1
00:00:00,820 --> 00:00:02,000
तुम्हाला ते खरे कधी वाटते?

2
00:00:02,380 --> 00:00:05,160
विचार ही स्क्रीन आर्ट आहे

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,900
योशीझावा गाणे

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,340
मी एक गृहिणी आहे जिच्या लग्नाला ३ वर्षे झाली आहेत.

5
00:00:23,340 --> 00:00:24,780
अरेरे गेल्या वर्षी

6
00:00:24,860 --> 00:00:26,260
ते उघड सोडा

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,000
मी ग्रामीण भागात एक कंटाळवाणे काम करत आहे.

8
00:00:30,000 --> 00:00:46,000
एकटी राहणारी स्त्री म्हणून थोडं एकटं आहे का? जवळपास एक वर्ष झालं. 

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
वचन दिलेल्या दिवसापर्यंत फक्त एक आठवडा शिल्लक आहे जेव्हा ती व्यक्ती मला शेतातून कॉल करेल.

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
होय.

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
माझे पती झुडूप वर पाऊल ठेवले.

13
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
हे थोडं...


17
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
मला माफ करा.

18
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
मला माफ करा.

21
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
श्री ताकाशी...

22
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
तो माझ्यावर भाऊ म्हणून खूप दयाळू होता.

23
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
मला काय बोलावे कळत नाही.

24
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
खूप खूप धन्यवाद.

25
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
इथे तुम्ही जा.

26
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
मला आज इथे यायचे होते, पण खूप काही करायचे होते.

27
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
तुम्ही कशात व्यस्त आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का?

28
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
नाही, मी कामात व्यस्त नाही.

29
00:03:19,000 --> 00:03:25,000
खरं तर, काही काळापूर्वी माझ्या पतीचे निधन झाले.

30
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
तो म्हणाला की झाडी खूप आहे.

31
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
मला का माहित नाही.

32
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
माझे पती आजारी व्यक्तीला झुडूपातून वेगळे करण्याचा प्रयत्न करत होते.

33
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
आणि झाडी कोसळली.

34
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
मी पाहतो.

35
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
जरी आपण झुडुपात परत गेलो,

36
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
आमच्याकडे काम नाही.

37
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
मात्र अध्यक्षांनी उद्या येणार असल्याचे सांगितले.

38
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
मग कृपया आज रात्री थांबा.

39
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
मला माफ करा, मिसेस टाकशी.

40
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
नाही, मी दुसऱ्यांदा खोली बनवणार आहे.

41
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
मला माफ करा, मिसेस टाकशी.

42
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
मी एकटाच होतो.

43
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
तुमची इच्छा नसेल तर कृपया थांबा.

44
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
मला माझ्या पतीबद्दल अधिक ऐकायचे आहे.

45
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
मी चार दिवसांनी परत येईन.

46
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
मी तुला मदत करेन.

47
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
हे काय आहे, मिसेस टाकशी?

48
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
तुला काही वास आला का?

49
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
होय, मी केले.

50
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
माझ्या वडिलांचा वास येतो.

51
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
माझे वडील इथे आहेत का?

52
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
होय.

53
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
छतावरील लोकांसाठी हे कठीण आहे.

54
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
माझे वडील पुन्हा आले आहेत.

55
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
मला माफ करा, मिसेस टाकशी.

56
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
मला माफ करा.

89
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
मला माफ करा.

90
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
मी तुला मदत करेन.

91
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
तू ठीक आहेस ना?

99
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
मला माफ करा.

100
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
मी पहिल्यांदाच एखाद्या व्यक्तीचे काम केले आहे.

101
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
पण ताकाशी-सान...

102
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
मला ते करण्यास भाग पाडले गेले आहे.

103
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
ताकाशी-सान ला?

104
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
अशा प्रकारे आराम करण्यास सक्षम असणे चांगले आहे.

105
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
तू खूप दयाळू आहेस.

106
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
खूप खूप धन्यवाद.

107
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
ताकाशी-सान...

108
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
मला माफ करा.

111
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
सुंदर आहे.

112
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
ताकाशी-सान...

113
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
तुम्हाला बरे वाटत आहे का?

114
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
हे आश्चर्यकारक आहे.

119
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
गोड आहे.

120
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
हे आश्चर्यकारक आहे.

121
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
हे खूप स्वादिष्ट आहे.

122
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
मला माफ करा.

123
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
कृपया आपले डोळे बंद करण्याचा प्रयत्न करा.

124
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
कृपया माझ्याकडे पहा.

125
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
थोडं बरं वाटलं का?

126
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
मला माफ करा.

127
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
मला माफ करा.

128
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
मला माफ करा.

135
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
छान वास येतो.

136
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
ते काय आहे?

137
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
छान वास येतो.

138
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
छान वास येतो.

139
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
छान वास येतो.


159
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
छान वास येतो.

160
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
मला माफ करा.

161
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
कृपया माझ्याकडे पहा.

162
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
खूप उबदार आहे.

163
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
खूप थंडी आहे.

164
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
मला माफ करा.

168
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
कृपया माझ्याकडे पहा.

169
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
मला माफ करा.


227
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
मला माफ करा.

228
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
सर्व काही ठीक होते.

229
00:49:27,000 --> 00:49:30,160
तो कुठेतरी चढला का?

230
00:49:30,160 --> 00:49:37,360
अरे हो, मी माझे कपडे विसरलो.

231
00:49:37,360 --> 00:49:43,220
हे माझे कपडे आहेत.

232
00:49:43,220 --> 00:49:49,720
या खोलीकडे पहा.

233
00:49:49,720 --> 00:49:54,720
मी महिला विद्यापीठात शिकण्यासाठी आले होते.

234
00:49:54,720 --> 00:49:58,720
अहो, ते आहे.

235
00:50:02,720 --> 00:50:03,720
अरे, मॅडम.

237
00:50:06,720 --> 00:50:07,720
एक मिनिट थांबा.

238
00:50:12,720 --> 00:50:14,720
मी ऐकले की ती तरुणी होती,

239
00:50:15,720 --> 00:50:19,720
पण मला माहित नव्हते की ही अशी बाई आहे.

240
00:50:20,720 --> 00:50:21,720
अरे, मॅडम.

241
00:50:22,720 --> 00:50:23,720
तुम्ही वडील आहात, नाही का?

242
00:50:24,720 --> 00:50:25,720
नाही, नको.

243
00:50:25,720 --> 00:50:27,720
मी माझ्या डोळ्यांनी ते समजू शकतो.

244
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
कृपया.

245
00:50:30,720 --> 00:50:31,720
कृपया बसा.

246
00:50:32,720 --> 00:50:33,720
कृपया बसा.

247
00:50:41,720 --> 00:50:42,720
अहो, ते आहे.

248
00:50:43,720 --> 00:50:44,720
अरे, मॅडम.

253
00:50:58,720 --> 00:50:59,720
कृपया बसा.

254
00:51:00,720 --> 00:51:03,720
बाकी दोघांना मी काहीच बोलू शकत नाही.

255
00:51:04,720 --> 00:51:05,720
कृपया.

256
00:51:06,720 --> 00:51:07,720
मी एकटाच आहे.

257
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
मी एकटाच आहे.

258
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
कृपया बसा.

259
00:51:09,720 --> 00:51:10,720
कृपया.

260
00:51:10,720 --> 00:51:11,720
कृपया बसा.

264
00:51:16,720 --> 00:51:17,720
अरे, मॅडम.

266
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
कृपया बसा.

267
00:51:44,720 --> 00:51:45,720
अरे, मॅडम.

268
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
कृपया बसा.

271
00:51:55,720 --> 00:51:56,720
सर.

272
00:51:57,720 --> 00:51:58,720
कृपया.

273
00:52:04,720 --> 00:52:05,720
अरे, मॅडम.

274
00:52:12,720 --> 00:52:13,720
कृपया बसा.

275
00:52:16,720 --> 00:52:18,720
मग ठीक आहे.

276
00:52:23,560 --> 00:52:26,040
ही बाजू बंद करा.

277
00:52:27,580 --> 00:52:30,580
तुम्ही सर्व एकमेकांकडे पहा.

278
00:52:31,200 --> 00:52:33,180
ही बाजू बंद करा.

279
00:52:34,380 --> 00:52:36,380
माझी पुच्ची खाली आली.

280
00:52:36,380 --> 00:52:38,380
तुम्हाला पर्याय नाही.

281
00:52:42,320 --> 00:52:44,320
माझे चुंबन घ्या.

282
00:52:44,320 --> 00:52:46,320
मी खूप छान आहे.

283
00:52:46,320 --> 00:52:48,320
काळजी करू नका.

284
00:52:48,320 --> 00:52:50,320
मी ठीक आहे.

286
00:52:52,320 --> 00:52:54,320
होय.

287
00:52:54,320 --> 00:52:56,320
मी ठीक आहे.

288
00:52:56,320 --> 00:52:58,320
तू ठीक आहेस.

289
00:52:58,320 --> 00:53:00,320
ठीक आहे, हे धरा.

290
00:53:00,320 --> 00:53:02,320
मी ठीक आहे.

291
00:53:02,320 --> 00:53:04,320
ठीक आहे.

292
00:53:04,320 --> 00:53:06,320
मी ठीक आहे.

293
00:53:06,320 --> 00:53:08,320
ठीक आहे.

294
00:53:08,320 --> 00:53:10,320
तू ठीक आहेस.

295
00:53:10,320 --> 00:53:12,320
ठीक आहे.

296
00:53:12,320 --> 00:53:13,780
NacchanD

297
00:53:15,740 --> 00:53:17,040
तू काहीही होणार नाहीस

298
00:53:38,720 --> 00:53:40,860
प्लीज जरा जवळ राहा माझ्या

299
00:53:40,920 --> 00:53:42,060
कृपया

300
00:53:42,060 --> 00:53:46,060
मला माहित नाही ते काय आहे, परंतु मला हे खूप खावे लागेल.

301
00:54:02,060 --> 00:54:04,060
मला हे भरपूर खावे लागणार आहे.

306
00:55:58,060 --> 00:56:00,060
यावेळी, कृपया त्याचा एक कप घ्या.

307
00:56:07,060 --> 00:56:09,060
ते खूप मऊ आहे.

310
00:57:12,060 --> 00:57:14,060
मला हे भरपूर खावे लागणार आहे.

311
00:57:36,060 --> 00:57:38,060
ते खूप मऊ आहे.

314
00:58:23,060 --> 00:58:25,060
मला हे भरपूर खावे लागणार आहे.

316
00:58:42,060 --> 00:58:48,060
ताकाशिमा-सान, ती मुलगी अचानक घरात आली.

317
00:58:48,060 --> 00:58:50,060
ती खूप गोंडस दिसत होती.

318
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
बरोबर आहे.

319
00:58:51,060 --> 00:58:54,060
अशी गोंडस पत्नी त्याने सोडली.

320
00:58:54,060 --> 00:58:56,060
बरोबर आहे.

321
00:58:56,060 --> 00:58:58,060
ते पाहिलं का?

322
00:58:58,060 --> 00:59:00,060
मी ते पाहिले.

323
00:59:00,060 --> 00:59:02,060
ती खूप गोंडस दिसत होती.

324
00:59:02,060 --> 00:59:04,060
ती ओपासारखी दिसत होती.

325
00:59:04,060 --> 00:59:06,060
ती भुतासारखी दिसत होती.

326
00:59:06,060 --> 00:59:09,060
मी ते थोडे पाहिले.

327
00:59:10,060 --> 00:59:13,060
हे काय आहे?

328
00:59:13,060 --> 00:59:15,060
त्यांनी ते आणले नाही.

329
00:59:15,060 --> 00:59:18,060
त्यांनी विचारले तर वाईट होईल.

330
00:59:18,060 --> 00:59:20,060
नाही, नाही.

331
00:59:20,060 --> 00:59:21,060
पण अहो.

332
00:59:21,060 --> 00:59:24,060
काल मला त्याचा वास आला.

333
00:59:24,060 --> 00:59:25,060
खरंच?

334
00:59:25,060 --> 00:59:26,060
होय.

335
00:59:26,060 --> 00:59:28,060
कॉफी आहे.

336
00:59:28,060 --> 00:59:30,060
खूप खूप धन्यवाद.

337
00:59:30,060 --> 00:59:31,060
मला माफ करा.

338
00:59:39,060 --> 00:59:42,060
खूप खूप धन्यवाद.

339
00:59:42,060 --> 00:59:45,060
हे काय आहे?

340
00:59:45,060 --> 00:59:47,060
हा काळा आहे.

341
00:59:47,060 --> 00:59:49,060
बायको.

343
00:59:53,060 --> 00:59:57,060
तुमच्याकडे दूध नाही का?

344
00:59:57,060 --> 00:59:59,060
माझ्याकडे दूध नाही.

345
00:59:59,060 --> 01:00:03,060
मी जरा उत्साही आहे.

346
01:00:03,060 --> 01:00:06,060
असे आहे का?

347
01:00:06,060 --> 01:00:10,060
तुमच्याकडे दूध नाही?

348
01:00:10,060 --> 01:00:15,060
आम्हाला काळा रंग आवडत नाही.

349
01:00:15,060 --> 01:00:21,060
कारण दूध पिणे सोपे आहे.

350
01:00:21,060 --> 01:00:24,060
मला माफ करा.

351
01:00:24,060 --> 01:00:26,060
पहा.

352
01:00:26,060 --> 01:00:31,060
जर ते दूध असेल तर ते येथे भरपूर आहे.

353
01:00:36,060 --> 01:00:40,060
काय करत आहात?

354
01:00:40,060 --> 01:00:42,060
पहा.

355
01:00:42,060 --> 01:00:44,060
थांबवा.

356
01:00:44,060 --> 01:00:46,060
त्यात भरपूर आहे.

357
01:00:46,060 --> 01:00:49,060
कृपया थांबवा.

358
01:00:49,060 --> 01:00:52,060
कृपया मला धक्का देऊ नका.

359
01:00:52,060 --> 01:00:53,060
पहा.

360
01:00:53,060 --> 01:00:55,060
थांबवा.

361
01:00:55,060 --> 01:00:57,060
व्वा.

362
01:00:57,060 --> 01:00:59,060
थांबवा.

363
01:00:59,060 --> 01:01:01,060
थांबवा.

364
01:01:01,060 --> 01:01:03,060
थांबवा.

365
01:01:04,060 --> 01:01:07,060
हे चांगले आहे.

366
01:01:07,060 --> 01:01:09,060
कॉफी आहे.

367
01:01:09,060 --> 01:01:11,060
मला दूध हवे आहे.

368
01:01:11,060 --> 01:01:13,060
मला माफ करा.

369
01:01:13,060 --> 01:01:15,060
बायको.

370
01:01:15,060 --> 01:01:17,060
मी थोडे दूध घेईन.

371
01:01:17,060 --> 01:01:19,060
पहा.

372
01:01:19,060 --> 01:01:21,060
पहा.

374
01:01:23,060 --> 01:01:27,060
त्यात भरपूर आहे.

375
01:01:27,060 --> 01:01:29,060
पहा.

376
01:01:33,060 --> 01:01:35,060
ते चांगले बाहेर येत आहे.

377
01:01:35,060 --> 01:01:37,060
व्वा.

378
01:01:37,060 --> 01:01:39,060
ते चांगले बाहेर येत आहे.

379
01:01:39,060 --> 01:01:41,060
पहा.

380
01:01:41,060 --> 01:01:43,060
पहा.

384
01:01:49,060 --> 01:01:51,060
ते काय आहे?

385
01:01:51,060 --> 01:01:53,060
पहा.

386
01:01:53,060 --> 01:01:55,060
छान वास येतो.

387
01:01:55,060 --> 01:01:57,060
हे आश्चर्यकारक आहे.

388
01:01:57,060 --> 01:01:59,060
धिक्कार असो.

389
01:01:59,060 --> 01:02:01,060
ते दूध आहे.

391
01:02:03,060 --> 01:02:05,060
बरोबर आहे.

392
01:02:05,060 --> 01:02:07,060
पहा.

393
01:02:07,060 --> 01:02:09,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

397
01:02:15,060 --> 01:02:17,060
थांबवा.

398
01:02:17,060 --> 01:02:19,060
थांबवा.

399
01:02:19,060 --> 01:02:21,060
बराच वेळ गेला.

400
01:02:21,060 --> 01:02:23,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

401
01:02:23,060 --> 01:02:25,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

402
01:02:25,060 --> 01:02:27,060
पहा.

403
01:02:27,060 --> 01:02:29,060
पहा.

404
01:02:29,060 --> 01:02:31,060
पहा.

405
01:02:31,060 --> 01:02:33,060
ते चांगले बाहेर येत आहे.

406
01:02:33,060 --> 01:02:35,060
काय?

407
01:02:35,060 --> 01:02:37,060
तो माझ्या वडिलांसारखा दिसत नाही.

408
01:02:37,060 --> 01:02:39,060
बरोबर आहे.

409
01:02:39,060 --> 01:02:41,060
पहा.

410
01:02:41,060 --> 01:02:43,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

411
01:02:43,060 --> 01:02:45,060
काय?

412
01:02:45,060 --> 01:02:47,060
बराच वेळ गेला.

413
01:02:47,060 --> 01:02:49,060
पहा.

414
01:02:49,060 --> 01:02:51,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

415
01:02:51,060 --> 01:02:53,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

416
01:02:57,060 --> 01:02:59,060
थांबवा.

417
01:02:59,060 --> 01:03:01,060
थांबवा.

418
01:03:01,060 --> 01:03:03,060
थांबवा.

419
01:03:13,060 --> 01:03:15,060
हे सर्वोत्तम दूध आहे.

420
01:03:15,060 --> 01:03:17,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

421
01:03:17,060 --> 01:03:19,060
पहा.

422
01:03:19,060 --> 01:03:21,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

423
01:03:23,060 --> 01:03:25,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

424
01:03:25,060 --> 01:03:27,060
हे माझ्यासाठी खूप चांगले आहे.

425
01:03:27,060 --> 01:03:29,060
पहा.

426
01:03:37,060 --> 01:03:39,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

427
01:03:39,060 --> 01:03:41,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

428
01:03:51,060 --> 01:03:53,060
हे माझ्यासाठी चांगले आहे.

429
01:03:53,060 --> 01:03:55,060
तुम्ही ते कसे करता.

430
01:03:55,060 --> 01:03:57,060
ते काय करत आहेत?

431
01:03:57,060 --> 01:03:59,060
बस्स.

432
01:03:59,060 --> 01:04:05,060
आह, आह, आह.

433
01:04:05,060 --> 01:04:09,060
Mmhh.

434
01:04:09,060 --> 01:04:10,280
भयंकर

435
01:04:10,280 --> 01:04:17,060
मम्म्म्म्म्म्म

436
01:04:17,060 --> 01:04:19,060
मी आहे...

437
01:04:19,060 --> 01:04:21,320
его

438
01:04:21,320 --> 01:04:24,060
हे खूप USD आहेत.

439
01:04:24,060 --> 01:04:27,360
हम्म.

440
01:04:27,360 --> 01:04:28,360
व्वा.

441
01:04:29,360 --> 01:04:31,360
मी खूप आनंदी आहे.

447
01:05:28,360 --> 01:05:31,360
हे काय आहे?

448
01:05:33,360 --> 01:05:52,360
तो एक डिक आहे.

457
01:06:06,360 --> 01:06:26,360
हं?

467
01:06:26,360 --> 01:06:28,360
मला असे वाटते की मी तुमचा पिता आहे.

468
01:06:28,360 --> 01:06:30,360
हं?

469
01:06:30,360 --> 01:06:32,360
मी प्रभावित झालो.

470
01:06:32,360 --> 01:06:34,360
हं?

471
01:06:34,360 --> 01:07:06,360
तो फक्त एक तुकडा आहे.

475
01:07:06,360 --> 01:07:10,360
माझ्याकडे पहा.

477
01:07:10,360 --> 01:07:14,360
पहा.

479
01:07:14,360 --> 01:07:16,360
ते कसे आहे?

480
01:07:20,360 --> 01:07:22,360
हे स्वादिष्ट आहे, नाही का?

481
01:07:22,360 --> 01:07:24,360
माझ्याकडे पहा.

482
01:07:24,360 --> 01:07:26,360
मी तुला खाणार आहे.

483
01:07:34,360 --> 01:07:36,360
तुम्ही काय करणार आहात?

484
01:07:36,360 --> 01:07:38,360
तुम्ही काय करणार आहात?

485
01:07:38,360 --> 01:07:40,360
हं?

486
01:07:40,360 --> 01:08:07,360
माझ्याकडे पहा.

499
01:09:04,360 --> 01:09:28,360
तो एक आनंद आहे

500
01:09:28,360 --> 01:09:31,360
हे सर्वोत्तम आहे.

501
01:09:32,360 --> 01:09:35,360
मी ते आणखी हलवणार आहे.

502
01:09:42,360 --> 01:09:44,360
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करणार आहे.

503
01:09:44,360 --> 01:09:47,360
मी माझ्या बायकोच्या घरी जाणार आहे.

504
01:09:52,360 --> 01:09:54,360
मी माझ्या बायकोच्या घरी जाणार आहे.

505
01:09:59,360 --> 01:10:07,360
मी माझ्या बायकोच्या घरी जाणार आहे.

507
01:10:15,360 --> 01:10:17,360
अहो, माझी वाट पहा.

508
01:10:17,360 --> 01:10:19,360
मी तुझ्या बायकोची काळजी घेईन.

509
01:10:25,360 --> 01:10:27,360
अरे रडू नकोस.

510
01:10:28,360 --> 01:10:30,360
मी तेच करायचं आहे.

511
01:11:28,360 --> 01:11:30,360
ओह

512
01:11:58,360 --> 01:12:00,360
ओह

513
01:12:16,660 --> 01:12:18,660
ओह

514
01:12:29,360 --> 01:12:31,360
हात हलवा...

515
01:12:31,360 --> 01:12:33,360
आह

516
01:13:01,360 --> 01:13:15,360
होय, तुम्ही तुमच्या विद्यार्थी केंद्रात थोडेसे बसा आणि तुमच्या शिक्षकांना ओरडून सांगा

517
01:13:15,360 --> 01:13:20,700
संस्थेचे उच्चभ्रू सदस्य.

518
01:13:20,700 --> 01:13:23,700
माझा विश्वास बसत नाही.

519
01:13:23,700 --> 01:13:45,700
अरे, गरम आहे.

526
01:13:45,700 --> 01:13:46,660
आमच्या काही माझ्या शे

527
01:13:46,680 --> 01:13:48,080
अरे

529
01:13:49,800 --> 01:13:50,400
मी आहे

530
01:13:50,400 --> 01:13:53,800
वेणी

531
01:13:53,800 --> 01:13:54,800
hah पाहिजे

532
01:13:54,800 --> 01:13:57,100
इतर

533
01:13:57,100 --> 01:13:59,100
बंद

535
01:13:59,100 --> 01:14:01,580
वर

536
01:14:01,580 --> 01:14:04,580
आम्हाला

537
01:14:04,580 --> 01:14:17,780
आह!

541
01:14:33,780 --> 01:14:35,780
तुमच्या पत्नीसाठी हे सर्वोत्तम आहे.

542
01:14:35,780 --> 01:14:37,780
होय, ते सर्वोत्तम आहे.

543
01:14:44,780 --> 01:14:46,780
तुमच्या पत्नीसाठी हे सर्वोत्तम आहे.

544
01:15:05,780 --> 01:15:06,780
काय?

545
01:15:06,780 --> 01:15:10,780
बापाकडून दादागिरी करून असे कृत्य केलेस का?

546
01:15:11,780 --> 01:15:13,780
बरोबर आहे.

547
01:15:14,780 --> 01:15:17,780
मी फक्त मिस्टर मैदा यांच्याशी बोलू शकतो.

548
01:15:18,780 --> 01:15:22,780
मिस्टर माईदाला काही सांगाल का?

549
01:15:26,780 --> 01:15:28,780
ते दोघे सेनपैस आहेत.

550
01:15:30,780 --> 01:15:31,780
माझ्याकडून...

551
01:15:35,780 --> 01:15:38,780
मला ते माहीत होते.

552
01:15:40,780 --> 01:15:42,780
बरोबर आहे.

553
01:15:42,780 --> 01:15:44,780
मिस्टर आज येतील.

554
01:15:44,780 --> 01:15:46,780
मी त्याच्याशी बोलेन.

555
01:15:47,780 --> 01:15:50,780
जर ते दोघे असतील तर मला खात्री आहे की मिस्टर मेदा नक्की येतील.

556
01:15:51,780 --> 01:15:52,780
तुम्ही बरोबर आहात.

557
01:15:53,780 --> 01:15:54,780
धन्यवाद.

558
01:15:58,780 --> 01:15:59,780
श्री.मैदा.

559
01:16:02,780 --> 01:16:03,780
मिस्टर मेडा!

560
01:16:05,780 --> 01:16:06,780
या मार्गाने.

561
01:16:07,780 --> 01:16:08,780
श्री.मैदा.

562
01:16:09,780 --> 01:16:40,780
सौ.मैदा.

566
01:16:42,780 --> 01:16:43,780
यावेळी,

567
01:16:44,780 --> 01:16:46,780
मला खरच माफ करा

568
01:16:47,780 --> 01:16:49,780
की मी माझा नवरा गमावला आहे

569
01:16:50,780 --> 01:16:52,780
त्याच वेळी.

570
01:16:53,780 --> 01:16:54,780
हे ठीक आहे.

571
01:16:57,780 --> 01:17:00,780
माझे पती त्यांना हवे ते करू शकले

572
01:17:01,780 --> 01:17:03,780
आणि तो मरण पावला.

573
01:17:03,780 --> 01:17:04,780
हे ठीक आहे.

574
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
श्री.मैदा.

575
01:17:11,780 --> 01:17:12,780
मी खरंच...

576
01:17:13,780 --> 01:17:15,780
माझा नवरा गमावला.

577
01:17:19,780 --> 01:17:21,780
मी काल त्याच्याबद्दल ऐकले.

578
01:17:22,780 --> 01:17:24,780
तो छतावर ठीक आहे का?

579
01:17:26,780 --> 01:17:27,780
श्री.मैदा.

580
01:17:27,780 --> 01:17:29,780
त्याची पाठ ठीक आहे का?

581
01:17:32,780 --> 01:17:34,780
बरं...

582
01:17:35,780 --> 01:17:40,780
मी त्याला हॉस्पिटलमध्ये जाण्यापासून रोखू शकलो,

583
01:17:41,780 --> 01:17:43,780
पण तो तरुण होता.

584
01:17:43,780 --> 01:17:47,780
तो जवळजवळ निघून गेला होता.

585
01:17:48,780 --> 01:17:52,780
त्याच्याकडे फक्त अन्न शिल्लक होते.

586
01:17:53,780 --> 01:17:55,780
तो गायब झाला का

587
01:17:55,780 --> 01:17:57,780
वडील गेल्यानंतर?

588
01:17:58,780 --> 01:17:59,780
होय.

589
01:18:00,780 --> 01:18:02,780
तो एक समस्या आहे.

590
01:18:05,780 --> 01:18:06,780
किमान,

591
01:18:07,780 --> 01:18:12,780
जर आपल्या वडिलांची काळजी घेणारा माणूस असेल तर

592
01:18:14,780 --> 01:18:19,780
तो बाळाला जन्म देऊ शकतो

593
01:18:20,780 --> 01:18:22,780
आणि पुन्हा बाळाला जन्म द्या.

594
01:18:23,780 --> 01:18:25,780
मला आश्चर्य वाटते की तो त्याचा अनुभव घेऊ शकेल का.

595
01:18:28,780 --> 01:18:29,780
असे आहे का?

596
01:18:29,780 --> 01:18:30,780
श्री.मैदा.

597
01:18:32,780 --> 01:18:34,780
मला लवकर घरी जायचे होते

598
01:18:34,780 --> 01:18:36,780
आणि त्याला पुन्हा भेटू, पण...

599
01:18:43,780 --> 01:18:46,780
कृपया आज सर्वांसोबत रहा.

600
01:18:47,780 --> 01:18:48,780
तुम्ही थकले असावेत.

601
01:18:50,780 --> 01:18:51,780
मिस्टर लुमी.

602
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
मला माफ करा

603
01:18:53,780 --> 01:18:56,780
की मी तुला लक्ष दिले.

604
01:18:56,780 --> 01:18:57,780
मला माफ करा.

605
01:18:58,780 --> 01:18:59,780
मग,

606
01:18:59,780 --> 01:19:02,780
मी काही शब्द बोलू इच्छितो का?

607
01:19:03,780 --> 01:19:04,780
होय.

608
01:19:06,780 --> 01:19:09,780
याचा विचार केल्यास,

609
01:19:10,780 --> 01:19:13,780
तुम्हाला काहीतरी चांगले सापडेल.

610
01:19:14,780 --> 01:19:15,780
होय.

611
01:19:16,780 --> 01:19:17,780
बरोबर आहे.

612
01:19:17,780 --> 01:19:18,780
याचा विचार करूया.

614
01:19:21,780 --> 01:19:22,780
ते चांगले असू शकते.

616
01:19:26,780 --> 01:19:27,780
मिस्टर लुमी.

617
01:19:34,780 --> 01:19:36,780
असे काहीतरी होते.

618
01:19:37,780 --> 01:19:39,780
मला वाटले की अध्यक्षांशी बोलणे चांगले होईल.

619
01:19:40,780 --> 01:19:43,780
म्हणून, मी तिला सुचवले

620
01:19:44,780 --> 01:19:46,780
आणि तिच्याशी बोललो.

621
01:19:47,780 --> 01:19:48,780
असे आहे का?

622
01:19:50,780 --> 01:19:52,780
असे आहे का?

623
01:19:57,780 --> 01:20:01,780
मला माफ करा

624
01:20:01,780 --> 01:20:03,780
की मी तुला लक्ष दिले.

625
01:20:04,780 --> 01:20:08,780
नाही, मला असे म्हणायचे नव्हते.

626
01:20:12,780 --> 01:20:14,780
मला वाटत नाही

627
01:20:15,780 --> 01:20:18,780
मी तुला लक्ष द्यावे.

628
01:20:19,780 --> 01:20:22,780
नाही, मला असे म्हणायचे नव्हते.

629
01:20:22,780 --> 01:20:23,780
नाही.

630
01:20:24,780 --> 01:20:26,780
म्हणूनच मी ते करू शकत नाही.

631
01:20:27,780 --> 01:20:28,780
बरोबर आहे.

632
01:20:28,780 --> 01:20:29,780
होय.

633
01:20:30,780 --> 01:20:32,780
चला लक्ष द्या.

634
01:20:33,780 --> 01:20:35,780
श्री.मैदा.

635
01:20:36,780 --> 01:20:37,780
इशियामा, मोरियामा.

636
01:20:38,780 --> 01:20:39,780
होय.

637
01:20:45,780 --> 01:20:48,780
अहो, काय करताय?

638
01:20:49,780 --> 01:20:52,780
बरोबर आहे.

640
01:20:54,780 --> 01:20:57,780
ते माझ्या छातीतून बाहेर येत आहे.

641
01:20:58,780 --> 01:21:00,780
मिस्टर, कृपया थांबा.

642
01:21:09,780 --> 01:21:11,780
ते खाली पडणार आहे.

643
01:21:12,780 --> 01:21:15,780
मिस्टर मेडा, कृपया मला मदत करा.

644
01:21:16,780 --> 01:21:17,780
श्री माईदा,

645
01:21:18,780 --> 01:21:22,780
मीच होतो ज्याला हे बुरूज प्रथम सापडले.

646
01:21:29,780 --> 01:21:30,780
मैदा.

647
01:21:32,780 --> 01:21:33,780
तो तुझा हात आहे.

648
01:21:35,780 --> 01:21:36,780
ते गेले.

649
01:21:40,780 --> 01:21:42,780
हे बुरूज...

650
01:21:42,780 --> 01:21:43,780
ते गेले.

651
01:21:45,780 --> 01:21:46,780
ते गेले.

652
01:21:47,780 --> 01:21:48,780
अहो, मैदा.

653
01:21:50,780 --> 01:21:53,780
कृपया ते अधिक घट्ट करा.

654
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
मी तुला दाखवतो.

655
01:21:58,780 --> 01:21:59,780
ते गेले.

656
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
मैदा,

657
01:22:13,780 --> 01:22:14,780
हे आहे.

658
01:22:15,780 --> 01:22:16,780
जर हे आहे,

659
01:22:16,780 --> 01:22:17,780
मी कदाचित ते करू शकेन.

660
01:22:18,780 --> 01:22:19,780
जर हे आहे,

661
01:22:20,780 --> 01:22:24,780
मला कदाचित बुरो खेळता येईल.

662
01:22:25,780 --> 01:22:26,780
होय, मिस्टर मेडा.

663
01:22:28,780 --> 01:22:30,780
मैदा, प्लीज अजून घट्ट करा.

664
01:22:37,780 --> 01:22:38,780
कसे आहे मिस्टर मेडा?

665
01:22:39,780 --> 01:22:41,780
अधिक, अधिक.

666
01:22:44,780 --> 01:22:45,780
कृपया थांबा.

667
01:22:54,780 --> 01:22:55,780
श्री माईदा,

668
01:22:55,780 --> 01:22:56,780
कृपया ते अधिक घट्ट करा.

669
01:23:00,780 --> 01:23:01,780
श्री माईदा,

670
01:23:02,780 --> 01:23:04,780
बुरुज बद्दल तुम्हाला काय वाटते?

671
01:23:07,780 --> 01:23:09,780
पुरे झाले.

672
01:23:11,780 --> 01:23:13,780
ते चांगले आहे.

673
01:23:25,780 --> 01:23:26,780
मैदा.

674
01:23:32,780 --> 01:23:33,780
कसे आहे मिस्टर मायदा?

675
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
मैदा,

676
01:23:49,780 --> 01:23:51,780
तुम्हाला याबद्दल काय वाटते?

677
01:23:54,780 --> 01:23:55,780
श्री माईदा,

678
01:23:56,780 --> 01:23:58,780
मी या बुरुजाने सर्वकाही करू शकत नाही.

679
01:23:59,780 --> 01:24:00,780
हे आहे.

680
01:24:03,780 --> 01:24:05,780
मी कदाचित ते पुन्हा करू शकेन.

681
01:24:17,780 --> 01:24:18,780
कसे आहे मिस्टर मेडा?

682
01:24:19,780 --> 01:24:20,780
हे सर्वोत्तम आहे.

683
01:24:25,780 --> 01:24:27,780
मी या बुरुजाने काहीही करू शकत नाही.

684
01:24:32,780 --> 01:24:41,780
पुरे झाले.

687
01:24:55,780 --> 01:25:55,780
व्वा.

692
01:25:56,780 --> 01:25:58,780
हे बुरूज अप्रतिम आहे.

693
01:26:01,780 --> 01:26:02,780
हे आश्चर्यकारक आहे.

694
01:26:24,780 --> 01:26:26,780
अरे, हे चांगले आहे.

695
01:26:29,780 --> 01:26:30,780
चला, चला, या.

696
01:26:31,780 --> 01:26:32,780
चला, चला, या.

697
01:26:32,780 --> 01:26:33,780
थोडा वेळ धरून ठेवा.

698
01:26:35,780 --> 01:26:36,780
खूप भारी आहे.

699
01:26:54,780 --> 01:27:08,780
आह!

706
01:27:08,780 --> 01:27:10,780
आह!

707
01:27:10,780 --> 01:27:12,780
आह!

708
01:27:12,780 --> 01:27:14,780
आह!

709
01:27:14,780 --> 01:27:16,780
अरे देवा!

710
01:27:16,780 --> 01:27:20,780
आह!

712
01:27:20,780 --> 01:27:22,780
अहो, ते बरोबर आहे.

713
01:27:22,780 --> 01:27:24,780
तिथे काय चालले आहे?

714
01:27:32,780 --> 01:27:34,780
चला, या.

715
01:27:38,780 --> 01:27:40,780
कृपया ते अधिक काळजीपूर्वक करा.

716
01:27:44,780 --> 01:27:46,780
मी हे कसे करू?

717
01:27:53,780 --> 01:27:55,780
व्वा.

718
01:27:58,780 --> 01:28:00,780
हे सर्वोत्तम आहे.

719
01:28:00,780 --> 01:28:20,780
हम्म.

721
01:28:20,780 --> 01:28:22,780
व्वा.

722
01:28:22,780 --> 01:28:26,780
हे मी अधिक काळजीपूर्वक केले तर अधिक चांगले होईल असे दिसते.

723
01:28:26,780 --> 01:28:50,780
हम्म.

734
01:28:50,780 --> 01:28:52,780
व्वा.

735
01:28:52,780 --> 01:28:54,780
हम्म.

736
01:28:54,780 --> 01:28:56,780
हम्म.

737
01:28:56,780 --> 01:28:58,780
हम्म.

738
01:28:58,780 --> 01:29:00,300
वाहून जाणे

739
01:29:15,980 --> 01:29:21,980
तेथे खूप गोष्टी होणार नाहीत.

740
01:29:23,100 --> 01:29:25,380
ते तुम्हाला काहीही कळू देणार नाहीत.

741
01:29:29,240 --> 01:29:32,140
मला स्टेज मॅच आवडते.

742
01:29:48,360 --> 01:29:49,320
मला वाटते की ते फायदेशीर असेल.

743
01:29:50,460 --> 01:29:51,920
माझी वाट पहा.

744
01:29:52,160 --> 01:29:53,160
चांगले.

745
01:29:53,220 --> 01:29:54,220
चला जाऊया.

746
01:29:54,220 --> 01:29:55,240
मला हे आवडते.

747
01:29:55,460 --> 01:29:56,260
वाट!

748
01:29:56,520 --> 01:29:57,520
चांगले काम!

749
01:29:57,520 --> 01:30:07,520
ओह

750
01:30:07,520 --> 01:30:26,520
इथे आहे.

751
01:30:27,520 --> 01:30:28,520
अंगण

752
01:30:33,520 --> 01:30:34,440
खाणीच्या दिवशी

753
01:30:39,520 --> 01:30:40,520
तुला कुत्रा सापडला का?

754
01:30:42,520 --> 01:30:43,520
हे एका माणसासाठी धावले

755
01:30:44,520 --> 01:30:45,520
तुमचे पोरिंग पूर्ण झाले.

756
01:30:56,520 --> 01:30:59,420
अरे, यार, हे काय आहे?

757
01:31:07,420 --> 01:31:09,420
अरे, ही एक वेदनादायक वेदनादायक जखम आहे, कृपया.

758
01:31:19,120 --> 01:31:21,120
हे नरकासारखे दुखते!

759
01:31:21,120 --> 01:31:23,120
पहा, पहा, पहा.

760
01:31:25,120 --> 01:31:27,120
याप्रमाणे.

761
01:31:30,120 --> 01:31:32,120
पहा.

762
01:31:33,120 --> 01:31:35,120
आता माझ्या वडिलांसोबत.

763
01:31:35,120 --> 01:31:37,120
पहा, पहा, पहा.

764
01:31:37,120 --> 01:31:40,120
पहा, पहा, पहा.

765
01:31:43,120 --> 01:31:47,120
आह.

767
01:31:47,120 --> 01:31:49,120
पहा.

768
01:31:50,120 --> 01:31:52,120
या बापाकडे पहा.

769
01:31:52,120 --> 01:31:55,120
तो अगदी माझ्या वडिलांच्या वडिलांसारखा आहे.

770
01:31:55,120 --> 01:31:57,120
बघ, तो पोट ताणतोय.

771
01:31:58,120 --> 01:32:00,120
पहा, पहा, पहा.

772
01:32:07,120 --> 01:32:36,940
...

780
01:32:38,120 --> 01:32:40,120
कृपया करून पहा.

781
01:33:01,780 --> 01:33:04,180
पाणी खूप छान आहे!

782
01:33:07,120 --> 01:33:09,120
अहो, हे खाणे खूप कठीण आहे.

783
01:33:09,120 --> 01:33:11,120
मी हे खाऊ शकत नाही.

784
01:33:11,120 --> 01:33:13,120
अरे, खूप कठीण आहे.

785
01:33:13,120 --> 01:33:15,120
मला माफ करा.

786
01:33:15,120 --> 01:33:17,120
मी हे खाऊ शकत नाही.

787
01:33:17,120 --> 01:33:29,120
मला माफ करा.

793
01:33:29,120 --> 01:33:35,120
Uuuuhhhhhh

796
01:33:35,120 --> 01:33:37,120
हे तुम्ही आहात, तुम्हाला बरे वाटत आहे असे दिसते

797
01:33:37,120 --> 01:33:39,120
Uuuuhhhhhh

798
01:33:39,120 --> 01:33:41,120
तुझ्या तोंडाला खरच छान वाटत आहे

799
01:33:41,120 --> 01:33:45,120
Uuuuhhhhhh

801
01:33:45,120 --> 01:33:47,120
माझे पाय पहा

802
01:33:47,120 --> 01:33:49,120
Uuuuhhh

803
01:33:49,120 --> 01:34:13,120
Uuuuhhhhhh

815
01:34:13,120 --> 01:34:15,120
खूप छान आहे

816
01:34:17,120 --> 01:34:19,120
Uuuuhhhhhh

817
01:34:19,120 --> 01:34:21,120
मला आश्चर्य वाटते की तुमचे वडील कसे आहेत

818
01:34:21,120 --> 01:34:34,120
हे या मार्गाने आश्चर्यकारक आहे!

819
01:34:34,120 --> 01:35:02,580
ठीक आहे.

820
01:35:02,580 --> 01:35:22,080
...

822
01:35:32,580 --> 01:35:34,580
हे थोडे duzeska आहे.

823
01:36:02,580 --> 01:36:04,580
रिरी-सान, तुम्हाला याबद्दल काय वाटते?

824
01:36:24,580 --> 01:36:26,580
बरं वाटतं.

825
01:36:32,580 --> 01:36:34,580
रिरी-सान.

826
01:36:58,580 --> 01:37:04,580
काय करत आहात?

828
01:37:25,580 --> 01:37:30,580
तुम्ही फक्त वडीलच नाही तर आई देखील आहात.

829
01:37:33,580 --> 01:37:36,580
बघ, या वाटेने वळा.

830
01:37:49,580 --> 01:37:53,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

831
01:38:03,580 --> 01:38:06,580
बघ माझ्याकडे बघ.

832
01:38:08,580 --> 01:38:10,580
तुका म्ह णे चांगल ।

833
01:38:27,580 --> 01:38:29,580
कृपया.

834
01:38:33,580 --> 01:38:36,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

835
01:38:47,580 --> 01:38:49,580
पहा.

836
01:38:54,580 --> 01:38:56,580
मध्ये आहे.

837
01:38:58,580 --> 01:39:00,580
हे हलवत आहे.

838
01:39:03,580 --> 01:39:06,580
रिरी-सान, तुम्हाला याबद्दल काय वाटते?

839
01:39:06,580 --> 01:39:10,580
अरे, आतून खूप घट्ट आहे.

840
01:39:15,580 --> 01:39:18,580
अगं, तुम्ही ते नीट पाहू शकता.

841
01:39:32,580 --> 01:40:56,580
माझ्याकडे पहा.

846
01:41:02,580 --> 01:41:04,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

847
01:41:28,580 --> 01:41:30,580
या मार्गाने वळा.

848
01:41:33,580 --> 01:41:35,580
माझ्याकडे पहा.

849
01:41:51,580 --> 01:41:55,580
व्वा, आतून बरेच दात आहेत.

850
01:42:02,580 --> 01:43:04,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

855
01:43:26,580 --> 01:43:28,580
ते हलवत आहे.

857
01:43:50,580 --> 01:44:34,580
रिरी-सान, जागे व्हा.

860
01:45:02,580 --> 01:45:04,580
जागे व्हा.

861
01:45:32,580 --> 01:49:34,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

872
01:49:36,580 --> 01:49:38,580
ते अजूनही हलत आहे.

873
01:49:40,580 --> 01:49:42,580
नाही, ते तुमच्या समोर आहे.

874
01:49:42,580 --> 01:49:44,580
यावेळी, ते खरोखर मोठे आहे.

875
01:50:02,580 --> 01:50:04,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

876
01:50:08,580 --> 01:50:10,580
तुमच्या समोर आहे.

877
01:50:12,580 --> 01:50:14,580
मी आता हे करू शकत नाही.

878
01:50:32,580 --> 01:50:34,580
असे रडू नकोस.

879
01:51:02,580 --> 01:51:04,580
असे रडू नकोस.

880
01:51:32,580 --> 01:52:48,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

885
01:52:52,580 --> 01:52:54,580
तुमच्या समोर आहे.

886
01:53:02,580 --> 01:53:04,580
असे रडू नकोस.

887
01:53:14,580 --> 01:53:16,580
असे का रडत आहेस?

888
01:53:32,580 --> 01:53:34,580
नाही.

889
01:53:40,580 --> 01:53:42,580
रिरी-सान, असं रडू नकोस.

890
01:54:02,580 --> 01:56:04,580
असे रडू नकोस.

895
01:56:32,580 --> 01:56:34,580
त्या दिवसापासून,

896
01:56:34,580 --> 01:56:36,580
चार पुरुष

897
01:56:36,580 --> 01:56:38,580
माझ्या खोलीत बसलो

898
01:56:38,580 --> 01:56:40,580
आणि दररोज माझ्यामध्ये प्रवेश केला.

899
01:56:40,580 --> 01:56:42,580
मी माझ्या वडिलांची रक्कम मोजली

900
01:56:42,580 --> 01:56:44,580
आणि त्याला सांगितले की ते पुरेसे आहे

901
01:56:44,580 --> 01:56:46,580
त्याला शेतात येण्यासाठी.

902
01:56:46,580 --> 01:56:48,580
मग तो माझी समजूत घालू लागला

903
01:56:48,580 --> 01:56:50,580
शेतात येण्यासाठी.

904
01:56:50,580 --> 01:56:52,580
तुम्ही?

905
01:56:52,580 --> 01:56:54,580
होय.

906
01:56:54,580 --> 01:56:56,580
तुझ्या इच्छेने,

907
01:56:56,580 --> 01:56:58,580
मी तुम्हाला दाखवू शकतो

908
01:56:58,580 --> 01:57:00,580
तुमच्या स्वप्नातील शेत.

909
01:57:00,580 --> 01:57:02,580
होय.

910
01:57:02,580 --> 01:57:04,580
तर,

911
01:57:04,580 --> 01:57:06,580
कृपया माझ्यावर लक्ष ठेवा.