1
00:00:08,300 --> 00:00:09,300
Hmm.

2
00:01:33,610 --> 00:01:34,610
Spójrz na niego.

3
00:01:35,610 --> 00:01:37,510
Oglądasz zdjęcia swojego kochanka?

4
00:01:38,470 --> 00:01:39,970
Nie mój kochanek, mój przyjacielu.

5
00:01:41,610 --> 00:01:43,890
Czy jesteś zakochany w swoich przyjaciołach w Ameryce?
Czy stajesz się?

6
00:01:46,710 --> 00:01:48,010
Czego chcesz?

7
00:01:48,430 --> 00:01:49,430
Jaki jest twój problem?

8
00:01:49,710 --> 00:01:51,310
Moim problemem jesteś ty, zepsuty.

9
00:01:51,550 --> 00:01:55,970
Zarozumiały nowojorski snob.
Przychodzimy trzy lub pięć dni w roku i sprawdzamy naszą sytuację.

10
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
brakuje ci.

11
00:01:57,370 --> 00:01:59,570
Nie nauczyłem się jeszcze trzymać broni.

12
00:02:01,800 --> 00:02:06,560
Jeśli będę musiał kogoś zastrzelić, zobaczysz
Nauczyłem się czy nie? ktoś

13
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
jeśli to konieczne.

14
00:02:11,039 --> 00:02:12,480
Będziesz strzelał?

15
00:02:13,080 --> 00:02:14,140
Przerwij przedstawienie.

16
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
Jesteś tu ze względu na reputację swojej matki. Inny też
Nie masz celu.

17
00:02:30,890 --> 00:02:32,630
Kampoglu, zostaw to, nie zawracaj sobie tym głowy.

18
00:03:04,360 --> 00:03:08,460
Nie, jestem w Nowym Jorku. wrzeciono
został tam. Zaopiekuj się nim.

19
00:03:41,250 --> 00:03:42,970
Melih. Co się stało, dziewczyno?

20
00:03:43,270 --> 00:03:45,750
Dlaczego wróciłeś? Czy coś się stało?

21
00:03:48,750 --> 00:03:51,070
Czy taki lekarz jak ja byłby dla Pana przydatny?

22
00:03:52,030 --> 00:03:53,230
Oczywiście. Tak.

23
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
Z pewnością.

24
00:03:54,850 --> 00:03:59,850
Po prostu spodziewam się takiej opłaty.
Jeśli jest... Tylko jedzenie i miejsce na nocleg.

25
00:04:00,270 --> 00:04:02,770
Właściwie poszedłem do hotelu, ale nie był on dostępny.

26
00:04:04,490 --> 00:04:05,490
Zgodziliśmy się.

27
00:04:08,490 --> 00:04:10,030
Witamy ponownie u nas.

28
00:04:11,490 --> 00:04:14,350
Drzwi mojego domu są dla Was zawsze otwarte.

29
00:04:15,010 --> 00:04:16,850
Będziesz moim gościem, moja córko.

30
00:04:19,269 --> 00:04:20,990
Właściwie mógłbym zostać w szpitalu.

31
00:04:21,250 --> 00:04:22,129
Czy coś takiego może się zdarzyć?

32
00:04:22,130 --> 00:04:23,490
Amani też będzie bardzo szczęśliwa.

33
00:04:40,810 --> 00:04:42,570
Gdzie jesteś Melihu? Co robisz?

34
00:04:44,230 --> 00:04:45,230
Cześć.

35
00:05:02,230 --> 00:05:04,910
Ciociu Fila, Samuelu, przeszkadzam wam
Przepraszam.

36
00:05:05,710 --> 00:05:07,210
Melih nie wrócił z Sofią.

37
00:05:07,450 --> 00:05:08,830
Co? Skąd?

38
00:05:09,740 --> 00:05:11,020
On też nie wie. Czy masz jakieś wiadomości?

39
00:05:13,020 --> 00:05:14,140
Żadnego Samojala.

40
00:05:14,620 --> 00:05:17,700
Nie wiem. Ale on nie zna Melisy
jesteś?

41
00:05:18,000 --> 00:05:19,620
To wystarczy, żeby to zamknąć.

42
00:05:20,160 --> 00:05:23,020
Dlatego myślę, że nie ma się czym martwić.
Nie martw się.

43
00:05:23,260 --> 00:05:24,960
Ciociu Fule, to nie jest takie miejsce.

44
00:05:25,320 --> 00:05:27,180
Nikt nie zostaje tu dobrowolnie.

45
00:05:27,980 --> 00:05:29,600
A jeśli grożą Melisie?

46
00:05:29,860 --> 00:05:32,880
Powiedziałem Samoyal, nie martw się, nie ma nic.
Ufasz mi.

47
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
Cześć.

48
00:05:35,560 --> 00:05:37,300
Wyłącz telefon, będziemy tu spać.

49
00:05:39,500 --> 00:05:40,820
Ciociu Fulya, muszę się rozłączyć.

50
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
Do zobaczenia później.

51
00:05:53,180 --> 00:05:55,560
Powiedziałeś, że nie zostawisz mnie w spokoju, wstawaj
kiedy mówisz.

52
00:05:55,820 --> 00:05:57,340
Jest tylko silna stymulacja.

53
00:05:57,660 --> 00:06:00,220
A kto może się oprzeć tej rozmowie? Jestem sędzią
Milczę.

54
00:06:03,360 --> 00:06:06,180
Ayşen i Muhammed będą bardzo szczęśliwi, kiedy wrócisz.
do twojego powrotu.

55
00:06:06,780 --> 00:06:08,280
Obydwa są zawsze w mojej głowie.

56
00:06:09,320 --> 00:06:11,760
Matko Ayşe, to jest nasza pamięć.

57
00:06:12,440 --> 00:06:15,860
Kto wie, co widział, przez co przeszedł?
matowe oczy.

58
00:06:18,700 --> 00:06:22,320
Nadszedł czas modlitwy. Kontynuuj. Bóg to zaakceptuj
Nie pozwól na to. Amina.

59
00:06:23,180 --> 00:06:26,140
Moja piękna córko, dziękuję. Smacznego apetytu
OK, tato.

60
00:06:36,500 --> 00:06:38,260
Ponieważ zakończyło się to na mocy nakazu rodzinnego...

61
00:06:40,610 --> 00:06:41,730
Ciesz się posiłkiem.

62
00:06:53,430 --> 00:06:55,190
Moja rodzina jest w Ameryce, powiedział.

63
00:06:56,410 --> 00:06:58,430
Moja mama jest amerykańską bizneswoman.

64
00:06:59,110 --> 00:07:00,110
Twój ojciec?

65
00:07:03,510 --> 00:07:07,310
Mój ojciec był dyplomatą.

66
00:07:08,110 --> 00:07:11,510
Straciliśmy go na raka trzy lata temu. Imię
To był John.

67
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
Dziękuję Belizie.

68
00:07:14,970 --> 00:07:16,830
Wszystkim nam trochę brakuje.

69
00:07:17,170 --> 00:07:20,750
Ty od ojca, ja od matki.

70
00:07:22,510 --> 00:07:26,630
Ojcowie są dla dziewcząt bardzo ważni
Mówią, że to ważne.

71
00:07:27,250 --> 00:07:29,950
Nie rozmawiałem zbyt wiele z ojcem.

72
00:07:30,170 --> 00:07:32,510
Dlatego dorastałem bez ojca.

73
00:07:33,690 --> 00:07:35,490
Bardzo mi przykro, Meliso.

74
00:07:39,660 --> 00:07:43,560
To znaczy, oczywiście, moja matka miała specjalne miejsce, ale
Mój ojciec jest zupełnie inny.

75
00:07:44,540 --> 00:07:46,060
Stał się jednocześnie matką i ojcem.

76
00:07:47,340 --> 00:07:50,900
Oczywiście porównywanie nie jest dobrą rzeczą, ale
Ahmet Musa widział na tym świecie

77
00:07:50,900 --> 00:07:51,980
Jest jednym z najlepszych ojców.

78
00:07:52,900 --> 00:07:54,700
Niech Bóg nas strzeże.

79
00:08:00,400 --> 00:08:03,940
Bismillah. Nawet jeśli masz szefa w szpitalu
W domu uważa się go teraz za twojego ojca.

80
00:08:26,629 --> 00:08:28,110
Oğuz, pani doktor.

81
00:08:29,130 --> 00:08:30,130
Nie poszedłeś.

82
00:08:30,470 --> 00:08:31,470
Nie mogłem iść.

83
00:08:32,190 --> 00:08:36,390
Rozumiem, że mieszkańcy tej krainy są egocentryczni.
Jest woda, która się ze sobą łączy.

84
00:08:36,669 --> 00:08:40,150
Kiedyś myślałem, że niedługo tu wrócę
Myślałem, ale... Jestem tak duży jak ty

85
00:08:40,150 --> 00:08:41,150
Nie zostanę.

86
00:08:42,330 --> 00:08:46,350
Przed pójściem do szpitala, ręka Ayşe
mogę wpaść? Zajmę się także jego raną.

87
00:08:46,530 --> 00:08:48,210
Będą bardzo szczęśliwi. Oczywiście, że tak.

88
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
Nie poszedł.

89
00:09:05,480 --> 00:09:07,320
Zatrzymuje się w domu Ahmeta Musy.

90
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
Proszę bardzo.

91
00:09:25,060 --> 00:09:26,060
Dziękuję.

92
00:09:28,180 --> 00:09:29,980
Wszyscy jesteśmy antysemitami.

93
00:09:30,590 --> 00:09:35,510
Zobaczcie, jak radzi sobie ten irlandzki dziennikarz
Zniekształcił moje słowa. ten wywiad

94
00:09:35,510 --> 00:09:36,510
Ostrzegałem cię.

95
00:09:36,930 --> 00:09:39,270
Nie jesteśmy w nazistowskich Niemczech, Binyamin.

96
00:09:39,510 --> 00:09:42,550
Kim jesteśmy i co robimy
Nie będziemy tego ukrywać.

97
00:09:43,990 --> 00:09:45,030
Ale OK.

98
00:09:45,530 --> 00:09:47,950
Dziś nic nie jest w stanie mnie zaniepokoić.

99
00:09:48,210 --> 00:09:52,490
Jaką dobrą wiadomość ci przekazałem? tych dwóch
Ta amerykańska twarda dziewczyna zniknęła.

100
00:09:53,330 --> 00:09:55,450
Senile Ayşe również został poważnie ranny.

101
00:09:55,790 --> 00:09:58,650
Kiedy wychodzimy z domu, nasi ludzie robią, co do nich należy.
zrobili.

102
00:09:59,340 --> 00:10:00,700
Nie potrwa długo, zanim umrze.

103
00:10:01,400 --> 00:10:03,380
Wkraczamy teraz w nową erę.

104
00:10:04,040 --> 00:10:07,040
Jeśli uda ci się jeszcze spotkać z premierem
Poproszę o wsparcie.

105
00:10:07,260 --> 00:10:10,260
Musisz być ostrożna, Miriam. tak samo jak twój przyjaciel
Masz też wrogów.

106
00:10:10,720 --> 00:10:13,160
Skontaktuję cię z premierem
Nie będą chcieli.

107
00:10:28,590 --> 00:10:30,210
Twoje znów wisi na ścianie.

108
00:10:32,370 --> 00:10:34,210
To znaczy, że jeszcze nie wypłynęło.

109
00:10:37,550 --> 00:10:39,990
Twój dupek jest wrzodem na dupie. Idź na dół.

110
00:10:45,070 --> 00:10:48,450
Wszechmogący Adonai. Przestań mnie testować
już.

111
00:11:10,589 --> 00:11:13,110
Powitanie. Powitanie.

112
00:11:13,410 --> 00:11:14,950
Co? Jak się masz? Czy jesteś lepszy?

113
00:11:15,430 --> 00:11:16,510
Dziękuję synu.

114
00:11:18,290 --> 00:11:20,210
Witaj, moja piękna córko.

115
00:11:20,650 --> 00:11:23,190
Podobało mi się. Jak się masz? Czy odczuwasz ból?
twój?

116
00:11:23,450 --> 00:11:27,570
Nic mi nie jest, alhamdulillah. Bóg także od Ciebie
Niech i on będzie zadowolony z Abu Amara.

117
00:11:27,850 --> 00:11:31,570
No cóż, dobrze cię widziałem. Cieszę się, ale
Zajmę się twoimi ranami, póki tu będę. ubieranie się

118
00:11:31,570 --> 00:11:35,770
Zrobię to, dobrze? Chodź, spójrz.
proszę bardzo. Chodź, chodź, chodź, synu.

119
00:11:41,290 --> 00:11:42,830
Dziękuję, mój Ayşem.

120
00:11:45,210 --> 00:11:46,310
Powiedz mi.

121
00:11:46,530 --> 00:11:49,030
Dlaczego nie pojechałeś do swojego rodzinnego miasta?

122
00:11:50,030 --> 00:11:55,350
Coś, czego nigdy w życiu nie widziałem w tak krótkim czasie.
Widziałem i doświadczyłem różnych rzeczy. Moje ucho tak

123
00:11:55,350 --> 00:11:56,710
Nie mogłam zamknąć oczu i wyjść.

124
00:11:57,030 --> 00:12:01,610
Słyszeliście te słowa trzydzieści lat temu.
W Abu Amar.

125
00:12:03,230 --> 00:12:05,070
Dlaczego to powiedział?

126
00:12:07,020 --> 00:12:10,740
Matka Abu Amara zamęczyła dziewięcioro swoich dzieci
dał.

127
00:12:11,640 --> 00:12:17,980
Trzej z nich odwiedzają meczet Al-Aksa z Izraela
Nie pozwól swoim żołnierzom pobrudzić swoich brudnych butów

128
00:12:17,980 --> 00:12:20,540
Poniósł śmierć męczeńską podczas obrony.

129
00:12:20,960 --> 00:12:23,540
Inni nie mieli nawet nagrobka.

130
00:12:24,860 --> 00:12:29,520
Niech żyje serce mojej matki przynajmniej mój Ahmet
powiedział.

131
00:12:30,280 --> 00:12:33,680
Po ukończeniu szkoły w Turcji
Chciał, żeby został.

132
00:12:34,860 --> 00:12:39,240
Co więcej... Jego syn miał turecką dziewczynę.
Wie, że stracił serce.

133
00:12:42,180 --> 00:12:46,280
Dokonywanie wyboru między miłością a ojczyzną
Więc musiał?

134
00:12:46,660 --> 00:12:49,040
Tak naprawdę nie zrezygnował z żadnego z nich.

135
00:13:06,250 --> 00:13:08,150
Nie wróciłeś? Dlaczego wciąż tu jesteś?

136
00:13:08,410 --> 00:13:10,930
Mogę zostać tak długo, jak chcę. Pozwoli pan?
jest?

137
00:13:11,150 --> 00:13:14,730
Jest. Otworzyliśmy dla Was stół naszego domu. Ty
co zrobiłeś?

138
00:13:15,030 --> 00:13:16,270
Zatrułeś swoją rękę sumo.

139
00:13:16,930 --> 00:13:21,730
Jakiekolwiek nadzieje dałeś w Ameryce,
Dziecko jest załamane. I jakby na złość

140
00:13:21,730 --> 00:13:23,150
Jesteś po stronie naszych wrogów.

141
00:13:23,410 --> 00:13:27,210
Nie dałem nadziei Twojemu synowi.
Powiedziałem, że jesteśmy przyjaciółmi.

142
00:13:27,450 --> 00:13:31,530
Poza tym ci ludzie nie są moimi wrogami.
Ja też nie mam z tobą problemu. wygodne

143
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
Po prostu zostaw mnie w spokoju.

144
00:13:32,630 --> 00:13:34,190
Nie śpij, moja córko, temu demonowi.

145
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
Spójrz na mnie

146
00:13:36,060 --> 00:13:39,400
Najpierw Bóg, potem ta moja piękna dziewczyna
Dzięki Tobie zostałem uratowany.

147
00:13:40,060 --> 00:13:42,720
Ta dziewczyna, rana, którą zadałeś
Uzdrowił.

148
00:13:43,240 --> 00:13:46,960
Jeśli go dotkniesz...
Czy miałeś operację?

149
00:13:47,900 --> 00:13:50,840
w Izraelu. Nie masz pozwolenia, nie masz dokumentów.

150
00:13:51,200 --> 00:13:53,180
Czy bawisz się w doktora, jak chcesz?

151
00:13:53,400 --> 00:13:54,480
Przyznaję Buraka.

152
00:13:54,820 --> 00:13:57,960
– wypalił. Zostań wolontariuszem, gdziekolwiek chcesz
może pracować jako lekarz.

153
00:13:58,600 --> 00:13:59,900
Dlaczego przyszedłeś?

154
00:14:00,180 --> 00:14:01,760
Jaki znowu masz problem?

155
00:14:02,100 --> 00:14:05,280
Wysiadać! Aby zobaczyć twoją brudną twarz
nie przyszedłem.

156
00:14:06,620 --> 00:14:10,100
Nigdy więcej nie zobaczę go na ścianie.
Rozumiesz, bracie?

157
00:14:10,400 --> 00:14:11,780
Będziesz trzymać się z daleka od ściany.

158
00:14:12,160 --> 00:14:16,540
Jeśli kiedykolwiek znowu wymknie ci się język
Stracisz więcej.

159
00:14:41,070 --> 00:14:42,650
Minęło trochę czasu. Jestem matką Ayşe.

160
00:14:42,850 --> 00:14:43,850
Niedobrze.

161
00:14:43,930 --> 00:14:44,930
Chyba przyszło.

162
00:14:45,310 --> 00:14:47,330
Melih przeprowadził operację w szpitalu
nauczył się.

163
00:14:47,590 --> 00:14:49,470
Zapytałem, czy ma pozwolenie czy coś.

164
00:14:49,730 --> 00:14:50,810
Melih złoży dwie skargi.

165
00:14:51,230 --> 00:14:53,130
Nie przejmuj się. On nie może nic zrobić.

166
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
Zdobądźmy chociaż dyplom. do logowania
to by wystarczyło.

167
00:14:57,170 --> 00:15:01,590
Ale zanim przyjechałem, przez długi czas mieszkałem w Ameryce.
Zgłosiłam się do dobrego szpitala.

168
00:15:01,730 --> 00:15:06,350
Jeśli oficjalnie tu będę pracować
Jeśli zostanie to zrozumiane... Rozumiem, rozumiem. OK.

169
00:15:06,350 --> 00:15:07,450
Wyślemy, nie martw się.

170
00:15:08,690 --> 00:15:10,110
Zdobądźmy przynajmniej jego dowód.

171
00:15:10,590 --> 00:15:12,570
Dostajemy z nim kartę zadania. Oczywiście.

172
00:15:18,910 --> 00:15:19,950
Melisa Swart.

173
00:15:20,930 --> 00:15:22,650
Oficjalnie witamy wśród nas.

174
00:15:23,990 --> 00:15:24,990
chodźmy.

175
00:15:33,590 --> 00:15:35,050
To jest nasz nowy pokój.

176
00:15:37,840 --> 00:15:40,200
A to jest teraz twój nowy pokój.

177
00:15:41,060 --> 00:15:46,680
Z tego okna widać Masjid al-Aksa
możesz zobaczyć.

178
00:15:48,860 --> 00:15:51,500
Sercem Jerozolimy jest rana Palestyny.

179
00:15:52,080 --> 00:15:53,580
Bardzo imponujące.

180
00:15:53,920 --> 00:15:56,040
Niestety, obecnie przebywa w niewoli.

181
00:15:56,780 --> 00:15:58,580
Mam jednak nadzieję, że będzie wolny.

182
00:16:00,680 --> 00:16:03,440
Syjoniści zdobyli Jerozolimę
myśli.

183
00:16:03,960 --> 00:16:05,360
Jednak Jerozolima...

184
00:16:05,790 --> 00:16:07,550
Wolny w sercach całej ummy.

185
00:16:08,350 --> 00:16:10,810
Mam nadzieję, że pewnego dnia będzie to nasza stolica.

186
00:16:13,350 --> 00:16:16,550
Tutaj zarówno leczenie, jak i badanie
możesz.

187
00:16:17,670 --> 00:16:22,290
Jak? Poliklinika nie dba o pacjentów
chcesz. Ale to jestem ja...

188
00:16:22,290 --> 00:16:27,250
Rozumiem twoje zdziwienie, doktorze. Ale
Odbyłeś także szkolenie we wszystkich branżach. my

189
00:16:27,250 --> 00:16:32,430
Musimy tutaj zadbać o każdego pacjenta.
W razie potrzeby specjalista laryngolog. lokalizacja

190
00:16:32,430 --> 00:16:33,710
Kiedy przyjedzie pediatra.

191
00:16:34,200 --> 00:16:36,180
Jeśli to konieczne, zostaniesz poddany operacji.

192
00:16:36,620 --> 00:16:41,840
Ale to temat, który nie leży w mojej specjalizacji.
Ja... ...jak mogę zaplanować leczenie?

193
00:16:41,840 --> 00:16:44,120
A co jeśli popełnię błąd? Nie popełnisz żadnych błędów.

194
00:16:44,320 --> 00:16:45,340
Za pozwoleniem Boga.

195
00:16:46,220 --> 00:16:47,500
Powodzenia.

196
00:16:49,780 --> 00:16:51,340
Doktor Ahmet Musa.

197
00:16:52,460 --> 00:16:59,140
Zastanawiam się nad czymś... ...ty
Jak długo pracujesz w szpitalu?

198
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
robisz?

199
00:17:02,670 --> 00:17:04,390
Minęło ponad trzydzieści lat.

200
00:17:05,829 --> 00:17:08,290
Zacząłeś pracować zaraz po ukończeniu szkoły.
Więc.

201
00:17:08,990 --> 00:17:13,069
Niestety, niezupełnie tak było. Jeden
Udało mi się zacząć jakieś cztery lata później.

202
00:17:14,530 --> 00:17:17,390
Po powrocie ze Stambułu nastąpiła czteroletnia przerwa
To właśnie dałeś?

203
00:17:20,310 --> 00:17:22,510
Skąd ta ciekawość, doktorze?

204
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
Nie.

205
00:17:25,770 --> 00:17:30,010
Ayşen bardzo chciałaby zostać w Stambule.
Powiedział, czego chciałaś.

206
00:17:30,840 --> 00:17:33,660
Co się stało, że nie wróciłeś? zastanów się nad tym
zrobiłem.

207
00:17:39,260 --> 00:17:41,220
To długa historia.

208
00:17:44,880 --> 00:17:46,260
Powodzenia w nowej pracy.

209
00:17:47,560 --> 00:17:50,080
Zostawił swoje możliwości w Ameryce i zamieszkał z nami.
zostałeś

210
00:17:50,500 --> 00:17:51,780
Jestem z ciebie dumny.

211
00:17:53,700 --> 00:17:55,560
Jestem pewien, że twoja rodzina też jest dumna.

212
00:18:17,050 --> 00:18:18,230
Było lepiej niż się spodziewałem.

213
00:18:18,710 --> 00:18:19,910
Do zobaczenia rano.

214
00:18:25,570 --> 00:18:26,930
Co się stało z moim synem?

215
00:18:27,530 --> 00:18:29,550
Nie martw się, mamo, teraz. Mam pozwolenie.

216
00:18:29,890 --> 00:18:31,510
Wyrobisz nam dobre imię.

217
00:18:32,050 --> 00:18:33,510
Ciągle pytasz o pozwolenie.

218
00:18:33,850 --> 00:18:37,150
Oprócz tego odbędziesz służbę wojskową w rezerwie.
Co się stało? O co chodzi?

219
00:18:38,150 --> 00:18:40,670
Melih nie poszedł. Może być w niebezpieczeństwie.

220
00:18:42,500 --> 00:18:46,220
Nie patrz mamo, trzymają ją na siłę.
Może wykorzystasz mnie jako fantazję

221
00:18:46,280 --> 00:18:49,100
Albo coś innego, ale muszę się nauczyć.
Czy masz problemy ze swoim umysłem?

222
00:18:49,560 --> 00:18:52,860
Widziałem. Oni też byli razem. Również arbitralne
To było na miejscu.

223
00:18:53,560 --> 00:18:58,140
Również jako wolontariusz w szpitalu
zaczął pracować. Jest coś jeszcze.

224
00:18:58,140 --> 00:18:59,320
Dlaczego miałoby to pozostać dobrowolne? Jaki jest jego cel?

225
00:18:59,820 --> 00:19:01,020
Zacznij teraz od jego celu.

226
00:19:01,360 --> 00:19:03,020
Po zakończeniu urlopu wrócisz do swojej jednostki.

227
00:19:04,440 --> 00:19:05,399
Spójrz na mnie

228
00:19:05,400 --> 00:19:07,740
Wsadzę tę dziewczynę do więzienia.

229
00:19:08,380 --> 00:19:10,520
Nie mówiąc już o tobie, on nawet nie widzi nieba.

230
00:19:10,990 --> 00:19:12,090
Zostawisz bałagan za sobą.

231
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
Więc.

232
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
Pani pielęgniarka.

233
00:20:08,520 --> 00:20:12,200
Przygotujmy pacjenta do przyjęcia. tlen
Rozpocznij wsparcie. Rozumiem

234
00:20:24,560 --> 00:20:26,520
Czy jest jakiś problem? Czy brakuje ci czego?

235
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
Nie wiem.

236
00:20:28,760 --> 00:20:30,560
Wszyscy pacjenci mają tę samą historię.

237
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
Jak?

238
00:20:32,840 --> 00:20:36,620
Żadne z nich nie przejmuje się swoją chorobą. umrzeć
Przychodzą, kiedy masz zamiar to zrobić.

239
00:20:37,310 --> 00:20:39,470
Zaczynam myśleć, że nam nie ufają
już.

240
00:20:39,690 --> 00:20:42,670
Nie. Przyszli do Allaha rok temu
Ufają.

241
00:20:43,490 --> 00:20:48,310
Każdy wie, że możliwości są tutaj ograniczone.
wie. Dlatego włożył tu nos w ten sposób

242
00:20:48,310 --> 00:20:52,710
do płynięcia lub trzymania małego freeka
Nie widzisz, że ktoś nadchodzi, bo on tam jest.

243
00:20:53,690 --> 00:20:54,950
No dalej, zbierzcie się teraz.

244
00:20:55,390 --> 00:20:56,390
Chodźmy do domu.

245
00:20:56,690 --> 00:21:00,570
Czy mógłbyś mi wybaczyć na chwilę? mały
Została mi jedna praca. Idź dalej, ja idę.

246
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
OK.

247
00:21:08,980 --> 00:21:09,980
Pardon.

248
00:21:10,920 --> 00:21:14,740
W którą stronę jest archiwum? poniżej
Pokój na końcu korytarza to lekarz.

249
00:21:14,740 --> 00:21:15,740
Być.

250
00:22:12,800 --> 00:22:14,340
Gdzie jesteś? To też nie.

251
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
Gdzie jesteś?

252
00:22:38,460 --> 00:22:39,460
Pani doktor.

253
00:22:39,760 --> 00:22:40,820
Co tu robisz?

254
00:22:41,260 --> 00:22:42,260
Nic.

255
00:22:44,960 --> 00:22:46,580
Próbuję poznać szpital.

256
00:22:46,880 --> 00:22:48,440
Patrząc na archiwum?

257
00:22:48,940 --> 00:22:49,940
Tak.

258
00:22:50,640 --> 00:22:53,140
Czy wszystkie akta nie byłyby w archiwum?

259
00:22:53,540 --> 00:22:54,540
Kim są lekarze?

260
00:22:54,660 --> 00:22:56,100
Kim są oddziały? Tak, to prawda.

261
00:22:56,560 --> 00:22:57,860
Każdy rekord istnieje.

262
00:22:58,260 --> 00:22:59,740
Ale nie każdy może patrzeć.

263
00:23:00,600 --> 00:23:04,400
Również akta osobowe osób
Szpitala nie można rozpoznać po jego wyglądzie.

264
00:23:04,640 --> 00:23:05,920
Idź i spotkaj się.

265
00:23:06,980 --> 00:23:07,980
Masz rację.

266
00:23:09,610 --> 00:23:10,610
Przepraszam.

267
00:23:15,050 --> 00:23:16,430
Słuchaj, to działa.

268
00:23:17,110 --> 00:23:18,570
Czy ty też widzisz krążącego ptaka?

269
00:23:19,750 --> 00:23:21,370
Nic z tego nie będzie, synu.

270
00:23:22,390 --> 00:23:24,170
Dlatego właśnie pełnię tu służbę, bracie.

271
00:23:25,190 --> 00:23:27,450
Na pewno będzie coś przydatnego.

272
00:23:29,550 --> 00:23:32,530
Cała wioska zniknęła. Nadal jesteś kawałkiem
Zbierasz.

273
00:23:33,390 --> 00:23:34,390
Kto to jest?

274
00:23:41,640 --> 00:23:42,599
Co się stało, dziewczyno?

275
00:23:42,600 --> 00:23:43,840
Betin rzucił benzynę.

276
00:23:46,140 --> 00:23:47,740
Nie. Jestem zmęczony.

277
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
chodźmy.

278
00:23:51,120 --> 00:23:53,400
Samir, idź do domu. Porozmawiamy wieczorem.

279
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Poczekaj chwilę.

280
00:24:42,050 --> 00:24:43,050
Jestem tutaj.

281
00:24:48,110 --> 00:24:49,410
Czy wszystko jest w porządku?

282
00:24:49,930 --> 00:24:52,470
Jestem trochę zmęczony.

283
00:24:54,110 --> 00:24:56,010
Więc przyniosłem ci czysty ręcznik.

284
00:24:57,210 --> 00:24:58,210
Dziękuję.

285
00:24:58,650 --> 00:24:59,609
Dziękować.

286
00:24:59,610 --> 00:25:01,530
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu zadzwoń.
Czy to jest?

287
00:25:02,170 --> 00:25:03,730
Chodź, niech Bóg cię pocieszy.

288
00:25:04,030 --> 00:25:05,030
Dobranoc.

289
00:25:52,650 --> 00:25:54,970
...tu wyrzuć pannę młodą z jej domu lub
Wzięli to strumieniem.

290
00:25:55,310 --> 00:25:59,190
Wygląda teraz jak pan młody... ...akra
jak jego góry, jego przyjaciele wokół niego...

291
00:25:59,190 --> 00:26:00,570
...trzymają dom pana młodego na czas gry.

292
00:26:00,790 --> 00:26:02,490
Czy tak było na Waszym weselu?

293
00:26:06,930 --> 00:26:10,150
Ja też tak klęczę... ...no dalej
Brakowało mi bicia.

294
00:26:11,950 --> 00:26:13,210
Wyjeżdżam wczoraj.

295
00:26:15,710 --> 00:26:18,190
Czy twój ojciec... był zdenerwowany?

296
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
Był zdenerwowany, synu.

297
00:26:20,140 --> 00:26:22,800
Po śmierci mojej matki opuściła dom i
Tłumaczył.

298
00:26:23,980 --> 00:26:26,440
Mój Pan chciał złagodzić ból mojego ojca
prawdopodobnie.

299
00:26:27,100 --> 00:26:28,560
Wrócił ponownie do domu ojca.

300
00:26:32,940 --> 00:26:35,660
Czy Twój mąż też tak ma? Czym jest Izrael? lekarz
Melih.

301
00:26:37,220 --> 00:26:40,200
Pójdę do domu weselnego i życzę powodzenia.
powiem.

302
00:26:40,560 --> 00:26:44,560
Stamtąd pojadę do szpitala. ze mną
chcesz przyjść? Nie, ja sam

303
00:26:44,560 --> 00:26:45,860
pójdę. Nauczyłem się już tej drogi.

304
00:26:46,100 --> 00:26:50,290
W porządku. Jeśli ktoś ma pytanie lub problem,
Jeśli tak, to jestem krewnym Abu Ammara

305
00:26:50,290 --> 00:26:54,950
mówisz. A co jeśli zapytają skąd?
Pozwól mi zająć się innymi pytaniami, dobrze?

306
00:26:55,950 --> 00:26:57,630
On jest ojcem wszystkich.

307
00:26:59,470 --> 00:27:03,110
Nawiasem mówiąc, jesteśmy zaproszeni na wesele wieczorem.

308
00:27:03,490 --> 00:27:04,490
Tak żebyś wiedział.

309
00:27:14,659 --> 00:27:16,300
Włóczę się po ulicach, mamo.

310
00:27:16,920 --> 00:27:18,080
Nie martw się, wszystko w porządku.

311
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Powiedziałeś?

312
00:27:21,900 --> 00:27:24,660
Nie. Chcę cię poznać w pełni.

313
00:27:25,140 --> 00:27:26,520
Są rzeczy, których nie mogę pojąć.

314
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Jak co?

315
00:27:28,380 --> 00:27:32,680
No wiesz, wrócić do rodzinnego miasta
ponownie po wyjściu

316
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
Powiedziałeś.

317
00:27:34,240 --> 00:27:37,000
Cztery lata po powrocie z Turcji
niezamężny.

318
00:27:37,340 --> 00:27:39,280
Zatem pomiędzy nimi są cztery lata.

319
00:27:40,000 --> 00:27:42,020
Chcę zrozumieć, co tam jest.

320
00:27:42,910 --> 00:27:44,450
Och, jakie to ma znaczenie, kochanie?

321
00:27:44,810 --> 00:27:48,490
Może od razu będzie mógł poślubić kobietę, którą chce poślubić.
nie spotkałem. Dziewczyna nie mogła cię od razu znaleźć.

322
00:27:49,350 --> 00:27:52,030
Mamo, on cię kochał. to się nigdy nie zdarzyło
Czy to nie ma znaczenia?

323
00:27:52,490 --> 00:27:55,010
A może po prostu zakochał się w kimś innym
?

324
00:27:55,510 --> 00:27:59,490
Tak czy inaczej jest to okrutny i bezduszny człowiek.
Nie chcę też, żeby mnie poznał.

325
00:27:59,750 --> 00:28:01,630
Nie wiem, wydaje się być bardzo miłą osobą.

326
00:28:02,430 --> 00:28:03,430
Chcę zrozumieć.

327
00:28:04,030 --> 00:28:04,949
Co robisz?

328
00:28:04,950 --> 00:28:07,010
Co robisz? Wyjechać! Wyjechać!

329
00:28:07,370 --> 00:28:09,490
Balsam. Co robisz? Puść mnie!
Balsam.

330
00:28:09,730 --> 00:28:10,569
Puść mnie!

331
00:28:10,570 --> 00:28:12,120
Balsam. Wyjechać! Co się dzieje z moją córką?

332
00:28:12,440 --> 00:28:13,760
Mówię: zostaw to!

333
00:28:22,060 --> 00:28:25,260
Proszę się uspokoić, pani Fulya. Już
Minęło kilka godzin.

334
00:28:26,080 --> 00:28:29,880
Zlokalizowaliśmy twoją córkę. radykalny
nie porwani przez grupy.

335
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
Zrobimy to, co konieczne.

336
00:28:31,860 --> 00:28:35,860
OK. Proszę mnie informować.
czekam. Śpieszyć się. Proszę.

337
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Nie martw się.

338
00:28:44,300 --> 00:28:46,680
Co taki chirurg robi na Zachodzie?
w szariacie?

339
00:28:47,260 --> 00:28:51,600
Front palestyński również zadaje to samo pytanie.
Co więcej, jego ojciec był byłym dyplomatą.

340
00:29:02,880 --> 00:29:06,900
Nie możesz mnie tu trzymać na siłę w ten sposób.
Jestem obywatelem amerykańskim.

341
00:29:09,260 --> 00:29:10,260
Panie Isra.

342
00:29:11,580 --> 00:29:13,800
Vöhti. Misrahni Zeki.

343
00:29:15,500 --> 00:29:17,220
Dlaczego mnie porwałeś?

344
00:29:17,540 --> 00:29:20,840
Kim jesteś i co robisz w naszym kraju
Chcę wiedzieć.

345
00:29:21,540 --> 00:29:22,560
Jestem lekarzem.

346
00:29:22,960 --> 00:29:24,400
Pracuję w szpitalu.

347
00:29:24,680 --> 00:29:30,480
Wiemy to. Czego nie wiemy o naszym kraju
Że przyszedłeś z żydowskim żołnierzem. dużo

348
00:29:30,480 --> 00:29:33,300
Dlaczego angażujesz się w wydarzenia i wracasz do swojego kraju?
nie wróciłeś.

349
00:29:33,920 --> 00:29:35,800
Aby pomóc ludziom.

350
00:29:36,080 --> 00:29:39,520
To też wiemy. Nawet stary człowiek
kobieta i dziecko...

351
00:29:39,760 --> 00:29:43,360
Izrael, z którego nikt nie może łatwo uciec
Wyciągnąłeś go z więzienia.

352
00:29:43,780 --> 00:29:46,200
Prawdopodobnie ktoś ważny dla Żydów
powinieneś być

353
00:29:46,640 --> 00:29:49,180
Myślisz, że jest izraelskim szpiegiem.

354
00:29:53,580 --> 00:29:57,460
Kim jesteś? A co od doktora Ahmeta Musy?
chcesz?

355
00:29:58,320 --> 00:29:59,320
Jak?

356
00:29:59,640 --> 00:30:03,800
Jak długo mnie obserwujesz?
Skąd to wszystko wiesz?

357
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Ten.

358
00:30:04,980 --> 00:30:07,780
Jaka jest więc Twoja praca poza byciem lekarzem?

359
00:30:08,810 --> 00:30:12,810
Spójrz, pani doktor. Prawidłowe odpowiedzi
Nie ma stąd wyjścia bez poddania się.

360
00:30:13,690 --> 00:30:16,670
A teraz opowiedz mi o doktorze Ahmecie Musie.

361
00:30:24,110 --> 00:30:27,090
Po prostu poznaję go lepiej
Chciałem.

362
00:30:28,030 --> 00:30:30,050
Mówiłem ci, nie jestem szpiegiem.

363
00:30:34,750 --> 00:30:36,930
Jestem Ahmet Musa.

364
00:30:39,820 --> 00:30:40,820
Uwolnienie.

365
00:30:46,480 --> 00:30:47,580
Nie, dzięki Bogu.

366
00:30:51,540 --> 00:30:52,800
Nie martw się.

367
00:30:53,100 --> 00:30:56,260
Niezbędne procedury zostały zakończone. twoja córka
zwolnić.

368
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
Dzięki Bogu.

369
00:30:58,740 --> 00:31:00,320
Chcę z nim natychmiast porozmawiać.

370
00:31:08,870 --> 00:31:11,030
Cześć. Moja córka Melisa.

371
00:31:11,970 --> 00:31:13,730
Dzięki Bogu, czy wszystko w porządku?

372
00:31:14,310 --> 00:31:16,050
Mamo, nic mi nie jest, nie martw się.

373
00:31:17,270 --> 00:31:20,050
Tutaj, aby pomagać ludziom
Nie wierzyli, że zostałem.

374
00:31:21,010 --> 00:31:23,030
Słuchaj, dziewczyno, nie ciągnij tego więcej.

375
00:31:23,390 --> 00:31:25,930
Rozmawiałem z konsulatem o twoim powrocie.
Dbają o sprawy.

376
00:31:26,310 --> 00:31:27,490
Mamo, nie teraz.

377
00:31:27,790 --> 00:31:29,950
Dziewczyno, przestań to teraz robić.

378
00:31:30,650 --> 00:31:32,550
Coś, co nie przydarzyło mi się odkąd odszedłeś
Nie ma więcej.

379
00:31:33,370 --> 00:31:34,870
Muszę się rozłączyć. Do zobaczenia.

380
00:31:36,390 --> 00:31:37,650
Dziękuję, dziękuję.

381
00:31:37,930 --> 00:31:40,550
Chodź z nami. co powinieneś zrobić
zrobiłeś.

382
00:31:40,890 --> 00:31:43,430
Zajmę się tym sam stąd.
Dzięki.

383
00:31:43,650 --> 00:31:45,570
Nadal będziesz tu przebywać.

384
00:31:54,070 --> 00:31:56,270
Przy okazji, dziękuję bardzo.

385
00:31:57,170 --> 00:31:59,410
Bardzo miło mi było z tobą porozmawiać.

386
00:32:00,010 --> 00:32:05,870
Ostatnio... ...byłem porwany,
To było przesłuchanie, to był komisariat... ...trochę

387
00:32:05,870 --> 00:32:06,870
Moja strona była znudzona.

388
00:32:08,360 --> 00:32:10,940
Szkoda, że ​​nie powiedziałeś mojemu ojcu. To dla ciebie
byłby gwarantem.

389
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Ja też wiem.

390
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
To koniec.

391
00:32:15,360 --> 00:32:16,360
Nie powiesz?

392
00:32:16,440 --> 00:32:18,440
Mówię nie. Jest już za późno.

393
00:32:18,700 --> 00:32:21,800
Proszę, nie mów mi, dobrze? niczyj
Nie chcę, żeby był smutny.

394
00:32:22,380 --> 00:32:23,380
Jest to możliwe.

395
00:32:24,720 --> 00:32:25,820
To też zróbmy na drutach.

396
00:32:31,280 --> 00:32:32,620
Wygląda nieźle, ale robię na drutach dla ciebie.

397
00:32:33,340 --> 00:32:34,340
Dziękuję.

398
00:32:38,860 --> 00:32:39,860
To było bardzo miłe.

399
00:32:40,480 --> 00:32:41,480
Dzięki tobie.

400
00:32:41,740 --> 00:32:43,300
Przyjdziesz tak na wesele?

401
00:32:43,560 --> 00:32:44,920
Nie, nie będzie.

402
00:32:45,160 --> 00:32:48,320
Słuchaj, spójrzmy na coś z mojej szafy.
Nie ma tego wiele, ale znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie.

403
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
Na pewno coś znajdziemy.

404
00:32:49,380 --> 00:32:50,900
Zobaczmy, co wymyślimy.

405
00:32:51,160 --> 00:32:53,140
Nie, nie, to się nie stanie.

406
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
Idziemy na wesele, dobrze?

407
00:32:54,940 --> 00:32:55,940
Poczekaj na to.

408
00:32:58,280 --> 00:33:01,100
To będzie dla ciebie bardzo miłe.

409
00:33:01,500 --> 00:33:02,500
Bardzo dobry.

410
00:34:02,799 --> 00:34:06,700
Podtytuł M.K.

411
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
Cieszę się, że przyszedłeś.

412
00:35:13,720 --> 00:35:17,640
Nie mogę sobie z tym poradzić. Nie. Co wiesz? całkiem
wyglądało dobrze.

413
00:35:18,260 --> 00:35:19,980
Nie różniłeś się niczym od innych.

414
00:35:21,600 --> 00:35:23,440
Swoją drogą wszystkie są piękne.

415
00:35:23,720 --> 00:35:26,040
Jak? To wszystko jest bardzo miłe.

416
00:35:26,360 --> 00:35:27,540
Och, jestem pewien.

417
00:35:27,920 --> 00:35:29,780
To było w zwyczaju. Trzeba to znaleźć.

418
00:36:16,230 --> 00:36:20,130
Żadnego chodzenia w lewo ani w prawo, ok? Do jednego z was
Jeśli coś się stanie... ...twoim rodzicom

419
00:36:20,130 --> 00:36:21,130
Nie mogę sobie z tym poradzić.

420
00:36:21,650 --> 00:36:24,810
Teraz... ...poznasz podstawy tego biznesu.

421
00:36:25,050 --> 00:36:30,530
Twoja wiedza. A co jeśli ten się przewróci...
...Syjoniści myślą, że wystrzeliliśmy rakiety.

422
00:36:31,950 --> 00:36:33,570
Czy jesteśmy gotowi? Tak.

423
00:36:34,170 --> 00:36:35,230
Wyższy.

424
00:36:35,870 --> 00:36:36,870
OK.

425
00:37:18,200 --> 00:37:19,200
Sobole.

426
00:37:20,060 --> 00:37:21,940
Melih. Co tu robisz?

427
00:37:23,340 --> 00:37:25,660
Mój urlop dobiega końca. Tylko dzisiaj z tobą
Mógłbym porozmawiać.

428
00:37:26,100 --> 00:37:27,560
To nie potrwa zbyt długo. Proszę.

429
00:37:28,420 --> 00:37:29,420
OK.

430
00:37:29,800 --> 00:37:30,880
Dzięki uprzejmości Oguza.

431
00:37:32,680 --> 00:37:33,680
Pospiesz się.

432
00:37:35,720 --> 00:37:40,680
Czy zabrałeś ze sobą broń?

433
00:37:42,440 --> 00:37:44,080
Nie jestem tu po to, żeby kogokolwiek skrzywdzić.

434
00:37:44,680 --> 00:37:45,720
Znasz mojego żołnierza.

435
00:37:48,320 --> 00:37:49,198
Gdzie zabierasz tę broń?

436
00:37:49,200 --> 00:37:50,820
Nie, nie, uspokój się.

437
00:37:51,300 --> 00:37:52,540
Trzymaj się z daleka, zachowaj spokój.

438
00:37:53,440 --> 00:37:57,660
Nie jestem tu po to, żeby kogokolwiek skrzywdzić
Mówię uspokój się. trzymaj się z daleka

439
00:37:57,660 --> 00:37:59,320
nie dotykaj. Trzymaj się z daleka, zachowaj spokój.

440
00:38:00,160 --> 00:38:01,720
Zachowaj spokój, trzymaj się z daleka.

441
00:38:02,180 --> 00:38:03,180
Dotykać.

442
00:38:21,130 --> 00:38:22,730
Proszę poczekać, mój gościu.

443
00:38:23,550 --> 00:38:25,250
Odłóż tę broń. Co robisz?

444
00:38:25,770 --> 00:38:28,570
Nie słyszysz, jak mówi, że jest zaproszony?
Samuelu, odłóż broń.

445
00:38:29,290 --> 00:38:31,210
Powiedziałem: Samuelu, odłóż broń.

446
00:38:32,870 --> 00:38:34,670
Chłopaki, uspokójcie się, uspokójcie się.

447
00:38:35,170 --> 00:38:38,350
Odłóż broń, bracie. Pobierz też.
Co robisz?

448
00:38:39,230 --> 00:38:41,370
Ty też, odłóż tę broń. Pobierać.

449
00:38:41,850 --> 00:38:43,570
Pobierać. Uspokój się jeden.

450
00:38:59,100 --> 00:39:00,100
Chodzić.

451
00:39:09,760 --> 00:39:11,440
OK. Bez problemu.

452
00:39:11,680 --> 00:39:13,160
Zacząć robić. Pospiesz się.

453
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Zacząć robić.

454
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
Baw się dalej.

455
00:39:29,390 --> 00:39:32,450
Jak myślisz, co robisz? co
myślisz, że to zrobiłeś?

456
00:39:32,710 --> 00:39:36,790
Nie wiem, nagle mnie otoczyli
A kiedy padł strzał... Jaki pożar?

457
00:39:37,150 --> 00:39:39,830
Fajerwerki Nie widzi fajerwerków
jesteś?

458
00:39:40,290 --> 00:39:44,450
OK. A jeśli to była żałoba? na weselu
Więc strzelasz?

459
00:39:44,710 --> 00:39:46,390
OK, Melih, słuchaj, OK, uspokój się.

460
00:39:46,870 --> 00:39:47,930
Nikomu nic się nie stało.

461
00:39:48,930 --> 00:39:50,530
Przepraszam, uspokój się.

462
00:39:52,050 --> 00:39:53,410
Dlaczego przyszedłeś?

463
00:39:54,850 --> 00:39:56,130
Po co to naleganie?

464
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Ponieważ musiałem wiedzieć.

465
00:39:59,120 --> 00:40:01,480
Nie chcę wiedzieć, dlaczego tu zostajesz
To było konieczne.

466
00:40:02,320 --> 00:40:04,200
Jeśli zostałbyś dla mnie... Co?

467
00:40:05,180 --> 00:40:07,060
Mówiłem ci, że jesteśmy przyjaciółmi.

468
00:40:08,100 --> 00:40:09,520
Odrzuciłem jego ofertę.

469
00:40:09,920 --> 00:40:14,840
Opuściłem twój dom, jestem twój. Więcej
Jak mogę wyjaśnić? Jak

470
00:40:15,060 --> 00:40:17,240
Samuelu, nie kocham cię. NIE!

471
00:40:17,820 --> 00:40:19,140
Nie, kłamiesz.

472
00:40:19,640 --> 00:40:21,580
Słuchaj, rozumiem Twoje obawy.

473
00:40:22,060 --> 00:40:23,420
Przepraszam też za moją rodzinę.

474
00:40:24,580 --> 00:40:26,280
Możemy wszystko naprawić, Melih.

475
00:40:26,650 --> 00:40:29,530
Jedź do Ameryki i zrób to jeszcze raz
możemy zacząć. Samuela do niczego

476
00:40:29,530 --> 00:40:34,250
Nie zaczniemy. Jestem tu dla ciebie
Nie zostanę. Idź już, proszę.

477
00:40:34,510 --> 00:40:35,910
Nie wyjdę i nie wierzę ci.

478
00:40:36,130 --> 00:40:39,830
Dlaczego miałbyś tu zostać, Melih? twoje
Co masz wspólnego z tymi ludźmi?

479
00:40:40,190 --> 00:40:42,590
Rozejrzyj się wokół siebie i zobacz tę sytuację.
Spójrz.

480
00:40:43,510 --> 00:40:45,250
Melih, trzymają cię tu siłą?

481
00:40:45,530 --> 00:40:49,130
O jakich bzdurach mówisz? Idź już, chodź
chodź, chodź

482
00:40:49,610 --> 00:40:52,690
Nie. Nic, dopóki nie powiesz prawdy
Nigdzie nie idę.

483
00:40:56,430 --> 00:40:59,250
Ahmet Musa jest moim ojcem.

484
00:40:59,890 --> 00:41:01,690
Dlatego tu jestem.

