corazon Spa em Keys.

512
00:34:16,429 --> 00:34:17,888
Eu quero que você se divirta.

513
00:34:18,014 --> 00:34:20,057
- O que?
- Devo me divorciar de você.

514
00:34:21,059 --> 00:34:23,143
Perdemos com os impostos.

515
00:34:23,269 --> 00:34:25,103
E você sentirá minha falta.

516
00:34:25,229 --> 00:34:27,355
Você sentirá falta do seu pequeno Richie,
Não é você?

517
00:34:56,677 --> 00:34:59,763
- O que você está fazendo?
- Já terminei.

518
00:34:59,889 --> 00:35:02,849
Deixe as bobinas secarem por cinco minutos.
Mas então você pegou ar frio.

519
00:35:02,975 --> 00:35:05,769
- Nem mesmo uma hora se passou.
- Raspei seu teto com lama.

520
00:35:05,895 --> 00:35:07,687
Eu não queria derrubar aquela parede de gesso.

521
00:35:07,814 --> 00:35:10,941
Encontrei um pouco de tinta na sua garagem
Então eu ajustei isso também.

522
00:35:11,067 --> 00:35:13,568
Bem, a menos que você planeje
Vamos tomar banho.

523
00:35:21,577 --> 00:35:24,830
- O que você vê aí?
- Vejo casas.

524
00:35:24,956 --> 00:35:29,376
Eu vi nove casos
Para ganhar dinheiro com as últimas cinco ações.

525
00:35:29,502 --> 00:35:31,211
Três propriedades sem caixas de correio

526
00:35:31,337 --> 00:35:33,672
E um com grama alta
E nenhum carro na estrada,

527
00:35:33,798 --> 00:35:38,135
Dois com marcas brancas nas janelas
E três com maçanetas novas e reluzentes.

528
00:35:38,261 --> 00:35:41,304
Se você puder se adaptar
Para ver esses casos,

529
00:35:41,430 --> 00:35:44,808
Você pode ficar de joelhos
Realmente comece a trabalhar para mim.

530
00:35:44,934 --> 00:35:47,102
Eu posso trabalhar.
Você me viu a semana toda.

531
00:35:47,228 --> 00:35:51,189
Sim, eu sei que você trabalhou para uma boa equipe
Rick Kirby com Chris Camilleri certo?

532
00:35:51,315 --> 00:35:54,526
Mas infelizmente,
Eles estão fora do mercado.

533
00:35:54,652 --> 00:35:57,279
Porque eles constroem casas.
Eu tenho casas.

534
00:35:58,489 --> 00:36:02,701
Você sabe o que eu sou? Eu sou um homem
Posse do inferno.

535
00:36:02,827 --> 00:36:05,996
Você pode fazer parte disso,
Mas é uma grande responsabilidade.

536
00:36:06,122 --> 00:36:07,831
O que eu preciso saber
Que eu tenho alguém

537
00:36:07,957 --> 00:36:11,376
Pode lidar com qualquer situação
Eu quero ir embora, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

538
00:36:11,502 --> 00:36:13,837
eu não me importo
Se seu filho brinca na escola,

539
00:36:13,963 --> 00:36:15,380
é natal

540
00:36:15,506 --> 00:36:18,592
Você está alinhado
O melhor trabalho de prostituta em Orlando,

541
00:36:18,718 --> 00:36:21,011
Quando você trabalha para mim, você é meu.

542
00:36:23,598 --> 00:36:24,723
que diabos?

543
00:36:30,646 --> 00:36:31,813
Ligue para o escritório.

544
00:36:35,693 --> 00:36:38,570
você vê isso
Cabos e mangueiras?

545
00:36:38,696 --> 00:36:41,072
- Eu vejo.
- 'Rick Carver Realty.'

546
00:36:41,199 --> 00:36:44,075
Eu tenho alguns vagões
em 3505 Ridgeway

547
00:36:44,202 --> 00:36:46,786
Roubo de água e energia
De 3509 Ridgeway.

548
00:36:46,913 --> 00:36:49,873
Acesse o site do Tribunal Estadual,
Descubra se ele está inadimplente.

549
00:36:49,999 --> 00:36:52,626
- 'Sim, senhor.'
- Rápido, por favor. Agora estou na casa dele.

550
00:36:52,752 --> 00:36:53,835
'Você conseguiu.'

551
00:36:57,757 --> 00:36:59,424
Você sabe atirar?

552
00:37:05,014 --> 00:37:08,516
vou fazer uma verificação de antecedentes
Então você pode carregar uma arma escondida.

553
00:37:09,518 --> 00:37:11,061
vá

554
00:37:11,187 --> 00:37:13,271
você está brincando comigo

555
00:37:13,397 --> 00:37:15,232
Proprietários grosseiros.
Você vai precisar disso.

556
00:37:21,030 --> 00:37:23,573
Eu não... não, estou bem.

557
00:37:23,699 --> 00:37:24,783
Como quiser.

558
00:37:25,618 --> 00:37:30,038
A pessoa do outro lado da porta
Nem sempre é assim, acredite em mim.

559
00:37:30,164 --> 00:37:33,667
ver? Eles podem alimentar seus rottweilers,
Mas eles não podem pagar pela casa.

560
00:37:33,793 --> 00:37:35,418
Hum-hmm.

561
00:37:36,671 --> 00:37:38,463
Frank Verde. ok, vamos

562
00:37:51,394 --> 00:37:52,769
Sr. Frank Green?

563
00:37:53,646 --> 00:37:55,438
- Sim.
- Sou Rick Carver.

564
00:37:55,564 --> 00:37:59,609
- Você está roubando de mim.
- Você quer dizer o cabo de extensão.

565
00:37:59,735 --> 00:38:03,363
Sim, pertence ao lado
Para Fannie Mae. Eu represento isso para eles.

566
00:38:03,489 --> 00:38:07,826
Então você não rouba de mim.
Você está roubando do governo dos EUA.

567
00:38:08,953 --> 00:38:11,997
Estou com Frank Greene agora.
O que você tem para mim?

568
00:38:12,123 --> 00:38:14,207
Remova as linhas.

569
00:38:22,717 --> 00:38:25,885
Eu vi você no tribunal.

570
00:38:26,012 --> 00:38:30,015
Nossos meninos estudam na mesma escola.
Eles estavam brincando com o globo.

571
00:38:30,141 --> 00:38:33,560
- Oh sim.
- Tive que perguntar o motivo do show.

572
00:38:34,603 --> 00:38:37,230
- O que aconteceu com você?
- Eu perdi.

573
00:38:38,774 --> 00:38:41,026
demitido,
Agora morando em um motel.

574
00:38:43,195 --> 00:38:44,654
O que você está fazendo com ele?

575
00:38:45,865 --> 00:38:47,574
Eu tenho que trabalhar, você sabe.

576
00:38:47,700 --> 00:38:49,242
Ele me ofereceu um emprego.

577
00:38:50,161 --> 00:38:52,829
Eu costumo fazer construção, mas...

578
00:38:52,955 --> 00:38:54,998
Está seco há muito tempo.

579
00:38:57,376 --> 00:39:00,045
- Você sabe, não é isso que eu faço.
- Este não sou eu.

580
00:39:02,340 --> 00:39:04,549
Eu era um gerente,
Armários e iluminação personalizados.

581
00:39:05,760 --> 00:39:08,345
Perdi meu emprego há dois anos. Dois.

582
00:39:08,471 --> 00:39:10,847
Eu não sou um ladrão.

583
00:39:11,807 --> 00:39:12,891
eu sei

584
00:39:13,017 --> 00:39:15,894
eu fiz a pesquisa
Na Internet, em bibliotecas públicas.

585
00:39:16,020 --> 00:39:17,645
Vou salvar minha casa.

586
00:39:18,564 --> 00:39:20,023
Eu espero que você faça.

587
00:39:22,735 --> 00:39:25,362
Armários personalizados?
Sim, instalei suas coisas.

588
00:39:25,488 --> 00:39:27,489
- Oh sim. Muitas vezes.
- Ei, pai.

589
00:39:28,491 --> 00:39:30,950
- Sim?
- Desliguei a TV.

590
00:39:31,077 --> 00:39:32,494
ok

591
00:39:32,620 --> 00:39:34,746
Você conhece meu namorado?
Connor? Connor Nash?

592
00:39:34,872 --> 00:39:36,081
sim senhor

593
00:39:36,207 --> 00:39:37,248
Sim, obrigado.

594
00:39:39,168 --> 00:39:43,380
Como o Grande Banco de Santa Fé
Ajuizado para julgamento final de confisco.

595
00:39:43,506 --> 00:39:47,675
Meu dinheiro diz que o juiz me tem de volta
Para seu despejo em menos de 90 dias.

596
00:39:47,802 --> 00:39:51,596
Tirei os cabos de extensão
e mangueira.

597
00:39:51,722 --> 00:39:53,640
Eu não deveria ter feito isso.
Peço desculpas.

598
00:39:53,766 --> 00:39:55,892
- Tudo bem.
- Não, garanto, roubar não é certo.

599
00:39:56,018 --> 00:39:58,812
Sr. Nash falará
Privado para seus vizinhos.

600
00:39:58,938 --> 00:40:00,397
Se recebermos algum relatório

601
00:40:00,523 --> 00:40:03,316
Ou veremos você quando dirigirmos
Roubando minha água e energia novamente,

602
00:40:03,442 --> 00:40:05,735
Próxima viagem
Do Departamento do Xerife.

603
00:40:05,861 --> 00:40:07,487
Você me entendeu?

604
00:40:07,613 --> 00:40:09,364
- Sim, senhor.
- bom dia.

605
00:40:09,490 --> 00:40:10,615
Nash, vamos lá.

606
00:40:15,079 --> 00:40:16,329
Não seja mole.

607
00:40:17,373 --> 00:40:19,457
Eles são todos uma história triste.

608
00:40:19,583 --> 00:40:22,168
Mas a lei é a lei.
Esse é o seu lado.

609
00:40:23,087 --> 00:40:26,589
Você deve ser inteligente o suficiente
Para saber o resultado desta situação.

610
00:40:26,715 --> 00:40:28,091
Então aperte.

611
00:40:33,097 --> 00:40:36,057
Estou abandonando um gestor de fundos de hedge
Daqui a duas semanas.

612
00:40:36,183 --> 00:40:37,851
cale a boca
E seus olhos estão abertos

613
00:40:37,977 --> 00:40:39,978
Talvez você aprenda alguma coisa
Desta vez.

614
00:40:44,233 --> 00:40:47,152
Vou comprar arandelas Moder,
lanterna,

615
00:40:47,278 --> 00:40:50,738
Mármore Halekala,
Armários Harwood,

616
00:40:50,865 --> 00:40:52,866
Faixa, abaixo de zero.

617
00:40:54,285 --> 00:40:56,445
- E o microondas?
- Não preciso de micro-ondas.

618
00:40:56,495 --> 00:40:59,330
Três grandes e você deveria
Saia em duas semanas.

619
00:40:59,457 --> 00:41:01,541
- Que tal cinco?
- Quatro.

620
00:41:01,667 --> 00:41:03,293
E Dennis aqui está bem com isso.

621
00:41:04,503 --> 00:41:05,837
fez

622
00:41:08,966 --> 00:41:11,342
O parafuso está bem ali.
Coloque-os para fora, ok?

623
00:41:11,469 --> 00:41:12,552
Sim.

624
00:41:33,115 --> 00:41:35,992
Conserte tudo, cole os azulejos,
Desenhe armários.

625
00:41:36,118 --> 00:41:38,453
Conecte a linha de gás
Quando você traz equipamentos.

626
00:41:38,579 --> 00:41:41,247
- Tudo isso aqui agora?
- Estou vendendo esta casa para Fanny Mae.

627
00:41:41,373 --> 00:41:44,167
Eu não posso fazer isso
Se não tiver cozinha, posso?

628
00:41:44,293 --> 00:41:45,627
não

629
00:41:45,753 --> 00:41:48,129
Então, quem me pagou $ 33.000?

630
00:41:48,255 --> 00:41:52,258
Para novos armários, eletrodomésticos
E uma bancada e mão de obra?

631
00:41:54,011 --> 00:41:55,512
-Fanny Mae.
-Fanny Mae.

632
00:41:55,638 --> 00:41:58,306
Saudações
Você acabou de cuspir no governo.

633
00:42:02,144 --> 00:42:04,187
- Sr. Nash?
- Sim.

634
00:42:11,153 --> 00:42:12,695
Se quiser, me avise.

635
00:42:12,821 --> 00:42:15,156
Se não, você pode usar isso
Para levar seu filho à Disney World

636
00:42:15,282 --> 00:42:18,368
E arrume um emprego
Castelo de Migueling Cinderela.

637
00:42:42,518 --> 00:42:44,727
Não dou a mínima para o governo.

638
00:42:44,853 --> 00:42:47,272
Eles nunca foram feitos
não tenho nada então...

639
00:42:47,398 --> 00:42:49,816
Isso é muito dinheiro
Você acabou de me dar

640
00:42:49,942 --> 00:42:51,734
Parece um pouco incômodo.

641
00:42:51,860 --> 00:42:54,279
Você trabalhou honestamente
Toda a sua vida é construir casas.

642
00:42:54,405 --> 00:42:57,532
O que você ganhou com isso?
Mas estou batendo na sua porta?

643
00:42:57,658 --> 00:43:00,076
Estamos roubando? Isso é roubo?

644
00:43:00,202 --> 00:43:03,413
Bem, em 2006 você pegou emprestado $ 85.000
Contra sua casa

645
00:43:03,539 --> 00:43:05,290
Não valeu a pena, Nash.

646
00:43:05,416 --> 00:43:08,793
- Você está me dizendo que não foi roubado?
- O que? você está falando sério?

647
00:43:08,919 --> 00:43:10,878
Não é roubo.
Estou pegando um empréstimo.

648
00:43:11,005 --> 00:43:13,298
É assim que eu trabalho pra caramba
Para pagar esse empréstimo.

649
00:43:13,424 --> 00:43:15,174
Eu queria pagar de volta.
Eu não roubei.

650
00:43:15,301 --> 00:43:18,928
Os bancos não veem dessa forma
ou contribuintes que pagam pelo resgate.

651
00:43:19,054 --> 00:43:20,555
Você acha que comprei um Porsche? não

652
00:43:20,681 --> 00:43:24,309
Eu investi cada centavo que peguei emprestado
em equipamentos de construção

653
00:43:24,435 --> 00:43:28,104
Então eu consegui pagar o empréstimo
e colocar um teto sobre a cabeça da minha família,

654
00:43:28,230 --> 00:43:29,939
Coloquei comida na boca do meu filho.

655
00:43:31,025 --> 00:43:33,318
A economia entrou em colapso.
Não posso prever o tempo.

656
00:43:33,444 --> 00:43:35,528
eu posso

657
00:43:35,654 --> 00:43:38,156
Eu sou um radar Doppler de casamento.

658
00:43:38,282 --> 00:43:41,284
Você pegou algo que não devolveu.
O banco enganou você.

659
00:43:41,410 --> 00:43:44,537
Faça a sua escolha.
De qualquer maneira você perde.

660
00:43:44,663 --> 00:43:47,373
Mas ganhei mais dinheiro
Durante o acidente do que antes.

661
00:43:47,499 --> 00:43:51,210
Você pode e deve parar
Minta para si mesmo e pergunte

662
00:43:51,337 --> 00:43:54,589
o que você fez de errado
Sua família mora em um hotel?

663
00:44:04,266 --> 00:44:05,308
Eu farei.

664
00:44:06,685 --> 00:44:08,728
o que você quiser que eu faça
Eu farei isso, mas...

665
00:44:10,481 --> 00:44:12,982
Eu preciso que você me ajude,
Ajude-me a trazer minha família de volta para casa.

666
00:44:13,108 --> 00:44:15,693
Eu quero que você pegue isso
Como meu primeiro pagamento.

667
00:44:15,819 --> 00:44:17,570
Não se emocione com imóveis.

668
00:44:17,696 --> 00:44:19,697
É tarde demais para isso.
É a casa da minha família.

669
00:44:19,823 --> 00:44:22,492
Essa é a escola dos meus meninos,
Então, por favor, pegue isso.

670
00:44:22,618 --> 00:44:24,994
Isso não vai resolver.
Coloque-o debaixo do colchão.

671
00:44:25,120 --> 00:44:28,539
Não coloque no banco.
Você dá a eles mais dinheiro.

672
00:44:28,666 --> 00:44:31,042
Quando você tem o suficiente
Eu vou te dizer o que fazer.

673
00:44:31,168 --> 00:44:33,461
Agora, você quer dobrar?
O que você não acabou de fazer?

674
00:44:38,967 --> 00:44:41,636
Já era hora, Playboy.

675
00:44:44,431 --> 00:44:45,473
Ops.

676
00:44:47,059 --> 00:44:49,143
É sempre tarde, pai.
Você está sempre atrasado, cara.

677
00:44:49,728 --> 00:44:51,187
sim

678
00:44:51,313 --> 00:44:53,231
Esse é o jackpot.

679
00:44:55,067 --> 00:44:57,694
- Então quem é esse Rick Carver?
- Esse é meu chefe.

680
00:44:57,820 --> 00:44:59,612
Atualmente.

681
00:44:59,738 --> 00:45:01,989
- Como é?
- Ah, isso é ótimo. Ele...

682
00:45:02,116 --> 00:45:03,991
Não, ele é um idiota.

683
00:45:04,118 --> 00:45:06,869
um dois três.
diretamente

684
00:45:08,831 --> 00:45:10,832
- O que você está fazendo?
- Tenho que tirar uma foto.

685
00:45:10,958 --> 00:45:14,043
Prove ao banco que essa merda não existe
Então eles nos pagam para entrar novamente.

686
00:45:14,169 --> 00:45:17,255
Nós roubamos
Então trazê-lo de volta?

687
00:45:17,381 --> 00:45:18,840
- Você quer sacar dinheiro?
- Inferno, sim.

688
00:45:18,966 --> 00:45:20,007
Eu tenho que tirar uma foto.

689
00:45:24,263 --> 00:45:26,305
- Sim?
- Sr. Tanner, meu nome é Dennis Nash.

690
00:45:26,432 --> 00:45:29,016
Eu represento aqui
Rick Carver Imóveis.

691
00:45:29,143 --> 00:45:31,269
Hum, estou aqui, er...

692
00:45:31,395 --> 00:45:33,771
Eu entendo sua casa
é proibido.

693
00:45:33,897 --> 00:45:37,400
Ainda somos donos da casa
Pretendemos continuar assim.

694
00:45:37,526 --> 00:45:39,819
Espero que dê certo.
Deus proíbe isso.

695
00:45:39,945 --> 00:45:42,530
Se você tiver um segundo
Eu quero falar sobre dinheiro para chaves,

696
00:45:42,656 --> 00:45:44,615
Aqui no formulário.

697
00:45:44,742 --> 00:45:46,492
o que você quer dizer
Dinheiro pelas chaves?

698
00:45:46,618 --> 00:45:49,245
Se você sair de casa
Em estado de varredura

699
00:45:49,371 --> 00:45:50,621
Antes da data de despejo,

700
00:45:50,748 --> 00:45:52,874
Os bancos podem lhe dar Rs.3500
Dinheiro no seu bolso.

701
00:45:53,000 --> 00:45:56,836
Não estamos interessados ​​em nada.
Obtenha seus documentos.

702
00:45:56,962 --> 00:46:01,007
Vamos entrar em contato com nosso advogado
Eles virão com você.

703
00:46:15,022 --> 00:46:16,063
O que você está fazendo, filho?

704
00:46:16,190 --> 00:46:18,399
Quem compra uma casa com piscina?
Se a piscina não funcionar?

705
00:46:18,525 --> 00:46:20,902
- O que você pensa que está fazendo?
- Alguns reparos.

706
00:46:21,028 --> 00:46:23,738
Eu sei que esta casa está vazia
Dois a três meses.

707
00:46:23,864 --> 00:46:26,574
Você conhece Rick Carver Realty?
Você vê aquela placa na grama?

708
00:46:26,700 --> 00:46:28,451
- Sim, eu fiz.
- É nisso que estamos trabalhando.

709
00:46:28,577 --> 00:46:30,286
Espero que você tenha um bom dia.

710
00:46:30,412 --> 00:46:32,371
- Ela é seu tipo?
- Sim, sim, sim!

711
00:46:32,498 --> 00:46:34,373
Não é muito.
Mas vai pagar pelo U-Haul,

712
00:46:34,500 --> 00:46:36,626
Armazenamento, entrada
Em um apartamento.

713
00:46:36,752 --> 00:46:39,170
Não tenho ideia do que está acontecendo.

714
00:46:39,296 --> 00:46:43,925
Porque meus pais
Vindo do Vietnã

715
00:46:44,051 --> 00:46:45,760
e não pode possuir a casa.

716
00:46:46,929 --> 00:46:48,846
Você postou anúncios?
Na minha janela?

717
00:46:48,972 --> 00:46:52,225
- Não, esse é o departamento do xerife.
- Bem, isso é invasão.

718
00:46:52,351 --> 00:46:55,353
Não posso controlar o que o departamento faz.
Mas posso lhe dar este formulário.

719
00:46:55,479 --> 00:46:57,647
Não quero seus papéis.
Não me dê o papel.

720
00:46:57,773 --> 00:47:00,900
Não quero seus folhetos ou anúncios.
Quero você fora daqui.

721
00:47:08,742 --> 00:47:11,869
Eu fui dono desta casa
Já faz sete anos.

722
00:47:11,995 --> 00:47:13,955
Foi aqui que conheci minha esposa.

723
00:47:14,081 --> 00:47:17,875
Estamos prestes a ter um bebê aqui.
Fiz um acréscimo atrás.

724
00:47:18,001 --> 00:47:20,795
Eu quero salvar a casa.
Eu quero mantê-lo.

725
00:47:20,921 --> 00:47:24,173
- Quem é você?
- Trabalho em uma imobiliária.

726
00:47:24,758 --> 00:47:28,928
Este é um modelo KYO. Basicamente,
Isso significa conhecer suas opções.

727
00:47:29,054 --> 00:47:32,056
- Minhas opções?
- Eu posto tudo no Facebook.

728
00:47:32,182 --> 00:47:34,767
- Kayla, tire isso.
- Não sabemos quem é esse homem.

729
00:47:34,893 --> 00:47:37,228
Kayla, entre.

730
00:47:42,860 --> 00:47:43,985
Sinto muito, senhora.

731
00:47:44,111 --> 00:47:46,279
Eu tenho que cuidar do meu filho.

732
00:47:46,405 --> 00:47:48,948
Eu aconselho você a ligar
Esse número no bo...

733
00:47:49,074 --> 00:47:51,784
- Dê uma olhada se quiser.
- Não vejo nada.

734
00:47:51,910 --> 00:47:53,828
Você só poderia aguentar
Não olhe para isso.

735
00:47:53,954 --> 00:47:55,621
espere um segundo

736
00:47:57,249 --> 00:48:00,835
Acho que me expliquei para você.
Não quero ver você de novo.

737
00:48:25,444 --> 00:48:28,613
Victor e Andy.
Nenhum deles apareceu.

738
00:48:28,739 --> 00:48:30,197
- Ei.
- Ei.

739
00:48:31,158 --> 00:48:33,200
Não posso nem dar vitaminas ao Connor.

740
00:48:33,327 --> 00:48:35,828
Tenho um filho que toma vitamina Flintstone.

741
00:48:35,954 --> 00:48:37,121
Eles são bons.

742
00:48:37,247 --> 00:48:39,999
- O que você conseguiu aí?
- O que você tem aí?

743
00:48:41,919 --> 00:48:43,127
- Um bife.
- O que?

744
00:48:43,253 --> 00:48:45,796
Esse é o Ajudante de Hambúrguer
Se eu já ouvi alguma coisa.

745
00:48:45,923 --> 00:48:48,174
Como isso parece para você?

746
00:48:48,300 --> 00:48:50,468
Foi como um jantar para mim e para Day.

747
00:48:50,594 --> 00:48:52,178
Dia, você vem e se junta a nós.

748
00:48:52,304 --> 00:48:54,889
Você coloca debaixo da sua camiseta.

749
00:48:55,015 --> 00:48:56,724
Não, não estou brincando.

750
00:49:01,396 --> 00:49:03,981
Ah, estava lá.
Vamos, pai!

751
00:49:06,193 --> 00:49:07,860
Olhe para a lâmpada!

752
00:49:23,627 --> 00:49:28,130
Um, dois, três, quatro, cinco,
Seis, sete, oito AC.

753
00:49:29,466 --> 00:49:30,883
e cinco bombas de piscina.

754
00:49:31,009 --> 00:49:33,970
- Uma boa adição.
- Eu pensei por que não.

755
00:49:34,096 --> 00:49:37,390
É melhor contar com sete.
Eu coloquei. Não pode ser reparado.

756
00:49:37,516 --> 00:49:40,226
- Venda como sucata.
- Já coloquei o preço. 100 rúpias.

757
00:49:40,352 --> 00:49:42,812
boa fatura Rick Carver Realty

758
00:49:42,938 --> 00:49:46,107
24K para CA
e 3200 para bombas.

759
00:49:46,233 --> 00:49:48,859
O banco me reembolsa
Por esse valor.

760
00:49:48,986 --> 00:49:51,904
Seu corte é de 25%, cerca de 6.700.

761
00:49:53,532 --> 00:49:56,033
- 6700?
- Isso mesmo.

762
00:49:57,953 --> 00:49:59,537
- Olá, Rick.
- O que?

763
00:50:00,747 --> 00:50:02,206
Você ainda tem esse ruger?

764
00:50:04,001 --> 00:50:06,627
desculpe-me o que você disse

765
00:50:06,753 --> 00:50:09,463
Você quer a arma?
Eu te entendi?

766
00:50:17,014 --> 00:50:19,932
Já executei a verificação de antecedentes.
Você está autorizado a carregá-lo.

767
00:50:24,104 --> 00:50:26,981
Quem paga mais?
Dinheiro pelas chaves?

768
00:50:27,107 --> 00:50:29,233
Fannie e Freddie, depois BoA.

769
00:50:29,359 --> 00:50:31,944
Eu quero que você vá para cada um
Seus bens apreendidos

770
00:50:32,070 --> 00:50:33,612
E encontre qualquer coisa que não funcione.

771
00:50:33,739 --> 00:50:35,906
Sem senhorio, sem inquilino.
Você entendeu isso?

772
00:50:36,033 --> 00:50:37,742
Ei, Terry, vamos embora.

773
00:50:37,868 --> 00:50:40,578
- Amma Fakar não pagou novamente.
- Trouxemos algum dinheiro para você.

774
00:50:42,122 --> 00:50:45,041
Mande-os de volta, Louise.
Mande-os de volta, mano.

775
00:50:45,167 --> 00:50:48,002
-Dennis, para onde vamos?
- ser paciente. Não faça perguntas.

776
00:50:48,128 --> 00:50:50,755
- Você não acredita em mim?
- Você me contratou, então não tenho escolha.

777
00:50:53,759 --> 00:50:55,176
Vá em frente, Terry.

778
00:51:02,476 --> 00:51:05,144
- Diga a ele para se apressar.
- Ei, T, vamos, querido.

779
00:51:05,270 --> 00:51:08,147
Não há ninguém aqui.
11286. Ninguém aqui.

780
00:51:08,273 --> 00:51:09,857
ok, amor, pule

781
00:51:12,819 --> 00:51:14,570
Como você está, Javi?

782
00:51:18,241 --> 00:51:21,410
267 Lakewood.
Vazio como o inferno.

783
00:51:21,536 --> 00:51:24,371
OK, vá para a próxima página.
Quero assinar esses contratos.

784
00:51:24,498 --> 00:51:29,251
Os bancos deveriam pensar em você
Inquilinos de todas essas propriedades,

785
00:51:29,377 --> 00:51:32,088
Então eu posso negociar
Transações em dinheiro para chaves com todos vocês.

786
00:51:32,214 --> 00:51:35,508
- Quanto eles pagam?
- Você pode contar com um cheque de $ 2.500

787
00:51:35,634 --> 00:51:38,135
Do governo
e bancos de casamento de mães.

788
00:51:38,261 --> 00:51:39,678
2500?

789
00:51:39,805 --> 00:51:43,057
Eles estão me ferrando há tanto tempo, cara.
Merda, vou retirar isso, mano.

790
00:51:43,183 --> 00:51:45,226
Alguém está engravidando
Esta noite, querido.

791
00:51:47,479 --> 00:51:49,897
Com quem vamos nos casar, homem?
O governo ou os bancos?

792
00:52:03,995 --> 00:52:08,165
Ah, Jim. Vejo você no almoço
Quarta-feira, certo?

793
00:52:08,291 --> 00:52:09,834
Você acha que é Freeman
O caminho a seguir?

794
00:52:09,960 --> 00:52:12,461
Ele é o advogado número um de Fanny
Três anos consecutivos.

795
00:52:12,587 --> 00:52:14,713
Ele pode nos conectar com compradores atacadistas.

796
00:52:14,840 --> 00:52:17,758
Não estou falando de milhões de dólares,
Estou falando de bilhões.

797
00:52:20,011 --> 00:52:21,554
Ok, então este é Dennis Nash.

798
00:52:21,680 --> 00:52:24,014
- Comissário do condado Arthur Link.
- Felicidade.

799
00:52:24,141 --> 00:52:26,058
Sua propriedade em 2102 West Jefferson,

800
00:52:26,184 --> 00:52:28,561
Vou atestar por Dennis
Os drenos foram refeitos.

801
00:52:28,687 --> 00:52:30,396
- O que aconteceu com Bill?
- Matou ele.

802
00:52:30,522 --> 00:52:32,731
Este é meu novo homem.
Acho que ele vai durar.

803
00:52:32,858 --> 00:52:36,569
Vou marcar uma reunião com Freeman.
Fique com essa pessoa e você irá longe.

804
00:52:36,695 --> 00:52:38,737
Obrigado pela recomendação.

805
00:52:38,864 --> 00:52:40,072
Conheça Artur.

806
00:52:43,910 --> 00:52:45,202
O que você vai conseguir para mim?

807
00:52:45,328 --> 00:52:48,414
As negociações foram bem sucedidas
Seis chaves do dinheiro com seis inquilinos.

808
00:52:48,540 --> 00:52:53,335
bom Então, Nash, quanto
Você contou para seus amigos em casa?

809
00:52:53,461 --> 00:52:56,088
- 3500 ou menos?
- Sim, 3500.

810
00:52:57,591 --> 00:52:59,383
Oh, você disse a eles o valor total?

811
00:53:01,845 --> 00:53:03,429
Eu disse a eles o que eu disse a eles.

812
00:53:04,472 --> 00:53:05,890
Com o que você se importa?

813
00:53:10,228 --> 00:53:11,854
sim

814
00:53:19,988 --> 00:53:22,656
ei, querido, olha esse sorriso.
você é linda

815
00:53:25,118 --> 00:53:26,619
Não há aula hoje?

816
00:53:26,745 --> 00:53:29,163
Er, eles estão todos online.
E terminei aquele site.

817
00:53:29,289 --> 00:53:30,956
Saudações

818
00:53:36,671 --> 00:53:37,713
Ela é minha namorada.

819
00:53:37,839 --> 00:53:40,174
Estudando design gráfico.
Preparei meu cartão de visita para ela.

820
00:53:43,386 --> 00:53:45,429
- Esta é a sua casa?
- Não, mantenha-o aquecido.

821
00:53:45,555 --> 00:53:48,641
Por que você não escaneia o contrato?
e envie-os por e-mail para Fannie e BoA.

822
00:53:53,939 --> 00:53:55,981
Então, Nash, por que você não se casa?

823
00:53:58,193 --> 00:53:59,902
Eu realmente não tenho tempo para isso.

824
00:54:00,028 --> 00:54:02,655
Não confio em um homem solteiro.
Ninguém sabe.

825
00:54:02,781 --> 00:54:04,782
eu quero dizer
O que aconteceu com a mãe de Connor?

826
00:54:07,244 --> 00:54:09,119
Acho que não, não.

827
00:54:10,789 --> 00:54:12,623
Fiasco na noite do baile?

828
00:54:15,085 --> 00:54:17,378
Perto, muito perto.

829
00:54:17,504 --> 00:54:21,257
Verifique se há AC
E vieram as bombas da piscina.

830
00:54:21,383 --> 00:54:23,300
É muito alto
Mais do que eu esperava.

831
00:54:23,426 --> 00:54:24,468
7200

832
00:54:25,595 --> 00:54:27,054
Você quer mantê-lo?

833
00:54:27,180 --> 00:54:29,682
Eu vou te dar os três grandes
Eu já consegui.

834
00:54:29,808 --> 00:54:32,810
E qualquer que seja a minha parte
Destes arrendamentos.

835
00:54:36,523 --> 00:54:38,607
Porque quero minha casa de volta.

836
00:54:40,026 --> 00:54:42,820
BPO em sua casa
Chegou em 170K.

837
00:54:44,322 --> 00:54:46,031
vou comprá-lo

838
00:54:46,157 --> 00:54:48,242
Então você me deve 155

839
00:54:48,368 --> 00:54:52,913
12% composto durante um período de 30 anos
Com um balão de dois anos.

840
00:54:55,333 --> 00:54:57,960
Esse é um valor ruim, Rick.

841
00:54:58,086 --> 00:54:59,795
Nenhum banco lhe emprestará esse dinheiro.

842
00:54:59,921 --> 00:55:01,338
Estou em risco se você não pagar.

843
00:55:01,464 --> 00:55:03,507
Eu não quero essa propriedade.
Não tem futuro.

844
00:55:03,633 --> 00:55:06,010
- Sim, mas é a casa da minha família.
- É uma casa.

845
00:55:06,136 --> 00:55:08,637
Mas se você quiser, é seu.

846
00:55:08,763 --> 00:55:12,391
Demora de oito a 12 semanas
Banco para listá-lo no MLS.

847
00:55:12,517 --> 00:55:14,852
Você pode reparar
Mas até lá você não pode entrar.

848
00:55:16,021 --> 00:55:17,813
Podemos entender?
Algum tipo de contrato?

849
00:55:17,939 --> 00:55:20,816
Sim, irei ao escritório
Prepare um acordo para a escritura.

850
00:55:24,571 --> 00:55:26,822
É meu de novo?

851
00:55:26,948 --> 00:55:28,657
Sim, é seu.

852
00:55:28,783 --> 00:55:29,950
OK, obrigado.

853
00:55:31,244 --> 00:55:32,286
Sério, obrigado.

854
00:55:32,412 --> 00:55:34,496
- Rick, obrigado.
- tudo bem.

855
00:55:36,124 --> 00:55:37,166
Sem lágrimas.

856
00:55:40,253 --> 00:55:41,295
beber

857
00:55:44,841 --> 00:55:46,175
Não, estou bem, estou bem.

858
00:55:46,301 --> 00:55:47,760
Mais alto que a vida.

859
00:55:47,886 --> 00:55:49,928
Bem, você pode querer reconsiderar.

860
00:55:50,055 --> 00:55:52,181
Temos mais uma parada.

861
00:55:52,307 --> 00:55:54,350
224 Tribunal com vista para o lago.

862
00:55:55,810 --> 00:55:59,313
Esse é o Sr. Tanner? Eu apresentei a ele
Dinheiro para chaves do banco.

863
00:55:59,439 --> 00:56:01,899
adivinha? Ele nunca ligou.
E sua demissão é hoje.

864
00:56:02,025 --> 00:56:03,692
Você pode estourar sua cereja
Com isso.

865
00:56:04,652 --> 00:56:06,612
O primeiro é uma vadia,
Mas você perde.

866
00:56:06,738 --> 00:56:08,947
Tudo que você precisa fazer
Ao meu lado hoje,

867
00:56:09,074 --> 00:56:11,367
Mas depois disso
Você mesmo fará isso.

868
00:56:12,494 --> 00:56:14,078
Ouça, Rick, eu não...

869
00:56:15,288 --> 00:56:18,082
- Posso... Posso...
- Vá para o inferno você mesmo? sim

870
00:56:18,208 --> 00:56:21,460
O que você achou que isso significava?
Trabalhar para mim?

871
00:56:21,586 --> 00:56:24,505
- Achei que poderia ser...
- Não, você não fez. Você não pensou.

872
00:56:24,631 --> 00:56:27,049
Você não teve coragem
Ou me pergunte. Ninguém sabe.

873
00:56:27,175 --> 00:56:31,303
Porque as pessoas em sã consciência
Eu não quero deixar ninguém em casa

874
00:56:31,429 --> 00:56:32,888
Em vez de tirá-los de lá?

875
00:56:33,765 --> 00:56:36,725
Até três anos atrás
Sou um antigo corretor de imóveis normal.

876
00:56:36,851 --> 00:56:40,270
colocar pessoas em casas,
Especular sobre propriedades, esse era o meu trabalho.

877
00:56:40,397 --> 00:56:44,650
Agora, em 2006, Robert e Julia Tanner
Emprestou $ 30.000

878
00:56:44,776 --> 00:56:47,027
Colocar um pátio fechado em sua casa

879
00:56:47,153 --> 00:56:50,614
Que eles de alguma forma conseguiram
Viva 25 anos sem.

880
00:56:50,740 --> 00:56:53,909
Por que não perguntar a eles sobre isso
Quando eles cuspiram na sua cara

881
00:56:54,035 --> 00:56:55,494
Quando você os leva até o meio-fio?

882
00:56:55,620 --> 00:56:57,955
Por que não perguntar ao banco?
O que eles estavam pensando

883
00:56:58,081 --> 00:57:00,082
Eles são dados
Uma hipoteca com taxa ajustável?

884
00:57:00,208 --> 00:57:03,502
Então o governo pode ir
Pergunte por que eles removeram todos os regulamentos

885
00:57:03,628 --> 00:57:05,754
Fiquei ali sentado como um enteado retardado.

886
00:57:05,880 --> 00:57:09,216
Você, Tanner, Bancos, Washington,

887
00:57:09,342 --> 00:57:12,344
Todos os outros proprietários de casa
E o investidor daqui para a China

888
00:57:12,470 --> 00:57:15,389
Transformei minha vida em despejos.

889
00:57:16,891 --> 00:57:19,268
Eu não sou um aristocrata.

890
00:57:19,394 --> 00:57:22,187
Eu não nasci para isso.
Meu pai é um escravo, certo?

891
00:57:22,313 --> 00:57:24,940
Eu cresci em canteiros de obras
Ele assistiu enquanto ele arrebentava a bunda

892
00:57:25,066 --> 00:57:27,317
Até que um dia ele cai de uma casa.

893
00:57:28,695 --> 00:57:31,780
Pagamentos de seguro vitalício
Eles o abandonaram

894
00:57:31,906 --> 00:57:33,949
Antes de comprar uma cadeira de rodas,

895
00:57:34,075 --> 00:57:36,869
Mas só depois que eles o pegaram
Relacionado a analgésicos.

896
00:57:36,995 --> 00:57:39,538
você acha
Deixo isso acontecer comigo?

897
00:57:39,664 --> 00:57:43,167
Você acha que a América é 2010
Carver dá um rato voador?

898
00:57:43,293 --> 00:57:44,668
Ou Nash?

899
00:57:44,794 --> 00:57:48,755
Ah-ah. América
Os perdedores não são socorridos.

900
00:57:51,092 --> 00:57:53,927
A América foi feita
Ao resgatar os vencedores,

901
00:57:55,513 --> 00:57:58,056
Ao fraudar uma nação

902
00:57:58,183 --> 00:58:01,226
Vencedores para vencedores
Pelos vencedores.

903
00:58:04,355 --> 00:58:06,023
Você vai à igreja, Nash?

904
00:58:08,151 --> 00:58:09,902
- Você vai à igreja?
- Claro.

905
00:58:12,322 --> 00:58:14,990
Apenas um em 100
Meu filho embarcará naquele navio.

906
00:58:18,119 --> 00:58:20,329
E todas as outras pobres almas
vai afundar

907
00:58:23,791 --> 00:58:25,542
Eu não vou me afogar.

908
00:58:41,351 --> 00:58:42,601
Eu quero fazer isso sozinho.

909
00:58:44,729 --> 00:58:46,813
Eu vi você fazer isso.
Eu sei como fazer isso.

910
00:58:48,233 --> 00:58:49,900
Eu farei isso sozinho.

911
00:58:50,026 --> 00:58:51,485
Sirva-se.

912
00:59:17,929 --> 00:59:18,971
uau

913
00:59:19,097 --> 00:59:21,640
Rick me disse que havia um cara novo.
Vamos, novato.

914
00:59:21,766 --> 00:59:24,518
Eu não estou vestindo tudo
Só para você.

915
00:59:46,791 --> 00:59:48,041
você está pronto

916
00:59:59,637 --> 01:00:01,013
Sr. Tanner?

917
01:00:01,139 --> 01:00:02,180
sim

918
01:00:02,307 --> 01:00:05,017
- Sr.
- Sr. Tanner.

919
01:00:05,143 --> 01:00:06,768
bom dia.

920
01:00:06,894 --> 01:00:09,688
Dennis Nash da Rick Carver Realty.
lembre-se

921
01:00:09,814 --> 01:00:11,440
Sinto sua falta, Sr. Nash.

922
01:00:13,109 --> 01:00:15,193
- o que você quer?
- Eu odeio dizer isso,

923
01:00:15,320 --> 01:00:19,323
Mas sua demissão
Vencimento hoje.

924
01:00:19,449 --> 01:00:23,827
E, hum, sua casa
é proibido

925
01:00:23,953 --> 01:00:26,038
Foi transferido para o banco.

926
01:00:26,956 --> 01:00:28,624
Agora, eu odeio fazer isso aqui,

927
01:00:28,750 --> 01:00:31,001
Mas eu tenho que te perguntar
Para desistir de propriedade.

928
01:00:31,127 --> 01:00:34,212
Agora veja minha esposa no telefone
Agora com seu advogado.

929
01:00:34,339 --> 01:00:36,882
É uma bagunça.
Vamos resolver isso.

930
01:00:37,008 --> 01:00:39,676
Se houve uma confusão, senhor.
Eu não posso fazer nada sobre isso.

931
01:00:39,802 --> 01:00:42,846
Eu só tenho que pedir para você ir.
Eu não posso fazer nada sobre isso.

932
01:00:42,972 --> 01:00:45,641
olha querido
Você ligou para ele?

933
01:00:45,767 --> 01:00:47,100
sim

934
01:00:48,811 --> 01:00:52,689
Não importa o que aconteça
Não por telefone ou com seu advogado.

935
01:00:52,815 --> 01:00:55,859
- Isso está acontecendo agora.
- Ele disse que nos ligaria de volta.

936
01:00:55,985 --> 01:00:57,986
Bem, aí está.
Isso terá que esperar.

937
01:00:58,112 --> 01:01:01,239
Agora veja, entramos com recurso.

938
01:01:01,366 --> 01:01:04,618
- Então não adianta você estar aqui.
- Eu entendo como você se sente.

939
01:01:04,744 --> 01:01:07,204
Foi um dia difícil e...

940
01:01:08,122 --> 01:01:11,083
Temos que esperar
Até que ele falou novamente. Não podemos ir hoje.

941
01:01:11,209 --> 01:01:13,877
- Eu tenho que pedir para você sair.
- Não estamos prontos para isso.

942
01:01:14,003 --> 01:01:16,922
Tudo que posso fazer é te dar algum tempo
para entrar em casa,

943
01:01:17,048 --> 01:01:18,548
Obtenha todas as coisas que você precisa,

944
01:01:18,675 --> 01:01:22,344
Embora seja uma droga,
coisas para o seu bebê,

945
01:01:22,470 --> 01:01:25,555
Joias, quaisquer fotos,
Qualquer coisa de valor.

946
01:01:25,682 --> 01:01:28,600
não, não, não, você não precisa ser
Fique aqui hoje, ok?

947
01:01:28,726 --> 01:01:29,810
Então você vai.

948
01:01:30,728 --> 01:01:33,647
Só posso te dar alguns minutos
Para apreender pertences pessoais.

949
01:01:33,773 --> 01:01:35,774
- Vou dizer para você ir.
- Você está indo embora.

950
01:01:35,900 --> 01:01:37,359
- Precisamos nos acalmar.
- Estou calmo.

951
01:01:37,485 --> 01:01:39,361
Nós não vamos voltar.
Não feche a porta.

952
01:01:39,487 --> 01:01:42,572
Todos vocês são invasores.
Saiam da minha propriedade.

953
01:01:42,699 --> 01:01:44,783
Não senhor, você e sua esposa
Invasão.

954
01:01:44,909 --> 01:01:46,618
Esta é agora propriedade do banco.

955
01:01:46,744 --> 01:01:50,247
Nós lhe damos uma chance
Para recolher seus pertences.

956
01:01:50,373 --> 01:01:52,124
Eu sugiro que você aproveite isso.

957
01:01:52,250 --> 01:01:55,460
Existem duas maneiras de fazer isso:
A maneira fácil de fazer as malas

958
01:01:55,586 --> 01:01:58,380
Ou levo você para a cadeia.
A escolha é sua.

959
01:01:58,506 --> 01:01:59,923
sim, vamos

960
01:02:00,049 --> 01:02:02,551
- Vai ser removido.
- Vai ser removido.

961
01:02:10,852 --> 01:02:12,269
OK, estamos claros.

962
01:02:18,943 --> 01:02:19,985
agora

963
01:02:21,237 --> 01:02:22,988
Tenha cuidado.

964
01:02:23,114 --> 01:02:25,907
Você quer lidar com isso?
Você sabe o que fazer.

965
01:02:31,956 --> 01:02:35,041
Sr. Tanner, eu vou
para pedir que você vá até o meio-fio.

966
01:02:35,168 --> 01:02:37,419
- O que?
- Eu sei, eu sei. Desculpe.

967
01:02:38,129 --> 01:02:39,463
Realmente sinto muito.

968
01:02:39,589 --> 01:02:42,632
- Se eu puder te ajudar em alguma coisa...
- Não, entendi, entendi.

969
01:02:42,759 --> 01:02:45,093
- Deixe-me segurar isso.
- Não, não, não, não. Eu entendi.

970
01:02:47,597 --> 01:02:50,974
Desculpe. Eu não queria fazer isso hoje.
Tentei evitar isso.

971
01:02:51,100 --> 01:02:53,393
Como você vive consigo mesmo?
Você dá-me nojo.

972
01:02:55,146 --> 01:02:58,106
Está tudo bem, querido. Está tudo bem, querido.

973
01:02:58,232 --> 01:02:59,858
Ah, querido. Não, não, não, não.

974
01:02:59,984 --> 01:03:01,818
Não, não, não, não.

975
01:03:46,781 --> 01:03:49,157
- Para onde vamos?
- Para onde você acha que estamos indo?

976
01:03:50,785 --> 01:03:54,412
- Para assistir ao treino do Orlando Magic.
- Er, perto, muito perto.

977
01:03:54,539 --> 01:03:57,165
Nós vamos me levar
Uma tatuagem de uma cobra

978
01:03:57,291 --> 01:03:59,835
por toda a minha mão,
Enrolado em meu braço.

979
01:03:59,961 --> 01:04:02,671
Você quer uma tatuagem de cobra?
Vou te fazer uma tatuagem de cobra.

980
01:04:02,797 --> 01:04:04,297
- Oh!
- Esse será o dia.

981
01:04:08,219 --> 01:04:09,678
Vamos parar?

982
01:04:10,471 --> 01:04:11,680
sair.

983
01:04:14,559 --> 01:04:16,226
O que estamos fazendo aqui?

984
01:04:16,894 --> 01:04:18,854
- Pegue.
- O que estamos fazendo?

985
01:04:18,980 --> 01:04:22,065
- O que você está fazendo, Dennis?
- O que estamos fazendo aqui?

986
01:04:22,191 --> 01:04:23,650
Não sei.
o que estamos fazendo

987
01:04:25,236 --> 01:04:29,364
- Você me deixa nervoso.
- Como você espera receber notícias nossas?

988
01:04:29,490 --> 01:04:30,949
Não se preocupe.

989
01:04:35,621 --> 01:04:37,706
Existe um aplicativo para isso.

990
01:04:37,832 --> 01:04:39,249
o que é que foi isso?

991
01:04:42,753 --> 01:04:44,421
A polícia voltará?

992
01:04:48,092 --> 01:04:50,218
- O que estamos fazendo?
- O que estamos fazendo aqui?

993
01:04:50,344 --> 01:04:52,095
Oh Deus, olhe.

994
01:04:53,514 --> 01:04:55,307
ah Deus

995
01:04:56,642 --> 01:04:58,685
- O que estamos fazendo aqui?
- Cheguei em casa.

996
01:04:58,811 --> 01:05:00,478
- O que?
- Então eu tenho meu quarto de novo?

997
01:05:00,605 --> 01:05:03,607
- Sim.
- Como vamos recuperar a casa?

998
01:05:03,733 --> 01:05:04,900
Quero dizer...

999
01:05:05,026 --> 01:05:07,319
- Meu quarto é muito grande.
- Por causa disso.

1000
01:05:07,445 --> 01:05:09,696
Não podemos ir por duas semanas.
Mas é nosso.

1001
01:05:09,822 --> 01:05:11,698
- Pai, venha ver meu quarto.
- Vou explicar.

1002
01:05:12,325 --> 01:05:13,366
venha aqui.

1003
01:05:15,620 --> 01:05:17,245
Eu sei, é enorme.

1004
01:05:17,371 --> 01:05:18,955
Oh meu Deus.

1005
01:05:32,595 --> 01:05:34,638
Você precisa de beliches?
Eu farei camas para você.

1006
01:05:34,764 --> 01:05:38,058
Uma cesta de basquete
Para que eu possa afundar lá.

1007
01:05:38,184 --> 01:05:39,976
- o que mais? o que você acha
- Uma banheira de hidromassagem.

1008
01:05:40,102 --> 01:05:41,436
Uma banheira de hidromassagem ali.

1009
01:05:41,562 --> 01:05:43,897
Então pinte
Preto, azul e prata

1010
01:05:44,023 --> 01:05:46,024
Como o Orlando Magic.

1011
01:05:46,150 --> 01:05:49,861
Será azul e azul e então
Uma pequena faixa preta ao redor.

1012
01:05:49,987 --> 01:05:52,822
Eu gosto disso. você sabe
O que mais eu estava pensando?

1013
01:05:52,949 --> 01:05:56,034
- Podemos fazer uma piscina no quintal.
- Uma piscina? sim

1014
01:05:56,953 --> 01:05:59,287
- Uma piscina aquecida é melhor.
- Vamos começar a pintar.

1015
01:05:59,413 --> 01:06:01,706
Tem um balde aqui.
Eu me junto a você.

1016
01:06:13,678 --> 01:06:16,596
Como você faz isso?

1017
01:06:19,183 --> 01:06:22,811
- Como isso é... como isso é verdade?
- É um contrato.

1018
01:06:23,479 --> 01:06:25,230
Meu chefe comprou para mim.

1019
01:06:27,233 --> 01:06:29,901
- Por que?
- Eu vou pagá-lo de volta.

1020
01:06:30,027 --> 01:06:32,028
Parcelado, como um banco.

1021
01:06:33,280 --> 01:06:35,490
- OK?
- O que ele ganha?

1022
01:06:35,616 --> 01:06:37,158
Ele fica...
Ele recebe seu dinheiro de volta.

1023
01:06:37,284 --> 01:06:40,161
Ele me dá trabalho
Então ele vai me manter empregado.

1024
01:06:42,039 --> 01:06:43,873
Ele está pintando o quarto agora.

1025
01:06:47,044 --> 01:06:48,503
Eu peguei de volta.

1026
01:06:51,132 --> 01:06:52,841
com seu nome.

1027
01:06:53,801 --> 01:06:55,593
- Derek.
- Olá, Connor.

1028
01:06:55,720 --> 01:06:56,928
e aí?

1029
01:06:57,054 --> 01:06:58,388
- Ei pessoal.
- Olá, Sr. Nash.

1030
01:06:58,514 --> 01:06:59,973
e aí?
O que você quer jogar?

1031
01:07:03,519 --> 01:07:07,439
Um gorila de dorso prateado dominante.
Fomos identificados.

1032
01:07:30,087 --> 01:07:31,880
Departamento do Xerife.
alguém aqui?

1033
01:07:34,091 --> 01:07:35,425
OK, entre.

1034
01:07:38,471 --> 01:07:40,305
Obrigado, Carl.

1035
01:07:40,431 --> 01:07:43,558
- Sr. Curtis, você tem alguma arma?
- O Sr. Curtis não mora aqui.

1036
01:07:43,684 --> 01:07:46,561
- Er, Sr. Nash?
- Você não é o Sr. Ron Curtis?

1037
01:07:46,687 --> 01:07:49,314
Não, esse é o meu senhorio.
Ele mora em Miami.

1038
01:07:49,440 --> 01:07:52,067
- Você não é o dono deste imóvel?
- Não, alugamos.

1039
01:07:52,193 --> 01:07:55,278
- Estamos aqui há oito anos.
- Coloquei anúncios na porta.

1040
01:07:55,404 --> 01:07:57,947
Ele disse para não se preocupar com isso.
Ele faz algum tipo de coisa...

1041
01:07:58,074 --> 01:08:01,826
- Como uma mudança ou algo assim.
- Ele te traiu, senhor.

1042
01:08:01,952 --> 01:08:04,704
Sr. Brady, você foi enganado
Pelo seu senhorio.

1043
01:08:06,290 --> 01:08:08,666
- São 3.500 agora, não é?
- Sim.

1044
01:08:08,793 --> 01:08:10,251
3500

1045
01:08:12,088 --> 01:08:13,880
Eu não posso... eu não aguento.

1046
01:08:26,602 --> 01:08:28,478
- Sr. Baldwin?
- Sim?

1047
01:08:28,604 --> 01:08:30,063
Sr.

1048
01:08:31,232 --> 01:08:33,733
Boa noite, Sr. Baldwin.
Meu nome é Dennis Nash.

1049
01:08:33,859 --> 01:08:35,735
Eu represento aqui
Rick Carver Imóveis.

1050
01:08:35,861 --> 01:08:39,155
Mãe, hoje é dia de levar você.
Tenho medo de dizer.

1051
01:08:39,281 --> 01:08:42,158
Hum... o, er...

1052
01:08:42,284 --> 01:08:44,119
Sua casa foi…

1053
01:08:45,830 --> 01:08:48,498
- Entregue ao banco.
- Não, não, não. não, não

1054
01:08:48,624 --> 01:08:49,999
não, eu...

1055
01:08:50,126 --> 01:08:52,627
Eu tenho uma hipoteca reversa
Nesta casa.

1056
01:08:52,753 --> 01:08:57,173
Minha esposa e eu tiramos isso há dois anos
Estaremos aqui para sempre.

1057
01:08:57,299 --> 01:09:01,427
- Você violou os termos da hipoteca.
- Minha esposa foi ao banco.

1058
01:09:01,554 --> 01:09:02,971
Ela assinou as cartas

1059
01:09:03,097 --> 01:09:05,640
E foi adivinhado
Para ela e para mim.

1060
01:09:05,766 --> 01:09:08,852
Sr. Baldwin, há um processo
isso aconteceu

1061
01:09:08,978 --> 01:09:12,188
Todos os documentos apresentados,
Assinado por um juiz. É tudo legal.

1062
01:09:12,314 --> 01:09:14,691
Você quer sair?
você quer sentar comigo

1063
01:09:14,817 --> 01:09:19,279
OK, mas não tenho dinheiro
Para comprar de volta a casa.

1064
01:09:20,030 --> 01:09:22,532
Nós revisamos.
Eles aprovaram.

1065
01:09:22,658 --> 01:09:25,326
- Enviamos nosso primeiro cheque.
- Sugiro que encontremos uma maneira

1066
01:09:25,452 --> 01:09:27,328
Para colocar todas as suas coisas com segurança em um U-Haul.

1067
01:09:27,454 --> 01:09:30,665
Tenho que falar com meu marido.
Talvez eu possa armazená-lo

1068
01:09:30,791 --> 01:09:34,085
A casa da minha irmã no fim da rua
Para o dia ou algo assim.

1069
01:09:44,513 --> 01:09:47,015
a casa
Não é mais seu.

1070
01:09:50,519 --> 01:09:52,061
Fácil agora.

1071
01:09:52,188 --> 01:09:54,147
Alguém sabe o que fazer com um pássaro?

1072
01:09:59,570 --> 01:10:01,154
3500

1073
01:10:10,706 --> 01:10:12,207
Eu lhe darei a melhor opção.

1074
01:10:12,333 --> 01:10:14,834
Eu tenho que mandar essas pessoas embora
Pessoas que trabalham hoje

1075
01:10:14,960 --> 01:10:16,753
para pegar suas coisas
Jogue-o na calçada.

1076
01:10:16,879 --> 01:10:19,422
- Não quero levar você para a cadeia.
- Você faz o que tem que fazer.

1077
01:10:19,548 --> 01:10:22,175
- Você sabe o que pode fazer com isso?
- Você precisa comprar coisas.

1078
01:10:22,301 --> 01:10:24,886
Você faz outra coisa com isso
Porque não vou tocar nisso.

1079
01:10:25,012 --> 01:10:27,764
Você tem família ou amigos
Quem pode vir buscá-lo?

1080
01:10:27,890 --> 01:10:30,183
Eu tenho um filho.
Ele está em Michigan.

1081
01:10:30,309 --> 01:10:32,227
Mas eu não o vi
Em alguns anos.

1082
01:10:32,353 --> 01:10:35,605
- Você tem o número do telefone dele?
- Não, não.

1083
01:10:35,731 --> 01:10:37,982
Não, eu não. não

1084
01:10:38,108 --> 01:10:39,817
- Você não pode ficar com ninguém?
- Não, eu não.

1085
01:10:39,944 --> 01:10:43,655
Você tem vizinhos para quem possa ligar?
Para ajudá-lo durante a noite?

1086
01:10:43,781 --> 01:10:45,490
Eu-eu-eu... eu não.

1087
01:10:45,616 --> 01:10:48,034
Não conheço mais meus vizinhos.

1088
01:10:48,160 --> 01:10:51,871
Posso levá-lo à Cruz Vermelha.
Isso parece certo?

1089
01:10:55,209 --> 01:10:58,169
Eu posso fazer isso.
Encontraremos um lugar para você, ok?

1090
01:11:25,489 --> 01:11:27,490
Diga vendas a descoberto três vezes
E sorria.

1091
01:11:28,242 --> 01:11:29,784
Venda a descoberto, venda a descoberto, venda a descoberto.

1092
01:11:29,910 --> 01:11:31,744
É precioso. está perfeito obrigado

1093
01:11:32,538 --> 01:11:34,080
- Muito bom. Os dois últimos.
- tudo bem.

1094
01:11:34,206 --> 01:11:35,456
ok

1095
01:11:36,208 --> 01:11:37,667
Muito civilizado.

1096
01:11:44,383 --> 01:11:47,844
Tesken Stock Management aumentou
400 casas nos últimos dois meses.

1097
01:11:47,970 --> 01:11:49,679
Venda toda em dinheiro, sem dívidas, US$ 100 milhões.

1098
01:11:49,805 --> 01:11:53,516
Orange County precisa de sua ajuda
Em encontrar outro comprador atacadista como a Tescon.

1099
01:11:53,642 --> 01:11:56,978
Eu vejo. Então eu gostaria de saber
Local onde será construída a rodovia

1100
01:11:57,104 --> 01:12:00,523
414 vinculação
e a via expressa Apopka.

1101
01:12:01,942 --> 01:12:04,569
Bem, essa informação
Por falta de conhecimento comum...

1102
01:12:04,695 --> 01:12:08,406
Muitas propriedades são afetadas
De acordo com a decisão do Conselho de Zoneamento, art.

1103
01:12:13,871 --> 01:12:16,247
Mais alguma coisa, Artur?

1104
01:12:16,999 --> 01:12:20,043
OK, sim, eu conheço o caminho.

1105
01:12:20,169 --> 01:12:23,671
bom Há um atacadista aqui
De Nova York.

1106
01:12:23,797 --> 01:12:25,465
Grupo de Investimento Vesic.

1107
01:12:25,591 --> 01:12:28,968
Eles compram com um corretor irritante
De Kissimmee, Ortiz.

1108
01:12:29,094 --> 01:12:32,555
- Ele vendeu 15 casas no mês passado.
- Sr. Freeman, eu conheço Ortiz.

1109
01:12:32,681 --> 01:12:34,974
Posso comprar o Vesic Investment Group
Longe dele

1110
01:12:35,100 --> 01:12:37,894
E minha equipe pode lidar com isso
Quantas casas você puder vender.

1111
01:12:38,020 --> 01:12:40,271
Bem, eu tenho
Mais de 1000 casas.

1112
01:12:40,397 --> 01:12:41,647
Talvez mais.

1113
01:12:42,900 --> 01:12:45,151
Você me consegue investimentos Vesic,
Estamos no negócio.

1114
01:12:46,028 --> 01:12:48,404
1000 casas.

1115
01:12:48,530 --> 01:12:50,740
Você sabe quanto dinheiro?
estamos conversando

1116
01:12:50,866 --> 01:12:53,159
Quero rastrear Ortiz,
Descubra com quem ele está falando

1117
01:12:53,285 --> 01:12:54,744
Que propriedade ele está olhando?

1118
01:12:54,870 --> 01:12:57,789
- Descobrimos do que se tratava esse acordo com Vesik.
- Qual é a minha parte?

1119
01:12:57,915 --> 01:13:01,209
- Não se preocupe, eu cuidarei de você.
- Eu sei que a comissão padrão é de 6%.

1120
01:13:02,586 --> 01:13:04,045
Então, qual é a minha parte?

1121
01:13:06,215 --> 01:13:07,548
Darei 5% do que receber.

1122
01:13:07,674 --> 01:13:10,468
- 10%.
- 6%, e trabalho manual.

1123
01:13:10,594 --> 01:13:12,637
Sem problemas.

1124
01:13:12,763 --> 01:13:16,224
Você provavelmente irá arrastar
Algo entre 200 e 300K.

1125
01:13:18,268 --> 01:13:21,938
- Mais do que você fez em toda a sua vida.
- Sim, isso é mais do que eu já ganhei.

1126
01:13:53,053 --> 01:13:55,471
- 'O que você tem?'
- 3217 Longson Cove.

1127
01:13:55,597 --> 01:13:59,183
Esse é o quinto.
Todos são Banco da Grande Santa Fé.

1128
01:13:59,309 --> 01:14:02,520
'Siga aquele pau
Volte para mim.

1129
01:14:02,646 --> 01:14:03,980
ok

1130
01:14:27,796 --> 01:14:29,213
Olá, Frank.

1131
01:14:31,008 --> 01:14:33,968
o que você quer?
Você está com os caras?

1132
01:14:34,094 --> 01:14:36,053
Não, não, de jeito nenhum.

1133
01:14:36,180 --> 01:14:38,681
Er, eu só vim visitar
como você está

1134
01:14:41,143 --> 01:14:44,687
E, hum, se você quiser,
Espero conseguir um emprego para você.

1135
01:14:44,813 --> 01:14:47,398
É uma bela camisa.
Você ainda trabalha com seu amigo?

1136
01:14:51,028 --> 01:14:53,404
Eu não precisava vir aqui.
eu queria hum...

1137
01:14:53,530 --> 01:14:57,074
- Para quê? Minta para mim, me engane?
- Não, para te ajudar se quiser.

1138
01:14:57,201 --> 01:15:00,244
você entendeu
Onde seus filhos estão hospedados?

1139
01:15:00,370 --> 01:15:02,330
Meus filhos têm uma casa.
Esta é a casa deles.

1140
01:15:02,456 --> 01:15:04,207
- Bem...
- Eu pesquisei,

1141
01:15:04,333 --> 01:15:06,709
Caixas de arquivo foram dadas
Amigável com um advogado.

1142
01:15:06,835 --> 01:15:08,628
Ganhamos legalmente no tribunal.

1143
01:15:08,754 --> 01:15:11,380
Não faz nenhuma diferença.
Eu estive lá, Frank.

1144
01:15:11,507 --> 01:15:12,590
Eu estive lá.

1145
01:15:15,302 --> 01:15:18,179
- Você tem que ser realista.
- Estou sendo realista.

1146
01:15:18,305 --> 01:15:21,432
Eu não pedi ajuda senhor..
E eu não quero isso. Por favor, vá.

1147
01:15:23,018 --> 01:15:25,436
Por favor, saia da minha propriedade.
Você está invadindo.

1148
01:15:38,075 --> 01:15:40,076
ei, você está acordado

1149
01:15:40,202 --> 01:15:44,121
Ortiz, Rei Miguels,
Vesic vende 100 casas para a empresa.

1150
01:15:44,248 --> 01:15:47,959
Todos eles nesta vizinhança,
Com preços entre 165 e 200K.

1151
01:15:48,961 --> 01:15:50,920
Estamos falando de um acordo de mais de US$ 20 milhões

1152
01:15:51,046 --> 01:15:52,838
Não é meu.

1153
01:15:55,342 --> 01:15:57,218
- Puta merda.
- Sim.

1154
01:16:03,934 --> 01:16:05,309
Pontuação de palavra tripla.

1155
01:16:08,480 --> 01:16:10,815
- Pegue.
- Estamos trabalhando, amor.

1156
01:16:10,941 --> 01:16:13,442
Dennis, diga-lhe para descansar.

1157
01:16:13,569 --> 01:16:14,819
Faça uma pausa, Rick.

1158
01:16:16,446 --> 01:16:17,780
Você me inspira, certo?

1159
01:16:17,906 --> 01:16:19,448
Vamos jogar mais tarde.

1160
01:16:22,244 --> 01:16:23,286
Er...

1161
01:16:27,457 --> 01:16:31,460
OK, então você sabe que Vesic já está comprado
15 casas de Ortiz no mês passado.

1162
01:16:31,587 --> 01:16:33,087
Então?

1163
01:16:33,213 --> 01:16:36,591
Então, se eu pegar todos os ACs,

1164
01:16:36,717 --> 01:16:38,259
Todas as bombas de água

1165
01:16:39,052 --> 01:16:41,304
e equipamentos
Fora dessas casas?

1166
01:16:42,514 --> 01:16:45,016
Quem você acha?
Vesic é o culpado?

1167
01:16:45,142 --> 01:16:46,225
Ortiz.

1168
01:16:46,351 --> 01:16:49,562
Eles vão ligar para a imigração, desistir
De volta à fronteira em seu cortador de grama

1169
01:16:49,688 --> 01:16:51,981
Enquanto estou no telefone
Com o Banco da Grande Santa Fé.

1170
01:16:56,028 --> 01:16:57,069
sim

1171
01:16:58,363 --> 01:17:00,531
Estamos vendendo essas 100 casas.

1172
01:17:00,657 --> 01:17:03,034
E outros 1.000 para Freeman.

1173
01:17:03,160 --> 01:17:05,077
Vejo o céu verde à frente.

1174
01:17:06,913 --> 01:17:09,790
Coloque algumas folhas no meu bolso,
Vou esvaziar essas casas esta noite.

1175
01:17:09,916 --> 01:17:11,375
100 rúpias por unidade, 1.500 rúpias.

1176
01:17:11,501 --> 01:17:13,336
Grandes histórias. ok, faça isso

1177
01:17:13,462 --> 01:17:15,796
- Diga a ele para se apressar.
- Também compramos aquele caminhão cubo.

1178
01:17:15,922 --> 01:17:17,673
- Bomba de piscina HVAC.
- Bomba de piscina HVAC.

1179
01:17:17,799 --> 01:17:20,009
Mas venha por aqui também.
Eu quero te mostrar uma coisa.

1180
01:17:26,975 --> 01:17:28,768
- Você vai entrar?
- Não, você vai entrar.

1181
01:17:28,894 --> 01:17:32,438
Não, isso é BandE, cara.
Tempo garantido lá.

1182
01:17:32,564 --> 01:17:35,316
Se você conseguir uma chave, não é BandE.
Também fazemos equipamentos.

1183
01:17:35,442 --> 01:17:38,402
Fazemos refrigeração,
Fogões, máquinas de lavar louça.

1184
01:17:38,528 --> 01:17:40,404
- Você vai cuidar de mim?
- Você sabe que sim.

1185
01:17:40,530 --> 01:17:42,490
Qualquer coisa que eu possa lidar.
Você sabe disso.

1186
01:17:42,616 --> 01:17:46,619
Refiro-me ao manuseio das chaves desse dinheiro
Rick queria que eu fizesse isso.

1187
01:17:48,205 --> 01:17:49,538
sim, pare

1188
01:17:52,042 --> 01:17:54,585
1485 Círculo da Margem do Lago.

1189
01:17:54,711 --> 01:17:56,462
O imóvel está à venda?

1190
01:17:57,214 --> 01:18:00,174
Tem piscina?
tudo bem. Eu te ligo de volta.

1191
01:18:15,899 --> 01:18:18,526
Três, dois, um.

1192
01:18:23,657 --> 01:18:26,325
Derek, aqui.

1193
01:18:26,451 --> 01:18:29,453
- Todos estendam as mãos.
- Sim!

1194
01:18:33,166 --> 01:18:34,750
feliz aniversário!

1195
01:18:35,794 --> 01:18:38,754
OK, Divisão de Montanha.
o que está acontecendo?

1196
01:18:39,923 --> 01:18:41,841
- Quem quer?
- Connor.

1197
01:18:43,802 --> 01:18:45,261
Deus, pai!

1198
01:18:48,181 --> 01:18:49,849
- O que você acha?
- Ótimo!

1199
01:18:50,892 --> 01:18:53,686
Pule nele. Pule nele.
Sente-se nele. Sente-se nele.

1200
01:18:55,355 --> 01:18:56,939
Mostre-nos o que você tem.

1201
01:18:58,525 --> 01:19:00,025
lindo

1202
01:19:03,113 --> 01:19:05,114
- Tenha cuidado.
- Carros, pessoal.

1203
01:19:09,745 --> 01:19:10,995
ei

1204
01:19:13,290 --> 01:19:16,667
Olá, Connor. Vamos ver
Se essas pessoas querem o seu bolo.

1205
01:19:16,793 --> 01:19:18,961
Ainda temos pizza de queijo?

1206
01:19:19,087 --> 01:19:21,464
Você quer perguntar a eles?
Se eles querem pizza de queijo

1207
01:19:21,590 --> 01:19:23,841
E um bolo de aniversário?

1208
01:19:23,967 --> 01:19:26,177
- Ok, tenho que levar Derek para casa.
- OK.

1209
01:19:26,303 --> 01:19:28,637
Eu quero aquela pizza de queijo
E um pouco de bolo.

1210
01:19:28,764 --> 01:19:31,182
Eu acho que é bom para eles
Diga olá para essas pessoas.

1211
01:19:31,308 --> 01:19:33,142
- Tenho que levar Derek para casa.
- Ei!

1212
01:19:33,268 --> 01:19:35,519
ei, onde você está indo

1213
01:19:36,396 --> 01:19:37,438
Ei você!

1214
01:19:38,774 --> 01:19:40,024
daqui

1215
01:19:40,776 --> 01:19:43,903
- Estou falando com você.
- Você está falando comigo?

1216
01:19:44,029 --> 01:19:46,197
o que você está fazendo aqui?
você me segue

1217
01:19:46,323 --> 01:19:48,949
Não, eu moro aqui.
Eu não sei do que você está falando.

1218
01:19:49,075 --> 01:19:52,203
- Sim, eu sei quem você é.
- tenha um bom dia.

1219
01:19:52,329 --> 01:19:55,206
- o que você está fazendo aqui?
- O que você quer dizer? Eu moro aqui.

1220
01:19:55,332 --> 01:19:56,832
Acabei de te contar.
Eu não te conheço.

1221
01:19:56,958 --> 01:19:59,585
Não, você é Rick Carver Realty.
Eu sei exatamente quem você é.

1222
01:19:59,711 --> 01:20:01,629
- Você não me conhece.
- Ah, eu conheço você.

1223
01:20:01,755 --> 01:20:04,548
- Você me expulsou da minha casa.
- O que?

1224
01:20:04,674 --> 01:20:07,009
Eu não te conheço, mano.
Venha aqui e vamos conversar.

1225
01:20:07,135 --> 01:20:11,222
Por que estou andando aqui?
Nash. Esse é o seu nome?

1226
01:20:11,348 --> 01:20:13,641
você não precisa
Pergunte a todos os outros sobre isso.

1227
01:20:13,767 --> 01:20:15,601
o que diabos você é

1228
01:20:15,727 --> 01:20:18,687
E como você me chutou
E toda a minha família está fora de casa?

1229
01:20:18,814 --> 01:20:21,232
- Você me confundiu com alguém.
- Não, eu não.

1230
01:20:21,358 --> 01:20:22,942
Eu sei exatamente quem você é.

1231
01:20:23,068 --> 01:20:24,693
Ah, você sabe que é você.

1232
01:20:24,820 --> 01:20:26,737
E aqui estão todos os outros
saberá

1233
01:20:26,863 --> 01:20:29,073
- Acalme-se.
- Você me expulsou da minha casa.

1234
01:20:29,199 --> 01:20:32,576
Você arruinou a porra da minha vida.
Não, você não chega a lugar nenhum.

1235
01:20:32,702 --> 01:20:34,453
-Dennis!
- Não faça isso.

1236
01:20:34,579 --> 01:20:36,664
- Não me diga o que fazer.
- Entre.

1237
01:20:36,790 --> 01:20:38,916
- Entre.
- Sim, entre.

1238
01:20:39,042 --> 01:20:42,211
- Não fale assim com ela.
- O que você vai fazer?

1239
01:20:42,963 --> 01:20:44,380
ah pessoal, por favor!

1240
01:20:46,800 --> 01:20:49,051
Entre, entre!

1241
01:20:49,177 --> 01:20:51,428
- Leve-o para dentro!
- OK.

1242
01:20:51,555 --> 01:20:54,181
- Ir! Ir! vá
- Você é um pedaço de merda.

1243
01:20:54,307 --> 01:20:57,059
- Você arruinou minha vida.
- Eu não mexo com esse cara.

1244
01:20:57,185 --> 01:20:58,644
Sim, é melhor você não mexer comigo.

1245
01:20:58,770 --> 01:21:00,604
- Eu não te conheço, cara.
- você me conhece.

1246
01:21:00,730 --> 01:21:02,398
- Eu não te conheço.
- Touro!

1247
01:21:02,524 --> 01:21:06,652
- Eu não te conheço.
- Eu conheço você, Rick Carver Realty.

1248
01:21:06,778 --> 01:21:09,738
eu conheço você
Eu sempre verei você

1249
01:21:09,865 --> 01:21:13,284
Quando você acorda, quando você vai dormir,
Quando seus malditos filhos estão brincando

1250
01:21:27,799 --> 01:21:28,841
você está bem

1251
01:21:31,261 --> 01:21:32,803
Como ele sabia seu nome?

1252
01:21:35,015 --> 01:21:36,265
Não sei.

1253
01:21:38,143 --> 01:21:40,728
- Ele conhecia seu rosto, não é?
- Sim.

1254
01:21:40,854 --> 01:21:42,563
Sim eu sei.

1255
01:21:42,689 --> 01:21:45,399
Talvez eu tenha feito o dever de casa dele.
Trabalho em casas fechadas.

1256
01:21:45,525 --> 01:21:47,735
Talvez ele tenha me visto na casa dele.
Não sei.

1257
01:21:47,861 --> 01:21:49,028
Rick Carver.

1258
01:21:50,447 --> 01:21:51,447
certo?

1259
01:21:56,786 --> 01:21:59,204
Como ele sabia seu nome?

1260
01:21:59,331 --> 01:22:00,456
Inferno!

1261
01:22:02,000 --> 01:22:04,710
- Temos que tirar Connor daqui.
- É isso que estou tentando fazer.

1262
01:22:04,836 --> 01:22:07,087
- Agora.
- É isso que estou tentando fazer, mãe.

1263
01:22:07,213 --> 01:22:08,255
ok agora

1264
01:22:08,381 --> 01:22:10,341
- Dê o fora daqui.
- Inferno!

1265
01:22:10,467 --> 01:22:12,468
- Você é mãe.
- Inferno!

1266
01:22:12,594 --> 01:22:15,429
Ok, temos que ir.
Temos que sair daqui, ok?

1267
01:22:16,473 --> 01:22:18,140
Pegue algumas bolas de casamento.

1268
01:22:21,019 --> 01:22:23,854
- Você despede pessoas?
- Mãe!

1269
01:22:23,980 --> 01:22:27,316
- Ele disse que você estava na demissão dele.
- Eu não sei sobre essa merda.

1270
01:22:27,442 --> 01:22:29,568
Não sei como ele me conhece.
Eu trabalho em casas.

1271
01:22:29,694 --> 01:22:32,029
Trabalho em casa fechada, mãe.

1272
01:22:33,657 --> 01:22:36,867
Esta pessoa está banida.
Talvez ele me tenha visto fazendo o dever de casa.

1273
01:22:36,993 --> 01:22:38,953
talvez. Não sei.

1274
01:22:39,079 --> 01:22:40,829
- OK?
- Diga-me.

1275
01:22:40,956 --> 01:22:42,623
Te digo.

1276
01:22:46,628 --> 01:22:48,796
Feche a porta. não vá

1277
01:23:02,102 --> 01:23:05,813
Disney World, Sea World,
Estúdios Universais.

1278
01:23:05,939 --> 01:23:08,691
Cidade de Orlando
Cerca de 20 milhas atrás de nós.

1279
01:23:08,817 --> 01:23:11,777
Então suas nove horas
Casas vagas na Grande Santa Fé.

1280
01:23:11,903 --> 01:23:14,822
Uau, eu nunca percebi
Quão perto eles estão de Shinola?

1281
01:23:14,948 --> 01:23:16,031
Hum-hmm.

1282
01:23:17,409 --> 01:23:19,702
- Sobre o negócio de Santa Fé.
- Nem mesmo uma semana se passou

1283
01:23:19,828 --> 01:23:22,413
Porque temos 15 casas de Ortiz

1284
01:23:22,539 --> 01:23:27,167
E todos os ACs, bombas de água,
Falta equipamento.

1285
01:23:27,293 --> 01:23:30,587
- Você está brincando comigo.
- Custos ocultos, eles destroem benefícios

1286
01:23:30,714 --> 01:23:32,756
Então Vesic não está mais interessado.

1287
01:23:32,882 --> 01:23:35,968
Como aquele negócio de Santa Fé
Um caixa eletrônico gigante.

1288
01:23:36,094 --> 01:23:38,429
O que pode ser feito para obter Vesic?
Voltar para aquelas casas?

1289
01:23:38,555 --> 01:23:40,848
Eu acho que não
Será possível.

1290
01:23:40,974 --> 01:23:42,016
Como é isso?

1291
01:23:42,142 --> 01:23:46,687
Vou instalar equipamentos novos
Todas as 15 casas são gratuitas

1292
01:23:46,813 --> 01:23:48,939
Se você transferir a transação
De Ortiz para mim.

1293
01:23:50,025 --> 01:23:51,066
Te digo.

1294
01:23:51,192 --> 01:23:54,111
Você instalou um AC totalmente novo.
Equipamentos, bombas de água

1295
01:23:54,237 --> 01:23:56,280
Em qualquer uma das 100 casas que precisam deles

1296
01:23:56,406 --> 01:23:58,032
Você fez um acordo.

1297
01:23:59,325 --> 01:24:01,368
Equipamento, sim.

1298
01:24:02,954 --> 01:24:04,580
Bombas AC e água, não.

1299
01:24:08,960 --> 01:24:10,044
ok

1300
01:24:11,171 --> 01:24:13,422
Mas há casas
Deve desocupar em 30 dias.

1301
01:24:15,216 --> 01:24:17,551
Coloque por escrito, é um acordo.

1302
01:24:34,152 --> 01:24:36,570
Ei! Veja isso!

1303
01:24:37,489 --> 01:24:39,073
Traga-o para dentro Traga-o para dentro

1304
01:24:44,871 --> 01:24:48,165
O acordo de Santa Fé,
Darei 6% da minha parte.

1305
01:24:48,291 --> 01:24:52,586
Cerca de US$ 63.000 antes dos impostos.

1306
01:24:57,342 --> 01:25:00,302
ok, quero dizer, eu acho
Eu posso aceitar isso. isso é bom.

1307
01:25:00,428 --> 01:25:03,013
Sim, posso lidar com esse valor.
Você disse $ 63.000?

1308
01:25:03,139 --> 01:25:06,100
- O que vocês estão fazendo, pessoal?
- Você não é tão fofo?

1309
01:25:06,226 --> 01:25:08,769
Sonhei com a mesma casa.
Agora são 100.

1310
01:25:09,604 --> 01:25:11,480
ok

1311
01:25:11,606 --> 01:25:13,190
- Sonhos.
- Para sonhos.

1312
01:25:13,316 --> 01:25:15,400
sonhos de casamento Até 100 casas.

1313
01:25:30,875 --> 01:25:34,253
Ei!

1314
01:25:47,517 --> 01:25:50,686
Ah, ah. Zumbis estão vindo me pegar.

1315
01:25:59,404 --> 01:26:02,156
- Ah, inferno.
- Droga, Vandana.

1316
01:26:17,255 --> 01:26:20,048
Alguém se aproximou de você?
Depois de ser demitido?

1317
01:26:23,928 --> 01:26:26,680
Sim, alguém tentou
Tire-me do caminho no ano passado.

1318
01:26:29,017 --> 01:26:32,186
Eu não saí para jantar nenhuma vez

1319
01:26:32,312 --> 01:26:34,354
Com minha esposa e meninas
Nos últimos três anos

1320
01:26:34,480 --> 01:26:35,981
Sem olhar por cima do ombro.

1321
01:26:38,276 --> 01:26:39,526
É por isso que estou trazendo isso à tona.

1322
01:26:44,324 --> 01:26:46,742
São 5 da manhã agora.

1323
01:26:57,879 --> 01:26:59,588
Vale a pena?

1324
01:27:01,216 --> 01:27:02,674
Qual é o oposto?

1325
01:27:06,721 --> 01:27:08,388
Alguém se aproximou de você?

1326
01:27:16,439 --> 01:27:19,233
Não me intimide.
Alguém está ligando para você.

1327
01:27:19,359 --> 01:27:20,776
Ou eles tentaram encontrar você.

1328
01:27:25,698 --> 01:27:27,491
Então, Nash,

1329
01:27:27,617 --> 01:27:30,702
O sol nascerá
Aqui estamos.

1330
01:27:30,828 --> 01:27:31,912
o que você acha

1331
01:27:33,998 --> 01:27:35,666
haha

1332
01:27:35,792 --> 01:27:39,670
- Pensar no quê?
- Bem, você quis me matar uma vez.

1333
01:27:39,796 --> 01:27:42,130
Agora você ganhará muito dinheiro.

1334
01:27:43,800 --> 01:27:45,259
Eu queria matar você.

1335
01:27:47,595 --> 01:27:49,554
Não sei.

1336
01:27:49,681 --> 01:27:52,224
Também não sei o que estou fazendo aqui.
Mas estou grato.

1337
01:27:55,061 --> 01:27:56,311
você sabe

1338
01:27:58,815 --> 01:28:01,733
Eu não sei. o que posso fazer
Você conhece meu pai...

1339
01:28:02,652 --> 01:28:04,653
Bem, ele quase se matou.

1340
01:28:07,991 --> 01:28:10,575
Inferno, não. com licença
Não quero desperdiçar seu álcool.

1341
01:28:13,871 --> 01:28:16,081
Ele... Ele morreu de ataque cardíaco.

1342
01:28:16,207 --> 01:28:18,250
Álcool, comida.
Como você quiser chamá-lo.

1343
01:28:20,003 --> 01:28:21,378
Fiquei com minha mãe.

1344
01:28:22,797 --> 01:28:23,839
meu garoto

1345
01:28:26,301 --> 01:28:27,551
Meu garoto, meu garoto.

1346
01:28:32,598 --> 01:28:33,974
Qual é o oposto?

1347
01:28:35,768 --> 01:28:38,061
Tenho que sair daquele motel agora.

1348
01:28:39,897 --> 01:28:42,482
Eu tenho que entrar na minha casa.
Tenho que tirar minha família de lá.

1349
01:28:42,608 --> 01:28:45,652
Deve estar listado no MLS,
Disponível para venda.

1350
01:28:45,778 --> 01:28:47,404
- Eu preciso disso.
- Mais duas semanas, certo?

1351
01:28:47,530 --> 01:28:48,989
Eu preciso disso agora.

1352
01:28:49,866 --> 01:28:52,034
- Pegue outro.
- Ajude-me com isso.

1353
01:28:52,160 --> 01:28:54,036
Você tem dinheiro.
Compre o que quiser.

1354
01:28:54,162 --> 01:28:55,829
Existem muitas casas no mar.

1355
01:28:57,123 --> 01:28:59,041
Como eu disse,

1356
01:28:59,167 --> 01:29:02,502
Não seja emocional
Sobre imóveis, Nash.

1357
01:29:03,671 --> 01:29:05,255
São caixas.

1358
01:29:06,090 --> 01:29:07,132
você está ouvindo

1359
01:29:07,717 --> 01:29:10,761
Caixas grandes, caixas pequenas.

1360
01:29:10,887 --> 01:29:13,597
O que importa é quantos você conseguiu.

1361
01:29:15,516 --> 01:29:17,893
Você obterá mais propriedades

1362
01:29:18,019 --> 01:29:20,103
do que as mulheres para preenchê-los.

1363
01:29:20,229 --> 01:29:21,897
Você sabe disso, certo?

1364
01:29:23,483 --> 01:29:26,276
Você ama sua mãe, você ama seu filho.
Compre uma casa para eles.

1365
01:29:26,402 --> 01:29:28,779
Compre um para sua mãe.
Compre um para seu filho.

1366
01:29:28,905 --> 01:29:30,405
Compre um para você.

1367
01:29:30,531 --> 01:29:32,282
Com o que me importo? jesus

1368
01:29:32,408 --> 01:29:33,784
100 casas.

1369
01:29:35,370 --> 01:29:37,120
1.000 malditas casas.

1370
01:29:40,249 --> 01:29:43,335
Cuidado com os portões.
Eles não dormem.

1371
01:29:43,461 --> 01:29:45,629
E tome cuidado para não rolar na água.

1372
01:30:09,320 --> 01:30:10,946
Por que estamos indo por esse caminho?

1373
01:30:13,241 --> 01:30:15,283
Eu quero te mostrar uma coisa.

1374
01:30:31,717 --> 01:30:33,844
Dennis, o que estamos fazendo?

1375
01:30:33,970 --> 01:30:36,096
confie em mim
Por favor, siga-me.

1376
01:30:45,898 --> 01:30:48,358
- o que é isso?
- Olhar.

1377
01:30:48,484 --> 01:30:49,526
por que

1378
01:30:51,863 --> 01:30:53,572
Apenas olhando?

1379
01:30:57,994 --> 01:31:00,454
- É uma piscina legal.
- Piscina legal.

1380
01:31:01,581 --> 01:31:03,165
eu direi

1381
01:31:03,291 --> 01:31:05,417
Dá vontade de mergulhar, né?

1382
01:31:05,543 --> 01:31:09,045
- De quem é esse gol de basquete?
- Pertence a Shaquille O'Neil.

1383
01:31:09,172 --> 01:31:11,840
Ele engoliu porque gostava de beber
de sentar.

1384
01:31:13,134 --> 01:31:16,011
- Podemos ir agora, por favor?
- Você viu a piscina?

1385
01:31:18,347 --> 01:31:19,806
Eu comprei isso para você.

1386
01:31:22,602 --> 01:31:25,729
e você. Essa é a sua piscina.
Esta é a sua casa.

1387
01:31:25,855 --> 01:31:27,314
vamos para casa. Isso não é brincadeira.

1388
01:31:27,440 --> 01:31:29,983
- Não estou brincando, mãe.
- Essa não é a rede de basquete dele.

1389
01:31:30,860 --> 01:31:33,695
Isso é de outra pessoa
Eu quero nossa casa.

1390
01:31:33,821 --> 01:31:35,780
Eu quero ir para casa.

1391
01:31:35,907 --> 01:31:38,492
Não temos mais aquela casa.
Eu vendi.

1392
01:31:41,078 --> 01:31:43,163
Eu vendi nossa antiga casa
E eu comprei isso.

1393
01:31:43,289 --> 01:31:46,374
Um novo começo. Eu não quero voltar
Eles nos levaram até aquela casa.

1394
01:31:46,501 --> 01:31:48,460
Você vendeu nossa casa?

1395
01:31:48,586 --> 01:31:50,962
Não podíamos ir para nossa antiga casa
Durante duas a três semanas

1396
01:31:51,088 --> 01:31:54,716
Então eu tive que nos tirar daquele hotel
Então Connor não morre.

1397
01:31:54,842 --> 01:31:58,470
Expulsando as pessoas?
Expulsando as pessoas de suas casas?

1398
01:31:58,596 --> 01:32:01,223
- Você compraria isso?
- Eu não expulsei ninguém desta casa.

1399
01:32:01,349 --> 01:32:03,141
Eu comprei esta casa
Do dinheiro que ganhei

1400
01:32:03,267 --> 01:32:06,645
Então eu consegui colocar um teto sobre sua cabeça
Consegui colocar comida na boca dele.

1401
01:32:07,355 --> 01:32:09,856
- Estávamos nos afogando, mãe.
- Para aqui.

1402
01:32:12,401 --> 01:32:14,236
Eu comprei este justo e quadrado.

1403
01:32:14,362 --> 01:32:16,655
- Eu não peguei de ninguém.
- Vou ligar para Jimmy

1404
01:32:16,781 --> 01:32:20,617
Vamos para Tampa, certo?
Vamos, Connor.

1405
01:32:20,743 --> 01:32:22,202
Vou ligar para meu irmão.

1406
01:32:22,328 --> 01:32:26,248
Nós estamos indo para Tampa
E você vai entender isso.

1407
01:32:26,374 --> 01:32:28,124
Eu fiz isso pelo menino.
Estávamos afundando.

1408
01:32:28,251 --> 01:32:31,670
Rick Carver? Rick Carver
Quem comprou nossa casa para nós?

1409
01:32:33,839 --> 01:32:36,299
Eu não estou aqui.
Eu não estou nesta casa.

1410
01:32:39,971 --> 01:32:41,096
o que você quer?

1411
01:33:30,771 --> 01:33:32,731
Conor está bem

1412
01:33:32,857 --> 01:33:34,190
Ele está dormindo.

1413
01:33:42,783 --> 01:33:43,825
Olá, Rick.

1414
01:33:45,828 --> 01:33:46,995
Sim, com certeza.

1415
01:33:48,164 --> 01:33:49,164
ok

1416
01:34:08,476 --> 01:34:10,727
- Dê a ele.
- Sim, certo.

1417
01:34:11,854 --> 01:34:14,022
- Vejo vocês.
- 9:45.

1418
01:34:14,148 --> 01:34:15,190
sim senhor

1419
01:34:16,817 --> 01:34:18,485
- Oh meu Deus.
- O que é?

1420
01:34:19,654 --> 01:34:23,198
Um proprietário de Santa Fé tentará
E bloqueie seu despejo no tribunal hoje.

1421
01:34:23,324 --> 01:34:26,242
Se ele tiver sucesso e outros o seguirem,
Vesic será retirado.

1422
01:34:27,578 --> 01:34:29,412
Esta é a prova da publicação.

1423
01:34:29,538 --> 01:34:31,623
Não foi arquivado há dois anos,

1424
01:34:31,749 --> 01:34:33,792
Então, os meninos de Freeman
Posteriormente datado e autenticado em cartório.

1425
01:34:33,918 --> 01:34:36,920
Agora eu quero você
9h45 no Courthouse Plaza.

1426
01:34:37,046 --> 01:34:40,131
O escrivão do tribunal irá encontrá-lo lá.
Dê a ele, ok?

1427
01:34:40,966 --> 01:34:42,842
Isso é falso?

1428
01:34:42,968 --> 01:34:45,136
É um papel estúpido
Alguém esqueceu de arquivar

1429
01:34:45,262 --> 01:34:48,014
Ao comprar crédito
E vendeu um milhão de vezes.

1430
01:34:48,140 --> 01:34:49,933
É apenas uma coisa técnica.

1431
01:34:54,146 --> 01:34:55,689
- Esse é Frank Green.
- Sim.

1432
01:34:55,815 --> 01:34:59,442
O único golpe fatal que rouba minha água
e poder. Eu disse que ele não estava bem.

1433
01:35:02,154 --> 01:35:05,115
Ei, essa não é sua garota
Em suas mãos, filho.

1434
01:35:05,241 --> 01:35:07,033
Esse foi o acordo de Santa Fé.

1435
01:35:07,159 --> 01:35:10,870
100 casas para Freeman, mais 1.000.
Nosso dinheiro está em Miami.

1436
01:35:10,996 --> 01:35:13,123
Sua casa, tudo.

1437
01:35:13,249 --> 01:35:15,500
- Você me entendeu?
- Hum, sim, eu quero.

1438
01:35:15,626 --> 01:35:18,002
Não diga: "Mm-hmm, sim, eu."

1439
01:35:18,129 --> 01:35:20,004
Praça do Tribunal, 9h45.

1440
01:35:37,815 --> 01:35:38,857
oi, querido

1441
01:35:53,289 --> 01:35:54,956
- Olá.
- Diga olá.

1442
01:35:55,082 --> 01:35:56,458
Olá, Sr. Peters.

1443
01:36:36,665 --> 01:36:39,375
- Olá.
- O que diabos está acontecendo?

1444
01:36:39,502 --> 01:36:41,169
'O que você quer dizer?'

1445
01:36:41,295 --> 01:36:44,923
Leve sua bunda para lá agora
Ou pensa que sua vida acabou, ouviu?

1446
01:36:45,049 --> 01:36:47,175
- Onde você está?
- 'Estou aqui agora.'

1447
01:36:47,301 --> 01:36:48,760
E?

1448
01:36:50,095 --> 01:36:52,430
- Vou fazer isso agora.
- 'Seu idiota.'

1449
01:36:52,556 --> 01:36:54,974
Você me liga assim que acabar.

1450
01:36:55,100 --> 01:36:56,601
você pode me ouvir

1451
01:37:17,039 --> 01:37:18,998
ei

1452
01:37:19,124 --> 01:37:21,417
ei, ei

1453
01:37:22,127 --> 01:37:23,169
Ei!

1454
01:37:25,214 --> 01:37:27,590
Você está com Rick Carver?

1455
01:37:27,716 --> 01:37:29,843
Você está com Rick Carver?

1456
01:37:30,845 --> 01:37:32,887
Você está com Carver ou não?

1457
01:37:33,013 --> 01:37:34,389
é isso

1458
01:37:37,601 --> 01:37:38,810
Tolo!

1459
01:37:42,106 --> 01:37:44,941
Tanto quanto eu posso dizer
O comprovante de publicação está disponível aqui.

1460
01:37:45,067 --> 01:37:47,151
sua honra,
Temos um comprador

1461
01:37:47,278 --> 01:37:49,445
E gostamos de receber
Esta propriedade dos livros.

1462
01:37:49,572 --> 01:37:53,491
Se verificarmos o indicador de queda
Isso não está registrado.

1463
01:37:53,617 --> 01:37:56,452
Bem, poderia ser
Mas as evidências estão arquivadas.

1464
01:37:56,579 --> 01:37:59,664
Isso é tudo que a Constituição exige.
Ordeno que a venda prossiga.

1465
01:37:59,790 --> 01:38:02,834
Senhor, nós sabemos a verdade
Não havia arquivos.

1466
01:38:02,960 --> 01:38:04,252
ESP v.

1467
01:38:04,378 --> 01:38:08,464
Querido você, eu sei
Que não há evidências para a publicação.

1468
01:38:08,591 --> 01:38:10,174
- Você não pode olhar para mim...
- O que é isso?

1469
01:38:10,301 --> 01:38:12,093
Eu tenho uma esposa e eu...

1470
01:38:12,219 --> 01:38:14,971
Essas pessoas Você as vê?

1471
01:38:15,097 --> 01:38:17,640
Você vê minha esposa e meus filhos?

1472
01:38:51,717 --> 01:38:52,759
Connor?

1473
01:38:57,014 --> 01:38:58,389
Mãe? Connor?

1474
01:38:59,600 --> 01:39:00,642
Connor?

1475
01:39:11,820 --> 01:39:14,697
'Por favor, reporte sua mensagem
Depois da vogal. Quando você tiver...'

1476
01:40:08,669 --> 01:40:09,711
'Ei, Rick.'

1477
01:40:09,837 --> 01:40:12,171
Bom dia, Donald Trump.
Estou fora de sua nova mansão.

1478
01:40:12,297 --> 01:40:15,425
onde você está
Remoção de Frank Green. vamos

1479
01:40:16,802 --> 01:40:18,886
'Olá? Você está aí, idiota?

1480
01:40:23,267 --> 01:40:26,561
Existem outros oito proprietários
Precisamos nos livrar de Green.

1481
01:40:27,938 --> 01:40:30,732
vou começar bem
Com chaves para uma moeda agressiva.

1482
01:40:30,858 --> 01:40:33,776
vou pagar do meu bolso
Se eu quiser, não dou a mínima.

1483
01:40:33,902 --> 01:40:36,696
Mas se eles me derem alguma coisa,

1484
01:40:36,822 --> 01:40:39,157
Meninos de Freeman
E secretário do tribunal, querido.

1485
01:40:40,159 --> 01:40:41,534
Não é grande coisa.

1486
01:40:46,415 --> 01:40:48,332
Somos vizinhos há muito tempo

1487
01:40:48,459 --> 01:40:51,753
E eu nunca vi
Algo assim antes.

1488
01:40:51,879 --> 01:40:53,921
Você sabe se eles têm?
Há armas em casa?

1489
01:40:54,048 --> 01:40:56,382
- Quero dizer, ele gosta de caçar.
- Ele é um caçador?

1490
01:40:56,508 --> 01:40:58,426
Sim, ele gosta de caçar.

1491
01:40:58,552 --> 01:41:02,722
Ela bate forte,
Mas ele é um homem bastante preguiçoso.

1492
01:41:02,848 --> 01:41:05,433
- Não está quente ou algo assim?
- Não, eu não digo isso.

1493
01:41:05,559 --> 01:41:08,519
Posso te dizer, é muito difícil.
Sua esposa está muito preocupada.

1494
01:41:08,645 --> 01:41:12,231
Bom dia, Rick. Nós podemos ter
Alguns problemas com o inquilino, Sr. Green.

1495
01:41:12,357 --> 01:41:14,525
Ele e sua esposa
Olhando para as coisas.

1496
01:41:14,651 --> 01:41:17,904
Bem, quero dizer, você sabe.
Olha, ontem à noite eu os ouvi chorar.

1497
01:41:18,030 --> 01:41:19,864
Obrigado, senhora.

1498
01:41:19,990 --> 01:41:23,242
Não somos conselheiros matrimoniais, certo?
Vamos cozinhar.

1499
01:41:23,368 --> 01:41:26,788
O problema é,
Esta pessoa pode estar armada.

1500
01:41:28,624 --> 01:41:30,625
Vá descobrir.
Recebi mais duas retiradas hoje.

1501
01:41:30,751 --> 01:41:33,920
tudo bem. Entrarei em contato com a polícia de Orlando,
Faça um backup e venha conferir.

1502
01:41:34,046 --> 01:41:37,715
- A família dele está com ele?
- As crianças não iam à escola.

1503
01:41:37,841 --> 01:41:39,383
Eles estão definitivamente em casa.

1504
01:41:41,095 --> 01:41:42,804
Esta manhã ela veio chorando.

1505
01:41:42,930 --> 01:41:45,098
Até que ele ligou de volta para ela.

1506
01:41:49,895 --> 01:41:51,354
Eu irei ver.

1507
01:41:51,480 --> 01:41:53,564
Obrigado pelo jogo a jogo.
se apresse.

1508
01:41:57,653 --> 01:41:59,779
Tome cuidado! Voltar!

1509
01:41:59,905 --> 01:42:00,988
Correr!

1510
01:42:03,075 --> 01:42:05,118
Eu não quero machucar ninguém.

1511
01:42:05,244 --> 01:42:06,994
Senhor abaixou a arma.
Abaixe a arma.

1512
01:42:07,121 --> 01:42:09,789
Abaixe a arma, senhor.
Abaixe a arma, senhor.

1513
01:42:09,915 --> 01:42:12,875
Você coloca isso.
Minha esposa e meus filhos estão nesta casa.

1514
01:42:13,001 --> 01:42:15,628
Pegue sua arma. Você não tem isso?

1515
01:42:16,505 --> 01:42:18,881
- Merda estúpida.
- Senhor, largue a arma.

1516
01:42:19,007 --> 01:42:20,800
Invasão.

1517
01:42:21,510 --> 01:42:24,011
- Senhor, não faça isso.
- Atirando, atirando.

1518
01:42:24,138 --> 01:42:27,390
- Você quer atirar nos meus filhos?
- Oh, droga, droga, droga, droga!

1519
01:42:27,516 --> 01:42:29,725
Eu não vou sair daqui.
Vá para o quarto.

1520
01:42:29,852 --> 01:42:31,727
Não fique aí.
Vá para o quarto.

1521
01:42:31,854 --> 01:42:33,271
agora

1522
01:42:33,397 --> 01:42:35,189
- Eu atirei na grama.
- Abaixe a arma.

1523
01:42:35,315 --> 01:42:37,608
Deus pare com isso.
coloque

1524
01:42:37,734 --> 01:42:40,278
- Coloque agora.
- Isso não vai acontecer, senhor.

1525
01:42:41,155 --> 01:42:43,281
Por que você não envia, senhor?
Saiu com sua esposa e filhos?

1526
01:42:45,325 --> 01:42:47,743
Mande sua esposa e filhos embora.

1527
01:42:51,456 --> 01:42:53,332
Senhor, largue suas armas.

1528
01:42:59,298 --> 01:43:04,177
O tribunal decidiu meu caso
60 segundos fixos.

1529
01:43:04,303 --> 01:43:07,597
Ninguém verificou o índice do arquivo. verdade

1530
01:43:07,723 --> 01:43:11,726
Nenhuma prova de publicação arquivada. verdade

1531
01:43:11,852 --> 01:43:15,605
Ninguém olhou para os cheques cancelados
Para comprovar pagamentos bancários. verdadeiro

1532
01:43:16,440 --> 01:43:20,026
Meritíssimo, ele não estava concorrendo à reeleição.

1533
01:43:20,152 --> 01:43:24,030
Ele desapareceu
Qualquer pessoa neste estado.

1534
01:43:24,156 --> 01:43:27,366
60 segundos para toda a vida
Esta é a minha casa.

1535
01:43:27,492 --> 01:43:29,076
pai

1536
01:43:29,203 --> 01:43:30,745
Vá para o quarto.

1537
01:43:30,871 --> 01:43:33,664
- Vá para o quarto!
- Não, Dennis.

1538
01:43:33,790 --> 01:43:35,625
-Dennis.
- Dê o fora.

1539
01:43:35,751 --> 01:43:38,586
- Não.
- Senhor, Sr. Nash.

1540
01:43:38,712 --> 01:43:42,131
- O que diabos você está esperando?
- Sr. Nash, volte para trás do carro.

1541
01:43:42,257 --> 01:43:43,633
Voltar! Senhor, volte!

1542
01:43:43,759 --> 01:43:45,259
Pare com isso! Fique aí.

1543
01:43:45,385 --> 01:43:47,345
Eu vou atirar em você.
Eu vou atirar.

1544
01:43:47,471 --> 01:43:49,555
- Esta é a minha casa.
- escute-me.

1545
01:43:49,681 --> 01:43:51,390
- Saia do meu gramado.
- Este é o seu gramado.

1546
01:43:51,516 --> 01:43:53,643
- Esta é a sua casa, eu sei.
- O que você vai fazer?

1547
01:43:53,769 --> 01:43:56,896
você pode me ouvir
Os bancos ganharam mais dinheiro…

1548
01:43:57,022 --> 01:43:59,899
-Franco.
- Eu tenho o direito de atirar em qualquer um

1549
01:44:00,025 --> 01:44:02,276
Quem está na minha propriedade?
Quem está invadindo minha propriedade?

1550
01:44:02,402 --> 01:44:05,655
- Eu não quero fazer isso.
- Frank, eu sei que esta é sua casa.

1551
01:44:05,781 --> 01:44:08,950
Abaixe a arma
Por favor, deixe sua família sair.

1552
01:44:09,076 --> 01:44:10,952
Olhe lá em cima. Olhe lá em cima!

1553
01:44:12,746 --> 01:44:13,996
você vê isso

1554
01:44:14,831 --> 01:44:16,791
Esse é o sol

1555
01:44:16,917 --> 01:44:18,793
Ele brilha.

1556
01:44:18,919 --> 01:44:21,879
Ninguém me diz
Ao meio-dia já é noite.

1557
01:44:22,005 --> 01:44:25,341
Deus Todo-Poderoso pode descer aqui
E me diga que é tarde

1558
01:44:25,926 --> 01:44:27,802
Eu sei que é o dia

1559
01:44:28,845 --> 01:44:31,931
Porque eu sei o que sei.

1560
01:44:32,057 --> 01:44:36,102
E ninguém me diz
O sol não brilha. ninguém

1561
01:44:37,604 --> 01:44:38,980
Eu te traí.

1562
01:44:42,985 --> 01:44:46,654
Coloquei um documento falso no seu arquivo

1563
01:44:47,656 --> 01:44:49,865
Frank, no dia da sua audiência no tribunal.

1564
01:44:56,540 --> 01:44:58,416
Esta é a sua casa.

1565
01:45:28,030 --> 01:45:30,489
OK, estou saindo.

1566
01:45:32,367 --> 01:45:34,702
ok senhor
Mantenha as mãos para cima.

1567
01:45:34,828 --> 01:45:36,579
Ande devagar deste lado
Levante as mãos.

1568
01:45:37,748 --> 01:45:41,167
- Levante as mãos.
- Levante as mãos. Mãos no ar.

1569
01:45:41,293 --> 01:45:43,419
Saia devagar.
Mantenha as mãos no ar.

1570
01:45:43,545 --> 01:45:45,296
Continue andando. Continue andando.

1571
01:45:46,506 --> 01:45:49,258
pare Vire-se e fique de frente para a casa.

1572
01:45:49,384 --> 01:45:51,302
Vire, vire.

1573
01:45:51,428 --> 01:45:53,804
Agora ande devagar
Ao som da minha voz.

1574
01:45:53,930 --> 01:45:56,307
pare Ajoelhe-se, senhor.

1575
01:45:56,433 --> 01:45:59,685
Deite-se de bruços, senhor.
Seus braços estão esticados para o lado.

1576
01:46:02,856 --> 01:46:04,398
Estamos entrando, senhora.

1577
01:46:11,573 --> 01:46:13,199
ficar de pé.

1578
01:46:13,325 --> 01:46:16,577
Você tem tudo que puder
Me perfurar, me furar, me machucar?

1579
01:46:16,703 --> 01:46:17,787
Ligue para ele.

1580
01:46:17,913 --> 01:46:19,121
não, senhor, não

1581
01:46:20,248 --> 01:46:22,833
ok, você tem o direito
ficar quieto

1582
01:46:22,959 --> 01:46:24,877
o que quer que você diga
pode ser usado contra você.

1583
01:46:25,003 --> 01:46:27,880
Você tem direito a um advogado
Aparece durante o interrogatório.

1584
01:46:28,006 --> 01:46:30,633
Se você não pode pagar por um,
O tribunal nomeará um para você.

1585
01:46:30,759 --> 01:46:31,842
senhor

1586
01:46:31,968 --> 01:46:34,220
Ok, eu queria...
Ele não fez nada.

1587
01:46:34,346 --> 01:46:36,222
- Ele não fez nada de errado.
- Acalmar.

1588
01:46:36,348 --> 01:46:39,809
- Qual é o seu negócio aqui?
- Vim aqui para afastar o Sr. Green.

1589
01:46:39,935 --> 01:46:42,186
- Com quem você trabalha?
- Rick Carver Imóveis.

1590
01:46:42,979 --> 01:46:45,398
- Rick Carver está aqui hoje?
- Lá está ele.

1591
01:46:54,408 --> 01:46:56,242
Foi isso que você fez, filho.

1592
01:46:57,285 --> 01:46:59,328
inferno

1593
01:46:59,454 --> 01:47:00,913
Você é Rick Carver?

1594
01:47:02,916 --> 01:47:04,375
Senhor, você é Rick Carver?

1595
01:47:05,377 --> 01:47:06,502
obrigado

1596
01:47:08,588 --> 01:47:11,298
Sim, senhor, estou.

1597
01:47:11,425 --> 01:47:13,134
Precisamos falar com você.
não vá

1598
01:47:13,260 --> 01:47:14,301
Hum-hmm.



