1
00:01:22,876 --> 00:01:25,376
Beni boşaltacaksın.

2
00:01:30,209 --> 00:01:32,751
Bekle, bekle, bekle.

3
00:01:56,251 --> 00:01:58,417
Birlikte boşalalım.

4
00:02:51,292 --> 00:02:52,876
Boşaldın mı?

5
00:02:57,209 --> 00:02:59,917
Tek istediğin benim spermimdi değil mi?

6
00:03:35,084 --> 00:03:36,667
İyi misin?

7
00:03:38,376 --> 00:03:40,334
Devam etmemi mi istiyorsun?

8
00:03:40,459 --> 00:03:41,667
Ben iyiyim.

9
00:03:41,751 --> 00:03:44,542
- Emin misin?
- Evet.

10
00:03:46,001 --> 00:03:48,042
- İyi misin?
- Evet.

11
00:04:16,875 --> 00:04:18,667
Yukarı doğru hareket ediyor.

12
00:04:25,167 --> 00:04:32,667
İçeride bir şeye dönüşecek.

13
00:04:33,625 --> 00:04:35,084
Bir uzaylı gibi.

14
00:04:42,792 --> 00:04:44,250
Eminim yolunu bulacaktır.

15
00:04:44,250 --> 00:04:46,500
- Nedenini biliyor musun?
- Neden?

16
00:04:46,500 --> 00:04:49,959
Buradan aşağısı olduğundan daha kolay
trakeandan.

17
00:05:04,041 --> 00:05:05,250
Bir şey hissediyor musun?

18
00:05:07,584 --> 00:05:08,959
Hayal bile edemiyorum.

19
00:05:09,334 --> 00:05:10,709
Bir şey hissediyor musun?

20
00:05:16,959 --> 00:05:19,334
Ağzının olmasını isterim.

21
00:05:23,167 --> 00:05:24,792
Aynen böyle.

22
00:05:25,125 --> 00:05:27,084
Göğüslerini almasını isterim.

23
00:05:27,542 --> 00:05:28,250
Göğüslerim mi?

24
00:05:28,250 --> 00:05:30,500
Eğer erkekse bu bir sorun teşkil etmez.

25
00:05:30,500 --> 00:05:31,875
Bu çok tuhaf geliyor.

26
00:05:34,459 --> 00:05:36,000
Çok güzel olacaklar.

27
00:05:36,459 --> 00:05:37,917
İkisi de kız mı olacak?

28
00:05:37,959 --> 00:05:39,750
Altısı da kız olacak.

29
00:05:45,709 --> 00:05:47,209
Çok güzel olacaklar.

30
00:05:47,417 --> 00:05:48,792
Ve seninle konuşacaklar

31
00:05:48,792 --> 00:05:50,500
süper seksi İngiliz aksanı.

32
00:05:50,500 --> 00:05:51,709
Hiç seksi değil.

33
00:05:51,709 --> 00:05:52,750
Ne demek istiyorsun?

34
00:05:53,000 --> 00:05:56,125
"Siktir beni" demeni seviyorum.

35
00:05:56,875 --> 00:05:58,792
Bunu sana söylemiyorum.

36
00:05:58,792 --> 00:06:00,334
Küfür ediyor.

37
00:06:00,334 --> 00:06:01,916
- Ne?
- Küfür etmek

38
00:06:01,916 --> 00:06:03,000
Her neyse, gerçekten seksisin

39
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
"küfür" ettiğin zaman.

40
00:06:06,791 --> 00:06:07,834
Siktir et beni.

41
00:06:07,834 --> 00:06:08,834
Ne?

42
00:06:11,416 --> 00:06:12,375
Siktir et beni.

43
00:06:12,375 --> 00:06:13,959
Beni sikmek mi?

44
00:06:13,959 --> 00:06:15,250
Lütfen! Siktir et beni.

45
00:06:15,459 --> 00:06:16,334
Ah evet. Siktir... seni.

46
00:06:16,334 --> 00:06:17,750
Siktir... seni.

47
00:06:23,542 --> 00:06:25,459
Çok güzel olacaklar.

48
00:06:27,750 --> 00:06:29,125
Ve gerçekten akıllı.

49
00:06:31,584 --> 00:06:33,334
Ve sinir bozucu.

50
00:06:34,084 --> 00:06:36,292
Ve banyo her zaman dolu olacak.

51
00:06:45,625 --> 00:06:47,500
Ve bütün oğlanlar onların peşinde olacak.

52
00:06:47,500 --> 00:06:49,542
Bundan nefret edeceğim.

53
00:06:49,542 --> 00:06:51,042
Teyzelerimden biri gerçekten çirkin.

54
00:06:51,042 --> 00:06:54,792
Umarım pisliklerle çıkmazlar.

55
00:06:54,792 --> 00:06:57,709
Tipik bir belalı baba olacağım...

56
00:06:58,500 --> 00:07:02,625
- bu kızlarının erkek arkadaşlarını korkutuyor.
- Sen? Korkutucu?

57
00:07:02,834 --> 00:07:05,584
Onları cin tonik içmek için dışarı çıkaracaksın.

58
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
Seni biliyorum.

59
00:07:06,791 --> 00:07:08,834
Elbette beni tanıyorsun.

60
00:07:09,375 --> 00:07:11,416
Sanki seni ben doğurmuşum gibi Sergi.

61
00:07:13,916 --> 00:07:15,791
Bu biraz tuhaf olmaz mıydı?

62
00:07:23,459 --> 00:07:25,042
Bu imkansız.

63
00:07:25,375 --> 00:07:26,750
İmkansız olan ne?

64
00:07:27,250 --> 00:07:29,292
Her iki göze aynı anda bakmak.

65
00:07:30,084 --> 00:07:32,042
Birine ya da diğerine bakmalısın.

66
00:07:35,584 --> 00:07:37,500
Şimdi tek gördüğün burnum.

67
00:07:38,375 --> 00:07:40,417
Aslında uzaktan da yapabilirsiniz.

68
00:07:40,417 --> 00:07:42,417
Sadece eğer düşünmüyorsan.

69
00:07:49,334 --> 00:07:51,167
Lucia'yı unutabilirsin.

70
00:07:51,917 --> 00:07:52,875
Ya Marina ya da hiçbir şey.

71
00:07:52,875 --> 00:07:53,792
Marina'yı değil.

72
00:07:53,917 --> 00:07:55,000
Alba.

73
00:07:57,500 --> 00:07:59,125
İkisi de değil.

74
00:07:59,167 --> 00:08:01,250
Sanki denizden gelen bir ses...

75
00:08:01,416 --> 00:08:03,709
Sana normal geliyor

76
00:08:04,291 --> 00:08:06,750
ama tuhaf...

77
00:08:07,166 --> 00:08:08,791
Neyin "Alba"sı? Alba "şafak"ı sever mi?

78
00:08:08,791 --> 00:08:10,834
Ve Marina...

79
00:08:12,959 --> 00:08:15,750
Marina "denizci" gibi geliyor.

80
00:10:22,792 --> 00:10:25,375
Dört saat boyunca duş almak yok. Kalamar!

81
00:10:25,375 --> 00:10:26,750
Bugün Pazar!

82
00:11:58,792 --> 00:12:02,417
Tanrım. Alex.

83
00:12:06,208 --> 00:12:07,583
Alex.

84
00:12:10,583 --> 00:12:12,250
Kahve.

85
00:12:16,333 --> 00:12:17,583
Sen.

86
00:12:20,375 --> 00:12:21,625
Ne?

87
00:12:22,042 --> 00:12:23,542
Kahve.

88
00:12:35,959 --> 00:12:37,584
Sorun nedir?

89
00:12:40,709 --> 00:12:42,000
Alex.

90
00:12:49,625 --> 00:12:51,292
Bir e-posta aldım.

91
00:12:52,500 --> 00:12:53,750
Kötü bir şey mi var?

92
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Bilmiyorum. Hayır, fena değil.

93
00:12:59,625 --> 00:13:01,625
Ne? Annenden mi?

94
00:13:04,292 --> 00:13:06,000
Bir uzaylıdan mı?

95
00:13:09,292 --> 00:13:10,708
Fotoğrafçılıkla ilgili bir şey mi var?

96
00:13:10,833 --> 00:13:12,292
Biraz.

97
00:13:12,667 --> 00:13:14,792
- Ne, burs mu?
- Bir ikametgah.

98
00:13:14,792 --> 00:13:16,458
Rezidans mı?

99
00:13:16,833 --> 00:13:18,542
Kahretsin, bu iyi, değil mi?

100
00:13:19,125 --> 00:13:20,250
Değil mi?

101
00:13:21,083 --> 00:13:22,833
Los Angeles'ta.

102
00:13:24,583 --> 00:13:26,167
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

103
00:13:26,958 --> 00:13:28,375
Lanet etmek.

104
00:13:28,958 --> 00:13:30,917
Peki ne kadar süreyle?

105
00:13:31,000 --> 00:13:32,250
Bir yıl.

106
00:13:37,209 --> 00:13:39,542
Peki...ne zaman başlıyor?

107
00:13:39,834 --> 00:13:43,125
Ocak ayında. Ocak'tan Aralık'a kadar.

108
00:13:43,125 --> 00:13:44,459
Peki ne için?

109
00:13:44,500 --> 00:13:45,667
Bir proje yapmak için.

110
00:13:45,875 --> 00:13:46,959
Vay.

111
00:13:48,875 --> 00:13:50,334
Her şeyin parasını mı ödüyorlar?

112
00:13:51,584 --> 00:13:53,375
Her şey. Oda, yemek masası.

113
00:13:53,375 --> 00:13:55,792
Harika, değil mi?

114
00:13:56,167 --> 00:13:57,459
Harika.

115
00:14:00,375 --> 00:14:01,875
Harika.

116
00:14:03,958 --> 00:14:05,542
- Sağ?
- Sağ.

117
00:14:28,458 --> 00:14:31,958
Neden bu konuda hiçbir şey söylemedin?

118
00:14:32,209 --> 00:14:33,792
Yeni okudum.

119
00:14:34,542 --> 00:14:36,042
Ne demek yeni okudun?

120
00:14:36,042 --> 00:14:37,542
Evet, bir e-posta aldım.

121
00:14:37,542 --> 00:14:39,834
Birdenbire mi?

122
00:14:39,834 --> 00:14:42,417
- Biraz.
- Bu ne anlama gelir?

123
00:14:42,667 --> 00:14:44,250
Marta beni teslim etti.

124
00:14:44,584 --> 00:14:47,084
- Hangi Marta?
- Küratör.

125
00:14:48,709 --> 00:14:51,834
Yani daha önceye ait.

126
00:14:52,459 --> 00:14:54,709
Peki, bana bundan bahsetmişti
ilgilenip ilgilenmediğimi görmek için, ama...

127
00:14:54,709 --> 00:14:56,292
Ve sen evet mi dedin?

128
00:14:56,334 --> 00:14:57,584
Elbette.

129
00:14:57,625 --> 00:15:00,625
Yani biliyordun.

130
00:15:01,542 --> 00:15:05,250
Hayır. Evet, ama uzak bir ihtimaldi.

131
00:15:05,250 --> 00:15:06,917
Ne zamandır biliyorsun?

132
00:15:07,125 --> 00:15:11,042
Aylar önce bahsetmişti.

133
00:15:16,542 --> 00:15:17,917
Tost ister misin?

134
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
Mm-hm.

135
00:15:52,084 --> 00:15:54,125
Bunun hakkında konuşmak istemiyor musun?

136
00:15:54,834 --> 00:15:56,375
Ne hakkında konuşalım?

137
00:15:56,834 --> 00:15:58,417
Bunu birlikte düşünebiliriz.

138
00:15:58,625 --> 00:16:00,833
Ne düşündüğünü bilmek isterim.

139
00:16:01,292 --> 00:16:03,208
Peki zaten hamileyseniz ne olacak?

140
00:16:03,875 --> 00:16:05,208
Gitmezdim.

141
00:16:05,375 --> 00:16:06,333
Bana çocuğun resimlerini mi gönderirdin?

142
00:16:06,333 --> 00:16:09,167
Ben gideceğimi söylemedim.
sadece konuşmak istediğimi söyledim.

143
00:16:09,500 --> 00:16:11,375
Evet ama gitmek istiyorsun, değil mi?

144
00:16:17,625 --> 00:16:20,167
Öyle olmasaydı bundan bahsetmezdin.

145
00:16:26,292 --> 00:16:27,792
Gitmek istiyor musun, istemiyor musun?

146
00:16:28,625 --> 00:16:30,417
Soruya cevap ver Alex.

147
00:16:31,500 --> 00:16:34,334
Sevdiğim işi yaparak çalışmak isterim.

148
00:16:37,875 --> 00:16:39,375
Bunu burada yapamaz mısın?

149
00:16:39,584 --> 00:16:41,834
- Boş zamanlarımda.
- Bu yüzden?

150
00:16:42,042 --> 00:16:44,084
Bir çocukla boş zamanımız olmayacak.

151
00:16:44,167 --> 00:16:46,084
Ah, sorun da bu.

152
00:16:46,292 --> 00:16:48,250
Hayır, bu gerçek.

153
00:16:48,250 --> 00:16:49,917
On dakika öncekiyle aynı gerçeklik

154
00:16:49,917 --> 00:16:52,084
ben senin içine boşalırken.

155
00:16:53,459 --> 00:16:55,125
Bazen çok tatsız olabiliyorsun.

156
00:16:55,125 --> 00:16:56,625
İstemediğini söylemen yeterli.

157
00:16:56,625 --> 00:16:58,125
Tabii ki biliyorum.

158
00:16:58,250 --> 00:16:59,459
İkisi farklı şeyler.

159
00:16:59,459 --> 00:17:01,708
Ve ben evet demedim.

160
00:17:01,708 --> 00:17:02,875
Bildirimi yeni aldım.

161
00:17:02,875 --> 00:17:04,291
Sadece konuşmak istedim.

162
00:17:04,291 --> 00:17:06,500
Sanki düşünüyormuşsun gibi geliyor
bir süreliğine bu konuda.

163
00:17:06,500 --> 00:17:09,416
Sergi, beni anlamalısın.

164
00:17:10,000 --> 00:17:12,125
Bunu düşünmem gerekmez mi?

165
00:17:13,041 --> 00:17:14,375
Burada bir karışıklık var.

166
00:17:14,375 --> 00:17:16,125
En son ne zaman bir şey sundum?

167
00:17:16,459 --> 00:17:18,291
Herkes geçimini sağlamak için yurtdışına gitti.

168
00:17:18,291 --> 00:17:21,666
Danimarka'da Biel, Arjantin'de Johnny.

169
00:17:21,791 --> 00:17:22,791
Herkes ayrılmak zorunda kaldı.

170
00:17:22,791 --> 00:17:25,000
Evet ama çocuk beklemiyorlardı.

171
00:17:25,209 --> 00:17:26,834
Birçok çift birlikte gidiyor.

172
00:17:26,834 --> 00:17:29,125
Berlin'deki Oscar ve Cristina'ya bakın.

173
00:17:32,791 --> 00:17:35,291
Sonsuza kadar İngilizce dersi vermek istemiyorum.

174
00:17:35,375 --> 00:17:37,709
Evet, senden çalışmanı istemedim.

175
00:17:39,834 --> 00:17:41,709
İyi. Ya ben? Öğretim kurullarım mı?

176
00:17:41,709 --> 00:17:42,791
Seni her zaman destekledim.

177
00:17:42,791 --> 00:17:45,625
Yoksa ara sınavda çocukları eker miyim?

178
00:17:45,625 --> 00:17:48,666
Ne olmuş? Benden ne istiyorsun Alex?

179
00:17:48,666 --> 00:17:50,291
Bir yıllığına yurtdışına gitme izniniz var mı?

180
00:17:50,291 --> 00:17:51,916
İstediğin bu mu?

181
00:17:54,791 --> 00:17:56,416
İstediğin bu mu?

182
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
Nereye gidiyorsun?

183
00:18:36,834 --> 00:18:38,041
Temiz hava almak için dışarı çıktık.

184
00:18:38,084 --> 00:18:39,666
Peki ya kahvaltı?

185
00:18:40,584 --> 00:18:42,959
Belki de bebek olayına acele ettik

186
00:18:42,959 --> 00:18:44,250
ve biz hazır değiliz.

187
00:18:44,250 --> 00:18:45,125
Bilmiyorum.

188
00:18:45,125 --> 00:18:47,084
Bunu daha sonra düşünürüz, tamam mı?

189
00:18:48,291 --> 00:18:52,125
Sergi, sadece düşünmek istedim.

190
00:18:52,125 --> 00:18:54,875
Eğer bunu yürütebilirsek, bilmiyorum...

191
00:18:55,916 --> 00:18:57,959
Sadece bir yıl oldu.

192
00:18:58,666 --> 00:19:02,834
Benim için de berbat, ama sanki...

193
00:19:04,250 --> 00:19:05,375
son tren.

194
00:19:05,375 --> 00:19:07,750
O halde trene bin Alex.

195
00:19:13,750 --> 00:19:15,666
Ne söyleyebilirim?

196
00:19:54,959 --> 00:19:57,125
Hiçbir yere gitmiyorum.

197
00:20:00,084 --> 00:20:01,375
Tamam aşkım?

198
00:20:07,500 --> 00:20:09,041
Ben gitmiyorum.

199
00:20:21,250 --> 00:20:23,500
Burada. C vitamini.

200
00:21:31,375 --> 00:21:32,791
Üzgünüm.

201
00:21:34,041 --> 00:21:35,584
Daha önce olanlar için özür dilerim.

202
00:21:51,459 --> 00:21:56,500
Durdur şunu. Hayır... hayır

203
00:21:56,500 --> 00:21:58,291
Gitmelisin.

204
00:21:59,791 --> 00:22:01,666
Evet, gitmelisin ve...

205
00:22:02,000 --> 00:22:04,166
Hayır. Artık canım istemiyor.

206
00:22:04,166 --> 00:22:08,334
Ve sergiler yapmaya geri dönelim
ve fotoğraflarınız ve bunların hepsi.

207
00:22:09,084 --> 00:22:11,125
- Evet. Gitmelisin ve...
- Ben gitmiyorum.

208
00:22:11,125 --> 00:22:15,959
Birlikteydik
çocuk sahibi olmadan yedi kişi için.

209
00:22:15,959 --> 00:22:17,750
Bir yıl daha önemli değil.

210
00:22:17,750 --> 00:22:19,000
Ve seni görmeye gelmek isterim

211
00:22:19,000 --> 00:22:21,834
Kurulları aldıktan sonra Los Angeles'ta.

212
00:22:22,209 --> 00:22:24,125
Ve bir yolculuğa çıkabiliriz.

213
00:22:25,875 --> 00:22:31,084
Ve yol kenarındaki motellerde deli gibi sikiş
hamamböceği ile.

214
00:22:31,084 --> 00:22:32,750
Kirli olanlar.

215
00:22:34,209 --> 00:22:35,541
Ve seni Los Angeles'ta hamile bırakacağım.

216
00:22:35,541 --> 00:22:37,209
Amerikalı bir çocuk istemiyorum.

217
00:22:37,875 --> 00:22:40,291
Alex, hadi topla.

218
00:22:42,084 --> 00:22:43,334
Dokuz ay.

219
00:22:43,416 --> 00:22:44,875
O zamana kadar buraya dönmüş olacaksın.

220
00:22:45,041 --> 00:22:46,291
Burada doğacak.

221
00:22:46,750 --> 00:22:47,709
HAYIR!

222
00:22:47,709 --> 00:22:49,334
Ve İngilizce öğreneceğim.

223
00:22:49,334 --> 00:22:51,209
İngilizceyi bu şekilde öğreneceğim.

224
00:22:51,791 --> 00:22:54,500
Ne? İngilizce öğreneceğim. Evet veya hayır?

225
00:22:54,666 --> 00:22:56,084
İngilizce öğreneceğim.

226
00:22:56,459 --> 00:22:57,834
Gördüğümde inanıyorum.

227
00:22:57,834 --> 00:22:59,834
Hiçbir şey anlamıyorum.

228
00:22:59,834 --> 00:23:02,041
Ama beni dinle. Dinlemek.

229
00:23:02,166 --> 00:23:04,209
Sen...sen gerçekten iyisin.

230
00:23:04,209 --> 00:23:06,125
Ve geri döneceğinden eminim

231
00:23:06,125 --> 00:23:07,500
Kolunun altında harika bir proje varken.

232
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Ve sonra herkes burada
senin için kavga edecek.

233
00:23:11,541 --> 00:23:12,709
Hey.

234
00:23:13,791 --> 00:23:15,375
Biz güçlüyüz.

235
00:23:47,625 --> 00:23:48,916
Gerçekten mi?

236
00:23:50,209 --> 00:23:51,084
Ya da biraz salsa çalabilirim.

237
00:23:51,084 --> 00:23:53,291
Kahretsin. Kesinlikle öyle değil.

238
00:23:54,750 --> 00:23:56,334
Buraya gel.

239
00:24:20,709 --> 00:24:23,625
<i>2. Gün</i>

240
00:24:23,959 --> 00:24:25,791
Burası Sunset Bulvarı.

241
00:24:25,875 --> 00:24:27,791
Çok güzel. Palmiye ağaçları ve her şey.

242
00:24:27,791 --> 00:24:28,709
Güzel.

243
00:24:28,709 --> 00:24:30,959
Komşumun yaşadığı yer var.

244
00:24:31,459 --> 00:24:32,750
Nasıl biri?

245
00:24:32,750 --> 00:24:33,709
Tamam, bilmiyorum.

246
00:24:33,709 --> 00:24:36,041
Onun da benim gibi bir sanat aşığı olduğunu düşünüyorum.

247
00:24:36,041 --> 00:24:38,041
- Burası benim yerim...
- Yani onu tanımıyorsun.

248
00:24:38,041 --> 00:24:38,834
öyle mi?

249
00:24:38,834 --> 00:24:40,666
- Hayır.
- Tamam.

250
00:24:42,125 --> 00:24:43,791
- Ve bak.
- Vay.

251
00:24:43,791 --> 00:24:45,500
Bu. Bekle, bekle, bekle.

252
00:24:46,834 --> 00:24:48,125
Buraya bak.

253
00:24:48,541 --> 00:24:49,916
İşte kaktüsüm.

254
00:24:49,916 --> 00:24:51,834
Evet. Lanet olsun. Ne kaktüs.

255
00:24:51,834 --> 00:24:53,625
Ve numaram.

256
00:24:53,625 --> 00:24:56,541
- 523 buçuk mu?
- Evet.

257
00:24:58,125 --> 00:24:59,709
Benim banyom.

258
00:24:59,791 --> 00:25:01,334
Benim mutfağım.

259
00:25:01,375 --> 00:25:05,084
Ikea'dan eşsiz ve eşsiz bir kanepe.

260
00:25:05,125 --> 00:25:06,334
Sağ.

261
00:25:06,541 --> 00:25:09,375
Eşsiz ve eşsiz bir sehpa
Ikea'dan...

262
00:25:11,709 --> 00:25:13,166
Ve burası benim stüdyom.

263
00:25:13,166 --> 00:25:16,291
Bak, eşsiz ve eşsiz bir lamba
hem de Ikea'dan.

264
00:25:16,459 --> 00:25:17,916
Bunu da. Her şey.

265
00:25:17,916 --> 00:25:19,000
Çok güzel.

266
00:25:19,125 --> 00:25:20,959
Her şey gerçekten çok beyaz, değil mi?

267
00:25:21,000 --> 00:25:23,666
Evet, burada kahve içmeye korkuyorum.

268
00:25:25,875 --> 00:25:27,125
Burası benim yatağım.

269
00:25:27,916 --> 00:25:28,959
Ne saçmalık...

270
00:25:28,959 --> 00:25:31,584
Amerikalıların her şeyi kral boyutunda değil mi?

271
00:25:32,291 --> 00:25:34,584
Ziyaretinize geldiğinizde sıkıştırmak zorunda kalacağız.

272
00:25:34,666 --> 00:25:38,041
Daha da iyisi, komşunun acı çekmesine izin ver
uyuduğu zaman.

273
00:25:38,041 --> 00:25:39,166
Kapa çeneni!

274
00:25:41,334 --> 00:25:44,166
- Asıl deli olduğum şey.
- Ne?

275
00:25:44,291 --> 00:25:45,500
En seksi kısım.

276
00:25:45,500 --> 00:25:46,416
Ne?

277
00:25:47,666 --> 00:25:49,166
Bu nedir? Halı mı?

278
00:25:50,000 --> 00:25:51,209
Evet!

279
00:25:51,625 --> 00:25:53,459
Demek halıcılıktan uzaklaşmak için Londra'yı terk ettin

280
00:25:53,459 --> 00:25:55,375
ve şimdi onu emmek zorundasın.

281
00:25:59,709 --> 00:26:00,834
Çok güzel görünüyorsun.

282
00:26:01,000 --> 00:26:02,459
Bu gömlek sana çok yakışıyor.

283
00:26:04,375 --> 00:26:05,834
Kokuyor... ah.

284
00:26:06,541 --> 00:26:07,584
Senin gibi kokuyor.

285
00:26:09,291 --> 00:26:11,209
Daire de senin gibi kokuyor.

286
00:26:14,541 --> 00:26:15,875
Bu iyi bir şey!

287
00:26:16,334 --> 00:26:17,166
Güzel bir daire.

288
00:26:17,166 --> 00:26:18,584
Ne bekliyordun?

289
00:26:18,709 --> 00:26:20,791
Spa küvetli bir daire mi?

290
00:26:21,250 --> 00:26:22,125
Evet.

291
00:26:22,125 --> 00:26:23,166
Gerçekten mi?

292
00:26:23,541 --> 00:26:25,084
Ve bahçedeki cüceler.

293
00:26:25,791 --> 00:26:28,916
dönüştün mü
eksantrik, yaşlı, zengin bir kadın mı?

294
00:26:28,916 --> 00:26:30,084
Evet.

295
00:26:30,125 --> 00:26:31,709
Mini golf.

296
00:26:32,041 --> 00:26:33,834
Kaplanlar.

297
00:26:33,834 --> 00:26:35,791
<i>5. Gün</i>

298
00:27:50,000 --> 00:27:53,041
<i>16. Gün</i>

299
00:28:09,834 --> 00:28:12,834
Gitmene izin vereceğim.
Sekizde kalkmam gerekiyor.

300
00:28:14,709 --> 00:28:20,041
Uyanmayı nasıl başarıyorsun?
ben seni yataktan atmadan mı?

301
00:28:27,666 --> 00:28:31,334
Herkes gibi, çalar saatli.

302
00:28:39,791 --> 00:28:41,041
Tamam...

303
00:28:43,084 --> 00:28:44,209
...iyi geceler.

304
00:28:44,834 --> 00:28:47,584
Peki, size günaydın.

305
00:28:49,916 --> 00:28:51,250
İyi uykular.

306
00:29:23,459 --> 00:29:25,459
<i>33. Gün</i>

307
00:29:40,750 --> 00:29:41,666
Kes şunu!

308
00:29:41,666 --> 00:29:44,709
Çoraplarla bu işi bırak. Bu kadar yeter.

309
00:29:44,834 --> 00:29:45,875
Ne?

310
00:29:46,500 --> 00:29:48,584
Eşleşmeyi bulmayı seviyorum.

311
00:29:48,584 --> 00:29:52,084
Bu sadece kahrolası bir çorap, bir sanat eseri değil.

312
00:29:52,916 --> 00:29:54,625
Çoraplara ne büyük bir tutku!

313
00:29:56,375 --> 00:29:57,459
Hey!

314
00:30:05,334 --> 00:30:08,041
İstiyor musun?

315
00:30:13,584 --> 00:30:14,709
Bekle...

316
00:30:15,500 --> 00:30:18,666
Biraz siyah külot al.

317
00:30:19,041 --> 00:30:21,416
Siyah? Bende var mı bilmiyorum.

318
00:30:21,584 --> 00:30:23,709
- Giydiklerin.
- Hayır, bunlar gri.

319
00:30:23,834 --> 00:30:25,125
At onu!

320
00:30:33,166 --> 00:30:35,166
<i>40. Gün</i>

321
00:30:36,750 --> 00:30:37,834
Bak.

322
00:30:41,166 --> 00:30:42,750
Burası benim mahallem.

323
00:30:46,125 --> 00:30:48,584
- Tonlarca metre.
- Burası cennet.

324
00:30:50,125 --> 00:30:51,459
Çok fazla insan yok.

325
00:30:53,166 --> 00:30:54,459
Çok fazla ışık.

326
00:30:54,709 --> 00:30:59,125
Kimseyle karşılaşmıyorsun
bir fotoğraf çektiğinizde.

327
00:30:59,500 --> 00:31:01,834
Boş manzaralar.

328
00:31:02,625 --> 00:31:04,750
Sana gölü göstereceğim.

329
00:31:05,291 --> 00:31:06,666
Gümüş Göl.

330
00:31:12,000 --> 00:31:13,625
Burada kimse yok!

331
00:31:14,209 --> 00:31:15,500
Yıldızları görmek istiyorum.

332
00:31:15,500 --> 00:31:16,750
Hiç yıldız yok mu?

333
00:31:25,166 --> 00:31:26,750
Şu benzin istasyonunu görüyor musun?

334
00:31:26,750 --> 00:31:27,750
Evet.

335
00:31:28,375 --> 00:31:31,666
Bu sana gösterdiğim Stephen Shore resmi.

336
00:31:31,666 --> 00:31:33,334
Bu doğru, öyle.

337
00:31:33,625 --> 00:31:36,625
Yeniden yaratmak için bir fotoğraf çekmek istedim.
ama bu imkansız.

338
00:31:36,625 --> 00:31:38,084
Mekan çok değişti.

339
00:31:44,084 --> 00:31:45,459
Bakmak.

340
00:31:45,791 --> 00:31:48,334
Burası Hollywood Bulvarı.

341
00:31:48,916 --> 00:31:51,041
Tamam, bana Hollywood Bulvarı'nı göster.

342
00:31:58,166 --> 00:32:00,209
Bakmak. Şuna bak.

343
00:32:01,834 --> 00:32:03,334
Şu kadına bakın.

344
00:32:03,500 --> 00:32:04,709
Lanet olsun!

345
00:32:05,166 --> 00:32:07,375
İnanılmaz meçhul kadın. Korkutucu.

346
00:32:07,375 --> 00:32:09,916
- Bu nedir?
- Bunu her yerde yapıyorlar.

347
00:32:09,916 --> 00:32:11,834
Barselona'da bile.

348
00:32:12,916 --> 00:32:14,916
<i>51. Gün</i>

349
00:33:10,291 --> 00:33:12,291
<i>59. Gün</i>

350
00:33:15,959 --> 00:33:17,875
Yemin ederim yemeğim var!

351
00:33:18,084 --> 00:33:19,166
Dolaplar.

352
00:33:22,125 --> 00:33:22,916
Anlıyorsun?

353
00:33:22,916 --> 00:33:25,291
Mm-hm. Kuş yemi. Çok güzel.

354
00:33:25,291 --> 00:33:27,000
Rafları görelim.

355
00:33:30,916 --> 00:33:33,459
Bir kase, bir tabak, bir tencere...

356
00:33:34,000 --> 00:33:35,750
Çok güzel...bir tava...

357
00:33:35,750 --> 00:33:38,041
Akşam yemeğine 30 misafir gelebilir

358
00:33:38,041 --> 00:33:40,625
ve onlara hangi yemeği hazırlayacağınıza karar veremezsiniz.

359
00:33:40,834 --> 00:33:43,334
Bulaşıkları ben yıkadığım için düzenliydi.

360
00:33:44,916 --> 00:33:46,250
Doğru, organize. Elbette.

361
00:33:46,250 --> 00:33:48,625
Hiçbir şeyi organize etmek kolay değildir.

362
00:33:50,375 --> 00:33:52,709
- Ne?
- Böyle devam edemezsin.

363
00:33:53,334 --> 00:33:54,459
Ne gibi?

364
00:33:55,416 --> 00:33:56,666
Bunun gibi.

365
00:34:17,583 --> 00:34:18,583
Sorun nedir?

366
00:34:20,666 --> 00:34:21,833
Bilmiyorum.

367
00:34:23,001 --> 00:34:24,251
Buradayım.

368
00:34:31,791 --> 00:34:34,251
Bazen burada ne yaptığımı merak ediyorum.

369
00:34:38,876 --> 00:34:40,541
Kendimi aptal hissediyorum.

370
00:34:40,541 --> 00:34:42,916
Sen aptal değilsin.
Bunu merak etmeniz normal.

371
00:34:43,041 --> 00:34:44,541
Her şey yeni.

372
00:34:44,876 --> 00:34:46,791
Bu şekilde devam edemeyiz.

373
00:34:48,666 --> 00:34:50,708
Dışarıda gerçek bir şehrin var.

374
00:34:53,041 --> 00:34:54,416
Çok uzun bir yolculuğa çıktın

375
00:34:54,416 --> 00:34:56,916
sadece içeride kalmak için, değil mi?

376
00:34:58,208 --> 00:34:59,833
Git bir şeyler yap, insanlarla tanış,

377
00:34:59,876 --> 00:35:01,541
komşularınıza selam söyleyin,

378
00:35:01,541 --> 00:35:02,791
onlara pasta yap.

379
00:35:02,791 --> 00:35:04,626
Gringolar kekleri sevmez mi?

380
00:35:04,626 --> 00:35:06,251
Peki, onu satın almalısın

381
00:35:06,251 --> 00:35:08,416
yoksa onları zehirleyerek öldürürsün.

382
00:35:11,833 --> 00:35:13,708
Keşfetmek. Dolaşmak.

383
00:35:16,126 --> 00:35:17,708
Sen farklı değilsin.

384
00:35:18,041 --> 00:35:20,291
Bekar bir erkek olmanın avantajlarından yararlanın.

385
00:35:20,751 --> 00:35:23,251
Bak, dairede sigara içiyorum.

386
00:35:23,626 --> 00:35:25,208
Buna inanamıyorum.

387
00:35:26,583 --> 00:35:27,791
Kötü çocuk.

388
00:35:28,501 --> 00:35:30,376
<i>71. Gün</i>

389
00:35:30,501 --> 00:35:32,001
Açmalı mıyım?

390
00:35:32,501 --> 00:35:34,626
Kesmem gereken bir sürü şey var.

391
00:35:34,916 --> 00:35:37,333
Doğru ama kısık ateşte tut
yavaşça ısıtmak için.

392
00:35:38,416 --> 00:35:40,166
Ve şimdi tavşanı içeri at.

393
00:35:40,291 --> 00:35:41,626
Hayır, tavşan değil!

394
00:35:41,791 --> 00:35:43,041
Burada tavşan yemiyorlar.

395
00:35:43,041 --> 00:35:44,501
Onları evcil hayvan olarak besliyorlar.

396
00:35:45,791 --> 00:35:46,833
Ne satın aldın?

397
00:35:46,833 --> 00:35:48,001
Tavuk?

398
00:35:48,501 --> 00:35:50,958
- Sorun değil mi?
- Tabii, sorun değil.

399
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
Biberiyen var mı?

400
00:35:53,251 --> 00:35:54,208
Evet.

401
00:35:56,333 --> 00:35:59,291
Şimdi mi ekleyeceğim? Nerede? Tavukta mı?

402
00:35:59,291 --> 00:36:01,751
Bekle. İyi.

403
00:36:05,251 --> 00:36:07,833
O halde bana soğanı nasıl kestiğini göster.

404
00:36:08,833 --> 00:36:10,501
İçine kaç tane havuç koyacağım?

405
00:36:10,916 --> 00:36:12,001
HAYIR!

406
00:36:12,251 --> 00:36:15,876
Bunu kim kesti?

407
00:36:16,166 --> 00:36:18,583
Usturalı bir maymun mu?

408
00:36:18,916 --> 00:36:20,126
Bunu neden söylüyorsun?

409
00:36:20,126 --> 00:36:22,583
Zar at kızım, daha küçük!

410
00:36:22,958 --> 00:36:25,083
Zamanım yok! Yoldalar.

411
00:36:25,291 --> 00:36:27,251
Aslında daha önce başlamalıydın.

412
00:36:27,251 --> 00:36:28,958
Daha önce buralarda değildin!

413
00:36:33,333 --> 00:36:34,501
Kim geliyor?

414
00:36:34,708 --> 00:36:36,001
Paul ve Lisa.

415
00:36:36,251 --> 00:36:38,876
Tavayı ısıttınız mı?

416
00:36:39,626 --> 00:36:41,791
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
- Bunun çok aptalca bir fikir olduğunu biliyordum.

417
00:36:41,791 --> 00:36:44,583
neden lanet yemek almadım ki,
çıkarabilirsin...

418
00:36:44,583 --> 00:36:47,751
Ne?

419
00:36:48,708 --> 00:36:51,541
Önce petrol! Önce yağı ekleyin!

420
00:36:51,541 --> 00:36:52,916
Ne önemi var?

421
00:36:53,583 --> 00:36:57,083
Ve soğanı daha küçük doğramalısın!

422
00:36:57,541 --> 00:37:00,001
Alex... Hayır!

423
00:37:00,458 --> 00:37:01,791
- Ne?
- Kendini yakacaksın!

424
00:37:01,791 --> 00:37:03,791
Soğana her zaman tuz katarsın!

425
00:37:03,791 --> 00:37:04,541
Bunu yaptığını gördüm!

426
00:37:04,541 --> 00:37:06,166
Evet ama kendini yakacaksın
böyle.

427
00:37:06,166 --> 00:37:08,208
Hayır, henüz ocağı açmadım.

428
00:37:08,208 --> 00:37:10,458
Açın!

429
00:37:10,751 --> 00:37:12,833
Ve soğanı durulayın.

430
00:37:12,833 --> 00:37:14,876
Soğanın yağını durulayın.

431
00:37:15,041 --> 00:37:17,083
HAYIR! Üzerinde zaten yağ var!

432
00:37:17,208 --> 00:37:20,541
Soğanı daha küçük doğruyoruz
ve sonra sadece yağı koyun.

433
00:37:20,541 --> 00:37:23,083
Dinle, Alex. Bir soğan al.

434
00:37:23,166 --> 00:37:24,751
- Bir soğan al.
- Zaten bir tane kestim!

435
00:37:24,751 --> 00:37:26,458
Oradan bir soğan al!

436
00:37:26,458 --> 00:37:28,126
Hangisi, küçük mü büyük mü?

437
00:37:29,208 --> 00:37:30,291
Küçük olan.

438
00:37:31,666 --> 00:37:32,458
Bu iyi mi?

439
00:37:32,458 --> 00:37:36,626
Tamam aşkım. Soğana bakın ve şunu söyleyin:

440
00:37:36,958 --> 00:37:38,376
"Soğan çok küçük."

441
00:37:38,916 --> 00:37:40,541
Soğan çok küçük.

442
00:37:41,333 --> 00:37:42,876
"Erkek arkadaşım her şeyden bıktı."

443
00:37:42,876 --> 00:37:44,958
Erkek arkadaşım her şeyden bıktı.

444
00:37:46,126 --> 00:37:48,833
"Ama kızına yardım edecek."

445
00:37:48,833 --> 00:37:50,876
Ama kızına yardım edecek.

446
00:37:51,751 --> 00:37:53,666
"Çünkü aşk budur."

447
00:37:53,666 --> 00:37:55,791
Çünkü aşk tam da budur.

448
00:37:56,791 --> 00:37:59,001
Çok güzel. Şimdi soğanı yere koy.

449
00:37:59,126 --> 00:38:00,708
Bunu da mı keseyim?

450
00:38:01,166 --> 00:38:03,166
<i>88. Gün</i>

451
00:38:03,791 --> 00:38:08,208
Tamam, bak. İşte o çılgın fotoğraflar
beğeneceğinizi düşündüğüm yerlerden.

452
00:38:09,291 --> 00:38:11,333
Bunu Joshua Tree'ye giderken aldım.

453
00:38:11,333 --> 00:38:12,251
Joshua Ağacı mı?

454
00:38:12,251 --> 00:38:14,208
Evet, kamp yapmaya gittiğim çöl

455
00:38:14,208 --> 00:38:15,416
Patrick ve Lisa'yla birlikte.

456
00:38:15,416 --> 00:38:17,416
Bana kamp yapmaktan bahsettiğini hatırlamıyorum.

457
00:38:17,416 --> 00:38:20,751
Evet, Lisa'yla gittiğimizde
Salton Denizi'nin fotoğraflarını çekmek için.

458
00:38:20,751 --> 00:38:23,166
Doğru ama kamp kısmını hatırlamıyorum.

459
00:38:23,376 --> 00:38:25,041
Eh, unutmuş olmalısın.

460
00:38:25,041 --> 00:38:26,291
Unutmadım.

461
00:38:26,291 --> 00:38:28,376
Peki sonra unuttum. Kimin umurunda.

462
00:38:28,376 --> 00:38:29,791
Evet, önemli değil.

463
00:38:29,876 --> 00:38:32,876
Bakın bu aslında kamufle edilmiş bir anten.

464
00:38:32,876 --> 00:38:35,666
Muhtemelen bu ikisini projede kullanacağım.

465
00:38:36,083 --> 00:38:38,791
Google bu binayı ofisleri için satın aldı.

466
00:38:46,501 --> 00:38:48,501
<i>91. Gün</i>

467
00:38:54,208 --> 00:38:55,291
Merhaba?

468
00:39:02,626 --> 00:39:04,041
Hey sen, naber?

469
00:39:04,166 --> 00:39:07,001
Aradığına gerçekten sevindim.

470
00:39:07,001 --> 00:39:10,583
Gerçekten çok sevindim çünkü annen
külotunu burada bıraktı

471
00:39:10,666 --> 00:39:14,001
ve gelip onları alması gerekiyor
çünkü fermente olacaklar.

472
00:39:18,791 --> 00:39:20,376
Hayır, hayır. Yapamam. Yapamam.

473
00:39:20,708 --> 00:39:23,376
Hayır, hayır lanet olsun, ders çalışıyorum.

474
00:39:23,376 --> 00:39:25,833
Boardlarım için çalışıyorum.

475
00:39:26,833 --> 00:39:28,666
Hayır. Böylece kalıcı statü elde edebilirim, pislik.

476
00:39:28,666 --> 00:39:30,583
Ve artık ikame değil.

477
00:39:31,876 --> 00:39:32,626
Yapamam dostum.

478
00:39:32,626 --> 00:39:33,876
Bir sürü konuyu ele almam gerekiyor

479
00:39:33,876 --> 00:39:36,208
ve ben zaten geride kaldım.

480
00:39:36,541 --> 00:39:37,501
Tamam...

481
00:39:38,333 --> 00:39:40,251
Yarın mı? bilmiyorum
ne zaman istersen.

482
00:39:40,251 --> 00:39:42,501
Ne zaman? Pazartesi iyi mi?

483
00:39:44,208 --> 00:39:48,166
Tamam pazartesi yapalım.

484
00:39:48,166 --> 00:39:50,501
Okula gel, öğle yemeği yeriz.

485
00:39:51,251 --> 00:39:52,251
Kulağa hoş geliyor mu?

486
00:39:53,291 --> 00:39:55,001
Evet, iyiyim. Hayır dostum.

487
00:39:55,001 --> 00:39:57,751
Çok işim var ama iyiyim.

488
00:39:58,583 --> 00:40:00,626
Gerçekten iyiyim, bırak ders çalışayım.

489
00:40:00,626 --> 00:40:02,166
Evet, pislik.

490
00:40:03,251 --> 00:40:06,833
Tamam, hadi.

491
00:40:08,626 --> 00:40:11,083
Hoşçakal. Evet. Ben de.

492
00:40:11,083 --> 00:40:12,458
Hadi, lütfen ders çalışmama izin ver...

493
00:40:12,458 --> 00:40:13,666
<i>93. Gün</i>

494
00:40:58,666 --> 00:40:59,583
Merhaba.

495
00:41:02,001 --> 00:41:03,041
Orada mısın

496
00:41:03,083 --> 00:41:03,916
Merhaba?

497
00:41:03,916 --> 00:41:05,001
Merhaba. Nasılsın?

498
00:41:05,001 --> 00:41:06,583
- Merhaba?
- Beni duyabiliyor musun?

499
00:41:07,333 --> 00:41:09,333
Tamam, tamam. Harikayım.

500
00:41:09,333 --> 00:41:10,291
Peki ya sen?

501
00:41:10,666 --> 00:41:11,708
Güzel, sadece çalışıyorum.

502
00:41:11,708 --> 00:41:14,001
Seni duyabiliyorum. Devam etmek.

503
00:41:14,291 --> 00:41:15,751
Çalışma.

504
00:41:16,666 --> 00:41:17,416
Burada.

505
00:41:17,416 --> 00:41:19,126
Bu hafta sonu dışarı çıktın mı?

506
00:41:19,251 --> 00:41:21,001
Evet.

507
00:41:22,001 --> 00:41:22,916
Oradayım.

508
00:41:22,916 --> 00:41:24,751
İşte buradayım. Ben orada değilim

509
00:41:24,833 --> 00:41:27,126
Ben buradayım, sen de oradasın.

510
00:41:27,541 --> 00:41:28,833
Çok komik.

511
00:41:29,833 --> 00:41:31,958
Merhaba?

512
00:41:32,083 --> 00:41:33,126
Beni duyabiliyor musun?

513
00:41:33,416 --> 00:41:37,041
- Merhaba bebeğim!
- Hayır, çalışıyorum, çalışıyorum. Merhaba!

514
00:41:37,041 --> 00:41:38,541
- Nasıl gidiyor?
- Çalışıyorum.

515
00:41:39,626 --> 00:41:40,708
Nasıl gidiyor?

516
00:41:40,708 --> 00:41:42,208
Gerçekten kötü.

517
00:41:43,291 --> 00:41:46,583
Hatta almamayı bile düşündüm...

518
00:41:46,666 --> 00:41:48,126
Peki, devam et.

519
00:41:48,626 --> 00:41:50,916
Sen akıllı bir çocuksun.
Harika iş çıkaracağınıza eminim.

520
00:41:52,626 --> 00:41:53,666
Alex!

521
00:41:53,666 --> 00:41:54,666
Evet?

522
00:41:54,916 --> 00:41:55,958
Merhaba!

523
00:41:56,541 --> 00:41:59,126
Meşgulsen seni sonra arayabilirim.

524
00:41:59,751 --> 00:42:01,001
Hayır, endişelenme.

525
00:42:02,333 --> 00:42:05,166
Peki bu hafta sonu ne yaptın?

526
00:42:07,083 --> 00:42:09,958
Lisa'yla gittim...

527
00:42:10,876 --> 00:42:12,708
Doğu Los Angeles'a

528
00:42:13,251 --> 00:42:15,791
Ve kendimizi bu meydanda bulduk

529
00:42:16,333 --> 00:42:19,751
Placita Mariachi denir.

530
00:42:20,958 --> 00:42:23,626
Bütün mariachi'lerin gittiği yer orası...

531
00:42:25,041 --> 00:42:27,333
Donmuşsun.

532
00:42:30,251 --> 00:42:32,041
Bakmak. Bakın burada kim var?

533
00:42:32,166 --> 00:42:34,001
Bir sürprizim var.

534
00:42:34,251 --> 00:42:35,041
Ne?

535
00:42:35,041 --> 00:42:36,501
Beklemek. Merhaba Paco.

536
00:42:37,666 --> 00:42:38,833
Tako mu?

537
00:42:40,041 --> 00:42:41,291
Neden bahsediyorsun?

538
00:42:42,376 --> 00:42:44,251
Ona bak, ona bak.

539
00:42:45,416 --> 00:42:47,333
Hayır, hayır.

540
00:42:47,333 --> 00:42:49,126
Ah, Paco!

541
00:42:50,166 --> 00:42:51,541
Ailen orada mı?

542
00:42:54,001 --> 00:42:56,833
- Annene merhaba diyebilir miyim?
- Hayır, hayır, hayır.

543
00:42:58,376 --> 00:42:59,501
Orada değiller mi?

544
00:42:59,666 --> 00:43:01,708
Defol git!

545
00:43:01,916 --> 00:43:04,291
Beni duyabiliyor musun? Sadece küçük parçalar görüyorum.

546
00:43:04,416 --> 00:43:05,291
Neyin parçaları?

547
00:43:05,291 --> 00:43:06,458
Tüm görebildiğim...

548
00:43:06,458 --> 00:43:07,916
Şimdi tek gördüğüm bir köpeğin kıçı.

549
00:43:09,166 --> 00:43:11,416
- Orada.
- Hayır. Paco artık burada değil.

550
00:43:12,083 --> 00:43:13,916
- O burada değil.
- Ah.

551
00:43:14,001 --> 00:43:16,751
O...

552
00:43:17,458 --> 00:43:19,001
Donmuşsun.

553
00:43:19,416 --> 00:43:21,126
Donmuş musun?

554
00:43:24,126 --> 00:43:25,541
Hayır...sen tam bir salaksın.

555
00:43:30,291 --> 00:43:31,958
Gitmene izin vereceğim, tamam mı?

556
00:43:33,126 --> 00:43:35,126
<i>101. Gün</i>

557
00:43:36,416 --> 00:43:37,751
Şerefe?

558
00:43:38,126 --> 00:43:40,541
Hey sen, şerefe!

559
00:43:44,001 --> 00:43:46,126
Toplantınız için sarhoş olacaksınız.

560
00:43:46,291 --> 00:43:48,208
Hayır, hala üç saatim var.

561
00:43:48,208 --> 00:43:50,666
Yani evde kusmak için zamanın olacak.

562
00:43:53,708 --> 00:43:55,251
Yemekler iyi mi?

563
00:43:56,708 --> 00:43:57,916
Seninki kadar iyi değil.

564
00:43:57,958 --> 00:43:59,001
Öyle değil?

565
00:43:59,041 --> 00:44:01,083
Deneyeyim...

566
00:44:02,083 --> 00:44:03,958
Deneyeyim!

567
00:44:11,501 --> 00:44:15,376
Artık gerçek bir şefsin.

568
00:44:22,958 --> 00:44:24,541
Ne yapmak istediğimi biliyor musun?

569
00:44:25,001 --> 00:44:26,541
Evet, evet biliyorum.

570
00:44:26,541 --> 00:44:28,916
Çatal emiyorsun.

571
00:44:30,626 --> 00:44:33,333
Ekranda bir delik açmalı mıyım?
ve seni döllemek mi?

572
00:44:34,041 --> 00:44:35,833
Elbette. Ve sana bebeği e-postayla göndereceğim.

573
00:44:41,291 --> 00:44:44,583
Tekrar deneyebiliriz.

574
00:44:48,708 --> 00:44:50,291
Kıkırdamaları anlıyorum.

575
00:44:52,208 --> 00:44:53,501
Ama sorun değil.

576
00:44:53,501 --> 00:44:55,126
Komik ve seksi değil mi?

577
00:44:56,751 --> 00:45:01,666
Önünde soyunan bir aptal gibi hissediyorum
bir bilgisayarın.

578
00:45:03,708 --> 00:45:07,208
Porno izlerken otuzbir çekiyorsun, değil mi?

579
00:45:07,251 --> 00:45:10,708
Evet ama bu sağlıklı bir mastürbasyon.

580
00:45:10,751 --> 00:45:13,791
Bu farklı. Güzel.

581
00:45:14,791 --> 00:45:16,458
Bana bir öpücük ver.

582
00:45:25,708 --> 00:45:27,376
Şimdi burada.

583
00:45:34,041 --> 00:45:35,376
Burada.

584
00:45:43,791 --> 00:45:45,166
Şimdi ne olacak?

585
00:45:45,666 --> 00:45:46,666
Kendimize dokunuyor muyuz?

586
00:45:46,666 --> 00:45:48,126
Aman Tanrım, Sergi.

587
00:45:48,876 --> 00:45:50,501
Tamam, tamam, tamam.

588
00:45:54,166 --> 00:45:55,291
Yatağa gitmeli miyim?

589
00:46:16,291 --> 00:46:18,001
Pantolonunu çıkar.

590
00:46:18,251 --> 00:46:20,041
Pantolonum mu?

591
00:46:28,001 --> 00:46:30,376
İşte bu. Elbiseni çıkar.

592
00:46:31,958 --> 00:46:33,458
Bana o küçük kıçını göster.

593
00:46:34,083 --> 00:46:35,166
Kıçımı mı?

594
00:46:58,916 --> 00:47:02,333
Hey, bunların hepsini hazırlamıştın.

595
00:47:06,541 --> 00:47:08,126
Şimdi bana ne yapacağını söyle.

596
00:47:08,208 --> 00:47:09,416
Eğer orada olsaydım.

597
00:47:10,251 --> 00:47:11,833
Seni...

598
00:47:12,708 --> 00:47:13,751
...akşam yemeği.

599
00:47:19,416 --> 00:47:22,041
Tamam aşkım. Başka ne?

600
00:47:22,041 --> 00:47:27,501
Ayak parmağını emerdim.

601
00:47:29,251 --> 00:47:30,791
Yukarıya doğru yolumu yalardım.

602
00:47:31,958 --> 00:47:34,376
Bacağına kadar...

603
00:47:35,751 --> 00:47:37,416
...ta ki kalçana ulaşana kadar.

604
00:47:38,251 --> 00:47:41,126
Seni böyle kemirirdim.

605
00:47:43,251 --> 00:47:48,208
Bacaklarını gerçekten geniş bir şekilde açardım.

606
00:47:48,833 --> 00:47:50,291
Amının etrafını yalardım

607
00:47:50,291 --> 00:47:51,958
ama henüz dokunmadan.

608
00:47:52,291 --> 00:47:54,958
Ve birdenbire seni ters çevirirdim.

609
00:47:56,751 --> 00:48:00,458
Seni çevirip kıçını ısırırdım.

610
00:48:02,541 --> 00:48:04,458
Ve bu parmakları kullanırdım...

611
00:48:07,791 --> 00:48:12,001
...sana dokunmak için.

612
00:48:14,541 --> 00:48:19,126
Sırtını kemirmeye devam ederdim.

613
00:48:19,126 --> 00:48:20,458
Boynuna varıncaya kadar

614
00:48:20,458 --> 00:48:22,166
ve saçlarına sımsıkı tutunuyorum.

615
00:48:22,376 --> 00:48:24,626
Ta ki sen bana durmamı söyleyene kadar.

616
00:48:25,001 --> 00:48:26,876
Dur, canımı acıtıyorsun.

617
00:48:27,416 --> 00:48:28,916
Ve kulağını ısırıyorum.

618
00:48:29,376 --> 00:48:32,916
Ben de "Beğendin mi?" diye sorardım.

619
00:48:32,916 --> 00:48:35,501
"Sikimi sırtında hissetmek hoşuna mı gidiyor?"

620
00:48:36,501 --> 00:48:43,541
Ve sen...o kadar ıslanırdın ki

621
00:48:44,416 --> 00:48:46,251
damlamaya başlarsın.

622
00:48:46,333 --> 00:48:49,458
Ve seni sikiyorum, çok fena sikiyorum.

623
00:49:46,876 --> 00:49:51,626
Evet, böyle, böyle.

624
00:49:59,208 --> 00:50:00,876
<i>104. Gün</i>

625
00:50:01,166 --> 00:50:03,541
Hayır, bekle bir saniye, bir paketim var.

626
00:50:05,708 --> 00:50:06,916
Ne kadar süre düşünüyorsun?

627
00:50:13,708 --> 00:50:15,626
Peki ne zaman düşünüyorsun?

628
00:50:17,458 --> 00:50:23,291
Sabah 4, tamam. sabah 4'te karşılama,
sizce bu yeterli bir süre mi?

629
00:50:23,666 --> 00:50:26,208
Güneşin doğuşu için mi? Tamam...

630
00:50:26,416 --> 00:50:31,291
Mükemmel...Tamam...eh

631
00:50:34,791 --> 00:50:37,916
Nonono, endişelenme...endişelenme,
sorun değil, bende çok büyük bir şey var...

632
00:50:40,626 --> 00:50:47,916
Sen çok pis bir kaltaksın
böyle bir tek raylı vagon... Hayır! bagaj..

633
00:50:50,416 --> 00:50:52,333
<i>106. Gün</i>

634
00:51:40,376 --> 00:51:42,333
<i>Gün 1 10</i>

635
00:53:06,791 --> 00:53:08,876
<i>1. 14. Gün</i>

636
00:53:55,041 --> 00:53:57,041
<i>120. Gün</i>

637
00:54:13,833 --> 00:54:14,583
Bebeğim!

638
00:54:14,583 --> 00:54:15,916
MERHABA.

639
00:54:16,333 --> 00:54:17,501
Sen nasılsın aşkım?

640
00:54:17,501 --> 00:54:18,666
Harika.

641
00:54:19,751 --> 00:54:21,876
- Müziği duyabiliyor musun?
- Evet yapabilirim.

642
00:54:22,041 --> 00:54:24,083
- Kumbia!
- Evet, duyabiliyorum.

643
00:54:24,751 --> 00:54:28,751
Arkadaşlarımızın konserinde dans etmeye gittik
ve onu sevdim.

644
00:54:29,376 --> 00:54:30,791
Çöpe atıldın değil mi?

645
00:54:31,876 --> 00:54:32,833
Biraz...

646
00:54:33,001 --> 00:54:34,001
Biraz.

647
00:54:34,626 --> 00:54:36,333
Sen kendi yoluna gideceksin

648
00:54:36,333 --> 00:54:38,626
ve sonunda salsayı sevmeye başlayacağım.

649
00:54:39,251 --> 00:54:41,376
Hadi, sana ne öğrendiğimi göstereceğim.

650
00:54:41,751 --> 00:54:42,666
Haydi, Sergi!

651
00:54:42,666 --> 00:54:44,666
Şu anda canım istemiyor.

652
00:54:44,791 --> 00:54:47,751
Bakın, bu dört adım.

653
00:54:48,583 --> 00:54:51,833
Bir tarafa iki, diğer tarafa iki.

654
00:54:52,041 --> 00:54:52,916
Hadi!

655
00:54:52,916 --> 00:54:54,958
Hayır, canım istemiyor.

656
00:54:54,958 --> 00:54:56,251
Yapmıyorum!

657
00:54:56,791 --> 00:54:57,916
Lütfen!

658
00:54:57,916 --> 00:54:59,666
Neden bu şekilde davranıyorsun?

659
00:55:00,333 --> 00:55:01,376
Alex.

660
00:55:02,041 --> 00:55:04,083
Panolarım dündü.

661
00:55:09,251 --> 00:55:10,416
Dün müydü?

662
00:55:13,501 --> 00:55:14,626
Nasıl gitti?

663
00:55:15,208 --> 00:55:16,583
Neye benziyor?

664
00:55:20,083 --> 00:55:21,001
Kötü?!

665
00:55:21,501 --> 00:55:23,041
Tamamen saçmalık.

666
00:55:25,376 --> 00:55:26,583
Ne oldu?

667
00:55:29,708 --> 00:55:31,876
Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

668
00:55:32,458 --> 00:55:34,833
Dün yaptım.
ama bugün değil, tamam mı?

669
00:55:36,541 --> 00:55:38,583
Üzgünüm. Kendimi çok kötü hissediyorum...

670
00:55:38,583 --> 00:55:42,333
Evet elbette. Ezildiğinizi görebiliyorum.

671
00:55:42,541 --> 00:55:45,083
<i>128. Gün</i>

672
00:55:49,416 --> 00:55:50,916
Sana ne söylememi istiyorsun?

673
00:55:52,291 --> 00:55:53,583
Bilmiyorum.

674
00:55:55,626 --> 00:55:57,458
Bugün ne yaptın?

675
00:55:58,041 --> 00:56:00,501
Dün ne yaptıysam bugün de aynısını yaptım

676
00:56:00,501 --> 00:56:02,001
ve önceki günle aynı

677
00:56:02,001 --> 00:56:05,376
ve bir önceki günün aynısı.

678
00:56:07,166 --> 00:56:10,458
Senin için üzülmemi istemediğini söylüyorsun
ve sonra bunu bana atıyorsun.

679
00:56:10,583 --> 00:56:13,126
Benim için üzülmeni istemiyorum.
Bu böyle.

680
00:56:20,208 --> 00:56:23,251
Bunun dışında bir şeyden bahsedebilir miyiz?
ilişkimiz mi?

681
00:56:23,708 --> 00:56:26,251
Elbette. Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

682
00:56:26,876 --> 00:56:28,208
Bilmiyorum.

683
00:56:29,666 --> 00:56:32,001
Her zaman milyonlarca şeyden bahsettik.

684
00:56:32,166 --> 00:56:35,001
Dünya hakkında, her şey hakkında.

685
00:56:37,458 --> 00:56:40,166
Elbette. Ama zorunluluğumuz yoktu
önce konuşmak için.

686
00:56:41,501 --> 00:56:43,501
Eğer istemiyorsan konuşmak zorunda değiliz.

687
00:56:44,958 --> 00:56:48,458
Hayır. Buna mecbur değiliz.

688
00:56:53,666 --> 00:56:55,708
<i>132. Gün</i>

689
00:57:16,958 --> 00:57:19,666
<i>Kamufle edilmiş bir anten daha!</i>

690
00:58:03,208 --> 00:58:07,541
<i>Neredesin?</i>

691
00:58:13,333 --> 00:58:15,041
<i>Ve kamufle edilmiş kaya antenleri de! Çok tuhaf!</i>

692
00:58:26,166 --> 00:58:36,166
<i>Konuşmak için bir zaman ayarladığımızı sanıyordum?</i>

693
00:59:11,666 --> 00:59:14,083
<i>Evet biliyorum. Ama geç kalıyoruz.</i>

694
00:59:14,083 --> 00:59:16,251
<i>Ne zaman bitireceğimizi bilmiyorum.</i>

695
00:59:16,251 --> 00:59:20,333
<i>Her ihtimale karşı beklemeyin. Öpücükler.</i>

696
00:59:23,083 --> 00:59:25,001
<i>135. Gün</i>

697
01:01:58,583 --> 01:02:00,416
<i>136. Gün</i>

698
01:03:13,791 --> 01:03:16,751
<i>14. Gün 1</i>

699
01:03:17,208 --> 01:03:18,333
Bak!

700
01:03:19,126 --> 01:03:22,126
Bakmak! Bekle, hayır. Burada değilsin!

701
01:03:22,208 --> 01:03:23,583
Göremezsin.

702
01:03:23,916 --> 01:03:25,001
Bak, Alex.

703
01:03:25,126 --> 01:03:26,291
Bunu görüyor musun Alex?

704
01:03:26,626 --> 01:03:29,166
Her sabah kıyafetlerin burada.

705
01:03:29,166 --> 01:03:30,501
Ne yapmamı istiyorsun?

706
01:03:30,501 --> 01:03:32,958
Ve tüm eşyaların var.

707
01:03:32,958 --> 01:03:34,583
kişileriniz, fotoğraflarınız,

708
01:03:34,583 --> 01:03:36,333
senin lanet kitapların!

709
01:03:36,333 --> 01:03:38,001
Sergi, dur!

710
01:03:38,208 --> 01:03:39,958
Bu...

711
01:03:40,208 --> 01:03:41,416
Bu...

712
01:03:41,876 --> 01:03:43,291
Her şey bu, Alex. Her şey bu.

713
01:03:43,291 --> 01:03:45,666
Her şey bu, Alex.

714
01:03:46,208 --> 01:03:48,208
İşte böyle Alex. Bunu hatırlıyor musun?

715
01:03:48,208 --> 01:03:49,458
Çocuk gibi davranıyorsun.

716
01:03:55,126 --> 01:03:56,458
Ve biliyor musun?

717
01:03:56,458 --> 01:04:00,501
Dışarı çıktığımda,
Her zaman seni soran biri var.

718
01:04:00,501 --> 01:04:03,541
Ve "Hey, Alex nasıl?" diyorlar.

719
01:04:03,708 --> 01:04:06,166
"Evet, harika biri. Gerçekten mutlu."

720
01:04:06,166 --> 01:04:09,126
Ve her köşede, her barda...

721
01:04:09,126 --> 01:04:11,041
Bana seni hatırlatan bazı saçmalıklar buluyorum.

722
01:04:11,041 --> 01:04:13,666
Örneğin bunun gibi. Bunun gibi.

723
01:04:14,416 --> 01:04:18,541
Bana bak. Sergi lütfen.

724
01:04:26,751 --> 01:04:28,083
Görmek?

725
01:04:35,791 --> 01:04:36,916
Yapma.

726
01:04:42,916 --> 01:04:44,626
Yere koyun lütfen.

727
01:04:47,126 --> 01:04:49,416
Ve en komik kısmı biliyor musun?

728
01:04:53,126 --> 01:04:55,626
Daha sonra, tüm bu pisliği temizlemeliyim
tek başıma.

729
01:04:58,001 --> 01:04:59,208
Yapma.

730
01:05:28,166 --> 01:05:30,126
<i>142. Gün</i>

731
01:06:01,126 --> 01:06:03,126
<i>155. Gün</i>

732
01:06:03,126 --> 01:06:04,958
<i>Neredesin? İki hafta oldu.</i>

733
01:06:04,958 --> 01:06:07,376
<i>Bir şey söyle. Ne olursa olsun.</i>

734
01:06:07,376 --> 01:06:10,251
<i>Yaşadığını.</i>

735
01:06:10,251 --> 01:06:13,958
<i>Ya da henüz anlamadığınız
orada vuruldu</i>

736
01:06:13,958 --> 01:06:16,626
<i>bir oluk içinde.</i>

737
01:06:16,626 --> 01:06:19,708
<i>Herhangi bir şey.</i>

738
01:06:22,083 --> 01:06:25,083
<i>Alex, neredesin?</i>

739
01:06:27,708 --> 01:06:34,916
<i>Alex, seni incittiğim için üzgünüm.</i>

740
01:06:36,626 --> 01:06:41,958
<i>Senden hiçbir şey sormak istemiyorum.</i>

741
01:06:41,958 --> 01:06:46,541
<i>Senden bir şey yapmanı istemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum</i>

742
01:06:46,541 --> 01:06:53,208
<i>çünkü senin de bundan nefret ettiğini biliyorum.</i>

743
01:06:53,208 --> 01:06:57,916
<i>Biliyorum ki eğer bana yazmanı istersem,</i>

744
01:06:57,916 --> 01:07:02,583
<i>tüm uzay meselesiyle başlayacaksınız.</i>

745
01:07:02,583 --> 01:07:06,916
<i>Alana ihtiyacınız var.</i>

746
01:07:09,333 --> 01:07:15,708
<i>Hangi alan?</i>

747
01:07:15,708 --> 01:07:20,626
<i>Ne kadar alan var?</i>

748
01:07:20,626 --> 01:07:27,708
<i>Bu alanda bu kadar önemli olan ne?</i>

749
01:07:27,708 --> 01:07:37,708
<i>her zaman bunun dışında durmam gerektiğini mi?</i>

750
01:07:43,126 --> 01:07:49,626
<i>Her zamanki gibi.</i>

751
01:07:49,626 --> 01:07:52,876
<i>Her zamanki gibi mi?</i>

752
01:07:52,876 --> 01:08:00,958
<i>Şimdi alana ihtiyacınız var mı?</i>

753
01:08:02,333 --> 01:08:05,208
<i>Her zamanki gibi.</i>

754
01:08:05,208 --> 01:08:09,333
<i>Her zamanki gibi mi?</i>

755
01:08:09,333 --> 01:08:13,708
<i>Her zamanki gibi.</i>

756
01:08:19,126 --> 01:08:24,833
<i>Alex, neredesin?</i>

757
01:08:24,833 --> 01:08:26,751
<i>160. Gün</i>

758
01:08:37,876 --> 01:08:39,167
Sevgili Sergi,

759
01:08:39,251 --> 01:08:41,833
sana yazıyorum
yol kenarındaki o sevimsiz motellerden birinden

760
01:08:41,833 --> 01:08:44,501
her zaman bu işe bulaşmak istediğini söylüyorsun.

761
01:08:46,876 --> 01:08:48,917
Los Angeles'tan ayrılmam gerekiyordu.

762
01:08:49,208 --> 01:08:50,458
Kendimi yollarda kaybolmaya bıraktım.

763
01:08:50,458 --> 01:08:53,167
Silikon Vadisine düştüm
birkaç fotoğraf çekmek için.

764
01:08:57,958 --> 01:08:59,001
Pazar günüydü.

765
01:08:59,001 --> 01:09:01,292
Kapalı şirket merkezinden başka bir şey yok.

766
01:09:01,292 --> 01:09:03,876
Her şey hayal ürünü görünüyordu,

767
01:09:04,042 --> 01:09:05,251
çöllerden daha ıssız

768
01:09:05,251 --> 01:09:07,501
Sadece günlerimi karşıya geçerek geçirmiştim.

769
01:09:08,833 --> 01:09:10,333
Bir sürü fotoğraf çektim.

770
01:09:10,876 --> 01:09:13,251
Sonuncusu, tam gün biterken,

771
01:09:13,251 --> 01:09:14,792
bir sunucu çiftliğindeydim

772
01:09:14,792 --> 01:09:16,917
bu şirketler verilerimizi saklıyor.

773
01:09:16,917 --> 01:09:19,208
Son birkaç aydır düşünüyordum
ilişkimizin

774
01:09:19,208 --> 01:09:21,958
orada fiziksel olarak saklanabilir.

775
01:09:24,708 --> 01:09:27,376
Kocaman boş bir otoparkın ortasında,

776
01:09:27,376 --> 01:09:29,333
Los Angeles'ta maruz kaldığım baskıdan uzakta,

777
01:09:29,333 --> 01:09:30,876
farkettim.

778
01:09:32,292 --> 01:09:33,833
sana bazı şeyler keşfettiğimi söylemiştim

779
01:09:33,833 --> 01:09:35,333
vazgeçmek istemediğim için.

780
01:09:35,333 --> 01:09:37,251
Senden vazgeçmek istemiyorum Sergi.

781
01:09:40,167 --> 01:09:42,126
Ama seninkini sormak istemiyorum
bu seferlik affedin.

782
01:09:42,126 --> 01:09:44,751
Ayrıldığımdan beri öğrendiğim bir şey varsa,

783
01:09:44,751 --> 01:09:46,167
kendi özlemlerimi kabul etmektir,

784
01:09:46,167 --> 01:09:48,001
aynı zamanda çelişkilerim.

785
01:09:48,208 --> 01:09:50,333
Ama bundan daha iyisini hak ediyorsun.

786
01:09:50,333 --> 01:09:52,292
Seni görmek için ölüyorum.

787
01:09:52,542 --> 01:09:54,542
Eve döndüğümde seni arayacağım.

788
01:10:03,833 --> 01:10:06,376
<i>162. Gün</i>

789
01:10:14,251 --> 01:10:16,958
Son zamanlarda bizi çok düşünüyorum.

790
01:10:21,792 --> 01:10:24,126
Sen ve ben çok farklıyız

791
01:10:26,376 --> 01:10:28,376
birçok yönden.

792
01:10:29,708 --> 01:10:33,751
Daha iyi yarılara inanmadığımı biliyorsun
ya da bunun gibi saçmalıklar.

793
01:10:34,208 --> 01:10:35,833
Bence berbat bir şey.

794
01:10:36,251 --> 01:10:38,376
Sanırım farklı şeyler istiyoruz.

795
01:10:39,376 --> 01:10:40,876
Derin değil...

796
01:10:42,333 --> 01:10:43,917
Belki derinlerde bazı şeyler vardır...

797
01:10:43,917 --> 01:10:45,667
ama önemli olanda değil, değil mi?

798
01:10:46,208 --> 01:10:48,001
Yani...

799
01:10:49,333 --> 01:10:51,126
Demek istediğim, biz farklıyız.

800
01:10:51,251 --> 01:10:52,958
ama birbirimizi tamamlıyoruz.

801
01:10:54,333 --> 01:10:56,126
Ve nedenini bilmiyorum

802
01:10:57,501 --> 01:10:58,876
ama bir şey beni sana bağlıyor,

803
01:11:00,417 --> 01:11:03,042
görünmez bir bağ

804
01:11:04,876 --> 01:11:07,251
ve onu her yere götürüyorum,

805
01:11:08,833 --> 01:11:12,001
ve yaptığım şeye anlam katıyor,

806
01:11:12,001 --> 01:11:14,001
şeylere, her şeye.

807
01:11:15,958 --> 01:11:17,583
Seni incittiğimi biliyorum.

808
01:11:17,583 --> 01:11:19,083
Beni affet.

809
01:11:19,667 --> 01:11:21,708
Gitmeyeceğimi söylediğimi biliyorum

810
01:11:21,708 --> 01:11:24,917
özür dilemek çünkü kendimi suçlu hissetmiyorum
ama umurumda değil.

811
01:11:26,126 --> 01:11:28,542
Eğer farkına varmanı sağlarsa
sana ne kadar ihtiyacım var

812
01:11:28,542 --> 01:11:31,626
o zaman özür dilerim...

813
01:11:35,001 --> 01:11:37,208
Bazı şeyler asla değişmeyecek.

814
01:11:37,751 --> 01:11:39,208
Sana söylemekte her zaman zorlanacağım

815
01:11:39,208 --> 01:11:40,958
ne hissediyorum çünkü...

816
01:11:42,042 --> 01:11:44,958
Sanırım ne hissettiğimi zaten biliyorsun.

817
01:11:45,833 --> 01:11:47,917
Her zaman bildiğin
sadece bana bakarken hissettiğim şey.

818
01:11:49,626 --> 01:11:52,167
Bu yüzden sana her zaman söylemiyorum
seni sevdiğimi...

819
01:11:52,167 --> 01:11:53,792
...çünkü zaten bildiğini düşünüyorum.

820
01:11:53,792 --> 01:11:57,126
Ama sonra bunun aynı olmadığını anlıyorum
bir şeyi bilmek

821
01:11:57,417 --> 01:11:59,167
birinin sana söylediğini duymak gibi.

822
01:11:59,167 --> 01:12:02,958
Seni sevdiğimi sana daha sık söylemem gerekiyor.

823
01:12:03,958 --> 01:12:05,626
Seni çok seviyorum.

824
01:12:12,417 --> 01:12:13,833
Sen olmadığın zaman hayat çok gri görünüyor

825
01:12:13,833 --> 01:12:15,333
beni güldürmek için etrafta.

826
01:12:24,333 --> 01:12:26,876
Son zamanlarda seni pek güldüremedim.

827
01:12:38,708 --> 01:12:41,751
Anladım. Ama sanmıyorum
Gücüm var.

828
01:12:41,833 --> 01:12:43,583
Birdenbire gidiyorsun

829
01:12:44,126 --> 01:12:46,876
ve şimdi geri dönmek istiyorsun
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

830
01:12:46,958 --> 01:12:50,126
Hayır, aynı şekilde değil.

831
01:12:53,083 --> 01:12:54,417
Farklı bir yol.

832
01:12:57,417 --> 01:12:58,833
Bunu telafi edeceğiz.

833
01:13:17,083 --> 01:13:18,792
Bu hafif bir darbe.

834
01:13:29,208 --> 01:13:31,042
Benimle dans et. Hadi...

835
01:13:33,542 --> 01:13:34,792
Hadi...

836
01:15:06,333 --> 01:15:09,292
<i>171. Gün</i>

837
01:15:10,042 --> 01:15:11,458
Hadi bakalım.

838
01:15:11,501 --> 01:15:13,042
Uçuşlar...

839
01:15:14,708 --> 01:15:15,708
Barselona,

840
01:15:15,708 --> 01:15:17,208
Atlanta,

841
01:15:18,626 --> 01:15:19,876
Reus,

842
01:15:19,917 --> 01:15:21,542
manchester,

843
01:15:22,126 --> 01:15:23,542
Roma.

844
01:15:23,542 --> 01:15:25,333
Ve Los Angeles.

845
01:15:25,458 --> 01:15:27,417
100 euro. Fena değil.

846
01:15:28,833 --> 01:15:31,583
Hayır, bekle, hayır. Atlanta'da, evet.

847
01:15:31,583 --> 01:15:33,042
Barselona, ​​Atlanta, Los Angeles.

848
01:15:33,042 --> 01:15:34,126
Bu...

849
01:15:34,126 --> 01:15:35,417
880...

850
01:15:35,417 --> 01:15:36,542
Hangi gün?

851
01:15:37,042 --> 01:15:40,376
Hayır. Bu öğrenci değerlendirmeleri sırasında.

852
01:15:41,167 --> 01:15:42,876
Açılışınız hangi gün?

853
01:15:43,208 --> 01:15:44,417
8'inci.

854
01:15:44,792 --> 01:15:46,833
Ama zahmet etme.

855
01:15:47,126 --> 01:15:48,917
Günlere çarpacağım

856
01:15:48,917 --> 01:15:50,958
ona doğru gidiyor ve etrafta koşuyor.

857
01:15:50,958 --> 01:15:53,917
Evet ama orada olmak istiyorum
sen etrafta koştururken,

858
01:15:53,917 --> 01:15:55,667
bir idman partneri gibi.

859
01:15:56,626 --> 01:16:00,167
Los Angeles beni bekliyor!

860
01:16:01,333 --> 01:16:03,292
3.sü tamam değil mi?

861
01:16:03,458 --> 01:16:08,167
3. ve dönüş yolculuğu dedik
eylül başı olabilir

862
01:16:08,167 --> 01:16:09,292
değil mi?

863
01:16:10,333 --> 01:16:13,958
Bir şey söylediler mi?
Eylül ayında kontratınızı yenileme konusunda ne düşünüyorsunuz?

864
01:16:13,958 --> 01:16:15,667
Henüz bir şey yok, hayır.

865
01:16:18,167 --> 01:16:19,542
Çok sakin görünüyorsun.

866
01:16:20,167 --> 01:16:21,208
Herşeyi siktir et.

867
01:16:21,751 --> 01:16:24,376
Lanet olsun. Bu gerçekten pahalı.

868
01:16:24,376 --> 01:16:27,833
Eylül başında her şey çok pahalı.

869
01:16:29,083 --> 01:16:32,376
Şey...bilmiyorum. Daha geç bir uçuş alın.

870
01:16:32,958 --> 01:16:35,251
Hayır, o zaman işimi kaybederim.

871
01:16:36,917 --> 01:16:38,833
Yani... dönüş uçuşu satın almayın.

872
01:16:38,833 --> 01:16:41,042
Elbette. Kaçabiliriz.

873
01:16:41,833 --> 01:16:43,167
Ben ciddiyim.

874
01:16:43,167 --> 01:16:45,042
Sen delisin.

875
01:16:45,251 --> 01:16:48,751
HAYIR! Evet, biraz.

876
01:16:50,126 --> 01:16:51,917
Ama burada olmanı isterim.

877
01:16:53,417 --> 01:16:55,167
Alex, orada ne yapacağım?

878
01:16:56,042 --> 01:16:59,208
Bilmiyorum...Benim dairem var.

879
01:16:59,833 --> 01:17:02,583
Ve ikimiz de benim bursumla geçinebiliriz.

880
01:17:03,542 --> 01:17:05,126
Ben de ev kocasını oynayabilir miyim?

881
01:17:06,001 --> 01:17:07,958
Bir şeyler bulabilirsin.

882
01:17:07,958 --> 01:17:10,083
Burada müzik de öğretiyorlar.

883
01:17:10,083 --> 01:17:12,417
Özel dersler. Bilmiyorum.

884
01:17:14,333 --> 01:17:16,917
Peki dairenin parasını nasıl ödeyeceğiz?
Barselona'da mı?

885
01:17:18,126 --> 01:17:19,667
Devreye kiralayabiliriz.

886
01:17:20,376 --> 01:17:22,583
Veya bırakın ve başka bir tane alın.

887
01:17:22,583 --> 01:17:24,542
Yaşamak için bir neden yok
sonsuza kadar aynı yerde, değil mi?

888
01:17:26,458 --> 01:17:28,042
Aralık ayında geri döndüğümüzde,

889
01:17:28,042 --> 01:17:30,376
Barselona'dayız
ne dairesi ne de işi var.

890
01:17:32,292 --> 01:17:33,583
Bir macerada, değil mi?

891
01:17:34,251 --> 01:17:40,958
Alex! Hadi, düzgün düşün.

892
01:17:41,501 --> 01:17:45,001
Aylardır ayrıyız.

893
01:17:45,001 --> 01:17:47,208
Ama artık bir çiftimiz var

894
01:17:47,208 --> 01:17:49,708
ve sonra sadece üçümüz daha kaldı.

895
01:17:49,708 --> 01:17:51,208
Her şey yoluna girecek.

896
01:17:53,333 --> 01:17:54,958
Her şey yoluna girecek, değil mi?

897
01:17:57,458 --> 01:17:58,583
Değil mi?

898
01:18:17,208 --> 01:18:18,458
Söyle bana.

899
01:18:20,542 --> 01:18:21,583
Ne?

900
01:18:22,333 --> 01:18:24,583
Bana söylemediğin şey.

901
01:18:41,542 --> 01:18:44,626
Galericinin ziyaretini hatırlarsınız
Bahsettim mi?

902
01:18:46,376 --> 01:18:50,208
Evet, çalışmamı beğendi. Ama görünüşe göre,

903
01:18:50,376 --> 01:18:52,667
daha büyük bir şey istiyor

904
01:18:53,167 --> 01:18:54,917
gelecek yıl ve...

905
01:18:55,292 --> 01:18:58,083
tam zamanlı çalışmam için bana finansman sağlamak istiyor.

906
01:19:00,751 --> 01:19:01,583
Böylece kalabilirsin.

907
01:19:01,583 --> 01:19:03,376
Dinle, seninle olmak istiyorum.

908
01:19:03,376 --> 01:19:05,001
Nerede olduğumuzun ne önemi var?

909
01:19:05,333 --> 01:19:07,042
Benimle olmak istemiyorsun

910
01:19:07,126 --> 01:19:08,708
yanında olmamı istiyorsun

911
01:19:20,292 --> 01:19:21,833
Planlarımız vardı. Hayatımı beğendim.

912
01:19:21,833 --> 01:19:23,458
Biliyorum ama bir ilişkide

913
01:19:23,458 --> 01:19:25,376
Planlar iki kişiliktir.

914
01:19:26,667 --> 01:19:28,542
Bunları birlikte yeniden yapabiliriz, değil mi?

915
01:19:29,458 --> 01:19:30,751
Peki bebek?

916
01:19:31,833 --> 01:19:33,458
Bilmiyorum. Daha sonra.

917
01:19:33,542 --> 01:19:34,542
Ne zaman?

918
01:19:34,833 --> 01:19:37,208
Bundan bir yıl sonra mı? Beş? On? Asla?

919
01:19:37,417 --> 01:19:39,583
Tekrar hazır hissettiğimizde.

920
01:19:39,583 --> 01:19:41,208
Zaten bir tane almaya hazırım.

921
01:19:41,376 --> 01:19:43,376
Ve sen de öyleydin.

922
01:19:43,667 --> 01:19:45,542
Bir yıl bekledim.
İstediğinizi yaptık.

923
01:19:45,542 --> 01:19:46,792
Ve hâlâ hazırım.

924
01:19:46,792 --> 01:19:48,126
Sergi, dinle beni.

925
01:19:48,251 --> 01:19:51,126
Buraya gel. Bir süre burada kalacağız

926
01:19:51,333 --> 01:19:53,876
ve sonra başka bir yere gidebiliriz.

927
01:19:53,917 --> 01:19:56,376
Barselona mı? Barselona. Londra? Londra.

928
01:19:56,376 --> 01:19:57,917
Ne istersen.

929
01:20:03,333 --> 01:20:08,751
Bana sahip olamayacağının farkında mısın?
sonsuza kadar beklemek mi?

930
01:20:11,126 --> 01:20:12,792
Hepsine sahip olamazsın.

931
01:20:20,042 --> 01:20:21,167
Sen seç.

932
01:20:23,833 --> 01:20:24,917
Ne?

933
01:20:26,126 --> 01:20:27,667
Bana seçim mi yaptıracaksın?

934
01:20:28,917 --> 01:20:30,001
Evet.

935
01:20:31,667 --> 01:20:32,833
Gerçekten mi?

936
01:20:35,751 --> 01:20:38,417
Senin için Barselona'da bu kadar uzun süre kaldıktan sonra...

937
01:20:38,792 --> 01:20:40,792
Şimdi buraya gelemez misin?

938
01:20:41,042 --> 01:20:42,667
En azından dene?

939
01:20:57,208 --> 01:20:58,458
Üzgünüm.

940
01:21:00,417 --> 01:21:02,001
Seçmek.

941
01:22:02,792 --> 01:22:05,792
<i>201. Gün</i>

942
01:24:04,042 --> 01:24:05,292
Geliyorum.

943
01:24:11,542 --> 01:24:12,708
Merhaba.

944
01:24:22,042 --> 01:24:23,626
Burada ne yapıyorsun?

945
01:24:25,126 --> 01:24:28,001
Böyle, çağrı yok
hiçbir uyarı yok, birdenbire...

946
01:24:30,126 --> 01:24:31,376
Nereye gidiyorsun?

947
01:24:31,376 --> 01:24:33,001
Bilmiyorum. Otel falan.

948
01:24:33,001 --> 01:24:34,751
HAYIR! Neden bahsediyorsun?

949
01:25:58,126 --> 01:26:00,001
Bu banyonun kapısı mı?

950
01:26:03,708 --> 01:26:04,876
Bilmiyorum.

951
01:26:04,876 --> 01:26:07,751
Onu diğer tarafta hayal etmiştim.

952
01:26:10,501 --> 01:26:13,083
Nedenini bilmiyorum
Ben bunun tam tersini hayal etmiştim.

953
01:26:27,167 --> 01:26:29,042
Gerçekten farklı. Bilmiyorum.

954
01:26:29,626 --> 01:26:31,501
Daha büyük hayal ettim.

955
01:26:40,626 --> 01:26:41,876
Bu ne?

956
01:26:43,501 --> 01:26:45,376
Yeni. Peki...

957
01:26:46,126 --> 01:26:47,292
ikinci el.

958
01:26:47,917 --> 01:26:50,042
Bit pazarından aldım.

959
01:26:51,917 --> 01:26:52,751
Hoşuna gitti mi?

960
01:26:52,751 --> 01:26:53,876
Evet.

961
01:26:54,667 --> 01:26:56,292
Evet, gerçekten çok hoş.

962
01:26:56,333 --> 01:26:58,251
Barselona'dakine benziyor
değil mi?

963
01:26:59,042 --> 01:27:00,292
Evdeki.

964
01:27:02,542 --> 01:27:06,833
Evimdeki...

965
01:27:08,792 --> 01:27:10,126
İçecek bir şey ister misin?

966
01:27:10,376 --> 01:27:11,417
Bir çay...

967
01:27:11,417 --> 01:27:12,708
bir bira...

968
01:27:14,167 --> 01:27:15,001
Su mu?

969
01:27:15,001 --> 01:27:16,167
Açım.

970
01:27:16,376 --> 01:27:18,376
Makarnam var.

971
01:27:18,958 --> 01:27:19,708
kremalı sebze çorbası var

972
01:27:19,708 --> 01:27:21,251
Dün yaptım...

973
01:27:21,251 --> 01:27:23,626
Elbette çorba iyi olur.

974
01:27:55,083 --> 01:27:56,792
Sana bir şey getirmem gerekiyordu.

975
01:27:57,667 --> 01:27:59,792
Yüzüme bir hatıra fırlatırdın.

976
01:28:13,251 --> 01:28:18,292
İşin bitti mi? Hepsiyle mi? Fotoğraflar...

977
01:28:18,708 --> 01:28:19,917
Neredeyse.

978
01:28:21,208 --> 01:28:23,876
Fotoğraflar laboratuvarda.

979
01:28:25,042 --> 01:28:28,792
Sadece...onları organize etmem gerekiyor.

980
01:28:46,876 --> 01:28:47,792
Uyumak ister misin?

981
01:28:47,792 --> 01:28:48,708
HAYIR.

982
01:28:49,167 --> 01:28:50,501
Yorgun musun?

983
01:28:50,542 --> 01:28:52,042
Hayır, hayır. Uçakta uyudum.

984
01:28:52,042 --> 01:28:53,376
Çok fazla değil.

985
01:28:53,376 --> 01:28:54,833
Gerçekten rahatsız edici.

986
01:28:55,917 --> 01:28:57,958
Jetlag birkaç gün sürecek.

987
01:28:57,958 --> 01:28:59,208
Ben düşündüm.

988
01:28:59,208 --> 01:29:00,958
Benim için dört gün sürdü.

989
01:29:01,126 --> 01:29:04,167
Uyanık kalmak daha iyi

990
01:29:04,208 --> 01:29:06,417
böylece vücudunuz buna alışır.

991
01:29:23,083 --> 01:29:24,001
Teşekkür ederim.

992
01:29:28,917 --> 01:29:30,583
Ne kadar süre konaklayacaksınız?

993
01:29:30,583 --> 01:29:33,042
Ne kadar uzun istersen.

994
01:29:35,708 --> 01:29:39,417
Yani, bir ay sonra uçağım var.

995
01:29:39,501 --> 01:29:42,501
15 gün uzatabilirim...

996
01:29:44,542 --> 01:29:47,208
ya da gidebilirim
eğer kulağa çok benziyorsa.

997
01:29:50,917 --> 01:29:52,542
Ne yapmak istiyorsun?

998
01:29:53,208 --> 01:29:55,333
Yolculuk fikri hoşuma gitti.

999
01:30:01,208 --> 01:30:02,417
Biraz ister misin?

1000
01:30:02,542 --> 01:30:04,751
Sebze çorbasıyla viski.

1001
01:30:12,417 --> 01:30:13,583
Yakıyor mu? Bir buz küpü ister misin?

1002
01:30:13,583 --> 01:30:15,583
Hayır, sorun değil. Gerçekten çok iyi.

1003
01:31:04,083 --> 01:31:05,208
Gerçekten çok iyi.

1004
01:31:05,708 --> 01:31:06,792
Evet?

1005
01:32:12,376 --> 01:32:13,501
Buraya neden geldin?

1006
01:32:14,208 --> 01:32:15,626
Sörf yapmak için.

1007
01:32:20,542 --> 01:32:24,292
Bilmiyorum... Bilmiyorum.

1008
01:32:34,333 --> 01:32:35,958
Burada olduğuna sevindim.

1009
01:32:35,958 --> 01:32:37,792
Bunu beklemiyordun.

1010
01:32:39,251 --> 01:32:41,833
Atlantik'i geçiyorsun
nedenini bilmeden...

1011
01:32:42,208 --> 01:32:44,167
Senden daha azını beklemiyordum Sergi.

1012
01:32:50,083 --> 01:32:54,167
Beni ne şaşırtabilirdi
nedenini bilerek karşıya mı geçeceksin?

1013
01:32:57,167 --> 01:32:59,417
Ben de bu kadar hoş karşılanmayı beklemiyordum.

1014
01:33:02,751 --> 01:33:03,833
Ne bekliyordun?

1015
01:33:03,833 --> 01:33:06,667
Umutsuzca kollarıma atlayacaksın.

1016
01:33:10,958 --> 01:33:12,542
Filmlerdeki gibi.

1017
01:33:14,751 --> 01:33:16,042
Son saniyede öpüşüyorlar

1018
01:33:16,042 --> 01:33:18,001
ve her şey sabit
sanki bir mucize gerçekleşmiş gibi.

1019
01:33:18,001 --> 01:33:19,876
Bu iyi bir plan olurdu.

1020
01:33:22,126 --> 01:33:23,667
Peki ya ertesi gün?

1021
01:33:24,542 --> 01:33:27,292
Sanırım hala mutsuzlar.

1022
01:33:27,292 --> 01:33:29,667
Mahkemeye verip boşanıyorlar.

1023
01:35:01,376 --> 01:35:02,708
Sen aptalsın.

1024
01:35:32,501 --> 01:35:33,667
Hadi.

1025
01:35:54,792 --> 01:35:56,083
Neyi yanlış yaptım?

1026
01:36:01,792 --> 01:36:02,792
Hiç bir şey.

1027
01:36:09,458 --> 01:36:12,083
Yanlış bir şey yapmadın.

1028
01:36:12,333 --> 01:36:13,251
Hiç bir şey?

1029
01:36:15,751 --> 01:36:16,751
HAYIR.

