1
00:00:13,013 --> 00:00:17,267
Откройте для себя мир
за гранью воображения
2
00:00:18,894 --> 00:00:21,730
где рыба может летать...
3
00:00:25,108 --> 00:00:27,528
ящерицы ходят по воде,
4
00:00:29,238 --> 00:00:32,323
мастер-инструменты обезьян
5
00:00:33,951 --> 00:00:37,371
и лягушки исчезают
на виду.
6
00:00:40,082 --> 00:00:43,544
Животные делают
самые умные вещи...
7
00:00:47,130 --> 00:00:49,383
через каждый этап
их жизни.
8
00:00:50,551 --> 00:00:52,302
От выхода из дома...
9
00:00:55,097 --> 00:00:56,765
к созданию семьи.
10
00:00:59,768 --> 00:01:01,311
От поиска еды...
11
00:01:03,522 --> 00:01:05,147
чтобы завести друзей.
12
00:01:09,111 --> 00:01:13,198
Они находят гениальные
способы выжить
13
00:01:14,324 --> 00:01:16,368
вопреки всему.
14
00:01:19,329 --> 00:01:24,501
Добро пожаловать в Секрет
Жизнь животных.
15
00:01:34,970 --> 00:01:39,057
{\an8}Наши братья и сестры
часто первые друзья, которых мы обретаем.
16
00:01:41,185 --> 00:01:44,563
И здесь, в тропиках
берега Центральной Америки...
17
00:01:47,107 --> 00:01:50,235
почти сотня братьев и сестер
знакомимся.
18
00:01:54,615 --> 00:01:59,870
Зовут изнутри своих яиц,
вынашивают свой первый план.
19
00:02:04,041 --> 00:02:09,045
Оливковая морская черепаха Ридли,
не больше твоего большого пальца,
20
00:02:10,214 --> 00:02:15,427
сталкивается с огромной проблемой
чтобы добраться до океана.
21
00:02:18,180 --> 00:02:21,808
Сначала он должен сбежать
его подземное гнездо.
22
00:02:25,020 --> 00:02:28,106
В одиночку его шансы на
выход стройный.
23
00:02:36,240 --> 00:02:37,865
Но работая вместе,
24
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
туннель для детенышей черепахи
через более чем фут песка.
25
00:02:52,214 --> 00:02:54,550
Но у них все еще есть
долгий путь
26
00:02:55,300 --> 00:02:57,761
и опасность ждет.
27
00:03:01,682 --> 00:03:06,436
Черные стервятники собираются
и они голодны.
28
00:03:12,401 --> 00:03:16,405
Теперь гений черепахи
стратегия становится ясной.
29
00:03:19,283 --> 00:03:23,453
На этом пляже тысячи
появилось несколько гнезд.
30
00:03:25,497 --> 00:03:29,960
До миллиона оливок Ридли
птенцы могут появиться на поверхность за один день.
31
00:03:31,587 --> 00:03:35,507
Некоторые из крупнейших собраний
морских черепах на планете.
32
00:03:42,890 --> 00:03:44,266
Вылупившись вместе,
33
00:03:45,392 --> 00:03:48,937
каждая черепаха улучшается
их шансы на выживание.
34
00:03:49,897 --> 00:03:53,317
И около 80% детенышей
добраться до океана.
35
00:04:03,452 --> 00:04:08,123
Работая вместе, они преодолели
их первое большое испытание в жизни.
36
00:04:11,460 --> 00:04:16,673
Это просто показывает, что это не так.
выживают только сильнейшие.
37
00:04:17,382 --> 00:04:19,343
Часто это самое дружелюбное.
38
00:04:32,189 --> 00:04:35,692
Горячие, сухие леса
Коста-Рики.
39
00:04:39,363 --> 00:04:43,659
Летние температуры здесь достигают
обжигающие 100 градусов по Фаренгейту.
40
00:04:49,373 --> 00:04:53,544
Жизнь для этого отряда
Обезьяны-капуцины — это жестко.
41
00:04:58,966 --> 00:05:02,886
Они преодолевают эти трудности
раз при поддержке друзей.
42
00:05:11,061 --> 00:05:16,149
Но этот юноша новичок в
группа, и у нее еще нет.
43
00:05:20,404 --> 00:05:22,030
Он отчаянно хочет пить.
44
00:05:26,994 --> 00:05:29,913
В это время года,
воды мало.
45
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
И лучшее место для питья
46
00:05:35,169 --> 00:05:38,297
охраняется доминирующим
члены отряда.
47
00:05:45,095 --> 00:05:50,100
Но отчаянные времена зовут
на отчаянные меры.
48
00:05:52,477 --> 00:05:53,812
Он испытывает удачу.
49
00:06:24,760 --> 00:06:26,887
Чтобы пройти мимо
господствующие обезьяны...
50
00:06:28,555 --> 00:06:30,807
и получить столь необходимый напиток,
51
00:06:31,934 --> 00:06:33,852
он должен найти друга.
52
00:06:36,813 --> 00:06:39,023
И капуцины делают это в каком-то смысле
53
00:06:39,024 --> 00:06:41,568
в отличие от любого другого животного,
54
00:06:42,653 --> 00:06:45,197
с необыкновенным
испытание на доверие...
55
00:06:47,241 --> 00:06:49,868
это предполагает
чувствительный нос...
56
00:06:53,038 --> 00:06:55,207
и острые как бритва ногти.
57
00:06:59,253 --> 00:07:02,923
Капуцины действительно должны
выбирайте друзей с умом.
58
00:07:07,928 --> 00:07:08,929
Не совсем.
59
00:07:13,976 --> 00:07:15,936
Еще один одинокий капуцин.
60
00:07:18,355 --> 00:07:20,232
Это может быть возможность.
61
00:07:29,199 --> 00:07:31,201
Он тянется к пальцу
62
00:07:33,078 --> 00:07:35,247
и направляет его в ноздрю...
63
00:07:37,291 --> 00:07:39,126
очень осторожно.
64
00:07:44,590 --> 00:07:49,553
Теперь, уязвимый, он показывает
доверься другому капуцину.
65
00:07:52,347 --> 00:07:54,600
И когда они
вернуть жест,
66
00:07:56,059 --> 00:07:59,563
это начало
красивая дружба.
67
00:08:08,530 --> 00:08:12,159
Вместе они готовы
покорить мир.
68
00:08:16,079 --> 00:08:17,080
Первая остановка...
69
00:08:19,750 --> 00:08:21,084
отверстие для воды.
70
00:08:24,963 --> 00:08:27,424
Оно до сих пор тщательно охраняется.
71
00:08:35,182 --> 00:08:37,351
юноша
остановился как вкопанный.
72
00:08:38,519 --> 00:08:41,480
Но на этот раз,
у кого-то есть спина.
73
00:08:48,779 --> 00:08:50,655
Объединив силы,
74
00:08:50,656 --> 00:08:54,826
они противостоят охраннику
используя особую тактику.
75
00:08:56,745 --> 00:08:59,581
С двойными зубами
и удвоить мощность...
76
00:09:04,378 --> 00:09:06,296
они берут верх.
77
00:09:10,843 --> 00:09:14,847
У этих обезьян две головы
действительно лучше, чем один.
78
00:09:18,141 --> 00:09:23,146
И они оба, наконец, получают
пить, в котором они так отчаянно нуждаются.
79
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
Иметь хотя бы одного друга
может быть спасителем.
80
00:09:38,954 --> 00:09:41,456
Итак, представьте, что у вас есть
сотни тысяч.
81
00:09:44,251 --> 00:09:45,544
Армейский муравей.
82
00:09:46,128 --> 00:09:49,047
Один из тропических лесов
самые маленькие животные
83
00:09:49,673 --> 00:09:52,843
но часть одного из
его крупнейшие команды.
84
00:09:57,723 --> 00:09:59,516
До миллиона сильных,
85
00:10:00,100 --> 00:10:03,020
эта колония не сможет выжить
долго не ел.
86
00:10:05,647 --> 00:10:07,023
Итак, каждое утро,
87
00:10:07,024 --> 00:10:11,320
лучшие охотники уходят
вместе с одной миссией.
88
00:10:13,697 --> 00:10:15,199
Чтобы найти еду...
89
00:10:18,202 --> 00:10:19,536
и многое из этого.
90
00:10:20,954 --> 00:10:26,210
Они поддерживают постоянную связь
через запах и осязание.
91
00:10:31,131 --> 00:10:35,636
И распространился в
колонна шириной 20 метров
92
00:10:36,553 --> 00:10:39,431
выманить добычу из укрытия.
93
00:10:45,395 --> 00:10:46,480
Кустовой сверчок.
94
00:10:47,731 --> 00:10:50,359
Слишком большой для муравья
бороться в одиночку,
95
00:10:51,818 --> 00:10:53,111
но ей это не обязательно.
96
00:10:58,617 --> 00:11:01,828
Она отправляет в воздух
химический сигнал...
97
00:11:05,666 --> 00:11:07,918
вызывая подкрепление.
98
00:11:10,504 --> 00:11:13,924
Ее друзья отвечают
без промедления.
99
00:11:24,101 --> 00:11:28,187
Работая вместе, армия
муравьи могут убить животных
100
00:11:28,188 --> 00:11:31,525
полторы тысячи
раз их собственный вес.
101
00:11:34,903 --> 00:11:36,320
Это хорошее начало,
102
00:11:36,321 --> 00:11:40,200
но им нужны тысячи
насекомых, чтобы поддерживать жизнь колонии.
103
00:11:44,746 --> 00:11:47,791
И найти еду
только полдела.
104
00:11:49,084 --> 00:11:51,920
Теперь они должны нести
это эквивалент муравья
105
00:11:53,881 --> 00:11:59,803
22 мили обратно в
растущее гнездо.
106
00:12:03,307 --> 00:12:06,810
Но в джунглях, полных
тупики и обходные пути,
107
00:12:08,687 --> 00:12:10,856
это гигантская задача.
108
00:12:13,567 --> 00:12:15,235
С высочайшей точностью,
109
00:12:15,903 --> 00:12:20,574
эти необыкновенные существа
создавать свои собственные дороги.
110
00:12:25,037 --> 00:12:26,997
Меньшие препятствия
нет проблем...
111
00:12:29,333 --> 00:12:31,292
но чтобы преодолеть большие пропасти,
112
00:12:31,293 --> 00:12:35,255
они делают что-то непревзойденное
в мире природы.
113
00:12:41,386 --> 00:12:44,056
Муравьи сцепляют ноги...
114
00:12:47,476 --> 00:12:52,731
и поддерживать друг друга, чтобы
инженер живых мостов
115
00:12:54,149 --> 00:12:56,568
в десять раз больше длины их тела.
116
00:13:03,951 --> 00:13:05,744
Эти надстройки
117
00:13:06,286 --> 00:13:10,581
позволить им нести
до 30 000 предметов добычи
118
00:13:10,582 --> 00:13:16,004
вернуться, чтобы накормить колонию
каждый день.
119
00:13:21,343 --> 00:13:25,222
Они говорят, что проблема общая
проблема уменьшена вдвое.
120
00:13:28,058 --> 00:13:32,896
И зачастую самые невероятные союзы
оказываются наиболее плодотворными.
121
00:13:40,320 --> 00:13:42,155
Трехпалый ленивец.
122
00:13:44,908 --> 00:13:47,327
Самое медленное млекопитающее на Земле.
123
00:13:52,541 --> 00:13:57,087
И главная цель для всего мира
самая сильная хищная птица.
124
00:14:02,134 --> 00:14:03,594
Гарпия орла.
125
00:14:07,347 --> 00:14:10,684
Способен летать вверх
до 50 миль в час.
126
00:14:15,981 --> 00:14:18,984
И ленивцы в их меню.
127
00:14:23,238 --> 00:14:24,364
Они не могут бежать...
128
00:14:26,533 --> 00:14:30,746
но особые отношения
может просто помочь им спрятаться.
129
00:14:33,081 --> 00:14:34,583
Мотыльки-ленивцы.
130
00:14:38,712 --> 00:14:43,467
До 120 из них живут исключительно
среди шерсти ленивца.
131
00:14:48,597 --> 00:14:51,725
Они могут показаться не такими
хороший материал для дружбы...
132
00:14:54,186 --> 00:14:58,273
но почти все ленивцы
у вас есть мотыльки в качестве соседей по дому.
133
00:15:00,776 --> 00:15:02,653
И они желанные гости.
134
00:15:05,364 --> 00:15:08,200
Ученые не
точно знаю, почему,
135
00:15:08,992 --> 00:15:12,078
но чем больше мотыльков
живущий на ленивце,
136
00:15:12,079 --> 00:15:15,415
тем больше водорослей обнаружено в его шерсти.
137
00:15:18,669 --> 00:15:23,632
Считается, что моль обеспечивает питательные вещества
которые помогают водорослям процветать.
138
00:15:24,508 --> 00:15:29,471
И водоросли превращают свои
пальто лесного зеленого цвета.
139
00:15:31,306 --> 00:15:34,893
Помогая этим непринужденным
листоеды прячутся
140
00:15:36,520 --> 00:15:38,188
на виду.
141
00:15:41,733 --> 00:15:43,192
Когда жизнь становится трудной,
142
00:15:43,193 --> 00:15:46,196
тебе нужны друзья
что у тебя есть спина.
143
00:15:53,745 --> 00:15:57,624
Но даже самый сильный
дружба открыта для предательства.
144
00:15:59,835 --> 00:16:02,588
Пустыня Калахари в Южной Африке.
145
00:16:05,674 --> 00:16:10,679
Здесь сурикаты питаются личинками
и жуки спрятаны под землей
146
00:16:11,346 --> 00:16:13,432
до восьми часов в день.
147
00:16:15,184 --> 00:16:17,769
Но своими головами
похоронен в песке,
148
00:16:18,270 --> 00:16:20,147
они слепы к опасности.
149
00:16:22,107 --> 00:16:23,108
Чтобы сохранить безопасность...
150
00:16:25,152 --> 00:16:29,990
они полагаются на друзей
на высоких местах.
151
00:16:31,658 --> 00:16:33,577
Раздвоенный дронго.
152
00:16:39,499 --> 00:16:44,505
Со своей точки зрения она
может заметить опасность за милю.
153
00:16:48,592 --> 00:16:49,801
Желто-коричневый орел.
154
00:16:50,886 --> 00:16:52,971
Худший кошмар суриката.
155
00:16:57,601 --> 00:16:59,478
Дронго бьет тревогу.
156
00:17:07,944 --> 00:17:10,696
Звонок суриката
подтверждает опасность.
157
00:17:16,744 --> 00:17:19,540
Некоторые друзья, которых вы просто
не могу жить без...
158
00:17:22,416 --> 00:17:26,088
но она не такая
самоотверженный, как кажется.
159
00:17:29,132 --> 00:17:30,801
В этом есть что-то для нее.
160
00:17:32,970 --> 00:17:34,304
Сочная жратва...
161
00:17:37,015 --> 00:17:38,892
оставленный сурикатами.
162
00:17:42,104 --> 00:17:43,355
Как только она закончит...
163
00:17:46,483 --> 00:17:48,193
она дает им знать
164
00:17:49,695 --> 00:17:52,447
идти безопасно
вернемся к добыче пищи.
165
00:17:59,121 --> 00:18:00,205
Скорпион.
166
00:18:01,540 --> 00:18:03,208
Любимое блюдо сурикатов.
167
00:18:05,169 --> 00:18:07,880
И так неотразим для дронго,
168
00:18:08,881 --> 00:18:11,842
она проверит их
дружба, чтобы получить это.
169
00:18:20,642 --> 00:18:22,561
Она делает еще один тревожный звонок.
170
00:18:23,687 --> 00:18:26,106
На этот раз это трюк.
171
00:18:28,066 --> 00:18:29,651
Нет никаких признаков опасности,
172
00:18:31,236 --> 00:18:33,864
а сурикаты нет
так легко обмануть.
173
00:18:36,033 --> 00:18:39,703
Поэтому она пытается что-то
еще хитрее.
174
00:18:41,580 --> 00:18:43,290
Звонок, который они не могут игнорировать.
175
00:18:45,542 --> 00:18:49,880
Безупречная имитация
собственная тревога суриката.
176
00:19:05,437 --> 00:19:08,732
Теперь дронго получает
именно то, что она хочет.
177
00:19:13,362 --> 00:19:15,447
Иногда она эгоистична.
178
00:19:20,452 --> 00:19:22,371
Но сурикаты умные
179
00:19:23,163 --> 00:19:26,083
и они знают, что они
лучше быть с ней рядом.
180
00:19:32,256 --> 00:19:34,132
Ни один друг не идеален...
181
00:19:36,802 --> 00:19:40,889
но бывают моменты в жизни, когда
вы просто не можете позволить себе быть придирчивыми.
182
00:19:44,768 --> 00:19:46,270
Перуанские джунгли...
183
00:19:48,981 --> 00:19:49,982
ночью.
184
00:19:51,692 --> 00:19:55,529
Здесь таится опасность
за каждым углом.
185
00:19:57,281 --> 00:20:01,869
Особенно когда ты
размером с виноградинку.
186
00:20:03,787 --> 00:20:06,665
Вот такая сетчатая
жужжащая лягушка.
187
00:20:08,709 --> 00:20:10,169
Идеальная еда...
188
00:20:16,300 --> 00:20:19,136
для полосатой кошачьей змеи.
189
00:20:21,180 --> 00:20:23,307
Вооружен превосходным
ночное видение,
190
00:20:24,641 --> 00:20:26,810
и невероятное
обоняние...
191
00:20:33,483 --> 00:20:37,196
он может бежать, но не может спрятаться.
192
00:20:54,713 --> 00:20:58,425
Если когда-нибудь ему понадобится
друг, это сейчас.
193
00:21:03,889 --> 00:21:04,890
Тарантул...
194
00:21:06,934 --> 00:21:08,936
вооружен и опасен.
195
00:21:23,700 --> 00:21:26,703
Но не сетчатый
жужжащие лягушки.
196
00:21:28,622 --> 00:21:31,041
Она обеспечивает им защиту.
197
00:21:36,296 --> 00:21:38,631
Способен нападать на змей,
198
00:21:38,632 --> 00:21:42,678
тарантулы - обитатели джунглей
самые невероятные герои.
199
00:21:46,682 --> 00:21:49,559
Это
необыкновенная дружба
200
00:21:49,560 --> 00:21:52,521
что несколько человек
когда-либо были свидетелями.
201
00:21:53,897 --> 00:21:59,486
И как все лучшие отношения,
в этом есть что-то для них обоих.
202
00:22:06,076 --> 00:22:08,829
Этот тарантул тоже
есть проблема...
203
00:22:10,372 --> 00:22:12,666
паразиты, до которых она не может добраться.
204
00:22:14,543 --> 00:22:16,795
Они могут ее раздражать,
205
00:22:18,714 --> 00:22:20,841
но эти лягушки
пообедать ими.
206
00:22:25,679 --> 00:22:28,097
Это очень удачный пейринг
207
00:22:28,098 --> 00:22:31,601
эти лягушки и тарантулы
живут вместе
208
00:22:31,602 --> 00:22:34,354
в джунглях по всему миру.
209
00:22:39,276 --> 00:22:40,903
Когда жизнь становится трудной,
210
00:22:42,279 --> 00:22:45,532
нет ничего лучше, чем
есть на кого опереться.
211
00:22:52,664 --> 00:22:55,792
С дружбой приходит
отличные награды...
212
00:22:58,462 --> 00:22:59,755
безопасность...
213
00:23:03,967 --> 00:23:04,968
поддержка...
214
00:23:07,888 --> 00:23:09,890
даже спасательную защиту.
215
00:23:13,143 --> 00:23:16,395
Неудивительно, что с
друзья рядом с нами,
216
00:23:16,396 --> 00:23:21,485
мы живем дольше,
здоровее и счастливее.
217
00:23:30,994 --> 00:23:33,205
Снимать армейских муравьев
наводим мосты,
218
00:23:33,872 --> 00:23:36,500
команда направилась в Коста-Рику.
219
00:23:38,585 --> 00:23:39,920
Добро пожаловать в джунгли.
220
00:23:41,338 --> 00:23:43,256
В густом тропическом лесу
221
00:23:43,257 --> 00:23:47,635
найти муравьев возможно только
с наметанным глазом.
222
00:23:47,636 --> 00:23:49,512
{\an8}Самая сложная часть
в том, что они редки
223
00:23:49,513 --> 00:23:52,306
{\an8}и поэтому у вас часто бывает
путешествовать на большие расстояния
224
00:23:52,307 --> 00:23:53,684
{\an8}через лес, чтобы найти их.
225
00:23:54,810 --> 00:23:59,105
После нескольких часов
в поисках Шон находит золото.
226
00:23:59,106 --> 00:24:00,732
Мы добрались до платной грязи.
227
00:24:01,233 --> 00:24:02,943
Вот они. Мы нашли это.
228
00:24:04,862 --> 00:24:06,947
Теперь можно начинать съемки.
229
00:24:09,283 --> 00:24:12,243
{\an8}Мост — это то, что мы
хочу получить больше, чем что-либо еще.
230
00:24:12,244 --> 00:24:15,873
{\an8}Это лучший пример командной работы,
возможно, это мы и видим.
231
00:24:16,540 --> 00:24:19,543
Но это сразу понятно
это будет непросто.
232
00:24:20,711 --> 00:24:24,005
{\an8}Они быстрые, маленькие,
и это просто очень сложно
233
00:24:24,006 --> 00:24:26,425
{\an8}чтобы получить оборудование
близко к ним.
234
00:24:27,801 --> 00:24:30,721
И это не только их
скорость - это проблема.
235
00:24:31,305 --> 00:24:33,265
Солдатский муравей! Это не будет...
236
00:24:34,433 --> 00:24:38,187
Это как горячая игла
вонзился в твою кожу.
237
00:24:39,646 --> 00:24:41,355
У меня повсюду муравьи.
238
00:24:41,356 --> 00:24:43,442
Ну, они все
над камерой.
239
00:24:44,151 --> 00:24:48,112
Они нас кусали, жалили
нас, и мы уходим отсюда.
240
00:24:48,113 --> 00:24:49,198
Мы бежим.
241
00:24:51,241 --> 00:24:54,368
Чтобы иметь хоть какой-то шанс на съемку
муравьиный мост,
242
00:24:54,369 --> 00:24:57,080
им нужно будет
переосмыслить свою стратегию.
243
00:24:58,457 --> 00:25:00,416
Нам придется подняться
с помощью некоторых изобретательных методов
244
00:25:00,417 --> 00:25:02,335
остановить их
забираясь на резиновые сапоги.
245
00:25:02,336 --> 00:25:06,340
Итак, у Марка есть клейкая лента.
обернутый вокруг его ботинок.
246
00:25:09,009 --> 00:25:10,510
Это потрясающе,
простое решение.
247
00:25:10,511 --> 00:25:12,136
Это просто очень скользко.
248
00:25:12,137 --> 00:25:14,014
Сегодня у меня нет
вообще беспокоился.
249
00:25:14,640 --> 00:25:17,392
И это не команда
всего лишь гениальный ход.
250
00:25:18,185 --> 00:25:22,439
Каждый раз, когда муравей попадает на
линза, или поводок, или фонарь,
251
00:25:23,065 --> 00:25:26,652
мы стряхиваем муравья с помощью
наше этическое средство для удаления муравьев.
252
00:25:27,861 --> 00:25:32,574
Но так же быстро, как они решают два
проблемы, появляется еще большая.
253
00:25:33,492 --> 00:25:36,745
Ну, я только что сделал свое
утренняя проверка и...
254
00:25:37,704 --> 00:25:40,373
это немного расстраивает
потому что муравьи исчезли.
255
00:25:40,374 --> 00:25:42,291
Итак, у нас есть больше
работа впереди нас.
256
00:25:42,292 --> 00:25:44,211
Нам придется
продолжайте следить за муравьями.
257
00:25:47,339 --> 00:25:49,508
Есть только один
день съемок впереди...
258
00:25:51,844 --> 00:25:55,973
и команда понятия не имеет
куда делась колония.
259
00:25:56,557 --> 00:25:58,517
Чувствую некоторую тревогу.
Немного надавил.
260
00:26:00,811 --> 00:26:02,646
Так же, как они
оставляя надежду...
261
00:26:05,065 --> 00:26:06,482
Вот оно.
262
00:26:06,483 --> 00:26:08,401
Это определенно
где они строят,
263
00:26:08,402 --> 00:26:10,988
и, надеюсь, они построят
нам несколько красивых мостов.
264
00:26:12,656 --> 00:26:14,700
Удача команды изменилась.
265
00:26:15,200 --> 00:26:19,704
Прямо под ногами,
строительство началось.
266
00:26:19,705 --> 00:26:23,917
Итак, мы бросаем на это все, и
посмотрим, сможем ли мы сделать несколько хороших кадров.
267
00:26:24,418 --> 00:26:25,626
Ага. Учимся у муравьев.
268
00:26:25,627 --> 00:26:26,878
Работаем вместе, как команда
269
00:26:26,879 --> 00:26:29,548
попытаться извлечь из этого максимум пользы
одна возможность, которая у нас есть.
270
00:26:30,048 --> 00:26:33,719
Но эти мастера-строители
не останавливайтесь на одном мосту.
271
00:26:40,475 --> 00:26:43,103
Ох, вау. Это красиво.
272
00:26:45,731 --> 00:26:48,149
Вы можете видеть все их ноги
силуэт на фоне леса.
273
00:26:48,150 --> 00:26:50,485
Как они все взаимосвязаны.
Это невероятно.
274
00:26:51,987 --> 00:26:54,823
Я думаю, что это один из
величайшие события во всей биологии.
275
00:26:57,034 --> 00:27:01,078
Все сводилось к
телеграмма в последний день,
276
00:27:01,079 --> 00:27:02,164
но мы сделали это.
277
00:27:07,002 --> 00:27:08,086
В следующий раз...
278
00:27:09,296 --> 00:27:12,758
Поиск партнера
это труд любви.
279
00:27:15,260 --> 00:27:19,014
Одна ошибка может
оставить тебя одиноким.
280
00:27:22,059 --> 00:27:24,978
Но если ты покажешь
с лучшей стороны
281
00:27:26,355 --> 00:27:28,232
и произвести хорошее впечатление,
282
00:27:29,983 --> 00:27:34,196
вы могли бы просто встретиться
твоя идеальная пара.