1
00:00:20,982 --> 00:00:24,254
この場所は混乱しているようです
昼と夜のルールに従って。
2
00:00:25,686 --> 00:00:28,423
あるいは、おそらくそれは
単純に無視します。
3
00:00:28,492 --> 00:00:31,129
冷やすことを拒否する
太陽が弱まるとき。
4
00:00:34,760 --> 00:00:36,592
まるで神様のようです
まだ決定していません
5
00:00:36,661 --> 00:00:37,960
この場所がどうなるか
6
00:00:40,399 --> 00:00:41,601
砂漠になるでしょうか?
7
00:00:43,974 --> 00:00:45,275
草原になるでしょうか?
8
00:00:52,783 --> 00:00:57,280
すべての生き物は武装している
とげと角と牙がある
9
00:00:57,348 --> 00:01:01,687
大地が戦争を繰り広げるように
それ自体が答えを求めています...
10
00:01:07,865 --> 00:01:09,927
私はその戦争を知っていました。
11
00:01:09,996 --> 00:01:13,167
何との間のあの戦争
あなたはこうなるはずです
12
00:01:13,236 --> 00:01:14,832
そしてあなたは何になれるのか
13
00:01:18,543 --> 00:01:22,774
私はこの場所を見ました
そして私の未完成の魂を見た。
14
00:01:25,384 --> 00:01:29,787
これを見ました
私にとっては、場所と知っていました...
15
00:01:29,855 --> 00:01:31,420
その戦争は終わった。
16
00:01:33,419 --> 00:01:34,786
私は今の自分を知っています。
17
00:01:36,993 --> 00:01:38,328
私はカウボーイです。
18
00:01:53,105 --> 00:01:56,171
遠くに見える
私たちは文明から得ています。
19
00:01:56,239 --> 00:01:58,546
そのルールが多ければ多いほど
私たちは後に残します。
20
00:01:59,543 --> 00:02:01,043
その伝統。
21
00:02:02,283 --> 00:02:03,320
その阻害...
22
00:02:05,288 --> 00:02:07,491
西に行けば行くほど
23
00:02:07,560 --> 00:02:11,086
そのルールが多ければ多いほど
関税が負担になる
24
00:02:55,776 --> 00:02:57,302
英語を話せますか？
25
00:02:57,371 --> 00:03:01,070
ごめん。英語はありません。
26
00:03:02,076 --> 00:03:03,010
アリーナ。
27
00:03:06,686 --> 00:03:08,378
妻はイギリス人。
28
00:03:08,447 --> 00:03:10,745
ああ、あの...
29
00:03:10,814 --> 00:03:12,455
それらを何と呼びますか?
30
00:03:14,318 --> 00:03:15,254
パンツ。
31
00:03:15,323 --> 00:03:17,695
彼の言語で。
32
00:03:17,764 --> 00:03:19,930
パンタローニ。
33
00:03:19,999 --> 00:03:21,365
もっと持っているかどうか彼に尋ねてください。
34
00:03:21,433 --> 00:03:24,398
私は彼がもっと持っていることを知っています
私が作ったからです。
35
00:03:24,466 --> 00:03:26,863
- 何かと交換してもいいですか？
- 貿易。
36
00:03:26,932 --> 00:03:28,531
あげます
何かを与えると...
37
00:03:28,600 --> 00:03:31,107
私は貿易が何であるかを知っています。
38
00:03:31,176 --> 00:03:33,243
なぜ夫のパンツが欲しいのですか？
39
00:03:33,312 --> 00:03:35,406
水ぶくれにはうんざり
サドルから。
40
00:03:35,475 --> 00:03:38,107
貿易について話しましょう。
41
00:03:38,175 --> 00:03:40,175
- なんでしょう？
- 何を持っていますか?
42
00:03:40,244 --> 00:03:42,980
- あなたは何が必要ですか？
- 私たちはすべてが必要です。
43
00:03:52,325 --> 00:03:53,890
それは金です。
44
00:03:53,959 --> 00:03:55,928
金って何に良いの？
ここにいる私に？
45
00:03:55,996 --> 00:03:59,600
もしすべてが何なのか
必要ならゴールドで買えます。
46
00:03:59,669 --> 00:04:02,974
おお。ただ歩いて行くだけです
それから保存します。
47
00:04:03,043 --> 00:04:04,474
アビリーンにもお店があります。
48
00:04:10,278 --> 00:04:11,612
なぜ金を持っているのですか？
49
00:04:11,681 --> 00:04:13,043
私がそれを持っている理由は何もありません
あなたのビジネスの。
50
00:04:13,112 --> 00:04:15,113
それからあなたはそれを盗んだ
そして私たちには取引がありません。
51
00:04:15,182 --> 00:04:17,553
待って。
52
00:04:17,622 --> 00:04:19,549
私の父は宝石を作りました
それを隠すために彼のお金を使いました。
53
00:04:19,618 --> 00:04:21,392
彼は私に何かを隠しました。
54
00:04:23,854 --> 00:04:25,055
もうあなたが隠すものではありません。
55
00:04:26,326 --> 00:04:27,860
パンツをもらいます。
56
00:04:35,632 --> 00:04:38,209
パンツはあります。
57
00:04:38,277 --> 00:04:40,373
あなたに合うはずです。
彼には小さすぎる。
58
00:04:40,441 --> 00:04:42,010
ヒップが細いですね。
59
00:04:42,079 --> 00:04:45,743
そう思いますか？
60
00:04:45,812 --> 00:04:47,550
知っている。
私はあなたを見ています。
61
00:04:47,618 --> 00:04:49,184
赤ちゃんが生まれたら、
頭が出てくる
62
00:04:49,252 --> 00:04:50,553
ナスに似ています。
63
00:04:51,649 --> 00:04:52,951
ナスって何？
64
00:05:09,273 --> 00:05:10,441
私のドレスにそんなことしてもらえますか？
65
00:05:30,761 --> 00:05:33,163
どうしたの、見たことない
前にパンツを履いた女性？
66
00:05:33,232 --> 00:05:36,368
いや、あなたが最初だと思います。
67
00:05:37,804 --> 00:05:39,228
おい、やめろ。
68
00:05:47,075 --> 00:05:48,578
ああ...
69
00:05:53,814 --> 00:05:55,585
最悪ではないよ
あなたが持っていたアイデア。
70
00:05:58,888 --> 00:06:01,626
知りたくない
パンツはどこから来たのか。
71
00:06:01,694 --> 00:06:04,253
- 私は彼らと交換しました...
- 知りたくないって言いました。
72
00:06:07,791 --> 00:06:09,564
何を取引しましたか？
73
00:06:09,633 --> 00:06:10,729
どうでも。
知りたくないんです。
74
00:06:21,578 --> 00:06:23,575
- 会議は何時ですか?
- 今。
75
00:06:23,643 --> 00:06:25,078
来てほしいですか？
76
00:06:25,147 --> 00:06:28,420
いいえ、群れと一緒にいてください。
川のほとりでオオカミの足跡を見た。
77
00:06:35,457 --> 00:06:36,859
その中の一人はジプシーですか？
78
00:06:36,928 --> 00:06:38,160
というか。
79
00:06:38,229 --> 00:06:40,096
夕食をお持ちします。
80
00:06:40,165 --> 00:06:41,433
おい、2つ持ってきてくれ。
81
00:08:10,280 --> 00:08:12,616
川はかなり深いように見えました。
82
00:08:12,685 --> 00:08:14,054
高いですね。
83
00:08:14,123 --> 00:08:16,161
もしかしたら渡るべきだったかもしれない
私たちがいたところのレッド。
84
00:08:16,230 --> 00:08:18,024
今、二つの川を渡っています...
85
00:08:18,093 --> 00:08:20,565
もうすぐ二十歳を越えるよ
終わる前に。
86
00:08:20,634 --> 00:08:22,728
見てなかった
ここを渡るのにちょうどいい場所です。
87
00:08:22,797 --> 00:08:24,796
数マイル上に 1 つあります。
88
00:08:24,865 --> 00:08:27,467
野生の牛が利用されているスポットがあります。
89
00:08:27,536 --> 00:08:29,435
かなり岩だらけの地面。
90
00:08:29,504 --> 00:08:30,975
深さはどれくらいですか？
91
00:08:31,044 --> 00:08:33,541
それは水泳です。
92
00:08:33,610 --> 00:08:35,512
あなたの人々は泳ぎ方を知っていますか？
93
00:08:35,581 --> 00:08:37,648
私たちの出身地ではそれは違法です。
94
00:08:38,644 --> 00:08:40,081
泳ぐには？
95
00:08:40,150 --> 00:08:41,910
私の出身地は彼らに鞭打たれる
溺れた人の遺体
96
00:08:41,979 --> 00:08:43,247
彼らが埋葬される前に。
97
00:08:43,316 --> 00:08:45,451
川に入るには
そもそも。
98
00:08:45,520 --> 00:08:46,822
私たちは泳ぎません。
99
00:08:48,825 --> 00:08:51,760
牛を手に入れることができました
最初に横切る
100
00:08:51,829 --> 00:08:54,790
それから馬に乗ってできるだけたくさん捕まえてください
できる限り、
101
00:08:54,859 --> 00:08:56,832
それからワゴン。
102
00:08:59,997 --> 00:09:03,804
ほら、私の2セント?
103
00:09:03,872 --> 00:09:05,500
まず牛を轢いてしまうと
104
00:09:05,568 --> 00:09:08,072
彼らは作るつもりだ
銀行から出てきたスープ。
105
00:09:08,141 --> 00:09:09,370
ワゴンを手に入れます
行き詰まって、あなたは持っています
106
00:09:09,439 --> 00:09:11,207
の渋滞
川の真ん中。
107
00:09:11,276 --> 00:09:14,947
見たよ、
そしてあなたはそうしたくないのです。
108
00:09:15,016 --> 00:09:17,253
フェリーの皆さん
それからワゴンを送ります。
109
00:09:17,322 --> 00:09:18,546
それから群れを連れてきてください。
110
00:09:18,615 --> 00:09:21,551
あなたは何人ですか
群れを保持する必要がありますか？
111
00:09:21,620 --> 00:09:23,727
群れのことは心配しないでください
群れを渡ってやるよ、
112
00:09:23,795 --> 00:09:25,629
あなたはそれらをそのままにしておいてください
岸辺のワゴン
113
00:09:25,698 --> 00:09:26,961
それとも持っていきます
渋滞も。
114
00:09:29,668 --> 00:09:33,235
手伝ってもらえませんか
フェリーで渡りますか？
115
00:09:33,304 --> 00:09:34,496
それはできます。
116
00:09:34,564 --> 00:09:36,699
つまり、
あなたの妻はワゴンを運転しなければなりません。
117
00:09:36,768 --> 00:09:39,703
私の妻はワゴンを後ろに乗せることができました
サロンのドアを通って。
118
00:09:39,772 --> 00:09:40,777
彼女は大丈夫だよ。
119
00:09:43,382 --> 00:09:45,116
朝には渡ります。
120
00:09:45,185 --> 00:09:47,047
暖かくなるまで待ちます。
121
00:09:47,116 --> 00:09:49,711
すべてが熱くなりますように
そして少し疲れた。
122
00:09:49,779 --> 00:09:52,223
動物たちはより準備が整います
それから川に入る。
123
00:09:52,292 --> 00:09:54,382
あそこは雨です。
124
00:09:54,451 --> 00:09:56,226
あそこに雨が降る
ここはもっと高い川です。
125
00:09:56,295 --> 00:09:57,728
もう高いですね。
126
00:10:01,294 --> 00:10:03,299
届くまでに
これらのはみ出し者たちが動いている
127
00:10:03,368 --> 00:10:04,928
正午になりますよ、農夫さん。
128
00:10:04,997 --> 00:10:06,330
心配しないでください。
129
00:10:08,473 --> 00:10:09,773
私は農家ではありません。
130
00:10:10,835 --> 00:10:12,099
あなたはそうでした。
131
00:10:12,168 --> 00:10:14,512
私もキャプテンでした。
132
00:10:14,581 --> 00:10:16,406
私は自分自身に電話をかけません
それはどちらか...
133
00:10:21,745 --> 00:10:22,984
船長。
134
00:10:32,522 --> 00:10:35,261
硬いタックルを盗んで、
よければ。
135
00:10:35,330 --> 00:10:39,094
ビスケットもあるよ
私のテントとベーコンの中に。
136
00:10:39,163 --> 00:10:41,503
ビスケットは何歳ですか？
137
00:10:41,571 --> 00:10:43,070
彼らは十分に新しいです。
138
00:10:50,043 --> 00:10:51,210
料理人を雇うつもりだった。
139
00:10:52,448 --> 00:10:54,080
アビリーン。
140
00:10:54,149 --> 00:10:55,243
一人殺してはどうでしょうか
そのうち牛肉
141
00:10:55,312 --> 00:10:57,383
川を渡ったら？
142
00:10:57,452 --> 00:11:00,451
牛肉を殺すときは
料理人に解体してもらいます。
143
00:11:00,520 --> 00:11:02,824
これはその一部ではありません
痩せる旅。
144
00:11:02,892 --> 00:11:04,988
これがその部分です
私たちが太る場所。
145
00:11:05,057 --> 00:11:06,765
細い部分が来ます。
146
00:11:06,833 --> 00:11:11,635
自分たちで屠殺しますが、
そのほとんどを無駄にしてしまいます。
147
00:11:11,704 --> 00:11:13,837
駆け抜ける
その群れを1か月で。
148
00:11:13,905 --> 00:11:18,301
それなら痩せないよ
私たちは飢えています。
149
00:11:18,370 --> 00:11:23,108
うーん。まあ、見てください
周りにいるよ、船長。
150
00:11:23,177 --> 00:11:26,883
私たちはもう飢えています。
151
00:11:29,921 --> 00:11:32,218
この言い返し
伝染しつつある。
152
00:11:33,518 --> 00:11:35,584
一言が必要です
あの農家さんと。
153
00:11:37,395 --> 00:11:38,554
心に残る言葉。
154
00:11:39,799 --> 00:11:43,702
やらせてください、
それが定着することを確認します。
155
00:11:46,036 --> 00:11:48,103
到着するまでに
領土に、
156
00:11:48,171 --> 00:11:50,434
全部必要になるよ
彼の中にある戦い。
157
00:11:56,542 --> 00:12:00,048
彼らは死体を鞭打ちます
泳ぐことは違法だからです。
158
00:12:01,047 --> 00:12:03,144
全てを行うのは違法です。
159
00:12:03,213 --> 00:12:04,514
税金を払うことを除いて。
160
00:12:14,167 --> 00:12:16,933
ああ…オレゴン。
161
00:12:18,369 --> 00:12:20,270
見たことがありますか？
162
00:12:20,339 --> 00:12:21,465
見たことがあります。
163
00:12:22,737 --> 00:12:24,569
それはどんな感じでしたか？
164
00:12:24,637 --> 00:12:27,306
リスクを負う価値はある
それがあなたが求めていることであれば。
165
00:12:29,239 --> 00:12:30,606
それが私が尋ねていることです。
166
00:12:41,824 --> 00:12:43,657
ブラゾスを越えると…
167
00:12:43,726 --> 00:12:45,293
後戻りはできません。
168
00:12:45,362 --> 00:12:46,457
いいえ。
169
00:12:50,670 --> 00:12:54,269
たくさんかかります
私を驚かせるために、トーマス。
170
00:12:54,338 --> 00:12:58,632
この人たちは、一度も行ったことがない
自分で考えることが許される。
171
00:12:58,701 --> 00:13:01,208
今ではほとんどできません
まったく考えてください。
172
00:13:01,276 --> 00:13:04,146
彼らが向かっていないという事実
ガルベストン用
173
00:13:04,214 --> 00:13:07,280
そして道を乞う
家に帰るためのボートは私に衝撃を与えました。
174
00:13:08,784 --> 00:13:12,182
ショックだよ、トーマス。
175
00:13:12,251 --> 00:13:15,056
彼らはまだ辞めていないということ。
176
00:13:15,125 --> 00:13:19,222
理由がわかりません
彼らは家に帰りたいと思っています。
177
00:13:19,291 --> 00:13:21,325
彼らの家は地獄のようだ。
178
00:13:21,393 --> 00:13:24,034
それは彼らが知っている地獄だからです。
179
00:13:24,103 --> 00:13:26,904
最も恐ろしいこと
この惑星は未知です。
180
00:13:29,338 --> 00:13:32,206
それはあなたが決してそうではないからです
鞭で打たれました、船長。
181
00:13:37,112 --> 00:13:40,280
誰か置いてもらいましょう
背中に鞭
182
00:13:40,348 --> 00:13:42,986
そして未知のことを教えてください
それがあなたを怖がらせるものです。
183
00:13:45,418 --> 00:13:48,554
この人たちはそうではありません
決して家に帰りません。
184
00:15:39,238 --> 00:15:40,466
ねえ...
185
00:15:41,965 --> 00:15:44,338
キャンプを中断しなければなりません
そして今夜川を渡ります。
186
00:15:46,137 --> 00:15:49,374
なぜ今夜？
187
00:15:49,442 --> 00:15:51,644
彼らの後ろにいるのは安全ではありません。
188
00:15:51,713 --> 00:15:54,984
あなたは一人で渡ることを考えています
夜の川は安全ですか？
189
00:15:55,052 --> 00:15:57,052
この人たちは助けが必要になるだろう、
190
00:15:57,120 --> 00:15:58,121
もしそうなら私たちは助けることができません
私たちもその一人です。
191
00:16:00,757 --> 00:16:01,883
エルサはどうですか？
192
00:16:04,254 --> 00:16:05,359
彼女を迎えに行きます。
193
00:16:10,768 --> 00:16:12,036
チームを引っ掛けるよ。
194
00:16:22,978 --> 00:16:27,518
♪美しい夢想家♪
195
00:16:27,587 --> 00:16:31,650
♪目覚めてください♪
196
00:16:31,719 --> 00:16:38,224
♪ 星の光と露
待ってますよ♪
197
00:16:38,293 --> 00:16:43,161
♪荒々しい世界の音♪
198
00:16:43,230 --> 00:16:46,969
♪その日聞こえた♪
199
00:16:47,037 --> 00:16:48,571
♪月明かりに誘われて…♪
200
00:16:52,478 --> 00:16:53,539
やめないでください。
201
00:16:59,777 --> 00:17:01,469
♪スタ…♪
202
00:17:01,493 --> 00:17:04,719
無理…無理です。
203
00:17:04,787 --> 00:17:05,881
なぜだめですか？
204
00:17:07,427 --> 00:17:09,385
恥ずかしがり屋です。
205
00:17:09,454 --> 00:17:11,861
いつから恥ずかしがるようになったんですか？
206
00:17:11,930 --> 00:17:14,362
まあ、歌に関しては恥ずかしいんですけど。
207
00:17:16,436 --> 00:17:17,728
ただ...
208
00:17:19,100 --> 00:17:20,936
良い音が出ないのではないかと心配してください。
209
00:17:21,005 --> 00:17:23,032
牛は鳴き声など気にしません。
210
00:17:23,101 --> 00:17:27,271
地獄、私は一晩中彼らに向かって歌います、
そして私はそれについて恥ずかしがりません。
211
00:17:27,340 --> 00:17:28,976
おそらくそうなるはずです。
212
00:17:31,184 --> 00:17:35,018
まあ、確かに恥ずかしがり屋ではありません
私にとってタイミングが難しいことについて。
213
00:17:35,086 --> 00:17:37,286
いや、それは来るよ
私にとってはとても簡単です。
214
00:17:41,120 --> 00:17:43,684
さて...
215
00:17:43,753 --> 00:17:45,228
誰かが彼らに歌わなければなりません。
216
00:17:56,137 --> 00:17:59,368
♪美しい夢想家♪
217
00:17:59,437 --> 00:18:03,511
♪目覚めてください♪
218
00:18:03,580 --> 00:18:10,217
♪ 星の光と露
待ってますよ♪
219
00:18:10,286 --> 00:18:14,120
♪荒々しい世界の音♪
220
00:18:14,189 --> 00:18:19,325
♪その日聞こえた♪
221
00:18:19,393 --> 00:18:22,364
♪月に誘われて…♪
222
00:18:34,673 --> 00:18:36,543
私がそうだと思います
1 つは現在前進中です。
223
00:18:38,015 --> 00:18:39,242
ごめんなさい、たぶんそうすべきです...
224
00:18:39,311 --> 00:18:40,811
もう一度やってください。
225
00:19:31,694 --> 00:19:33,330
私を撃つつもりですか？
226
00:19:33,399 --> 00:19:34,766
考えてみると。
227
00:19:36,869 --> 00:19:38,904
ワゴンを移動しています
川の向こう側。
228
00:19:38,973 --> 00:19:40,269
いつ？
229
00:19:40,338 --> 00:19:42,710
今。
230
00:19:42,779 --> 00:19:46,142
私は群れと一緒にいるべきです。
動かすには3人かかります。
231
00:19:46,211 --> 00:19:48,714
群れはどこにも行かない
二人で夕食を交換します。
232
00:19:49,880 --> 00:19:52,788
あなたにはやるべき仕事があります。
皆さん、やってください。
233
00:19:52,856 --> 00:19:54,918
はい。
234
00:19:58,091 --> 00:19:59,054
お父ちゃん。
235
00:20:12,940 --> 00:20:14,003
怒っている？
236
00:20:16,979 --> 00:20:18,249
彼が好きですか？
237
00:20:22,345 --> 00:20:23,815
私はします。
238
00:20:26,419 --> 00:20:27,786
では、なぜ私は怒るのでしょうか？
239
00:20:31,991 --> 00:20:34,228
あなたを治療することはできません
自分に合ったときは大人のように
240
00:20:34,297 --> 00:20:36,058
心配なときは子供。
241
00:20:38,034 --> 00:20:39,270
あなたはどちらかです。
242
00:20:41,636 --> 00:20:46,668
あなたのお母さんはそうなるでしょう
別の話。
243
00:20:46,736 --> 00:20:48,244
彼女に言うつもりですか？
244
00:20:48,313 --> 00:20:51,277
いやいや。
彼女には言わないよ。
245
00:20:51,345 --> 00:20:52,910
あなたは彼女に言うつもりです。
246
00:20:57,349 --> 00:20:59,983
皆さんは毎時まで群れを維持します
ワゴンはあの川の向こう側にあります。
247
00:21:01,793 --> 00:21:02,788
はい。
248
00:21:13,730 --> 00:21:15,665
彼は私を撃つつもりはないのですか？
249
00:21:15,734 --> 00:21:17,664
いいえ、彼はあなたを撃ってもいいと言った。
250
00:21:17,733 --> 00:21:19,475
行動すれば。
251
00:21:21,808 --> 00:21:25,316
さて、行動してください
それが私の唯一のスキルです。
252
00:21:26,576 --> 00:21:27,582
いいえ、そうではありません。
253
00:21:30,382 --> 00:21:31,388
もう一度やってください。
254
00:21:34,554 --> 00:21:36,184
ここに来て。
255
00:22:45,257 --> 00:22:48,091
ああ、いいえ、無駄にしないでください
あなたの物資は私にあります、奥様。
256
00:22:48,159 --> 00:22:52,194
あなたはただ...
ただ子供たちに食事を与えておいてください。
257
00:22:53,630 --> 00:22:54,933
あなたも餌をあげました。
258
00:22:57,543 --> 00:22:59,806
物資も無いだろうし
あなたがいなかったら。
259
00:23:27,500 --> 00:23:28,571
何をしているのですか？
260
00:23:29,908 --> 00:23:31,105
見てる。
261
00:23:31,174 --> 00:23:32,410
そんなことはしないでください。
262
00:23:33,879 --> 00:23:35,105
なぜだめですか？
263
00:23:42,420 --> 00:23:44,044
黒人男性と結婚してもうまくいかない
264
00:23:44,113 --> 00:23:45,555
問題を解決してください、奥様。
265
00:23:47,185 --> 00:23:49,559
作成する予定です
たくさんの新しいもの。
266
00:23:50,622 --> 00:23:52,188
ここは自由の国だ。
267
00:23:53,596 --> 00:23:56,132
無料にも段階がありますよ、奥さん。
268
00:23:56,200 --> 00:23:58,632
それはどういう意味ですか？
269
00:23:58,701 --> 00:24:00,932
政府が教えてくれる
誰を愛するべきですか？
270
00:24:01,001 --> 00:24:04,535
あなたの政府
あなたは泳げないと言います。
271
00:24:04,604 --> 00:24:07,644
自分自身を守ることはできません。
272
00:24:07,713 --> 00:24:10,640
クソ正しい政府
誰を愛すべきかを教えてくれる。
273
00:24:10,709 --> 00:24:12,109
そして彼らを愛する方法。
274
00:24:14,183 --> 00:24:15,244
そうすべきではありません。
275
00:24:17,186 --> 00:24:18,379
しかし、それは可能です。
276
00:24:23,890 --> 00:24:26,688
それから私たちは彼らが行けない場所に行きます。
277
00:24:31,801 --> 00:24:34,263
奥さん、欲しくないですよ
私とは関係ない。
278
00:24:37,833 --> 00:24:38,938
私は年をとりすぎています。
279
00:24:41,376 --> 00:24:42,975
私のやり方に固定されすぎています。
280
00:24:44,446 --> 00:24:46,375
私は話すのが好きではありません。
281
00:24:46,444 --> 00:24:50,451
私は外で寝るのが好きです
そして私は川で水浴びするのが好きです。
282
00:24:50,520 --> 00:24:52,017
それは女性が望んでいることではありません。
283
00:24:53,524 --> 00:24:56,085
男性には何も分からない
女性が望むもの。
284
00:24:56,153 --> 00:24:59,090
それについては議論のしようがありません。
285
00:25:02,935 --> 00:25:03,930
理由はわかりますか?
286
00:25:06,731 --> 00:25:08,297
彼らは決して尋ねないからです。
287
00:25:11,307 --> 00:25:12,675
なんでしょう？
288
00:25:14,476 --> 00:25:16,173
あなたが食べる姿を見たいです。
289
00:25:24,351 --> 00:25:25,413
わかった。
290
00:25:40,663 --> 00:25:42,269
狼。
291
00:25:42,337 --> 00:25:43,537
うーん、うーん。
292
00:25:43,606 --> 00:25:44,832
ここにもオオカミがいます。
293
00:25:49,012 --> 00:25:49,947
ああ。
294
00:25:54,748 --> 00:25:57,053
それは一体何だったのでしょうか？
295
00:25:57,122 --> 00:25:58,446
わからない。
296
00:26:01,116 --> 00:26:02,516
オレゴンってこんなところじゃないの？
297
00:26:06,460 --> 00:26:09,098
オレゴンって…
298
00:26:09,167 --> 00:26:10,260
山…
299
00:26:11,831 --> 00:26:15,133
腰までは緑の草…
300
00:26:16,703 --> 00:26:18,431
海までずっと。
301
00:26:18,500 --> 00:26:21,777
足首を歩く場所
水の深いところ。
302
00:26:27,944 --> 00:26:29,543
オレゴンは楽園です。
303
00:26:32,354 --> 00:26:33,624
そうだといい。
304
00:26:38,129 --> 00:26:40,092
約束します。
305
00:26:44,796 --> 00:26:46,868
それから家族は？
306
00:26:47,867 --> 00:26:49,931
そして、私たちは家族を作ります。
307
00:26:50,000 --> 00:26:52,203
それから私たちには家族がいます。
308
00:26:59,516 --> 00:27:00,849
今夜から作り始めます。
309
00:27:57,604 --> 00:27:58,971
奥が深いようです。
310
00:27:59,039 --> 00:28:01,336
まあ、浅くないよ。
311
00:28:01,405 --> 00:28:04,539
- ジョンを連れて行きますね。
- はい、奥様。
312
00:28:10,188 --> 00:28:11,480
さあ、息子よ。
313
00:28:18,930 --> 00:28:22,228
何もないよ
このワゴンには死ぬほど価値があります。
314
00:28:22,297 --> 00:28:25,096
それが下がれば、
あなたはこれらの馬を避けます。
315
00:28:25,165 --> 00:28:27,330
この混乱はすべて川に流しましょう。
316
00:28:27,399 --> 00:28:29,534
あなたは上流に泳ぎ、
迎えに行きます。
317
00:28:29,603 --> 00:28:31,900
はい。
318
00:28:31,968 --> 00:28:33,242
神経質？
319
00:28:33,311 --> 00:28:34,738
元気です。
320
00:28:34,807 --> 00:28:35,977
愛してます。
321
00:28:37,943 --> 00:28:39,108
なぜそんなことを言ったのですか？
322
00:28:39,177 --> 00:28:40,283
それを知ってもらいたいからです。
323
00:28:40,352 --> 00:28:41,752
今、緊張しています。
324
00:28:45,916 --> 00:28:47,219
おい！おい！
325
00:29:28,059 --> 00:29:31,257
いやあ、楽しかったです！
326
00:29:31,326 --> 00:29:33,436
楽しかったですか、ママ？
327
00:29:33,505 --> 00:29:36,004
そうだ、本当にやっかいだよ、息子。
328
00:29:37,475 --> 00:29:38,699
目を閉じてください、息子。
329
00:29:39,805 --> 00:29:41,108
耳を塞いでください。
330
00:29:42,979 --> 00:29:44,576
これはあなたより難しいです
そうなるだろうと言いました。
331
00:29:44,645 --> 00:29:47,742
時間がかかるって言ったよね
私たちが持っていたものすべてと、それからいくつか。
332
00:29:47,810 --> 00:29:50,348
説明すべきだった
「すべて」が何を意味するのか。
333
00:30:59,753 --> 00:31:01,188
いいえ！
334
00:31:15,972 --> 00:31:18,073
だからこそ
私は寝るのが好きではありません。
335
00:31:20,273 --> 00:31:22,407
初めて見たわけじゃないよ。
336
00:31:24,506 --> 00:31:26,814
あなたからは一度も見たことがありません。
337
00:31:26,883 --> 00:31:29,211
あなたはまるで赤ちゃんのように寝ています。
338
00:31:29,280 --> 00:31:30,613
私はそれを決して理解したことがありません。
339
00:31:33,458 --> 00:31:34,485
私がどうやって育ったのか？
340
00:31:35,593 --> 00:31:37,928
私が見たもの？
クソ...
341
00:31:40,192 --> 00:31:41,756
悪夢も怖くなかった。
342
00:31:46,035 --> 00:31:47,696
ああ、私たちは寝てしまいました
彼らから逃れるために…
343
00:31:55,138 --> 00:31:56,311
コーヒーを作りました。
344
00:32:50,963 --> 00:32:52,134
朝。
345
00:32:54,165 --> 00:32:55,170
おはようございます、船長。
346
00:34:14,348 --> 00:34:17,147
何が起こったのか
「暖かくなるまで待ちますか？」
347
00:34:17,216 --> 00:34:18,715
私が言ったわけではありません。
348
00:34:20,392 --> 00:34:23,256
見た目よりも最新で、
真ん中に深い溝。
349
00:34:23,324 --> 00:34:25,722
重いワゴンは渋滞してしまいます。
350
00:34:26,756 --> 00:34:28,889
さて...
もし彼らがここを渡れないなら
351
00:34:28,958 --> 00:34:31,363
彼らには用事がない
さらに遠くへ行く。
352
00:34:31,432 --> 00:34:33,235
彼らには用事がない
ここまで行くと。
353
00:34:34,830 --> 00:34:36,436
私たちの誰もそんなことをしないと主張する人もいるでしょう。
354
00:34:39,909 --> 00:34:41,309
連れて行こうかな。
355
00:34:42,306 --> 00:34:43,909
お待ちしております。
356
00:34:43,978 --> 00:34:45,179
しますか？
357
00:34:45,247 --> 00:34:48,217
私は手伝いますと言いました。
お手伝いします。
358
00:35:04,828 --> 00:35:06,461
ものは少ない
それは 1 つに焦点を当てる
359
00:35:06,529 --> 00:35:08,270
現在だけ
360
00:35:10,839 --> 00:35:13,136
テロもその 1 つです。
361
00:35:13,205 --> 00:35:14,243
また悲しみます。
362
00:35:15,476 --> 00:35:18,078
でも何も洗えない
遠い世界
363
00:35:18,147 --> 00:35:19,677
他人の唇のような
364
00:35:22,281 --> 00:35:24,045
奇妙な習慣のようですが
365
00:35:24,114 --> 00:35:26,686
見知らぬ人が置く
彼らの口は一緒
366
00:35:26,754 --> 00:35:29,954
そしてお互いを探求し合う
彼らの舌で
367
00:35:30,023 --> 00:35:33,724
考えてみると、
キスにはまったく意味がありません。
368
00:35:44,906 --> 00:35:46,676
朝。
369
00:35:46,745 --> 00:35:48,804
うーん。それは...
370
00:35:48,873 --> 00:35:50,213
朝になりました
今はしばらくの間。
371
00:35:54,144 --> 00:35:55,581
ごめん。
372
00:35:58,047 --> 00:36:00,047
あなたの状況に追いつきます
美しさの睡眠、だと思います。
373
00:36:07,198 --> 00:36:09,056
主は知っています
そんなものはあまり必要ありません。
374
00:36:14,840 --> 00:36:16,569
来て。
働きましょう。
375
00:36:19,136 --> 00:36:20,707
来て。
376
00:36:23,071 --> 00:36:25,508
- あなたはその権利を持っています、いいですか？
- わかった。
377
00:36:25,577 --> 00:36:26,810
来て。
378
00:36:26,879 --> 00:36:28,651
さあ、行きましょう
それを水面に押し込みます。
379
00:36:28,720 --> 00:36:30,385
さあ、牛たちよ。
380
00:36:32,715 --> 00:36:34,620
なんて愚かなことだ、キスなんて。
381
00:36:36,756 --> 00:36:39,856
なんて無意味なことだ、
目的のないもの
382
00:36:43,059 --> 00:36:45,026
そして次のものが待ちきれませんでした。
383
00:36:51,336 --> 00:36:52,935
川は一夜にして増水した。
384
00:36:54,404 --> 00:36:55,436
いくら？
385
00:36:55,504 --> 00:36:56,638
十分。
386
00:36:56,707 --> 00:36:58,338
私たちはこれらのワゴンを軽くする必要があります。
387
00:36:58,407 --> 00:37:01,850
絶対に必要ではない場合
それは旅行にはなりません。
388
00:37:10,559 --> 00:37:11,860
戻ってきてもいいですか
私たちが残したものは？
389
00:37:11,929 --> 00:37:13,495
どうやってやるの？
390
00:37:13,563 --> 00:37:16,932
重すぎると、
ここにそれが残っています。さあ行こう。
391
00:37:18,962 --> 00:37:20,995
オレゴン州に着きます
何もなしで。
392
00:37:21,064 --> 00:37:22,965
どうやって私たちのものを作るのか
何も持たずに暮らす？！
393
00:37:27,040 --> 00:37:28,036
ヨーゼフ？
394
00:37:38,755 --> 00:37:39,883
ヨーゼフ！
395
00:37:46,730 --> 00:37:51,862
彼の馬がどうやって薬を飲むのかわからない
このあたりは乾いた地面の上。
396
00:37:58,402 --> 00:37:59,672
重すぎます。
397
00:38:05,249 --> 00:38:06,910
こんなクソを全部そこから出してください。
398
00:38:09,282 --> 00:38:10,551
ワゴンを開梱します。
399
00:38:16,354 --> 00:38:18,189
くそー。
400
00:38:18,258 --> 00:38:19,791
これを見てください。
401
00:38:21,694 --> 00:38:25,091
私は何を言いましたか
フォートワースにいるの？
402
00:38:25,160 --> 00:38:28,135
もしそうならと言いました
絶対に必要ではない
403
00:38:28,204 --> 00:38:29,865
それは旅行にはなりません。
404
00:38:29,933 --> 00:38:32,568
これは必要である。
彼はミュージシャンです。
405
00:38:32,637 --> 00:38:35,308
いいえ、彼はミュージシャンではありません！
406
00:38:35,377 --> 00:38:36,971
それに、あなたは大工ではありません。
407
00:38:37,040 --> 00:38:39,175
そして彼は
クソ鍛冶屋。
408
00:38:39,244 --> 00:38:43,648
あなたたちはパイオニアです、それだけです
そこに着くまではあなたはそこにいるのです。
409
00:38:43,716 --> 00:38:46,981
あなたには家も仕事もありません、
農場はありません。
410
00:38:47,050 --> 00:38:49,557
あなたには旅がある、それだけです。
411
00:39:09,639 --> 00:39:11,546
彼は何言ってるの？
412
00:39:11,614 --> 00:39:14,277
彼はこんなことを言います、
それらは交換できません。
413
00:39:14,346 --> 00:39:18,014
あなたは彼をオレゴンに送ります
路上で物乞いになること。
414
00:39:18,083 --> 00:39:22,685
彼の選択は次のとおりです。
彼はワゴンを降ろします。
415
00:39:22,754 --> 00:39:24,460
彼はフォートワースに戻り、
416
00:39:24,528 --> 00:39:27,430
さもなければ彼のワゴンを燃やしてしまう
地面へ。彼に伝えてください。
417
00:40:07,764 --> 00:40:09,197
彼らはあなたを嫌うでしょう。
418
00:40:11,409 --> 00:40:12,871
少なくとも彼らはそうするだろう
それをするために生きていてください。
419
00:41:48,038 --> 00:41:49,297
それを越えますか？
420
00:41:52,140 --> 00:41:53,268
ヨーゼフ？
421
00:41:54,408 --> 00:41:55,737
それを越えて行きますか？
422
00:41:55,806 --> 00:41:58,471
はい。それを越えていきます。
423
00:42:46,429 --> 00:42:48,125
大丈夫、大丈夫。
424
00:43:48,820 --> 00:43:50,286
その塹壕を見せてください。
425
00:43:56,123 --> 00:43:57,458
ここから始まります。
426
00:43:59,604 --> 00:44:01,737
泊まらなきゃ
その場所の右側にあります。
427
00:44:01,805 --> 00:44:05,201
分かっていますよ、船長。
私はその言葉を伝えました。
428
00:44:05,270 --> 00:44:08,001
この人たちに期待してほしい
我慢してください。
429
00:44:08,070 --> 00:44:10,310
冷静な頭は川を渡ります。
430
00:44:10,379 --> 00:44:12,011
熱い頭は溺れます。
431
00:44:17,749 --> 00:44:19,145
貨車を引っ張るのよ。
432
00:44:19,213 --> 00:44:20,789
誰かが落ちてしまったら、
433
00:44:20,858 --> 00:44:23,625
彼らにロープを投げて、
彼らを銀行に引っ張って行ってください。
434
00:44:23,693 --> 00:44:25,426
彼らがあなたの馬に到達しないようにしてください。
435
00:44:25,494 --> 00:44:27,319
彼らはあなたを引きずり出すでしょう。
436
00:44:27,388 --> 00:44:29,062
なぜ彼らは私を引きずり出すのでしょうか？
437
00:44:29,130 --> 00:44:32,461
だって人々がパニックになると
それが彼らのやることなのです。
438
00:44:32,530 --> 00:44:36,105
サドルから降りると、
そのドレスはあなたを溺れてしまうでしょう。
439
00:44:36,174 --> 00:44:38,268
何てことだ。
440
00:44:38,337 --> 00:44:40,871
きっとそうするよ
お互いを知り合う
441
00:44:40,940 --> 00:44:43,605
この日以降はかなり良くなりました。
442
00:45:08,499 --> 00:45:11,506
彼らは彼らのところに来たようです
感覚が明るくなりました。
443
00:45:11,575 --> 00:45:13,336
川がそうしてくれるだろう。
444
00:45:14,841 --> 00:45:17,743
彼らがそのまま放置するのは奇妙なことだ。
445
00:45:17,812 --> 00:45:19,243
街に置いておくべきだった。
446
00:45:20,846 --> 00:45:22,110
カンザスに着いたら…
447
00:45:22,179 --> 00:45:23,379
ほら、ゴミ捨て場みたいだけど、
448
00:45:23,447 --> 00:45:25,320
皆さん、すべてのこと
川岸のゴミ捨て場。
449
00:45:25,389 --> 00:45:27,119
オーブン、バスタブ、
450
00:45:27,187 --> 00:45:29,682
風車の羽根も大きい
それが入っていたワゴンのように。
451
00:45:31,093 --> 00:45:35,028
誓います、皆さんは考えなければなりません
西側の道は舗装されていました。
452
00:45:58,046 --> 00:46:00,649
遊びますか？
453
00:46:00,718 --> 00:46:01,714
私はします。
454
00:46:04,359 --> 00:46:06,059
そうしました。
455
00:46:07,058 --> 00:46:08,292
もう遊ばないと思います。
456
00:46:09,931 --> 00:46:12,901
さて...
もう一度プレイすることができます。
457
00:51:10,031 --> 00:51:11,399
幸せなことを知りませんか？
458
00:51:23,478 --> 00:51:26,148
あまり興味がなかった
幸せな人たちの中で。
459
00:51:41,558 --> 00:51:44,492
やあ、牛さん。
やあ、牛さん。
460
00:51:44,561 --> 00:51:48,362
- 起きる。
- やったー！
461
00:51:48,431 --> 00:51:50,033
おっと、おっと、おっと。
462
00:51:52,099 --> 00:51:55,540
起きなさい、牛よ、起きなさい。
来て。来て。
463
00:51:58,582 --> 00:51:59,506
来て！おい！
464
00:51:59,575 --> 00:52:00,549
- 小屋、小屋！
- うわー！
465
00:52:00,618 --> 00:52:01,573
起きなさい、牛さん。
466
00:52:04,181 --> 00:52:07,189
おい、牛だ！
467
00:52:58,639 --> 00:53:01,804
私はすべてを放棄していました
テネシーの思い出
468
00:53:01,873 --> 00:53:04,372
まるで私が生まれたかのように
この旅において。
469
00:53:04,440 --> 00:53:05,940
でも私はそうではなかった...
470
00:53:08,583 --> 00:53:12,253
私たちはその場所を離れようとしていた
そして別のものを探します
471
00:53:12,322 --> 00:53:15,222
そしてその旅は
必要なもの
472
00:53:15,291 --> 00:53:17,391
二人の間の悲惨な道
473
00:53:22,929 --> 00:53:25,762
どういうわけか私は免疫を感じました
この場所の危険性。
474
00:53:27,063 --> 00:53:28,963
あたかも土地と
私は契約を結んだのです。
475
00:53:30,968 --> 00:53:34,210
無傷で通過できました
私がそれを愛している限り。
476
00:53:36,075 --> 00:53:37,342
そして私はそうしました。
477
00:53:37,410 --> 00:53:39,479
すべてが気に入りました。
478
00:53:42,552 --> 00:53:45,914
しかしブラゾスを越える
取引は無いと教えてくれた
479
00:53:47,683 --> 00:53:51,260
どんなに愛していても
480
00:53:51,329 --> 00:53:54,758
土地は
私たちを決して愛してはいけません。