1 00:00:01,452 --> 00:00:03,330 - Aiemmin X Companyssa... - Sinun täytyy olla Sabinen isä. 2 00:00:03,354 --> 00:00:06,488 Helene Bauer. minä katson tapaamaan sinut. 3 00:00:06,524 --> 00:00:08,624 Hän on saksalainen agentti. Missä hän on? 4 00:00:08,659 --> 00:00:12,027 Tämä olen minä, kysyy sinulta mukavaa tapaa. 5 00:00:13,397 --> 00:00:16,065 Meillä on lupaus pysyäksesi pomossasi. 6 00:00:16,100 --> 00:00:18,500 Joten miten voimme päästä Puolaan? 7 00:00:18,536 --> 00:00:20,869 On yksi tapa ylittää ne rajat ilman papereita. 8 00:00:20,905 --> 00:00:23,305 Sir, he ovat junalla Puolaan. 9 00:00:23,340 --> 00:00:25,174 Suuntana keskitysleirille. 10 00:00:25,209 --> 00:00:26,742 Meidän täytyy paeta. 11 00:00:26,777 --> 00:00:29,645 Se on minun syytäni he ovat siinä junassa. 12 00:00:29,680 --> 00:00:32,381 Laitoin joukkueen vaaraan, koska olin. Itsekäs. 13 00:00:32,416 --> 00:00:34,516 Harry! 14 00:00:34,552 --> 00:00:37,486 Krystina, luotan sinuun. Luotan arvostelukykyysi. 15 00:00:37,521 --> 00:00:40,233 Seuraava operatiivinen ryhmä, joka lähtee ulos, olet sisään. En petä sinua. 16 00:00:40,257 --> 00:00:44,326 Otamme teidät kaikki mukaan takaisin meidän leirille. Meidän täytyy mennä. 17 00:00:44,361 --> 00:00:46,495 Tiedämme, että tämä juna kulkee aselähetys 18 00:00:46,530 --> 00:00:49,064 ja haluaisimme kovasti ottaa ne kanssamme. Onko se vaimosi? 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,999 EI!! 20 00:00:51,035 --> 00:00:52,779 Aseet saapuivat Pruszkoon eilisessä junassa. 21 00:00:52,803 --> 00:00:55,838 Nämä ovat kuuden nimet taistelijamme saksalaisina. 22 00:00:55,873 --> 00:00:59,007 Vaihdan Fritzin heihin. 23 00:00:59,043 --> 00:01:02,377 Elleivät kaikki kuusi vankia ole paikalla teloittaa hänet. Tarjoan sinulle työtä. 24 00:01:02,413 --> 00:01:04,413 Haluaisin sinut kumppanikseni. 25 00:01:04,448 --> 00:01:07,916 Voit aloittaa toimistosta klo 9 jyrkästi. 26 00:01:07,952 --> 00:01:10,519 Saimme palkinnon. 27 00:01:10,554 --> 00:01:13,322 Prikaatifuhrer. 28 00:01:50,194 --> 00:01:53,328 Pete? 29 00:01:59,336 --> 00:02:02,471 Ohjeesi olivat selkeät. 30 00:02:02,506 --> 00:02:04,773 Mies joka tulee sisään tämä huone on myyrä. 31 00:02:04,809 --> 00:02:06,975 Sinun piti ampua hänet. Mutta se oli Pietari- 32 00:02:07,011 --> 00:02:10,479 - Joskus ystäväsi on myyrä. sinä saatat joutua tappamaan jonkun tutun. 33 00:02:10,514 --> 00:02:13,348 En tiennyt, että se oli harjoitus, okei? Ensi kerralla... 34 00:02:13,384 --> 00:02:15,651 Ei ole "seuraavaa kertaa" kun olet kuollut. 35 00:02:18,189 --> 00:02:21,757 Lähetän raporttini kersantti Breelandille. 36 00:02:21,792 --> 00:02:25,661 Palaa leirille. 37 00:02:25,696 --> 00:02:27,696 Oletko jo tehnyt tämän testin? 38 00:02:27,731 --> 00:02:29,698 Joo. 39 00:02:29,733 --> 00:02:32,100 Miten teillä meni? 40 00:02:32,136 --> 00:02:34,069 Ammuin Janinen. 41 00:02:59,997 --> 00:03:02,364 Hyvää huomenta, Helene. 42 00:03:06,203 --> 00:03:08,036 Saitko unta? 43 00:03:08,072 --> 00:03:10,505 En minäkään. 44 00:03:10,541 --> 00:03:14,142 - Onko hän kuullut mitään? - Ei vielä mitään. 45 00:03:14,178 --> 00:03:16,879 Hän on ollut Brigadefuhrerissa Faberin toimisto 46 00:03:16,914 --> 00:03:19,014 aamunkoitosta lähtien. Mutta ei hän paljon voi tehdä 47 00:03:19,049 --> 00:03:21,984 Polizeifuhreriin asti Goestchl tulee tänne. 48 00:03:22,019 --> 00:03:24,319 Pomoni. 49 00:03:24,355 --> 00:03:26,855 Hän on täällä pian. Sillä välin... 50 00:03:26,891 --> 00:03:28,991 Naiset, 51 00:03:29,026 --> 00:03:31,660 tämä on uusi yhteistyökumppanimme, Helene. Marlene, 52 00:03:31,695 --> 00:03:35,364 Lotte... Hauska tavata. Joten, 53 00:03:35,399 --> 00:03:38,767 Rotu ja uudelleenasuttaminen, se on me, tällä alueella. 54 00:03:38,802 --> 00:03:40,869 Poliisi on toisella puolella rakennuksesta, 55 00:03:40,905 --> 00:03:42,871 Gestapo me olemme löytää tilaa. 56 00:03:42,907 --> 00:03:44,873 Myös Naisten Liiga on täällä. 57 00:03:44,909 --> 00:03:47,109 Olemme kaikki kasassa päällekkäin. 58 00:03:47,144 --> 00:03:49,678 Kyseessä on väliaikainen järjestely. 59 00:03:49,713 --> 00:03:51,680 Nyt ollaan vasta alussa. 60 00:03:51,715 --> 00:03:55,384 - Alku? - Puola on Lebensraumin raja. 61 00:03:55,419 --> 00:03:58,287 Mutta pian koko tämä maa otetaan takaisin omaksemme. 62 00:03:58,322 --> 00:04:00,589 Mistä aloitamme? 63 00:04:00,624 --> 00:04:02,791 Määrität koteja saksalaisille upseereille 64 00:04:02,826 --> 00:04:05,427 saapuvat Puolaan. 65 00:04:05,462 --> 00:04:09,197 Onko talot tyhjiä? Omistajat ovat poissa. 66 00:04:09,233 --> 00:04:12,734 Haluaisin käsitellä nämä salkut tänään. 67 00:04:12,770 --> 00:04:15,771 - Nämä ovat tärkeitä miehiä. - Kaikki tässä kansiossa 68 00:04:15,806 --> 00:04:17,906 saa korkealaatuisen kiinteistön. 69 00:04:20,110 --> 00:04:22,077 Ei se mitään. Sinun pitäisi nähdä 70 00:04:22,112 --> 00:04:24,646 missä Obergruppenfuhrer Schmidt elää. 71 00:04:24,682 --> 00:04:28,450 Kaikki viheralueella on valmis siirrettäväksi. 72 00:04:41,699 --> 00:04:45,300 Hänen vanhempansa, hänen veljensä... 73 00:04:45,336 --> 00:04:48,403 he luulevat hänen olevan lapsi töissä pöydän ääressä Ottawassa. 74 00:04:48,439 --> 00:04:51,340 He saavat sähkeen. 75 00:04:51,375 --> 00:04:53,375 Tarina. 76 00:04:55,312 --> 00:04:57,279 Vaikka joku muu paskiainen 77 00:04:57,314 --> 00:05:00,615 saa jatkaa hengitystä. Et voi syyttää häntä siitä, ettei hän pelastanut meitä Pomocissa. 78 00:05:00,651 --> 00:05:02,862 Hän ei suunnitellut jäävänsä kiinni. Hänen käsissään oli verta 79 00:05:02,886 --> 00:05:04,953 ennen kuin saimmekaan siinä junassa. 80 00:05:04,989 --> 00:05:07,489 Hän on ainoa sisäinen yhteytemme öljynjalostamoille. 81 00:05:07,524 --> 00:05:09,491 Olemme onnekkaita, että hän on täällä. 82 00:05:09,526 --> 00:05:12,227 - Onnekas? - Ainakin tällä tavalla voimme suojella häntä. 83 00:05:12,262 --> 00:05:14,229 Menenkö kiittämään häntä 84 00:05:14,264 --> 00:05:16,231 junamatkalle Puolaan, kun olemme siinä? 85 00:05:16,266 --> 00:05:18,100 Tai Rigaudin ampumiseen? 86 00:05:18,135 --> 00:05:21,169 Entä hänen osoittamansa vieraanvaraisuus oletko Gestapon vankilassa Pariisissa? 87 00:05:21,205 --> 00:05:23,805 Vai oletko unohtanut sen? Ajattele isompaa kuvaa. 88 00:05:23,841 --> 00:05:26,174 Meidän täytyy saada hänet takaisin töihin yhtenä kappaleena. 89 00:05:26,210 --> 00:05:28,677 Jos tämä erä saa meidät kiinni auttamalla natsia, meidät ammutaan. 90 00:05:28,712 --> 00:05:30,979 Tämä vankien vaihto täytyy tapahtua. 91 00:05:32,983 --> 00:05:35,250 Siihen asti sanon anna puolalaisten olla asiansa. 92 00:05:39,823 --> 00:05:43,525 Missä Polizeifuhrer on Goetschl? Tarvitsen niitä vankeja 93 00:05:43,560 --> 00:05:47,129 vapautetaan välittömästi. Olemme olleet yrittää varoittaa häntä tilanteesta, 94 00:05:47,164 --> 00:05:49,364 Herra Obergruppenfuhrer. Hän on tutkinut 95 00:05:49,400 --> 00:05:52,034 toinen tapaus eilisiltalta. Mikä tapaus? 96 00:05:52,069 --> 00:05:55,370 Se rahtijuna oli sabotoitu. Sytytetään tuleen. 97 00:05:56,707 --> 00:05:59,674 - Herr Obergruppenfuhrer. - Ota Fraulein Adler, 98 00:05:59,710 --> 00:06:03,245 etsi Goetschl ja tuo hänet tänne heti. 99 00:06:06,216 --> 00:06:09,017 Frau Bauer, 100 00:06:09,053 --> 00:06:11,019 anteeksi röyhkeä tapani. 101 00:06:11,055 --> 00:06:13,422 Anteeksipyyntöjä ei tarvita, Herra Obergruppenfuhrer. 102 00:06:13,457 --> 00:06:15,190 Olin tyytyväinen kun Sabine kertoi minulle 103 00:06:15,225 --> 00:06:17,392 olit liittymässä meihin. En tajunnut... 104 00:06:17,428 --> 00:06:20,662 Fraulein Adlerilla on tarjosi minulle paikan, 105 00:06:20,697 --> 00:06:22,531 ja otin ilolla vastaan. 106 00:06:22,566 --> 00:06:25,133 Tervetuloa. 107 00:06:26,837 --> 00:06:30,038 - Mitä poikkeuksellista onnea. - Kyllä. 108 00:06:30,074 --> 00:06:32,707 Niin minäkin ajattelin. 109 00:06:40,451 --> 00:06:43,452 - Minne olet menossa? - Meidän täytyy löytää Aurora. 110 00:06:47,591 --> 00:06:49,558 herrat. 111 00:06:49,593 --> 00:06:51,560 On ollut kiireinen aamu. 112 00:06:51,595 --> 00:06:53,962 Emme ole olleet virallisesti käyttöön. 113 00:06:53,997 --> 00:06:56,098 Kiitos, että suojelet meitä. 114 00:06:56,133 --> 00:06:59,134 He ovat liittoutuneiden agentteja joka järjesti paon, 115 00:06:59,169 --> 00:07:01,136 sytytti junan tuleen. 116 00:07:01,171 --> 00:07:03,672 He menettivät yhden omastaan. 117 00:07:03,707 --> 00:07:05,974 Ikävä kuulla. 118 00:07:06,009 --> 00:07:08,610 Olitko jo lähdössä? Meidän täytyy mennä Pruszkoon. 119 00:07:08,645 --> 00:07:10,612 Löytää natsien tukikohta operaatioista. 120 00:07:10,647 --> 00:07:13,715 - Kaupungintalo? - Se oli meidän ei niin kauan sitten. 121 00:07:13,750 --> 00:07:16,751 - Voitko kertoa meille, miten sinne pääsee? - Suosittelisin olemaan sitä tekemättä. 122 00:07:16,787 --> 00:07:19,154 Potkaisit hornetin pestä syttämällä tuleen 123 00:07:19,189 --> 00:07:21,556 yhdelle saksalaisista junat eilen. 124 00:07:21,592 --> 00:07:24,960 Jos menet, et voi tulla takaisin. The Saksalaiset etsivät vankiamme. 125 00:07:24,995 --> 00:07:26,795 Tiedämme mitä teemme. 126 00:07:26,830 --> 00:07:29,998 Annat minulle anteeksi, jos en riskeeraa leirimme hyvällä sanallasi. 127 00:07:32,669 --> 00:07:35,103 Meillä on agenttitoveri 128 00:07:35,139 --> 00:07:37,139 työskentelee soluttautumisen parissa 129 00:07:37,174 --> 00:07:39,274 natsien toimisto. Se on tärkeää, että otamme yhteyttä. 130 00:07:39,309 --> 00:07:41,821 Kollegamme ei tiedä olemmeko elossa eikä hänellä ole keinoa tavoittaa meitä. 131 00:07:41,845 --> 00:07:45,914 Se näyttää oudolta ottaen huomioon olet matkalla radion kanssa. 132 00:07:45,949 --> 00:07:50,118 Se ei kuulu sinulle. 133 00:07:50,154 --> 00:07:54,055 minä annan sinulle ajo-ohjeet Pruszkoon. 134 00:07:54,091 --> 00:07:57,058 Mutta haluan käyttää radiostasi. 135 00:07:57,094 --> 00:08:00,762 Zosian on välitettävä viesti maanpaossa olevalle hallituksellemme. 136 00:08:00,797 --> 00:08:03,498 Olen ainoa kuka koskettaa tätä radiota. 137 00:08:06,003 --> 00:08:09,037 Sitten olet tervetullut jäämään täällä ja pidä se seuraa. 138 00:08:09,072 --> 00:08:11,039 Voit mennä. 139 00:08:11,074 --> 00:08:14,142 Mutta sinun pitäisi tietää, meidän kehäämme partioidaan, 140 00:08:14,178 --> 00:08:17,245 vartijamme ovat naamioitunut. Mikä tahansa vihje 141 00:08:17,281 --> 00:08:20,382 että tuot vihollisen takaisin kanssasi... 142 00:08:22,386 --> 00:08:24,553 Näytän sinulle tien. 143 00:08:27,758 --> 00:08:29,758 Kerro Camp X eilisestä. 144 00:08:31,395 --> 00:08:33,695 Ja muista mistä puhuimme. 145 00:08:38,936 --> 00:08:42,737 Mikä sinulla kesti niin kauan? Tiedät kuinka tärkeää tämä on. 146 00:08:42,773 --> 00:08:45,073 Olen ylijännitetty. Se on liikaa yhdelle miehelle. 147 00:08:45,108 --> 00:08:48,076 En pysty käsittelemään kahtatoista asiaa kerralla. Sitten delegoi. 148 00:08:50,747 --> 00:08:54,182 - Ehkä voimme keskustella tästä toimistossani? - Keskustelemme siitä tässä ja nyt. 149 00:08:54,218 --> 00:08:57,552 En anna Faberin olla murhasivat nämä rosvot. 150 00:08:57,588 --> 00:08:59,899 Antaa heille mitä he haluavat rohkaisee heitä vain lisää. 151 00:08:59,923 --> 00:09:02,857 Emme olisi tässä tilanteessa, jos hallitsit piiriäsi, 152 00:09:02,893 --> 00:09:05,060 Polizeifuhrer. Haluat minut mennä sinne metsään? 153 00:09:05,095 --> 00:09:07,229 Anna minulle schwadron ja panssari ainakin. 154 00:09:07,264 --> 00:09:10,332 Tarvitsen lisää miehiä, lisää tukea! Tarvitset Brigadefuhrer Faberia! 155 00:09:10,367 --> 00:09:14,102 Hänen taitonsa on enemmän kuin juna uusista miehistä valvonnassasi. 156 00:09:14,137 --> 00:09:17,739 Et ole vain laittanut Saksan kilpailuun ja uudelleensijoittamissuunnitelmat vakavassa vaarassa, 157 00:09:17,774 --> 00:09:19,908 laitoit myös omani toiminta vaarassa. 158 00:09:19,943 --> 00:09:22,244 En voi suojata operaatiota En tiedä mitään. 159 00:09:22,279 --> 00:09:24,713 Se on luokiteltu projekti. 160 00:09:24,748 --> 00:09:28,083 Valitsin Puolan, koska se oli turvallinen. Ilmeisesti ei ole. 161 00:09:28,118 --> 00:09:30,885 Tuot Faberin takaisin 162 00:09:30,921 --> 00:09:34,189 ja hän ratkaisee ongelmasi. Jos et tee niin, 163 00:09:34,224 --> 00:09:36,958 Fuhrer haluaa puhua sinulle siitä... 164 00:09:36,994 --> 00:09:38,994 henkilökohtaisesti. 165 00:09:45,335 --> 00:09:48,270 Puhu Gestapon kanssa. Etsi kuusi vankia! 166 00:09:48,305 --> 00:09:50,472 Ne vaihdetaan joukkueelle Brigadefuhrer Faber. 167 00:09:50,507 --> 00:09:52,073 - Jawohl. - Sinä! Tule mukaani. 168 00:09:52,109 --> 00:09:55,310 Järjestämme saattueen. Vaihto on tapahduttava klo 16.00. 169 00:09:55,345 --> 00:09:57,612 Kerron tyttärelleni. 170 00:10:05,555 --> 00:10:07,622 Mitä sinä työskentelet? 171 00:10:07,658 --> 00:10:09,958 Minun täytyy lähettää viesti. 172 00:10:09,993 --> 00:10:12,127 Voinko? 173 00:10:14,431 --> 00:10:16,731 Ennen kuin radiomme vaurioitui, 174 00:10:16,767 --> 00:10:19,434 Olin operaattori. 175 00:10:19,469 --> 00:10:21,770 Veljeni Eli opetti minua. 176 00:10:21,805 --> 00:10:23,805 Hän oli armeijassa. 177 00:10:26,009 --> 00:10:28,777 Jos näytät minulle avaimen, Voin työskennellä salauksen parissa. 178 00:10:28,812 --> 00:10:32,113 Jos se on kertakoodi, olet ei paljasta mitään salaisuuksia. 179 00:10:57,574 --> 00:11:01,176 Ymmärrän. 180 00:11:01,211 --> 00:11:04,679 Ilmoitan hänelle. 181 00:11:14,391 --> 00:11:17,759 Polizeifuhrer? 182 00:11:17,794 --> 00:11:19,861 Kaikki vangit vastarintaliikkeen pyytämä 183 00:11:19,896 --> 00:11:21,863 on karkotettu leireille. 184 00:11:21,898 --> 00:11:24,510 Sitten otan kuorma-auton sieltä saattueesta ja mennä itse leireille... 185 00:11:24,534 --> 00:11:26,534 Se ei ole niin yksinkertaista. 186 00:11:31,908 --> 00:11:35,276 Meidän täytyy puhua. 187 00:11:43,954 --> 00:11:45,920 Mitä tapahtui? 188 00:11:45,956 --> 00:11:48,022 Heidät on teloitettu. 189 00:11:48,058 --> 00:11:52,026 Kaikki kuusi. 190 00:11:52,062 --> 00:11:55,130 Ei ole ketään vaihtaa joukkueelle Brigadefuhrer Faber. 191 00:12:05,042 --> 00:12:07,275 Sen pitäisi tehdä se. 192 00:12:09,279 --> 00:12:13,081 Veljesi opetti sinua hyvin. 193 00:12:13,116 --> 00:12:16,584 Hän on kuollut. 194 00:12:18,855 --> 00:12:20,989 Olen pahoillani. 195 00:12:21,024 --> 00:12:23,158 Olimme piilossa 196 00:12:23,193 --> 00:12:25,360 Janowskin tilalla. 197 00:12:25,395 --> 00:12:27,562 Hän ja Eli olivat ystäviä 198 00:12:27,597 --> 00:12:30,331 lapsesta asti. 199 00:12:30,367 --> 00:12:33,301 Eräänä yönä saapui saksalainen partio. 200 00:12:33,336 --> 00:12:36,271 Juosimme heti kun kuulimme ne, 201 00:12:36,306 --> 00:12:40,141 mutta yksi sotilaista näki meidät. 202 00:12:40,177 --> 00:12:43,044 Elia ammuttiin olkapäähän. 203 00:12:43,080 --> 00:12:45,580 Haava... 204 00:12:45,615 --> 00:12:48,116 ei koskaan parantunut kunnolla. 205 00:12:48,151 --> 00:12:50,251 Hän kuoli 206 00:12:50,287 --> 00:12:52,821 infektiosta viikon kuluttua. 207 00:12:52,856 --> 00:12:54,823 Ja sinä tulit tänne? 208 00:12:56,827 --> 00:12:59,727 Olemme luoneet tänne. 209 00:12:59,763 --> 00:13:02,764 Luuletko, että Janowski voisi mennä takaisin kotiin juutalaisten suojelemisen jälkeen? 210 00:13:17,280 --> 00:13:19,547 Helvetti! 211 00:13:21,485 --> 00:13:24,786 - Teen jatkuvasti virheitä. - Saanko? 212 00:13:44,541 --> 00:13:46,975 - Kiitos. - Haluaisitko 213 00:13:47,010 --> 00:13:49,144 - jos käyttäisin radiota? - Jatka. 214 00:14:01,958 --> 00:14:04,792 Ajattelin, että saatat olla nälkäinen. 215 00:14:04,828 --> 00:14:08,163 - Kiitos. - Minulla ei ole nälkä. 216 00:14:09,900 --> 00:14:12,534 Et ole syönyt koko päivää. 217 00:14:14,437 --> 00:14:16,237 Hän on väsynyt. 218 00:14:16,273 --> 00:14:18,206 On ollut vaikea päivä. 219 00:14:18,241 --> 00:14:20,208 Tilanne on hyvissä käsissä. 220 00:14:20,243 --> 00:14:23,478 Vankien vaihto etenee suunnitellusti. 221 00:14:23,513 --> 00:14:25,713 Se on ihanaa. 222 00:14:25,749 --> 00:14:27,715 Jos et aio syödä, 223 00:14:27,751 --> 00:14:30,718 sinun pitäisi mennä kotiin ja purkaa pakkaukset. Lepää. 224 00:14:30,754 --> 00:14:34,255 - Haluan jäädä. Minun pitäisi olla täällä. - Hän on vahva, Sabine. 225 00:14:34,291 --> 00:14:36,724 Hän löytää tavan tulla kotiin. 226 00:14:36,760 --> 00:14:40,795 Ehkä sinun pitäisi varmistaa kaikki on valmis häntä varten. 227 00:14:50,674 --> 00:14:52,652 Eikö sinulla ole ystäviä voisiko Franzia auttaa? 228 00:14:52,676 --> 00:14:54,642 Niiden oletettiin saapua junalla 229 00:14:54,678 --> 00:14:57,912 eilen, mutta eivät. 230 00:14:57,948 --> 00:15:01,015 Tietenkin. Sinä olit kaikkialla Pariisissa, 231 00:15:01,051 --> 00:15:03,751 mutta nyt, milloin tarvitsemme sinua? Ei löydy mistään. 232 00:15:03,787 --> 00:15:05,753 Untersturmfuhrer Edsel 233 00:15:05,789 --> 00:15:08,623 on järjestänyt jonkun puolesta viedä sinut kotiin, Sabine. 234 00:15:16,900 --> 00:15:19,801 Kiitos, Frau Bauer. 235 00:15:19,836 --> 00:15:23,238 Se merkitsee minulle paljon että olet täällä. 236 00:15:25,408 --> 00:15:27,408 Sabinelle. 237 00:15:27,444 --> 00:15:29,611 Sinun kaltainen ystäväsi. 238 00:15:29,646 --> 00:15:31,879 Tällaisena aikana. 239 00:15:31,915 --> 00:15:34,449 Se merkitsee myös minulle paljon. 240 00:15:34,484 --> 00:15:38,253 Ollakseen täällä teidän molempien takia. 241 00:15:43,026 --> 00:15:45,827 Hän on Janowskin puolesta. 242 00:15:45,862 --> 00:15:48,663 He saavat puhetta. Yksin. 243 00:15:48,698 --> 00:15:50,765 Ystäväni kuoli eilen. 244 00:15:53,169 --> 00:15:55,003 Hänet oli lukittu kulkuneuvoon kuolemanleirille. 245 00:16:05,715 --> 00:16:08,583 Hän kuoli yrittäessään pelastaa viattomia ihmisiä tuosta junasta. 246 00:16:08,618 --> 00:16:10,585 Natsien tulituksen leikkaama. 247 00:16:10,620 --> 00:16:12,620 Olen pahoillani menetyksestäsi. 248 00:16:14,624 --> 00:16:16,591 Mutta en tappanut häntä. Se ei ollut minun vikani. 249 00:16:16,626 --> 00:16:19,294 Eikö se ollut sinun syytäsi?! 250 00:16:19,329 --> 00:16:22,630 eikö ollut sinun vikasi?! 251 00:16:31,074 --> 00:16:34,575 Natsit hyökkäsivät kylääni 252 00:16:34,611 --> 00:16:38,012 kun olin sotavankileirillä. 253 00:16:38,048 --> 00:16:40,048 He ottivat vaimoni. 254 00:16:41,818 --> 00:16:44,485 Ilman häpeää, 255 00:16:44,521 --> 00:16:48,089 koko perheeni edessä. 256 00:16:48,124 --> 00:16:51,559 Äitini oli liian sairas edes sairastuakseen ylös, joten he ampuivat hänet sänkyynsä. 257 00:16:56,499 --> 00:16:59,000 Sekään ei ollut minun vikani! 258 00:17:07,210 --> 00:17:09,544 Hän on selvästi fiksu ja motivoitunut. 259 00:17:09,579 --> 00:17:11,646 Hän on myös impulsiivinen ja siitä puuttuu kuri. 260 00:17:11,681 --> 00:17:14,449 Hän epäonnistui myyräkokeessa, mutta suoritti sen hyvin baarimikon pistossa. 261 00:17:14,484 --> 00:17:16,517 - Hän voi näytellä roolia. - Mitä mieltä olet? 262 00:17:16,553 --> 00:17:19,253 Hän tarvitsee enemmän aikaa. Janine, Peter ja Imre 263 00:17:19,289 --> 00:17:21,823 kaikki edistyvät hyvin. Ja entä kersantti Breeland? 264 00:17:21,858 --> 00:17:25,026 - Sanoin vanhemmilleni, että pomoni saattaa lähettää minut pois kaupungista... - Sir. 265 00:17:25,061 --> 00:17:28,129 Mikä se on? 266 00:17:35,171 --> 00:17:37,405 Menetimme Harryn. 267 00:17:56,626 --> 00:17:59,427 En näytä löytävän mitään riittävä Reichmannille ja Dahlille. 268 00:17:59,462 --> 00:18:01,562 Vain mökkejä on jäljellä. 269 00:18:01,598 --> 00:18:04,744 Olen varma, että jotain sopivaa tulee ylös seuraavan evakuointilohkon jälkeen. 270 00:18:04,768 --> 00:18:07,034 - Lisää juutalaisia. - Ei, ei. 271 00:18:07,070 --> 00:18:10,605 Suurin osa heistä on jo poissa. Paikallisia asutetaan uudelleen. 272 00:18:10,640 --> 00:18:12,440 Uudelleenasutettu? 273 00:18:12,475 --> 00:18:15,510 Dahlilla on runsaasti valinnanvaraa ja Reichmann kun he saapuvat. 274 00:18:23,586 --> 00:18:25,353 Jana? 275 00:18:29,259 --> 00:18:31,826 Vie tämä postihuoneeseen. 276 00:18:33,263 --> 00:18:35,296 Ole hyvä ja älä lannistu. 277 00:18:35,331 --> 00:18:39,133 Pidämme joitain heistä ympärillämme koska heillä on jonkinlainen koulutus. 278 00:18:39,169 --> 00:18:43,004 Meillä on erittäin vähän henkilökuntaa. Ei vain me myös. Posti, 279 00:18:43,039 --> 00:18:45,606 kirjasto, rautatieasema... Fraulein Adler! 280 00:18:47,377 --> 00:18:50,144 Tulen kohta takaisin. 281 00:18:58,221 --> 00:19:01,923 Aion astua ulos hetkeksi. 282 00:19:01,958 --> 00:19:04,859 Hyvää päivää. 283 00:19:43,233 --> 00:19:46,033 Minä... Kuulin tulipalosta. 284 00:19:46,069 --> 00:19:49,103 - Mitä tapahtui? - Se olimme me. 285 00:19:49,138 --> 00:19:52,240 Saadakseen heidät pysäyttämään junan. 286 00:19:52,275 --> 00:19:55,209 Onnistuimme irtautumaan, mutta... 287 00:19:55,245 --> 00:19:58,312 olimme tulen alla saksalaisilta. 288 00:19:58,348 --> 00:20:00,748 Ja Harry... 289 00:21:06,249 --> 00:21:10,251 Gestapo tulee paikalle tapaamiseen klo 16.00. 290 00:21:10,286 --> 00:21:13,821 - Ilman vankeja? - En voinut saada enempää yksityiskohtia. 291 00:21:13,856 --> 00:21:16,924 Veikkaan, että he yrittävät vapauttaa Faber väkisin. 292 00:21:16,960 --> 00:21:20,528 - Ja kun... - Huomenta. 293 00:21:20,563 --> 00:21:23,230 Kun vastarinta näkee että heille on valehdeltu, 294 00:21:23,266 --> 00:21:26,167 he yrittävät tappaa hänet. 295 00:21:26,202 --> 00:21:28,502 Teen mitä voin pitääkseen hänet poissa vahingoilta. 296 00:21:28,538 --> 00:21:32,073 Alfred, lähetystyö ei voi menetä sekä sinut että Faber. 297 00:21:32,108 --> 00:21:34,075 Heidi sanoo, että koko kaupunki 298 00:21:34,110 --> 00:21:36,110 on alihenkilöstöä. Valtakunta kaipaa epätoivoisesti... 299 00:21:36,145 --> 00:21:38,379 Hyvää huomenta. 300 00:21:38,414 --> 00:21:41,248 Koulutetut ihmiset jonkin saksalaisen kanssa. 301 00:21:41,284 --> 00:21:43,884 Rautatieasema? 302 00:21:43,920 --> 00:21:46,354 Voisin ehkä pystyä seurata öljyn lähetyksiä. 303 00:21:46,389 --> 00:21:48,723 Saksalaiset eivät tee siitä niin helppoa. 304 00:21:48,758 --> 00:21:52,326 Ei. Mutta se saattaa saada meidät lähempänä jalostamoita. 305 00:21:52,362 --> 00:21:55,429 Tulet tarvitsemaan joitain puolalaisia lehtiä. 306 00:21:55,465 --> 00:21:58,866 Katson mitä löydän toimistolla. 307 00:21:58,901 --> 00:22:02,303 Nähdään täällä myöhemmin. Joo. 308 00:22:02,338 --> 00:22:04,472 Olen ollut poissa liian kauan. 309 00:22:21,257 --> 00:22:23,991 Emme koskaan saaneet valmiiksi keskustelu junasta. 310 00:22:24,027 --> 00:22:26,305 Jos aiot kysyä aseet, olen jo kertonut... 311 00:22:26,329 --> 00:22:29,330 Olen enemmän kiinnostunut mikä tuo sinut tänne, Fritz. 312 00:22:29,365 --> 00:22:32,333 Joku arvostasi, sen täytyy olla bisnestä. 313 00:22:32,368 --> 00:22:34,568 Joten mikä se on? Lisää evakuointia? 314 00:22:34,604 --> 00:22:38,239 Toimin vastatiedustelussa. Rauhoittaminen. 315 00:22:38,274 --> 00:22:40,875 Ymmärrän miksi esimieheni vaati läsnäoloani täällä. 316 00:22:40,910 --> 00:22:44,145 Leirisi on vaikuttava. Se on hyvin piilotettu. 317 00:22:44,180 --> 00:22:47,048 Ja erittäin hyvin linnoitettu. 318 00:22:47,083 --> 00:22:49,016 Vaikka olisitkin päästä pois täältä hengissä, 319 00:22:49,052 --> 00:22:51,018 et löydä sitä enää koskaan. 320 00:22:51,054 --> 00:22:53,888 Jos pysyt kaukana saksalaisista kylistä ja junat, minun ei tarvitse. 321 00:22:53,923 --> 00:22:56,424 Risti sydämesi ja toivoa kuolemaa? 322 00:22:56,459 --> 00:22:58,693 Herrasmiessopimus. 323 00:22:58,728 --> 00:23:02,663 Jos annat minun mennä ja lopetat laittomat toimet tällä alalla, 324 00:23:02,699 --> 00:23:05,933 En lähetä ketään vahingoittamaan sinua. 325 00:23:05,968 --> 00:23:09,036 Kutsu sitä tulitauoksi. 326 00:23:09,072 --> 00:23:11,872 Nämä eivät ole saksalaisia ​​kyliä. 327 00:23:11,908 --> 00:23:14,742 Olet Puolan maaperällä. 328 00:23:14,777 --> 00:23:17,078 Meidän maallamme. 329 00:23:17,113 --> 00:23:20,181 Olemme molemmat sotilaita. Tämä on sotaa. 330 00:23:20,216 --> 00:23:22,950 Se ei ole henkilökohtainen valinta. Ei 331 00:23:22,985 --> 00:23:25,686 Olisit voinut olla parempi mies. 332 00:23:25,722 --> 00:23:28,522 Mutta pukeudut univormuun, ja anna sen tehdä valintoja puolestasi. 333 00:23:28,558 --> 00:23:32,059 Kun sota on ohi, 334 00:23:32,095 --> 00:23:36,263 voittaa tai hävitä, löydät tien 335 00:23:36,299 --> 00:23:39,400 perustellaksesi tekosi: 336 00:23:39,435 --> 00:23:42,036 "Olen sotilas." 337 00:23:42,071 --> 00:23:44,138 "Se oli minun velvollisuuteni." 338 00:23:47,944 --> 00:23:50,177 "Se ei ollut henkilökohtaista." 339 00:23:53,149 --> 00:23:56,717 Mutta me molemmat tiedämme tuo ei ole totta. 340 00:23:58,955 --> 00:24:02,156 Haluan varmistaa että et koskaan, 341 00:24:02,191 --> 00:24:06,160 koskaan unohda tekemäsi valinta. 342 00:24:08,164 --> 00:24:11,866 Pukea tuo univormu ja näytä oma osasi. 343 00:24:20,843 --> 00:24:24,378 Joka tapauksessa, Fritz, asiat tulevat olemaan 344 00:24:24,413 --> 00:24:27,481 erilainen kun katsot nyt peiliin. 345 00:24:46,536 --> 00:24:49,303 Löysitkö ystäväsi? 346 00:24:49,338 --> 00:24:53,374 Kyllä. Vankien vaihto tapahtuu suunnitelmien mukaan. 347 00:24:53,409 --> 00:24:56,277 - Hyvä. - Mutta meidän on valmistauduttava. 348 00:24:56,312 --> 00:24:58,546 Älä huoli, meillä on täysi hallinta, 349 00:24:58,581 --> 00:25:03,050 selkeä näkyvyys ja tarkka-ampujat piilossa puihin. 350 00:25:03,085 --> 00:25:06,353 Olemme valmiita. 351 00:25:06,389 --> 00:25:08,889 Palataanpa aseisiin. 352 00:25:08,925 --> 00:25:10,925 Missä he ovat? 353 00:25:13,229 --> 00:25:15,629 Missä he ovat? 354 00:25:26,943 --> 00:25:29,643 Ole hyvä ja lopeta. 355 00:25:33,549 --> 00:25:35,549 Miehen pitää olla esittelykykyinen. 356 00:25:38,321 --> 00:25:41,055 Hänen täytyy pystyä kävelemään. 357 00:25:44,160 --> 00:25:46,894 Tiedän miltä hän näyttää. 358 00:25:46,929 --> 00:25:50,531 Se on oikein. Sinun vaimosi. 359 00:25:50,566 --> 00:25:53,100 En usko, että olisi erittäin vaikea saada selville 360 00:25:53,135 --> 00:25:55,836 missä hän asuu, 361 00:25:55,872 --> 00:26:00,174 missä hän nukkuu. 362 00:26:02,178 --> 00:26:05,713 Kerro missä aseet ovat. 363 00:26:05,748 --> 00:26:07,982 Tai löydän hänet 364 00:26:08,017 --> 00:26:11,919 ja tehdä hänelle mitä sinun kansasi tekivät minun. 365 00:26:11,954 --> 00:26:16,257 Minä kerron sinulle. Minä kerron sinulle. 366 00:27:14,550 --> 00:27:16,550 Tässä. 367 00:27:21,157 --> 00:27:23,557 Heillä ei ole vankeja käydä kauppaa puolestasi. 368 00:27:23,592 --> 00:27:27,061 Heidät on tapettu. Kukaan täällä ei tiedä. 369 00:27:27,096 --> 00:27:30,064 He luulevat, että saksalaiset ovat menossa vaihtoa eteenpäin. 370 00:27:30,099 --> 00:27:32,366 Löydämme keinon vapauttamaan sinut. 371 00:27:51,020 --> 00:27:53,432 Voisitko katsoa niitä hetken kun lataan näitä tervetuliaislahjoja 372 00:27:53,456 --> 00:27:55,255 - autoon? - Tietenkin. 373 00:27:55,291 --> 00:27:58,892 Tulkaa mukaan, naiset. 374 00:28:32,228 --> 00:28:34,595 Voisitko ottaa nämä postihuoneeseen? 375 00:28:34,630 --> 00:28:37,264 Te kaikki kolme. 376 00:28:37,299 --> 00:28:39,600 Heti. 377 00:29:22,445 --> 00:29:25,946 Se on henkilökohtaista kosketusta, kun saavut uuteen paikkaan. 378 00:29:25,981 --> 00:29:28,282 He tekevät kaiken eron. 379 00:29:49,705 --> 00:29:52,573 Tarvitset tätä vaihdossa. Hänen täytyy paeta hengissä. 380 00:29:54,910 --> 00:29:56,877 Kaikki, jotka olemme menettäneet. Kaikki. 381 00:29:56,912 --> 00:29:59,024 Se on turhaa, jos meidän toiminta on nyt vaarassa. 382 00:29:59,048 --> 00:30:01,315 Rigaud, Harry. 383 00:30:01,350 --> 00:30:04,151 Heillä on yksi asia yhteistä. Franz Faber. 384 00:30:04,186 --> 00:30:06,453 Luuletko sen olevan sattumaa? 385 00:30:06,489 --> 00:30:08,455 Tarvitsemme hänet vapautettua. 386 00:30:08,491 --> 00:30:11,492 Hänen suorat käskynsä. 387 00:30:28,377 --> 00:30:30,744 Vielä kymmenen minuuttia, 388 00:30:30,779 --> 00:30:32,779 sitten tapamme hänet. 389 00:30:37,953 --> 00:30:39,887 Ota asemasi. 390 00:31:00,576 --> 00:31:03,443 Miten meni saamaan meidät junasta? 391 00:31:03,479 --> 00:31:05,512 Teidät oli etsitty pakolaisia. 392 00:31:05,548 --> 00:31:07,514 Poliittiset toisinajattelijat 393 00:31:07,550 --> 00:31:09,583 Minun piti kiireesti kysyä. 394 00:31:09,618 --> 00:31:11,885 Luuletko, että tulin luoksesi laittamaan enemmän verta käsissäni? 395 00:31:25,768 --> 00:31:29,303 Tämä ei tarkoita, että olisimme erimielisiä. 396 00:31:31,273 --> 00:31:33,273 Vapauta vanki! 397 00:31:33,309 --> 00:31:36,610 Vanki pysyy siellä missä on kunnes näen miehemme. 398 00:31:38,647 --> 00:31:41,949 Ulos! 399 00:31:47,690 --> 00:31:50,490 Liikkua! Tule! 400 00:31:55,531 --> 00:31:58,165 Irrota suojukset! 401 00:31:59,702 --> 00:32:03,604 Sanoin, ota ne pois! 402 00:32:09,878 --> 00:32:12,946 Tämä ei pidä paikkaansa. 403 00:33:16,078 --> 00:33:18,045 Mitä tapahtui? 404 00:33:18,080 --> 00:33:21,515 Missä vangit ovat? Todennäköisesti jo kuollut. 405 00:33:21,550 --> 00:33:25,252 Luulin lähteesi sanoi, että heillä on ne, 406 00:33:25,287 --> 00:33:28,488 että saisimme ne takaisin. Näin meille kerrottiin. 407 00:33:28,524 --> 00:33:30,557 Zosia, heitä ei pidä syyttää. 408 00:33:30,592 --> 00:33:32,926 Olimme valmistautuneet väijytykseen. 409 00:33:32,961 --> 00:33:36,229 Olisimme menettäneet enemmän, jos olisimme ei ollut nähnyt silmiä puissa. 410 00:33:36,265 --> 00:33:38,231 Missä saksalainen on? 411 00:33:38,267 --> 00:33:40,233 Menetimme hänet. 412 00:33:40,269 --> 00:33:42,536 Stroik etsii hänelle metsässä. 413 00:33:48,110 --> 00:33:51,845 Jiri, Antonin, Teodor. 414 00:33:51,880 --> 00:33:54,281 He ovat poissa. 415 00:34:00,356 --> 00:34:03,590 - Mitä nyt? - Meillä on aseet vähissä. 416 00:34:05,594 --> 00:34:07,928 Meillä voi olla enemmän. 417 00:34:07,963 --> 00:34:09,930 Pääsin Lontooseen, 418 00:34:09,965 --> 00:34:12,065 kiitos heidän radionsa. 419 00:34:24,646 --> 00:34:26,646 Franz! 420 00:34:28,650 --> 00:34:31,218 - Älä. - Mitä sinulle tapahtui? 421 00:34:31,253 --> 00:34:33,920 - Tarvitsen puhtaan paidan. - Miksi? - Missä he ovat? 422 00:34:33,956 --> 00:34:37,491 Minne laitoit ne? 423 00:34:39,962 --> 00:34:43,263 Missä he ovat? 424 00:34:43,298 --> 00:34:45,298 Tarvitsen paidan! 425 00:34:46,468 --> 00:34:48,101 Tässä. 426 00:34:48,137 --> 00:34:51,138 Tuon sinulle tuoreen univormun. 427 00:34:51,173 --> 00:34:53,306 Kylpyhuone on sieltä läpi. 428 00:35:14,963 --> 00:35:17,464 - Tiedätkö missä asema on? - Joo. 429 00:35:23,439 --> 00:35:25,605 Operaattori tuli läpi. 430 00:35:25,641 --> 00:35:27,974 He putoavat sisään lisää aseita ja räjähteitä. 431 00:35:31,480 --> 00:35:33,647 - Kiva, että se voi auttaa. - Sitten meillä on kaksi asetta 432 00:35:33,682 --> 00:35:35,949 jokaiselle miehelle. Mitä tarkoitat? 433 00:35:35,984 --> 00:35:38,952 Stroik sai Fritzin kertomaan hänelle missä aseet ovat. Ne 434 00:35:38,987 --> 00:35:42,322 junasta. Hän ja Jerzy menivät. Mikset kertonut minulle tätä? 435 00:35:42,357 --> 00:35:45,792 - Luulin sinun tietävän. - Mihin suuntaan he menivät? - Pruszkon reuna, 436 00:35:45,828 --> 00:35:48,862 vanhaa varastoa. 437 00:35:55,204 --> 00:35:58,805 - Franz! - Herr Brigadefuhrer! Olet loukkaantunut. 438 00:35:58,841 --> 00:36:02,709 - Onko tämä minun toimistoni? - Kyllä. 439 00:36:07,349 --> 00:36:10,217 - Tarvitsen sinua kokoamaan joukkueen. - Kyllä, herra Bridgadefuhrer. 440 00:36:10,252 --> 00:36:12,897 - Aiomme hävittää ne Vastarintaliikkeen sissit. - Mistä aloitamme? 441 00:36:12,921 --> 00:36:15,322 Metsä ulottuu kilometrien päähän. Ei, ei metsään. 442 00:36:15,357 --> 00:36:18,024 Tiedän tarkalleen missä ne tulevat olemaan. Lähetin ne sinne. 443 00:36:21,163 --> 00:36:24,364 Selviytyneitä ei saa olla. Ymmärrän, herra Brigadefuhrer. 444 00:36:24,399 --> 00:36:26,933 Nyt, Edsel! 445 00:36:26,969 --> 00:36:30,203 Toivottavasti saat harkitse asemaa. 446 00:36:30,239 --> 00:36:33,840 Sen löytäminen on ollut niin vaikeaa lukutaitoinen saksankielinen. 447 00:36:33,876 --> 00:36:36,643 Mutta nämä ovat asioita, joita meidän on tehtävä. 448 00:36:36,678 --> 00:36:39,279 Äitini vaati Opin lapsena. 449 00:36:39,314 --> 00:36:41,848 Se oli joko sitä tai viulua. 450 00:36:41,884 --> 00:36:45,118 Henkilökohtaisesti katsoisin haluavat nähdä enemmän viulisteja 451 00:36:45,153 --> 00:36:48,288 keskuudessamme kuin saksankielisiä. Alec, tämä on tyttäreni, 452 00:36:48,323 --> 00:36:50,290 Irena. 453 00:36:50,325 --> 00:36:52,559 Ilman häntä tämä paikka olisi sotkussa. 454 00:36:52,594 --> 00:36:55,795 - Mukava tavata sinut. - Näytätkö Alecille? 455 00:36:55,831 --> 00:36:57,731 Milloin voit aloittaa? 456 00:36:57,766 --> 00:36:59,799 Nyt? 457 00:36:59,835 --> 00:37:01,801 Täydellinen. 458 00:37:01,837 --> 00:37:04,271 Joten, Alec. 459 00:37:04,306 --> 00:37:08,241 Hoidamme matkustajien liput, mutta suurin osa työstämme liittyy rahtiin. 460 00:37:08,277 --> 00:37:11,378 Älä liiku! 461 00:37:11,413 --> 00:37:13,947 Ota heidän aseensa! He ovat jo täällä. 462 00:37:13,982 --> 00:37:16,583 Mennään lähemmäs. 463 00:37:16,618 --> 00:37:19,119 Seinää vasten! 464 00:37:19,154 --> 00:37:21,688 Liikkua! Liikkua! 465 00:37:24,026 --> 00:37:26,660 Seuraa minua. Pysy alhaalla. 466 00:37:34,036 --> 00:37:37,704 Ei. Odota. 467 00:37:41,944 --> 00:37:43,610 Niitä on liikaa. 468 00:37:45,614 --> 00:37:49,549 Otamme paskiaiset ja me laitamme heidät maksamaan. 469 00:38:03,298 --> 00:38:05,365 Vaihtoa varten. Meidän piti 470 00:38:05,400 --> 00:38:08,001 väijyttää rosvoja, ei toisinpäin. 471 00:38:08,036 --> 00:38:10,604 Sen sijaan ei ainuttakaan sotilasta tulee takaisin elävänä. 472 00:38:10,639 --> 00:38:13,707 Nyt näet, mitä olen tehnyt tämän kanssa. He ovat villiä. 473 00:38:13,742 --> 00:38:16,710 Lopeta tekosyiden keksiminen. 474 00:38:16,745 --> 00:38:19,679 Mitkä ovat heidän numeronsa? Se ei ollut numerot, jotka tekivät eron. 475 00:38:19,715 --> 00:38:22,026 He asettivat tapaamisen ehdot. Heillä oli aikaa suunnitella. 476 00:38:22,050 --> 00:38:26,119 Se tapahtui heidän alueellaan. Ihme että selvisin. 477 00:38:26,154 --> 00:38:28,755 Missä heidän leirinsä on? Kuinka hyvin puolustettu? 478 00:38:32,327 --> 00:38:34,561 En nähnyt mitään. Olin silmät sidottuina koko ajan. 479 00:38:34,596 --> 00:38:36,696 He johtivat minut ympyröihin kohtaamispaikkaan, 480 00:38:36,732 --> 00:38:40,333 joten en löydä leiriä. He ovat motivoituneita. 481 00:38:40,369 --> 00:38:44,070 Häikäilemätön. Mutta he ovat epätoivoisesti aseita. 482 00:38:44,106 --> 00:38:47,007 Kyllä. 483 00:38:49,011 --> 00:38:52,312 - Herr Brigadefuhrer, sana? - Suokaa anteeksi. 484 00:38:52,347 --> 00:38:56,182 Untersturmfuhrer Edsel voi puhua vapaasti. 485 00:38:58,186 --> 00:39:01,721 Kaikki Vastarintaliikkeen sissit klo kohteen sijainti ammuttiin. 486 00:39:01,757 --> 00:39:04,157 Otin myös vapauden pitääkseen yhden heistä hengissä 487 00:39:04,192 --> 00:39:06,760 kuulusteluja varten. uskon hän oli heidän johtajansa. 488 00:39:06,795 --> 00:39:08,828 Poistin 489 00:39:08,864 --> 00:39:11,765 jotkut erittäin arvokkaita tiedustelut häneltä. 490 00:39:11,800 --> 00:39:14,401 Siellä on liittoutuneiden vakoojia Puolan vastarintaliikkeen joukossa. 491 00:39:14,436 --> 00:39:16,503 Kaksi miestä metsässä. 492 00:39:16,538 --> 00:39:19,572 Ja joku töissä keskuudessamme. 493 00:39:19,608 --> 00:39:23,309 Kiitos, Edsel. 494 00:39:26,348 --> 00:39:28,448 Minun täytyy puhua Prikaatifuhrer yksin. 495 00:39:34,990 --> 00:39:38,858 Tämä on nyt tärkein prioriteettisi. Sinun täytyy vangita nuo vakoilijat. 496 00:39:38,894 --> 00:39:42,328 - Hävitän ne. - Ei. Haluan, että heidät kuulustellaan. 497 00:39:42,364 --> 00:39:45,331 Minun täytyy tietää, ovatko he täällä tukemaan vastarintaa 498 00:39:45,367 --> 00:39:47,767 tai jos he kohdistavat Marigold. 499 00:39:47,803 --> 00:39:51,471 - Kehäkukka? - Etsi vakoojat ja keskustelemme siitä. 500 00:40:03,819 --> 00:40:06,219 Tiedän, että pyysit heidät kaikki tapetaan. 501 00:40:06,254 --> 00:40:08,621 Mutta mies, joka löi Frau Faberia 502 00:40:08,657 --> 00:40:10,990 on edelleen elossa. Hän on alakerrassa sellissä. 503 00:40:11,026 --> 00:40:14,627 Ajattelin, että ehkä haluat puhua hänen kanssaan... 504 00:40:14,663 --> 00:40:16,663 henkilökohtaisesti? 505 00:40:24,005 --> 00:40:27,874 Hyvää työtä, Matthias. 506 00:40:32,414 --> 00:40:34,814 Vapauta hänet. 507 00:40:38,453 --> 00:40:41,121 Ulos. 508 00:40:44,926 --> 00:40:46,926 Nouse ylös. 509 00:40:51,366 --> 00:40:54,400 Tyhjennä taskut pöydälle. 510 00:41:06,481 --> 00:41:09,048 Istu alas. 511 00:41:24,466 --> 00:41:28,234 Jos luulet saavasi selville leirimme sijainti, olet valitettavasti väärässä... 512 00:41:34,743 --> 00:41:38,411 Tapaaminen on sovittu. Yhteyshenkilösi odottavat sinua. 513 00:41:38,446 --> 00:41:42,115 - Olemme ylpeitä, sir. - Lento lähtee klo 0300. Hyvät herrat. 514 00:41:42,150 --> 00:41:45,318 Sir. 515 00:41:45,353 --> 00:41:48,288 Lento? Sinä lähetät heidät kentälle? 516 00:41:48,323 --> 00:41:51,257 Tarvitsemme korvaavia agentteja Harrylle ja Tomille. 517 00:41:51,293 --> 00:41:53,259 Pietari ja Daavid? 518 00:41:53,295 --> 00:41:55,261 - Aivan oikein. - Sir, sanoit, että voisin... 519 00:41:55,297 --> 00:41:57,330 Olen tehnyt päätökseni, Krystina. 520 00:41:57,365 --> 00:42:00,834 David vain epäonnistui hänen kenttäkokeensa. 521 00:42:00,869 --> 00:42:02,969 Muitakin mahdollisuuksia tulee. 522 00:42:03,004 --> 00:42:07,173 Olen täysin pätevä radio operaattori ja puhuu sujuvasti puolaa. 523 00:42:07,209 --> 00:42:10,210 Valmistele heidän paperinsa, kiitos. 524 00:42:24,826 --> 00:42:28,328 Meillä on myyrä. 525 00:42:44,212 --> 00:42:48,715 SETTE inc.:n tekstitys