1
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
Podtytuł M.K.

2
00:02:58,480 --> 00:03:01,360
Podtytuł M.K.

3
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
Podtytuł M.K.

4
00:04:35,310 --> 00:04:36,310
Proszę, siostro.

5
00:04:36,710 --> 00:04:38,470
Proszę, siostro.

6
00:04:43,310 --> 00:04:44,390
Czy brakuje ci czego?

7
00:04:44,610 --> 00:04:46,190
Wszystko w porządku, siostro?

8
00:05:10,700 --> 00:05:13,960
Dali nam nawet gniazdo i osła do spania.
Opowiadał o swoich przygodach.

9
00:05:14,820 --> 00:05:16,220
Obudziliśmy się z popiołów.

10
00:05:16,560 --> 00:05:18,900
Zawsze chciałaś, żeby powiedział ci więcej.

11
00:05:19,360 --> 00:05:21,360
W nocy coraz bardziej traciłem sen.

12
00:05:25,200 --> 00:05:28,320
Rozumie. Mój lwi brat.

13
00:05:30,220 --> 00:05:32,040
Trzymać. Nie trzymaj tego, odpuść.

14
00:05:32,560 --> 00:05:36,160
Starsza siostra. Nie ma już żadnego specjalnego domu, ani mojego
Moja żona jest osłem.

15
00:05:36,740 --> 00:05:38,380
Słuchaj, nie jestem już dzieckiem.

16
00:05:38,730 --> 00:05:40,650
Wylej na siebie swoje urazy z powodu tego piękna.
trzymaj to.

17
00:05:41,130 --> 00:05:44,270
Czy mieszam się z tobą? idziesz
Żyj własnym bólem. OK, daj spokój.

18
00:05:45,070 --> 00:05:46,310
Mój tata zrobił chleb pita.

19
00:05:46,650 --> 00:05:48,530
Zjedzmy to, zanim wystygnie. Czy jest tu Amerykanin?

20
00:05:49,590 --> 00:05:51,350
Zdecydowanie kazał przygotować dla niego pitas.

21
00:05:52,090 --> 00:05:54,170
Starsza siostra. Ty mamo.

22
00:06:00,790 --> 00:06:02,250
Czy mój ojciec był kiedykolwiek w Ameryce?

23
00:06:04,070 --> 00:06:06,130
Nie. Dlaczego pytałeś?

24
00:06:06,470 --> 00:06:07,470
Nic.

25
00:06:08,270 --> 00:06:13,070
Z wszystkiego, co wiem. Każdy może tu łatwo dotrzeć
Nadchodzi. Można nawet wygodnie zabrać się do pracy

26
00:06:13,310 --> 00:06:17,390
Czy my też możemy to zrobić? może
Zastanawiałam się, że mojego ojca też już nie ma.

27
00:06:17,830 --> 00:06:19,190
O Ammarze!

28
00:06:19,690 --> 00:06:21,490
No dalej, wstawaj i przyjdź, zanim pitas wystygnie.

29
00:06:34,170 --> 00:06:35,170
ja...

30
00:06:36,590 --> 00:06:38,010
Bardzo przepraszam za wczoraj.

31
00:06:38,390 --> 00:06:41,630
To naprawdę będzie tak...
To był wstyd dla naszych uszu.

32
00:06:42,330 --> 00:06:44,430
Brakowało nam jednej pigułki.

33
00:06:45,150 --> 00:06:46,930
I izraelski żołnierz.

34
00:06:47,370 --> 00:06:50,570
Mój stary przyjaciel. Nigdy nie byliśmy kochankami.

35
00:06:50,870 --> 00:06:55,370
On nie był taki. Kiedy tu przychodzisz, jest tego dużo
się zmieniło. Naprawdę nie mogłem się domyślić

36
00:06:55,370 --> 00:06:56,370
że potrafisz robić te rzeczy.

37
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
Witaj Nebi.

38
00:07:00,290 --> 00:07:01,290
Cześć.

39
00:07:02,470 --> 00:07:04,610
W każdym razie. To już zrobione.

40
00:07:05,450 --> 00:07:07,050
I nie martw się, to nie twoja wina.

41
00:07:07,310 --> 00:07:08,690
Dlaczego miałoby to być przestępstwem?

42
00:07:09,090 --> 00:07:13,290
W końcu lekarz był kimś, kogo ta pani znała.
Proszę bardzo. Nie możemy go oceniać po przeszłości

43
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
prawda?

44
00:07:15,470 --> 00:07:19,770
W końcu każdy przynosi coś z przeszłości
Mają problemy i tajemnice. A co z tatą?

45
00:07:20,930 --> 00:07:22,330
Ammar, twój ojciec ma rację.

46
00:07:22,770 --> 00:07:25,090
Któremuś z was może się coś stać
z mojego powodu.

47
00:07:26,210 --> 00:07:30,150
Chyba nie pojadę wcześniej do Ameryki
Będzie to konieczne. To nigdzie nie zmierza.

48
00:07:30,650 --> 00:07:32,010
Och, niech zje swoje.

49
00:07:45,900 --> 00:07:47,180
Mówiłeś, że gdzie był twój ojciec, Meysa?

50
00:07:50,320 --> 00:07:51,520
Skąd przybyłeś, Ammarze?

51
00:07:52,020 --> 00:07:53,420
To jest Ammar, z którym skończyliśmy, tato.

52
00:07:53,980 --> 00:07:58,640
Czy szuka powodów do przechwałek? do twoich ust
Mówi ten, który przychodzi. Nie, jestem ciekawy.

53
00:07:58,980 --> 00:08:03,120
Słuchajcie, on wcale nie wygląda na Amerykanów.
Powiedziałem, że może jego ojciec nie jest Amerykaninem.

54
00:08:05,640 --> 00:08:07,480
Jego ojciec był amerykańskim dyplomatą.

55
00:08:07,800 --> 00:08:08,840
Zmarł.

56
00:08:10,700 --> 00:08:13,480
Pozwól, że zapytam cię o pozwolenie.

57
00:08:15,920 --> 00:08:16,920
Ciesz się posiłkiem.

58
00:08:23,040 --> 00:08:26,680
To było nieporozumienie, dowódco, już to naprawiłem.
Nie ma już problemu, nie ma co robić z tego wielkiego halo.

59
00:08:27,120 --> 00:08:28,600
Czy jest coś do powiększenia?

60
00:08:30,840 --> 00:08:35,140
Ogień w powietrzu na weselu ludu Sigistin
Zrobiłeś to, żołnierzu. Co więcej?

61
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Odpowiedź!

62
00:08:40,380 --> 00:08:41,679
Oszalałeś, Shumar?

63
00:08:41,940 --> 00:08:43,520
Chcesz dać się zabić?

64
00:08:44,190 --> 00:08:45,470
Przykro mi, dowódco.

65
00:08:45,870 --> 00:08:48,050
Czuję mój umysł odkąd usłyszałem
Zaraz to zrobię.

66
00:08:48,350 --> 00:08:49,670
Nic mi nie jest, mamo, nie martw się.

67
00:08:49,890 --> 00:08:54,290
Wyjaśnij każdemu po kolei. co
wyjaśnienie, co? Jest na to tylko jedno wyjaśnienie

68
00:08:54,570 --> 00:08:56,790
To nie wszystko przez tę dziewczynę
?

69
00:08:57,090 --> 00:08:59,250
Daj temu najsurowszą karę, dowódco.

70
00:08:59,850 --> 00:09:03,690
Niech się opamięta. Wykonaliśmy to zadanie.
Nie martw się.

71
00:09:03,990 --> 00:09:05,630
Shuma opuści koszary.

72
00:09:05,850 --> 00:09:07,270
Dał go policjantowi drogowemu.

73
00:09:08,790 --> 00:09:11,830
Niech połknie trochę izraelskiej ziemi. To dobrze.

74
00:09:13,040 --> 00:09:17,540
Śpiąc w samochodzie, ma czas na przemyślenie swojego błędu.
się dzieje. Czyż nie tak, żołnierzu?

75
00:09:19,780 --> 00:09:20,980
Wracaj do swoich obowiązków.

76
00:09:28,620 --> 00:09:33,380
Och, Efron, ten dzieciak nie był taki. zawsze on
Stało się to za sprawą dziewczyny o imieniu Meli.

77
00:09:33,660 --> 00:09:36,540
Istnienie tej dziewczyny jest znakiem dla każdego Żyda.
zagrożenie

78
00:09:36,780 --> 00:09:39,500
Cokolwiek zrobisz, aby deportować
musi.

79
00:09:43,660 --> 00:09:45,740
Ta praca nie jest taka łatwa.

80
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Witam, doktorze.

81
00:10:22,160 --> 00:10:23,560
Cześć. Jak się masz?

82
00:10:23,800 --> 00:10:25,740
U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie? Dobrze, ja też.

83
00:10:26,840 --> 00:10:28,620
Coś dla dzieciaków z kanterem
Przyniosłem to.

84
00:10:29,760 --> 00:10:32,520
Kim był ten człowiek, z którym przed chwilą rozmawiałeś?
kto ma samochód?

85
00:10:33,060 --> 00:10:34,960
Jest po prostu swoją osobą.

86
00:10:37,060 --> 00:10:38,680
Czy od teraz tak będzie?

87
00:10:38,980 --> 00:10:42,520
Bo mam jednego znajomego Żyda
Czy wszyscy traktują mnie podejrzliwie?

88
00:10:42,720 --> 00:10:43,980
Nie, nie ma czegoś takiego.

89
00:10:44,760 --> 00:10:46,100
Nadal ci ufam.

90
00:10:47,230 --> 00:10:50,390
Mamy też wiele muzeów chrześcijańskich.
Mamy przyjaciół.

91
00:10:51,050 --> 00:10:52,250
Nie wszyscy są syjonistami.

92
00:10:52,590 --> 00:10:54,570
Dlaczego więc zignorowałeś moje pytanie?

93
00:10:55,090 --> 00:10:58,710
Dlaczego ludzie w szpitalu traktują mnie tak dziwnie?
patrzysz i obgadujesz za moimi plecami?

94
00:10:58,950 --> 00:11:00,930
Zaufanie to rzecz, na którą najtrudniej zapracować w tym kraju.
rzecz.

95
00:11:01,930 --> 00:11:03,690
Potrzebuję tylko trochę czasu.

96
00:11:11,050 --> 00:11:15,430
Cóż, to...

97
00:11:15,720 --> 00:11:16,720
Twój piękny przyjaciel.

98
00:11:17,180 --> 00:11:18,340
Jaki był jego problem?

99
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
Nic.

100
00:11:20,200 --> 00:11:21,280
Właśnie przyszedł.

101
00:11:24,400 --> 00:11:25,760
Szybko się uczysz.

102
00:11:27,380 --> 00:11:31,060
Mehmeta. Chodź, chodźmy. dzieci
Sprawmy, że będziesz szczęśliwy.

103
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Kino.

104
00:11:36,940 --> 00:11:38,540
Będzie gotować przez pięć minut.

105
00:11:40,080 --> 00:11:41,220
W porządku, proszę pana.

106
00:11:48,010 --> 00:11:50,670
Doktorze Süreyya, ma pan pytanie?

107
00:11:51,270 --> 00:11:52,450
Cóż, proszę pana.

108
00:11:54,090 --> 00:11:55,090
Doktor Melih.

109
00:11:55,490 --> 00:11:57,330
Nie czuję się komfortowo z obecnością personelu, proszę pana.

110
00:11:57,550 --> 00:11:59,370
Szczerze mówiąc, nie budzi to większego zaufania.

111
00:12:00,470 --> 00:12:03,130
A co z Izraelem, powiedz swojemu przyjacielowi z tego pokoju?
jeśli wspomina?

112
00:12:03,370 --> 00:12:06,130
Jak pani Süreyya może uczyć się na czymś, czego nie zna?
wspomnisz?

113
00:12:06,810 --> 00:12:12,190
Jest też na tyle niski, że może być informatorem.
choć co prawda nie. Skąd jesteś taki pewien?

114
00:12:12,190 --> 00:12:13,190
może pan?

115
00:12:13,990 --> 00:12:16,830
Czy to wszystko dzieje się przez przypadek? Jeden
pomyśl o tym.

116
00:12:17,480 --> 00:12:22,200
Izraelski żołnierz zabrał go do szpitala
wciśnięty. Potem, gdy już miał wychodzić, wrócił.

117
00:12:22,420 --> 00:12:27,060
Znani są również ci, którzy śpią na weselu. Więc ta dziewczyna
Najwyraźniej nie jest to normalny człowiek.

118
00:12:27,380 --> 00:12:29,060
Jest to bardzo cenne dla strony izraelskiej.

119
00:12:29,360 --> 00:12:34,040
Izrael jest dla niego bardzo ważny
pozwolić komuś zamieszkać w moim domu

120
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
myślisz?

121
00:12:36,240 --> 00:12:38,280
Nie pozwól diabłu podejść z prawej strony.

122
00:12:38,900 --> 00:12:42,080
No cóż, proszę pana, ale mam na myśli siebie.
Chcę... Witam.

123
00:12:54,120 --> 00:12:58,140
Niech tak będzie. Znowu szaleni osadnicy. Omer
Zranili się.

124
00:12:58,620 --> 00:13:00,180
Muszę wysłać lekarza do wioski.

125
00:13:00,480 --> 00:13:01,560
Ty też idź i złóż raport.

126
00:13:01,800 --> 00:13:03,040
Zabierz ze sobą doktora Saliha.

127
00:13:03,300 --> 00:13:06,060
Niech tam udzieli pierwszej pomocy. Potem tutaj
niech to przyniesie.

128
00:13:06,340 --> 00:13:11,000
OK, bracie. Wychodzę. ja też
Idę. Nie jesteś gotowy na prawo.

129
00:13:11,100 --> 00:13:12,800
Doświadczenie się zdarza. Poczekaj, idę.

130
00:13:16,520 --> 00:13:20,460
Tak. Kontenery takie jak chcesz
Położyłem to, panno Miriam. Również...

131
00:13:20,460 --> 00:13:21,460
I co?

132
00:13:21,800 --> 00:13:26,220
niższość przy umieszczaniu pojemników
Jeden z jej pędów spowodował kłopoty. To też

133
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
Czy on nie żyje?

134
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
Nie, on żyje.

135
00:13:29,960 --> 00:13:32,500
Odtąd nie będzie żadnego problemu. Nie martw się.

136
00:13:32,760 --> 00:13:33,900
Zajmijmy się swoimi sprawami.

137
00:13:36,880 --> 00:13:41,840
Możesz także uzyskać niezbędne uprawnienia
Zrób swoje aplikacje. Jest jak wcześniej

138
00:13:41,840 --> 00:13:43,880
czeka na decyzje sądu
nie.

139
00:13:44,120 --> 00:13:45,140
Wierzyliśmy na słowo.

140
00:13:45,480 --> 00:13:48,200
Jeszcze, żeby przedłużyć proces
Zrobią co w ich mocy.

141
00:13:48,520 --> 00:13:50,760
Byłoby dobrze, gdybyśmy mogli wcześniej poznać jego ruchy.
się dzieje.

142
00:13:51,400 --> 00:13:55,660
W razie potrzeby wprowadź ponownie informacje o fabule
edytować. Jednak i to działanie jest

143
00:13:55,660 --> 00:13:57,640
Będzie działać, jeśli ustawimy to przed zrobieniem tego.
OK.

144
00:13:58,160 --> 00:14:00,960
Jestem zainteresowany tą pracą. Przetwarzasz
zacznij.

145
00:14:11,540 --> 00:14:13,560
Czy nadal potrzebujesz pieniędzy?

146
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Doktor Melih.

147
00:14:27,960 --> 00:14:29,740
Co tu robisz sam?

148
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
Ahmet Musa.

149
00:14:36,920 --> 00:14:38,460
Dlaczego tak bardzo chcesz wiedzieć?

150
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Główny lekarz.

151
00:14:45,700 --> 00:14:46,740
W końcu to ja jestem szefem.

152
00:14:47,000 --> 00:14:48,580
Każdy chce poznać mojego szefa.

153
00:14:49,400 --> 00:14:50,299
Czy to przestępstwo?

154
00:14:50,300 --> 00:14:51,540
Nie. To nie jest.

155
00:14:52,000 --> 00:14:53,460
Jakby nie był twoim szefem.

156
00:14:54,060 --> 00:14:56,060
To tak, jakbyś chciał poznać bliską ci osobę.

157
00:14:58,500 --> 00:15:00,460
Zejście tak głęboko jest zagubione.

158
00:15:03,800 --> 00:15:07,520
Tak czy inaczej, i tak jedziesz do Ameryki.
Wkrótce. Wróć do swojego pięknego życia

159
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Piękne życie.

160
00:15:09,860 --> 00:15:10,960
Skąd wiesz?

161
00:15:11,260 --> 00:15:12,620
Każdy ma problemy.

162
00:15:13,340 --> 00:15:15,100
Oczywiście łatwo to powiedzieć.

163
00:15:15,340 --> 00:15:16,340
Czy myślisz, że to trudne?

164
00:15:17,160 --> 00:15:18,660
Wiesz co nie jest łatwe?

165
00:15:19,360 --> 00:15:21,240
Na przykład śmierć w ramionach matki.

166
00:15:22,340 --> 00:15:23,340
Na przykład...

167
00:15:24,040 --> 00:15:29,380
Pływaczka olimpijska, marząca o zostaniu
noga dziecka jest zmiażdżona

168
00:15:31,220 --> 00:15:32,360
Powiedzmy sobie jasno.

169
00:15:33,360 --> 00:15:34,400
Dlaczego tu jesteś?

170
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
Pomoc. Mięso.

171
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
Więc mięso.

172
00:15:39,980 --> 00:15:41,960
Wyciągnij mnie z tego piekła. do Ameryki
zabierz to

173
00:15:42,720 --> 00:15:47,580
Jaka Ameryka? Co wezmę? Co wiem?
Jesteś Amerykaninem. Zajmij się czymś.

174
00:15:47,620 --> 00:15:51,900
Słuchaj, jeśli to pieniądze, to pieniądze. Poza tym już jesteśmy
Jesteśmy jak bracia, prawda?

175
00:15:56,680 --> 00:15:58,040
To znaczy, dzielimy ten sam dom.

176
00:15:58,300 --> 00:15:59,320
Dlatego powiedziałem.

177
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
Assalam alejkum.

178
00:16:04,500 --> 00:16:05,500
Pokój wam.

179
00:16:06,500 --> 00:16:08,640
No i co, kto stworzył metamfetaminę pasterską?

180
00:16:12,540 --> 00:16:13,540
Praca Merima.

181
00:16:13,940 --> 00:16:18,320
Zbierzcie młodzież i wyślijcie ich do tego Żyda.
w polu. Ta praca nie jest taka łatwa.

182
00:16:19,140 --> 00:16:21,000
Rząd izraelski również przyjął nazwę statku.

183
00:16:22,140 --> 00:16:24,680
Oficjalny wniosek o działkę
Oni to rozpoczęli.

184
00:16:25,100 --> 00:16:29,420
Jeśli oficjalnie ogłoszono ziemię Izraela
Jeśli tak, to nie mamy szans

185
00:16:29,420 --> 00:16:32,380
nie pozostanie. Co, po prostu się poddać?
zrobisz to?

186
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
Basen.

187
00:16:36,080 --> 00:16:37,580
Czy mamy kontenery?

188
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
Jest, ale.

189
00:16:40,740 --> 00:16:43,140
Pospiesz się.

190
00:16:43,980 --> 00:16:45,080
Poszedłem, bracie.

191
00:16:46,880 --> 00:16:47,859
Nie obiecuj.

192
00:16:47,860 --> 00:16:50,680
Ta praca jest z tobą. Jaką obietnicę? Jaką obietnicę? Ammar.

193
00:17:02,060 --> 00:17:06,400
Ustawiając kontener na mojej działce, właściciel
Podają się za Ahmeta Musę.

194
00:17:06,540 --> 00:17:11,839
Ustawiliśmy także własny kontener
dla niego. Chłopaki, nie martwcie się.

195
00:17:12,140 --> 00:17:16,180
Nie atakuje też tych niehonorowych młodych ludzi.
miejmy nadzieję.

196
00:17:19,480 --> 00:17:20,859
Przyniosłem to, proszę pana.

197
00:17:22,280 --> 00:17:24,200
Jedź i zamknij w ten sposób.

198
00:17:26,380 --> 00:17:27,740
Co to jest?

199
00:17:28,079 --> 00:17:30,320
Witam, zrobiliśmy to sami.

200
00:17:31,720 --> 00:17:33,880
Coś, o czym nie wiem, co jest w środku
mój czas.

201
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
Pani doktor.

202
00:17:37,960 --> 00:17:39,300
Proszę, zrób jak mówisz.

203
00:17:39,500 --> 00:17:41,020
Nie masz do nas zaufania?

204
00:17:41,240 --> 00:17:42,480
Zajmę się tym, proszę pana.

205
00:17:53,000 --> 00:17:55,680
Mój nauczyciel. Kwestia, o której wspomniałem wcześniej.

206
00:17:59,680 --> 00:18:02,180
Palestyńska policja... Pani doktor
Został zatrzymany.

207
00:18:03,560 --> 00:18:05,240
Skąd to wiesz?

208
00:18:06,180 --> 00:18:08,300
Otrzymałem wiadomość od godnego zaufania przyjaciela, proszę pana.

209
00:18:08,780 --> 00:18:10,360
Oboje zmarzli.

210
00:18:10,820 --> 00:18:14,440
Następnie osobiście przyjechał konsul amerykański
Lekarz uratował tę kobietę.

211
00:18:24,080 --> 00:18:26,220
Do młodych ludzi czekających w kontenerze
Nie mogę się z tobą skontaktować, bracie.

212
00:18:26,420 --> 00:18:27,420
Coś jest nie tak.

213
00:18:28,160 --> 00:18:29,160
Proszę bardzo.

214
00:18:29,610 --> 00:18:31,550
Do cholery, on też strzelał do dzieci.

215
00:18:31,790 --> 00:18:33,950
idę. Ja też idę z tobą.

216
00:18:35,250 --> 00:18:39,590
Jeśli więc są ranne dzieci, konieczna jest interwencja.
Aby móc. Sam Oguz

217
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
nie mogę sobie z tym poradzić.

218
00:19:14,540 --> 00:19:15,540
Co tu robisz?

219
00:19:18,160 --> 00:19:19,780
To miejsce należy do Ömera Mahmuta.

220
00:19:20,440 --> 00:19:23,080
ziemia palestyńska. Te kontenery są jego.

221
00:19:23,300 --> 00:19:24,980
To twoja stara, głupia rzecz.

222
00:19:25,500 --> 00:19:32,020
Ta ziemia nie należy już do Ömera.

223
00:19:33,660 --> 00:19:35,460
Tutaj, postanowienie sądu.

224
00:19:35,740 --> 00:19:37,780
To jest teraz ziemia Izraela.

225
00:19:37,980 --> 00:19:39,100
Piszesz to w swoim raporcie.

226
00:19:41,980 --> 00:19:43,100
To nie jest prawda.

227
00:19:43,760 --> 00:19:46,440
Nie da się podjąć tej decyzji w jeden dzień. to
fałszywe

228
00:19:46,860 --> 00:19:50,180
W zgniłym zgromadzeniu Narodów Zjednoczonych
Nie jesteś prawnikiem.

229
00:19:50,820 --> 00:19:52,600
Sto to dużo czasu w Izraelu.

230
00:19:53,460 --> 00:19:56,200
To dlaczego nie uszyłaś tego przez noc?
twoja flaga?

231
00:19:56,620 --> 00:19:59,240
Potrzebowaliśmy jeszcze jednego kontenera.

232
00:19:59,520 --> 00:20:02,180
Nie zawracajmy sobie głowy. Żebyś mógł to przynieść
pomyśleliśmy.

233
00:20:02,460 --> 00:20:05,900
Nie myliliśmy się. Spójrz, jaka piękna jest ta dwójka!
Mieliśmy miejsce.

234
00:20:08,760 --> 00:20:09,760
Wiedziałeś.

235
00:20:10,680 --> 00:20:12,360
Wiedziałeś, co zamierzamy zrobić.

236
00:20:12,650 --> 00:20:14,110
Kto dopuścił się zdrady stanu? Tak.

237
00:20:14,490 --> 00:20:15,850
To nie tutaj.

238
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
To się nie skończy.

239
00:20:18,150 --> 00:20:19,970
Te ziemie nie należą do ciebie.

240
00:20:21,090 --> 00:20:23,330
On jest Palestyńczykiem. Zająć to miejsce?
chcesz?

241
00:20:23,670 --> 00:20:29,670
Wtedy nastąpi rozlew krwi. Teraz w tej krainie
Broń się liczy, nie papiery.

242
00:20:29,810 --> 00:20:30,810
Wysiadać!

243
00:20:32,390 --> 00:20:34,090
Bez młodych ludzi nigdzie się nie wybieram.

244
00:20:34,730 --> 00:20:39,490
Bardzo chciałem zobaczyć twarz Palestyńczyka
nie jestem. Jeśli tak bardzo tego chcesz, możesz jutro przyjść na komisariat.

245
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
Wezmę to.

246
00:20:41,000 --> 00:20:44,820
Tylko po to, żeby zobaczyć ten wyraz twojej twarzy
Trzymałem je tutaj.

247
00:20:49,760 --> 00:20:53,020
Mój syn prawie umarł przez ciebie.

248
00:20:53,580 --> 00:20:59,280
Jeśli jeszcze kiedykolwiek zobaczę cię w pobliżu mojego syna
nikt nie może cię uratować.

249
00:21:02,880 --> 00:21:04,260
chodźmy. Niech tak będzie.

250
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Pospiesz się.

251
00:21:17,660 --> 00:21:18,660
Uspokoić się.

252
00:21:19,520 --> 00:21:21,840
Nie uszczęśliwiajmy tego diabła.

253
00:21:22,200 --> 00:21:26,040
Ostatnią rzeczą, której teraz potrzebujesz, jesteś ty sam
stracić. Uspokoić się.

254
00:21:26,500 --> 00:21:27,860
Ecem dowiedział się o naszym planie.

255
00:21:29,880 --> 00:21:31,540
A raczej ktoś mu powiedział.

256
00:21:32,660 --> 00:21:33,980
Jak coś takiego mogło się wydarzyć?

257
00:21:35,200 --> 00:21:36,560
Kto mu to powiedział?

258
00:21:38,460 --> 00:21:42,560
Również na cudzej ziemi.
Dlaczego jest twój tylko dlatego, że umieściłeś w nim pojemnik?

259
00:21:42,560 --> 00:21:44,080
Może? Czy są takie bzdury?

260
00:21:47,179 --> 00:21:49,620
Naprawdę nic nie wiem o wojnie tutaj.
Nic nie wiesz, prawda?

261
00:21:50,420 --> 00:21:51,500
Tak, nie wiem.

262
00:21:52,860 --> 00:21:54,320
Ale chcę się uczyć.

263
00:21:55,240 --> 00:21:57,460
Wiesz, mówiłeś mi o swoim bezpieczeństwie?

264
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
Udowodnij to.

265
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
Powiedz mi wszystko.

266
00:22:01,720 --> 00:22:06,900
Straciła życie przez wzgląd na tego człowieka z taczką.
sprawę palestyńską, której się poświęciłeś. Wszystko.

267
00:22:08,380 --> 00:22:10,160
Mówiłem ci, że to nie są ludzie.

268
00:22:11,360 --> 00:22:12,760
Zgodzisz się po tym, co zobaczysz.

269
00:22:20,970 --> 00:22:22,450
Nie wiedziałem, że to jest tak zauważalne.

270
00:22:22,710 --> 00:22:27,730
Ale w końcu masz szpiega na rękach.
Nie ma na to dowodów, prawda?

271
00:22:28,130 --> 00:22:33,590
Jeszcze nie Abu Anmara. Ale to naprawdę jest
Wykrycie szpiegów również nie jest łatwe.

272
00:22:33,590 --> 00:22:35,730
nie. Jeszcze raz, miej na to oko.

273
00:22:36,290 --> 00:22:37,510
Bóg wie.

274
00:22:37,850 --> 00:22:39,510
Ta dziewczyna nie jest złą osobą.

275
00:22:39,790 --> 00:22:41,950
Nie mogłam zrozumieć, dlaczego był do nas tak przywiązany.

276
00:22:42,390 --> 00:22:46,390
Chociaż jedynym obcokrajowcem, którego dotyczy nasza sprawa, jest
nie to.

277
00:22:46,870 --> 00:22:48,190
Nasza sprawa.

278
00:22:49,530 --> 00:22:54,430
Każdy, kto ma w sobie odrobinę sumienia, jest nowy
idzie. Dlatego sumienni ludzie na świecie

279
00:22:54,430 --> 00:22:56,010
Liczba jest dość mała.

280
00:23:01,290 --> 00:23:03,410
Cześć. Tak.

281
00:23:07,930 --> 00:23:09,350
Gdzie się tego nauczyli?

282
00:23:12,450 --> 00:23:13,530
Bóg jest wielki.

283
00:23:14,870 --> 00:23:16,950
Zrobiliśmy co w naszej mocy.

284
00:23:24,110 --> 00:23:25,690
Straciliśmy kolejną część nas.

285
00:23:27,470 --> 00:23:29,270
Mieliśmy jednak dobry plan.

286
00:23:30,430 --> 00:23:32,930
Zastanów się uważnie nad tym, co powiedziałem, Abu Anmarze.

287
00:23:33,490 --> 00:23:34,890
Wiadomo, skąd czerpią wiadomości.

288
00:23:36,090 --> 00:23:37,530
Zdrajca jest jednym z nas.

289
00:23:46,990 --> 00:23:49,330
Szumajel. Jest ktoś, kto chce się z tobą spotkać.

290
00:23:49,730 --> 00:23:51,370
Kto? Co wiem?

291
00:23:51,970 --> 00:23:53,310
Ponieważ przekonał nawet dowódcę.

292
00:24:10,169 --> 00:24:12,290
Muharram. Stary, pamiętasz mnie?

293
00:24:12,530 --> 00:24:14,930
Nie. Kim jesteś, czego chcesz?

294
00:24:15,670 --> 00:24:16,830
Jak ślicznie.

295
00:24:17,530 --> 00:24:21,770
Palestyńskie wesele podpala powietrze
będziesz. Co mówisz?

296
00:24:24,810 --> 00:24:26,790
Synu, jestem człowiekiem, który uratował ci życie.

297
00:24:27,210 --> 00:24:28,610
Ale okazałeś się niewierny.

298
00:24:29,250 --> 00:24:31,090
OK, nie zwlekaj. Powiedz mi, czego chcesz.

299
00:24:32,290 --> 00:24:33,290
Prawda.

300
00:24:33,890 --> 00:24:35,970
Jak Meysan został moim bratem
Powiesz.

301
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
Jesteś mi to winien.

302
00:24:39,120 --> 00:24:40,320
Nic nie wiem.

303
00:24:40,940 --> 00:24:44,420
Jeśli chcesz zapytać, nie idź do ojca ani do Melisy.
zapytaj, muszę się upewnić.

304
00:24:45,760 --> 00:24:47,340
Nie mam ci nic do powiedzenia.

305
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Chodź, wynoś się stąd.

306
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
Jak się masz, moja piękna?

307
00:25:01,180 --> 00:25:03,180
Powodzenia.

308
00:25:05,820 --> 00:25:07,000
Assalamualajkum. Powitanie.

309
00:25:07,300 --> 00:25:08,300
Jak się masz, wszystko w porządku?

310
00:25:08,480 --> 00:25:09,480
U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie?

311
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Dziękuję, nic mi nie jest.

312
00:25:10,800 --> 00:25:12,240
Samir, Melih.

313
00:25:12,980 --> 00:25:14,620
Cześć. Powitanie.

314
00:25:15,100 --> 00:25:16,900
Zapytałeś mnie, kim był Samir.

315
00:25:17,740 --> 00:25:19,760
Taki jest nieznany los Palestyny.

316
00:25:20,420 --> 00:25:21,780
On jest chrześcijaninem.

317
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Naprawdę?

318
00:25:24,420 --> 00:25:27,620
Jedynym zmartwieniem Greków są muzułmanie
Myślałeś, żeby zabić?

319
00:25:28,640 --> 00:25:31,380
Nic, co nie jest ich własnością
Nie może tego tolerować.

320
00:25:32,200 --> 00:25:33,440
Jestem naprawdę smutny.

321
00:25:34,920 --> 00:25:36,620
Kiedy Samir był jeszcze dzieckiem...

322
00:25:37,130 --> 00:25:42,230
Izraelscy żołnierze najechali ich wioski i nic nie zostawili
Muzułmanin, chrześcijanin, bez podania powodu

323
00:25:42,250 --> 00:25:46,030
Schwytali wszystkich, młodych i starych, i zabrali ich do swoich obozów.
Zamknięte.

324
00:25:46,310 --> 00:25:48,550
Większość mieszkańców wsi zginęła już w obozach.

325
00:25:49,710 --> 00:25:54,210
Podczas gdy reszta czeka na śmierć, kilku z nich
Po latach udało mu się uciec.

326
00:25:54,470 --> 00:25:55,930
Przybyli do wioski.

327
00:25:56,470 --> 00:26:00,110
Ale cała wioska zniknęła.

328
00:26:00,650 --> 00:26:03,370
Zamiast izraelskiego zainteresowania wojskowego
ustalony.

329
00:26:03,590 --> 00:26:04,990
A co z wioską?

330
00:26:05,550 --> 00:26:08,810
I ani śladu tych, którzy tam mieszkali
Nie odeszli.

331
00:26:09,150 --> 00:26:14,390
Od tego czasu Samir mieszka w tamtejszej wiosce.
Próbuje udowodnić, że tak jest. właśnie teraz

332
00:26:14,390 --> 00:26:17,350
zdjęcie skąd pochodzi
ktoś, kto nie jest znany jako.

333
00:26:17,610 --> 00:26:19,990
Próbuje udowodnić, że istnieje
zrozumiesz.

334
00:26:20,890 --> 00:26:24,550
Jego dzieciństwo, jego wspomnienia, jego kultura.

335
00:26:25,930 --> 00:26:28,430
Syjoniści nie tylko zabijają ludzi.

336
00:26:29,050 --> 00:26:31,090
Niszczy je, jakby nigdy nie były zamrożone.

337
00:26:34,600 --> 00:26:37,000
Dowody, które widzisz, pochodzą z twojej wioski.
strony.

338
00:26:37,320 --> 00:26:42,100
Któregoś dnia złożymy pozew na podstawie tych dowodów i zniszczymy tę wioskę.
Udowodnimy jego istnienie.

339
00:26:42,780 --> 00:26:45,860
Wierzę, że to wszystko mogło się wydarzyć tylko w średniowieczu.
pomyślałem

340
00:26:46,280 --> 00:26:47,280
Chodź ze mną.

341
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Pospiesz się.

342
00:27:16,780 --> 00:27:18,040
Przygotowałem to dla sądu.

343
00:27:18,740 --> 00:27:20,220
Teraz ty jesteś sędzią.

344
00:27:26,820 --> 00:27:33,340
Uciekł przed nazistami i w 1947 roku przedostał się do Palestyny.

345
00:27:33,340 --> 00:27:39,240
tysiące ludzi, którzy dotarli na swoje ziemie statkiem
Niemcy trzymający sztandar z Żydami

346
00:27:39,240 --> 00:27:41,120
Zniszczyło nasze rodziny i domy.

347
00:27:41,320 --> 00:27:46,020
Nie niszcz też naszych nadziei.
powiedzieli. Wkrótce ci, którzy to powiedzieli

348
00:27:46,480 --> 00:27:51,900
którzy się nad nimi litują i obejmują ich
Domy i ziemie Palestyńczyków

349
00:27:51,900 --> 00:27:57,020
szycie, nie mówiąc: kobieta, stary, dziecko
Brutalnie go zamordowali.

350
00:27:58,060 --> 00:28:03,740
Stan z 1948 r
okupacją, która przerodziła się w politykę

351
00:28:03,740 --> 00:28:10,040
Polityka wypędzeń z Palestyny
wbrew decyzjom międzynarodowym

352
00:28:10,040 --> 00:28:16,970
wygnanie, blokada, izolacja, uzurpacja,
tortury, deidentyfikacja i

353
00:28:16,970 --> 00:28:21,950
czas apartheidu
rozłożone w zwolnionym tempie

354
00:28:21,950 --> 00:28:27,070
przekształciło się. Przed całym światem
Palestyna powoli znika z map

355
00:28:27,070 --> 00:28:29,030
jest usuwany. Naród jest niszczony.

356
00:28:29,410 --> 00:28:33,590
To nie tylko ludzie. kultura, język,
wiara

357
00:28:34,210 --> 00:28:38,870
Tutaj wszystko, co nie należy do Żydów
Chcą to pogrzebać w historii.

358
00:28:43,510 --> 00:28:45,030
Czy są prawdziwe?

359
00:28:49,800 --> 00:28:51,720
Nie chcę w to wierzyć.

360
00:28:51,960 --> 00:28:52,960
To wszystko jest prawdziwe.

361
00:28:54,020 --> 00:28:55,320
To wszystko się wydarzyło.

362
00:28:55,800 --> 00:29:00,060
Smutne jest to, że wkrótce wydarzy się jeszcze gorsze.
kontynuuje.

363
00:29:10,900 --> 00:29:14,020
Nie ma tu osoby, która nie doświadczyła takiego bólu.
Nie ma już nikogo.

364
00:29:16,460 --> 00:29:17,540
Kto to jest?

365
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Przyjrzyj się dobrze.

366
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Znasz go.

367
00:29:22,150 --> 00:29:23,150
nie rozpoznaję.

368
00:29:23,690 --> 00:29:24,690
Kim była Panna?

369
00:29:26,070 --> 00:29:27,090
Ahmet Musa.

370
00:29:28,330 --> 00:29:31,910
Ten obok niego był ministrem przez dziesięć miesięcy i
jego zmarła żona, którą później poślubił.

371
00:29:32,290 --> 00:29:34,130
Matka Ammara Rahmaniego.

372
00:29:34,410 --> 00:29:36,270
Co mu zrobili? Dlaczego tutaj?

373
00:29:39,290 --> 00:29:41,150
Sztuczka izraelskich więzień.

374
00:29:42,230 --> 00:29:44,270
Przebywał w tych lochach dokładnie cztery lata.

375
00:29:44,670 --> 00:29:45,710
Gdy?

376
00:29:46,170 --> 00:29:47,450
Jak tylko wróciłem z Türkiye.

377
00:29:47,820 --> 00:29:49,260
Pragnęli zostać tureckimi szpiegami.

378
00:30:04,680 --> 00:30:05,760
Czy brakuje ci czego?

379
00:30:07,340 --> 00:30:08,020
Dobry

380
00:30:08,020 --> 00:30:14,420
Czy jesteś?

381
00:31:29,900 --> 00:31:31,360
Dobra, zabierz to sprzed mojej twarzy.

382
00:31:31,780 --> 00:31:33,100
Przyniosłem paczkę. Do kogo?

383
00:33:23,880 --> 00:33:26,080
Nie przyszedłem tu dla kilku zamówień.
prawdopodobnie prawda?

384
00:33:30,320 --> 00:33:32,940
Czy naprawdę tak bardzo tego chcesz?
Jedziesz do Ameryki?

385
00:33:35,980 --> 00:33:36,980
Zatrzymaj var.

386
00:33:37,120 --> 00:33:38,540
Nie jestem tu, żeby z tobą rozmawiać.

387
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
500 dolarów.

388
00:33:56,620 --> 00:33:57,660
Jak wyjaśniliśmy.

389
00:34:03,400 --> 00:34:05,080
Twoja inteligencja była dla nas bardzo przydatna.

390
00:34:05,680 --> 00:34:08,040
Bez Was nie kupilibyśmy tej ziemi.

391
00:34:08,840 --> 00:34:10,199
Jestem winien kolejne 500.

392
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
Skąd?

393
00:34:13,239 --> 00:34:16,000
Kto przeżył twój głupi ślub?
To też byłem ja.

394
00:34:16,320 --> 00:34:20,020
Gdyby nie ja, pozbierałbym kawałki. on/ona
Zatem kolejne 500 dolarów.

395
00:34:25,130 --> 00:34:27,210
Na tego pasożyta wystarczy sto dolarów.

396
00:34:29,270 --> 00:34:31,909
Nie oczekuj podziękowań za uratowanie mojego syna.
ode mnie.

397
00:34:40,230 --> 00:34:41,550
Nie zrobiłem tego dla twojego syna.

398
00:34:41,790 --> 00:34:43,110
Zrobiłem to dla pieniędzy.

399
00:34:43,989 --> 00:34:46,590
Mam zamiar się stąd wydostać. ty też
Będziecie teraz jeść siebie nawzajem.

400
00:34:47,630 --> 00:34:49,150
Jeśli chcesz, mogę natychmiast wysłać.

401
00:34:58,160 --> 00:34:59,960
Assalamu alaykum i miłosierdzie Allaha.

402
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
Assalamu alaykum i miłosierdzie Allaha.

403
00:35:09,000 --> 00:35:11,540
Balsam. Co się stało? Czy wszystko w porządku?

404
00:35:15,320 --> 00:35:16,320
Moja córka.

405
00:35:19,640 --> 00:35:20,720
Nie, co jest nie tak?

406
00:35:23,760 --> 00:35:26,400
Więc siedziałeś w więzieniu przez cztery lata.

407
00:35:29,260 --> 00:35:30,560
Widziałeś to w archiwum Oğuza.

408
00:35:33,060 --> 00:35:34,060
Musimy porozmawiać.

409
00:35:34,720 --> 00:35:36,480
To kwestia, która dotyczy nas wszystkich.

410
00:35:39,440 --> 00:35:40,700
Po co?

411
00:35:41,260 --> 00:35:45,600
Deportujcie tę amerykańską szumowinę do domu
Podaj mi jakiekolwiek informacje, które mi na to pozwolą

412
00:35:45,600 --> 00:35:46,600
wystarczy.

413
00:35:51,540 --> 00:35:54,820
Pomyłka, tajemnica, cokolwiek.

414
00:36:09,590 --> 00:36:10,590
Wiesz, że.

415
00:36:12,630 --> 00:36:13,690
Wiesz, prawda?

416
00:36:14,730 --> 00:36:16,090
No dalej, Ammar, powiedz mi.

417
00:36:16,730 --> 00:36:18,690
Powiedz swoim marzeniom, żeby się spełniły.

418
00:36:19,550 --> 00:36:20,550
No dalej, powiedz mi.

419
00:36:25,850 --> 00:36:26,850
Pospiesz się.

