1
00:00:08,430 --> 00:00:09,430
Nie zapomnij zasubskrybować.

2
00:01:22,250 --> 00:01:23,750
Nie powinnam była go wypuszczać.

3
00:01:23,990 --> 00:01:25,810
O mój Boże, nie pozwól, żeby stało się coś złego.

4
00:01:26,170 --> 00:01:28,490
Nie martw się. Nie martw się. znajdziemy to
OK?

5
00:01:29,970 --> 00:01:32,270
Czyż nie jesteśmy jeszcze panami? Znajdź go teraz.

6
00:01:32,570 --> 00:01:33,570
Shumve.

7
00:01:34,650 --> 00:01:36,230
Jeśli chcesz popchnąć swoje szczęście.

8
00:01:36,630 --> 00:01:38,330
Pomagamy ci ze względu na twoją matkę.

9
00:01:38,670 --> 00:01:40,010
Pozwól mu wykonywać swoją pracę.

10
00:01:40,890 --> 00:01:41,890
Dowódca.

11
00:01:42,390 --> 00:01:43,450
Może został porwany.

12
00:01:43,850 --> 00:01:45,550
A jeśli go skrzywdzą?

13
00:01:46,250 --> 00:01:47,670
A co jeśli został zabity?

14
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
Shumve.

15
00:01:49,590 --> 00:01:50,590
Dowódca.

16
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Znaleźliśmy to.

17
00:01:52,660 --> 00:01:54,040
Sygnał pochodzi z tego obszaru.

18
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Czy to jest tutaj?

19
00:01:58,780 --> 00:02:00,100
Komendancie, bo to jest nasz dom.

20
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
Skończyłem, przygotuj się.

21
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Wychodzimy.

22
00:02:17,500 --> 00:02:19,420
Bracie, wejdę.

23
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Szybko!

24
00:02:29,920 --> 00:02:33,360
Opiekun! Co się dzieje? Czego chcesz? dał
niego. Gdzie podróżowałeś?

25
00:02:33,940 --> 00:02:35,860
Powiedz mi, albo rozwalę ci mózg. Szumar!

26
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
Wejdź na swoje miejsce.

27
00:02:40,540 --> 00:02:41,660
Wejdź na swoje miejsce.

28
00:02:49,200 --> 00:02:50,320
Poszukujemy zaginionej kobiety.

29
00:02:50,660 --> 00:02:53,360
Telefon komórkowy tej kobiety, sygnał pochodzi stąd
nadchodzi.

30
00:02:53,580 --> 00:02:55,140
Gdzie on jest? Jaka kobieta?

31
00:02:55,600 --> 00:02:58,720
Nie ma tu nikogo oprócz mnie i mojego wnuka
nie.

32
00:03:03,800 --> 00:03:06,100
Twoja torebka. Co mu zrobiłeś?

33
00:03:06,360 --> 00:03:07,540
Podaj mi ramię.

34
00:03:07,820 --> 00:03:09,440
Mówię ci, daj to.

35
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
Daj to.

36
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
Pozwól mi odejść.

37
00:03:14,660 --> 00:03:17,040
Wyjechać. Puść moje ramię.

38
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
To jest torba.

39
00:03:20,960 --> 00:03:24,360
Pytam po raz ostatni. Właściciel torby
gdzie?

40
00:03:24,780 --> 00:03:26,460
Zostaw tę torbę w zaufaniu.

41
00:03:26,760 --> 00:03:28,300
Przyprowadził mojego wnuka.

42
00:03:28,560 --> 00:03:29,860
Nie ma tu nikogo.

43
00:03:32,340 --> 00:03:33,340
Dobrze zrobiony.

44
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
Wyjechać.

45
00:03:39,400 --> 00:03:40,880
Wyjechać. Wyjechać.

46
00:03:52,399 --> 00:03:55,120
Gdzie? Gdzie jest właściciel torby?

47
00:03:56,000 --> 00:03:57,040
Mów, dziecko.

48
00:04:03,220 --> 00:04:05,540
Soraja. Jak on sobie radzi?

49
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
Stabilny.

50
00:04:08,040 --> 00:04:10,760
Mój nauczyciel. Dziewczyna jest obywatelką amerykańską.

51
00:04:11,320 --> 00:04:15,960
Jeśli coś mu się tu stanie...
...mają już plan ataku na nas.

52
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
Dzwonią.

53
00:04:17,779 --> 00:04:19,600
Jesteśmy lekarzami, Süreyya.

54
00:04:21,310 --> 00:04:24,730
Sytuację opisałem już w raporcie. ciekawość
Nie. Nikt nie może cię winić.

55
00:04:26,770 --> 00:04:28,870
Gdzie jest ten Amerykanin? Co robisz?

56
00:04:29,090 --> 00:04:33,510
Czekać. Nie możesz tu tak wejść. co
Myślisz, że to zrobiłeś?

57
00:04:33,910 --> 00:04:35,210
To jest szpital.

58
00:04:35,450 --> 00:04:36,349
Wysiadać.

59
00:04:36,350 --> 00:04:37,650
Nie możesz tu tak wejść.

60
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
Gdzie jest Amerykanin?

61
00:04:41,770 --> 00:04:42,770
Czy jesteś szalony?

62
00:04:43,870 --> 00:04:44,870
Co?

63
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Nie możesz wejść.

64
00:04:49,950 --> 00:04:51,770
Jeśli coś mu się stanie, zabiję cię.
słyszałeś mnie?

65
00:04:53,150 --> 00:04:55,110
To... ...twoja twarz jest moja.

66
00:04:57,630 --> 00:04:59,130
Uderzyłeś go za mocno.

67
00:05:45,830 --> 00:05:47,250
Witam, witam.

68
00:05:47,470 --> 00:05:51,210
Przypominający e-mail z gazety w Irlandii
Wysłali to. Chcesz, żebym to przeczytał?

69
00:05:51,930 --> 00:05:56,270
Nasze stowarzyszenie zlokalizowane jest na Zachodnim Brzegu
Po zburzeniu domów Palestyńczyków

70
00:05:56,270 --> 00:06:00,330
Zbuntowali się żydowscy osadnicy tych terenów
To prawda. co robisz

71
00:06:00,330 --> 00:06:04,370
działalność jest sprzeczna z prawem międzynarodowym
Jest opisany jako. o tym

72
00:06:04,370 --> 00:06:08,090
Co chciałbyś powiedzieć? Zawsze te same rzeczy
Nie przestają tego mówić.

73
00:06:08,310 --> 00:06:09,990
W każdym razie, powiedzmy to.

74
00:06:10,570 --> 00:06:16,030
Jesteśmy państwem prawa. robić
Każde działanie, które podejmujemy, mieści się w ramach prawnych

75
00:06:16,030 --> 00:06:21,090
postępuje. izraelskie sądy
że te konstrukcje są nielegalne...

76
00:06:21,320 --> 00:06:25,900
...i decyzja... ...o jego wyburzeniu
wyjaśnia... ...i wdrażamy to.

77
00:06:26,080 --> 00:06:30,600
Kolejne pytanie? Z łamaniem praw człowieka
Jest powiązane pytanie. Inny? zachód

78
00:06:30,600 --> 00:06:34,540
otwarcie nowych osiedli mieszkaniowych
Jest pytanie dot. Potem czwarty

79
00:06:34,540 --> 00:06:38,140
i jego kontrakt... ...zajęty
przesiedlenia ludności na ziemiach...

80
00:06:38,140 --> 00:06:43,600
zabrania i o... Nasze
Co tak naprawdę chcemy tutaj zrobić?

81
00:06:43,600 --> 00:06:47,700
Oni nie rozumieją. Resztę przyjrzyjmy się później.
Tak, jak chcesz. Ale ostrzeżenia

82
00:06:47,700 --> 00:06:50,180
przychodzi i taki jest nasz wizerunek... ...trochę
Źle wpływa.

83
00:06:50,590 --> 00:06:53,370
Naszą pracą jest to, jak wyglądamy
nieistotne.

84
00:06:53,630 --> 00:06:55,310
Chodzi o przetrwanie.

85
00:06:55,570 --> 00:06:58,910
Liberalne dranie często wykonują tę robotę.
Oni już to robią.

86
00:06:59,270 --> 00:07:01,750
Nie obchodzi mnie, co ktoś myśli.

87
00:07:02,030 --> 00:07:03,550
To jest moja praca.

88
00:07:04,270 --> 00:07:10,570
Wyeliminuj to małe miejsce na tej mapie
usuń A potem

89
00:07:10,570 --> 00:07:16,050
To właśnie obiecał nam Bóg
przejąć całą ziemię. W jaki sposób

90
00:07:16,050 --> 00:07:18,390
Niech tak będzie. Tak, teraz...

91
00:07:19,120 --> 00:07:20,660
Przejdźmy do naszego głównego punktu.

92
00:07:24,520 --> 00:07:30,720
Tak. Ayşe i jej kłopotliwy wnuk
Odkąd został aresztowany, ta ziemia

93
00:07:30,720 --> 00:07:35,940
potrzeba. Ale najpierw od środka
Gwarantujmy, że nie wyjdą. ty

94
00:07:35,940 --> 00:07:40,420
wyślij kogoś. Bezpieczeństwo tej rodziny
zarzut karny dotyczący groźby

95
00:07:40,420 --> 00:07:42,200
Jeśli mogą, niech to zrobią.

96
00:07:42,460 --> 00:07:46,300
Tak. Poznajmy naszą nową krainę
chodźmy

97
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
Dzięki Bogu.

98
00:07:57,300 --> 00:07:58,560
Wszystko w porządku, Melih?

99
00:07:58,980 --> 00:08:00,940
Strasznie boli mnie głowa, Safiye.

100
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Gdzie jesteśmy?

101
00:08:04,460 --> 00:08:05,900
Jesteśmy wszędzie.

102
00:08:06,160 --> 00:08:07,420
Dlaczego co się stało?

103
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
Melih.

104
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
Nie śpisz.

105
00:08:14,380 --> 00:08:15,700
O, kawa.

106
00:08:15,980 --> 00:08:18,620
Zapytajmy lekarza, czy można to pić?
powiedzenie.

107
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
Zapytajmy.

108
00:08:20,460 --> 00:08:22,920
Doktorze Melih, czy mogę napić się kawy?

109
00:08:23,360 --> 00:08:25,520
Oczywiście, że możesz to pić. nic
Nie pozwól, żeby to się stało.

110
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
Upewniłem się.

111
00:08:27,200 --> 00:08:27,740
to

112
00:08:27,740 --> 00:08:41,320
twoi żołnierze

113
00:08:41,320 --> 00:08:45,380
Jak dobry jest chłopak, którego pokonał? ta torba
Mówisz o dzieciaku-złodzieju, który ukradł?

114
00:08:45,940 --> 00:08:46,960
Mam nadzieję, że nie jest dobrze.

115
00:08:47,460 --> 00:08:49,720
Dlaczego ktoś kradnący torbę miałby robić coś takiego?

116
00:08:49,980 --> 00:08:51,420
To źli ludzie, Melih.

117
00:08:52,010 --> 00:08:55,170
Prawie cię zabili, ale co o tym myślisz?
Czy masz świadomość, że żyjesz? ja twój

118
00:08:55,170 --> 00:08:56,910
Twoi przyjaciele cię zabijali, Somer.

119
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Nie Somera.

120
00:09:07,270 --> 00:09:08,490
Jaki jest stan torby?

121
00:09:08,770 --> 00:09:10,290
Ta mała świnka to zrobiła.

122
00:09:10,690 --> 00:09:12,950
I przywiązał się do siebie w swoim umyśle.
żebyśmy nie mogli tego dostać.

123
00:09:13,330 --> 00:09:16,410
Ale w ten sposób możemy wykryć sygnał Twojego telefonu.
Podążajmy i znajdźmy Cię.

124
00:09:17,330 --> 00:09:18,330
Gdzie on jest teraz?

125
00:09:18,910 --> 00:09:20,510
Razem z babcią przebywają w areszcie.

126
00:09:21,510 --> 00:09:23,570
Nie martw się, już nikogo nie skrzywdzisz
Nie będą mogli dać.

127
00:09:30,070 --> 00:09:31,110
Muszę iść.

128
00:09:32,650 --> 00:09:35,050
Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować
Czy w Sofii wszystko w porządku?

129
00:10:02,719 --> 00:10:03,840
Melih, co robisz?

130
00:10:04,420 --> 00:10:05,420
OK, cokolwiek.

131
00:10:09,140 --> 00:10:13,300
Nikomu nie podoba się torba, którą tak drogo ukradł.
Sufi nie chroni.

132
00:10:14,040 --> 00:10:15,100
Co robisz?

133
00:10:15,460 --> 00:10:16,419
Wejdź na to łóżko.

134
00:10:16,420 --> 00:10:17,520
Musimy iść. Melih.

135
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
Czy brakuje ci czego?

136
00:10:20,160 --> 00:10:21,880
Wiem, że mam się dobrze. Musimy iść.

137
00:10:25,460 --> 00:10:28,700
Teraz z Ayşeną i Muhammedem
Jeśli nie uda nam się tego wydostać, nie uda nam się tego zrobić ponownie.

138
00:10:29,120 --> 00:10:30,280
Bracie, jestem świadomy.

139
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
Złożyłem prośbę o spotkanie, ale
wiesz.

140
00:10:33,420 --> 00:10:34,620
Majora to nie obchodzi.

141
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
Cześć.

142
00:10:40,020 --> 00:10:41,020
Oghuz.

143
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Cześć.

144
00:10:49,260 --> 00:10:50,480
Witaj Oguzie.

145
00:10:50,900 --> 00:10:52,020
Bracie, zadzwonię do ciebie.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,400
Tak, jaki jest temat?

147
00:10:56,300 --> 00:10:58,900
Chłopak, o którym myślisz, ukradł moją torbę i
babcia

148
00:10:59,320 --> 00:11:00,740
Nastąpiło nieporozumienie.

149
00:11:01,140 --> 00:11:05,260
Nie ukradli mojej torby. pomóż mi
Próbowali. ty

150
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
Zostałeś ranny.

151
00:11:07,060 --> 00:11:10,680
Tylko po to, żeby cię tu przewieźć...
...muszę zorganizować operację

152
00:11:10,680 --> 00:11:14,980
zostaliśmy. A teraz jest przede mną. Ich
Chcesz powiedzieć, że jesteś dobrym człowiekiem?

153
00:11:14,980 --> 00:11:15,980
Ja? Tak.

154
00:11:16,540 --> 00:11:21,520
Torba jest moja. I nie sądzę, że ukradli
mówię. uwolnić ich

155
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Nie mam do tego uprawnień.

156
00:11:23,260 --> 00:11:24,360
Pójdą do sądu.

157
00:11:26,680 --> 00:11:27,820
Jestem niezbędny.

158
00:11:29,290 --> 00:11:31,130
W przypadku braku reklamacji temat zostaje zamknięty.

159
00:11:33,070 --> 00:11:36,650
Panie prawniku, proszę wyjść.

160
00:11:36,850 --> 00:11:40,770
Obserwator ONZ i ci dwaj
Jako prawnik danej osoby masz wpływ na każdą kwestię.

161
00:11:40,770 --> 00:11:43,250
właściciel Powinni zostać wypuszczeni.

162
00:11:44,390 --> 00:11:47,230
Czy to rozkaz od Ciebie tylko dlatego, że jesteś obserwatorem BMD?
kupię?

163
00:11:48,060 --> 00:11:51,640
To jest kwestia bezpieczeństwa państwa.
Może istnieć cel organizacyjny.

164
00:11:51,960 --> 00:11:57,380
Dlatego pójdą do sądu. Teraz
Wyjdźcie wszyscy. Dwór jest piękny

165
00:11:57,520 --> 00:12:00,520
Nie mam pojęcia, czy będę cię pozywać.
nie mam wątpliwości.

166
00:12:01,340 --> 00:12:04,220
W jakiej sprawie pozywasz, madam?

167
00:12:04,820 --> 00:12:11,420
Amerykański turysta, kobieta, a
Uderzyłeś chirurga w głowę niczym innym jak tylko

168
00:12:11,420 --> 00:12:12,560
Świat zostanie poinformowany.

169
00:12:13,680 --> 00:12:17,580
Zraniliśmy cię, a potem cię opatrzyliśmy.

170
00:12:17,950 --> 00:12:21,350
Naprawdę? Nikt w to nie wierzy. dowodu
Nie ma żadnego.

171
00:12:21,570 --> 00:12:23,450
Poza tym zdjęcia zrobione na czas
jest.

172
00:12:23,870 --> 00:12:26,850
Weź ten cios w głowę, wyraźne obrazy
Niedługo obejrzycie to w telewizji.

173
00:12:27,510 --> 00:12:29,490
Co więcej, o tej sytuacji wspomniałem także w swoim raporcie.
stwierdziłem.

174
00:12:33,930 --> 00:12:36,490
Upewnij się, że otworzyłeś tę walizkę, dowódco.
pan.

175
00:12:37,090 --> 00:12:38,090
Chodźmy, Sofio.

176
00:12:49,480 --> 00:12:50,560
Muhammad, bądź ostrożny, mój synu.

177
00:13:00,320 --> 00:13:01,580
Co się stało, stary?

178
00:13:02,520 --> 00:13:04,300
Jesteś nietknięty. Czy jesteś na reżimie?

179
00:13:04,780 --> 00:13:06,780
Dzień, w którym jestem na szczycie, jest wąski.

180
00:13:07,600 --> 00:13:10,080
Nie mam pieniędzy, jeszcze mało jedliśmy.
Dzięki Bogu.

181
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
Co robisz?

182
00:13:15,380 --> 00:13:17,000
Wysiadać! O Mahomecie!

183
00:13:18,020 --> 00:13:19,020
Wysiadać!

184
00:13:44,240 --> 00:13:45,480
Wysiadać! Pospiesz się!

185
00:13:50,880 --> 00:13:52,660
Naprawdę znasz te obrazy, prawda?

186
00:13:54,080 --> 00:13:55,520
Naprawdę zamierzałeś wnieść pozew?

187
00:13:55,840 --> 00:13:57,120
Czy naprawdę jesteś prawnikiem?

188
00:13:58,350 --> 00:14:02,470
Nie spotkaliśmy się oficjalnie. Nazywam się Oguz.
Tak, naprawdę jestem prawnikiem. zjednoczeni

189
00:14:02,470 --> 00:14:03,470
Mam służbę w Organizacji Narodów Zjednoczonych.

190
00:14:03,770 --> 00:14:06,330
Ja też jestem Melih. Miło mi cię poznać. Ja też.

191
00:14:06,570 --> 00:14:07,570
Czy powinieneś strzelać?

192
00:14:07,910 --> 00:14:14,030
Jestem Turkiem. Och, Melih jest Amerykaninem i
turecki. Pracuj, aby ocalić dwóch Palestyńczyków

193
00:14:14,030 --> 00:14:14,909
tworzy związek.

194
00:14:14,910 --> 00:14:15,910
Czy to nie dziwne?

195
00:14:16,130 --> 00:14:20,230
Zatem Palestyńczycy to tak naprawdę Turcy. Amerykanin
Nie ma takiego rozróżnienia. dwa typy ludzi

196
00:14:20,230 --> 00:14:23,310
Jest. Ci, którzy są po prawej stronie i
ci, którzy nimi nie są.

197
00:14:37,120 --> 00:14:43,220
Mahomet. Niech cię Bóg błogosławi
kochanie. Zabierz nas od tych tyranów

198
00:14:43,320 --> 00:14:45,300
Bardzo chciałbym być tym, który cię ocali.

199
00:14:45,960 --> 00:14:52,640
Ale... Niech Bóg błogosławi także ciebie
kochanie. ktokolwiek

200
00:14:52,640 --> 00:14:53,960
Wyzdrowiej wkrótce.

201
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
Dziękować.

202
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
Cześć.

203
00:14:58,570 --> 00:14:59,770
O mój drogi.

204
00:15:01,250 --> 00:15:04,610
Dlaczego nie powinieneś tam być zawsze?
jesteś gdzieś?

205
00:15:06,810 --> 00:15:08,570
Uratowałeś moją torbę?

206
00:15:09,550 --> 00:15:11,470
Wiedziałem to. Dziękuję.

207
00:15:13,070 --> 00:15:14,530
Przy okazji, Meli.

208
00:15:15,070 --> 00:15:16,310
Jak masz na imię?

209
00:15:18,150 --> 00:15:19,350
Nazywam się Muhammad.

210
00:15:20,050 --> 00:15:21,790
Jest to odpowiednik pasji Mahometa.

211
00:15:23,370 --> 00:15:24,510
Miło mi cię poznać.

212
00:15:25,670 --> 00:15:32,180
Oghuz. Zabierz mnie natychmiast do domu, kochanie.
Chodź, chodźmy. wyzdrowiej wkrótce

213
00:15:33,080 --> 00:15:37,860
Nie możesz się nas pozbyć, mój synu. Chodź ty
Jedziesz z nami, moja piękna dziewczyno.

214
00:15:38,120 --> 00:15:40,060
Pospiesz się. Chodź, moja piękna dziewczyno.

215
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Samurajów.

216
00:16:02,820 --> 00:16:04,900
Melih gdzie jesteś? Dlaczego w szpitalu
nie jesteś?

217
00:16:05,120 --> 00:16:08,360
Samuraj, opuściliśmy mieszkanie. wiadomość dla ciebie
Nie mogłem tego dać.

218
00:16:08,700 --> 00:16:09,800
Cóż, Melihu.

219
00:16:10,280 --> 00:16:14,580
Długa historia. Wróciłem do Nowego Jorku
Powiem ci z czasem.

220
00:16:15,920 --> 00:16:17,360
Samuraj, muszę to wyłączyć.

221
00:16:32,190 --> 00:16:34,810
Jeśli nie masz nic przeciwko, po prostu usiądź.

222
00:16:35,790 --> 00:16:36,930
Wezmę to.

223
00:16:37,490 --> 00:16:39,070
Proszę, nie przejmuj się.

224
00:16:40,910 --> 00:16:42,150
Czy wszystko w porządku?

225
00:16:42,490 --> 00:16:43,570
Nic mi nie jest, moja piękna dziewczyno.

226
00:16:44,310 --> 00:16:50,450
Chodź, jedz. naszych własnych drzew
oliwka. Powodzenia na weselu.

227
00:16:50,730 --> 00:16:52,610
Wiele pozdrowień dla twojego brata Ahmeta, Ninde.

228
00:16:53,370 --> 00:16:55,410
Alejkumselama. Niech Bóg go chroni.

229
00:16:55,630 --> 00:16:57,290
Nie przegapmy tego.

230
00:16:57,950 --> 00:16:59,510
Kogo to obchodzi?

231
00:17:00,170 --> 00:17:02,390
...jeśli będzie miał kłopoty, będzie przy nim.

232
00:17:02,890 --> 00:17:04,910
Niech Bóg będzie z niego zadowolony.

233
00:17:05,930 --> 00:17:08,170
Niech Bóg błogosławi i Tobie.

234
00:17:08,530 --> 00:17:14,069
Gdyby nie Wy, ten dom zostałby nam...
Traci ten ostatni kawałek ziemi.

235
00:17:14,470 --> 00:17:16,230
Niech Bóg cię chroni.

236
00:17:17,150 --> 00:17:21,869
Czy wszystko w porządku? Twój ból jest bardzo silny. przyjdź
Chodźmy do szpitala. Nie, nie będzie.

237
00:17:22,510 --> 00:17:25,310
Nie mogę nikomu oddać mojego domu i ziemi.

238
00:17:25,510 --> 00:17:29,630
Te ziemie są ważniejsze niż moje zdrowie...
... cenniejsze niż moje życie.

239
00:17:30,280 --> 00:17:33,460
Wszyscy muszą wiedzieć, że wracam do domu.
Musi to usłyszeć.

240
00:17:34,060 --> 00:17:35,340
Dlaczego?

241
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
Niech tak będzie.

242
00:17:40,980 --> 00:17:42,920
Oto odpowiedź na pytanie.

243
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Więc to była prawda.

244
00:18:03,360 --> 00:18:07,320
Opuścił mój dom, bo zamierzał wrócić do Ameryki.
Uciekłeś i złapałeś tych złodziei?

245
00:18:07,320 --> 00:18:10,620
zapisałeś? Oni nie są złodziejami. Jeden
Nastąpiło nieporozumienie.

246
00:18:11,300 --> 00:18:12,740
Dlaczego tu jesteś?

247
00:18:13,020 --> 00:18:14,020
Dlaczego to się stanie?

248
00:18:14,480 --> 00:18:17,500
Wykorzystując moją nieobecność i okupując mój dom
dla.

249
00:18:18,000 --> 00:18:19,380
Ale spójrz, jestem tutaj.

250
00:18:20,080 --> 00:18:22,560
Sapat, stoję przed Tobą solidnie.

251
00:18:23,040 --> 00:18:25,440
Nie będziesz mógł zabrać mojego domu i ziemi.

252
00:18:26,820 --> 00:18:28,460
Dlaczego miałby kupić Twój dom?

253
00:18:28,680 --> 00:18:29,680
Ponieważ są złodziejami.

254
00:18:30,320 --> 00:18:33,100
Ponieważ okazja do kradzieży i osiedlenia się
Oni o ciebie dbają.

255
00:18:33,860 --> 00:18:35,880
Dlatego oskarżyli Ayşena o terroryzm.

256
00:18:36,280 --> 00:18:40,860
Prawo bezpieczeństwa państwa. wszystko
Więc sprawiają, że to pasuje. dla nich

257
00:18:40,860 --> 00:18:42,300
czy to jest to? Zamknij się, prawniku.

258
00:18:43,640 --> 00:18:45,120
A co do ciebie, Melihu.

259
00:18:45,500 --> 00:18:47,960
Zawsze jest problem, odkąd tu przyszedłeś
Zdjąłeś to.

260
00:18:48,180 --> 00:18:52,580
Moja rada jest taka: jedź do Ameryki tak szybko, jak to możliwe.
twój powrót. Oni są moimi gośćmi.

261
00:18:52,820 --> 00:18:54,100
Wynoś się z mojego domu.

262
00:18:55,280 --> 00:18:57,900
Nie będziesz żył wiecznie, stary.

263
00:18:59,370 --> 00:19:01,210
Ty też to doskonale wiesz.

264
00:19:02,150 --> 00:19:04,730
Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? Pospiesz się.

265
00:19:17,050 --> 00:19:18,070
Jego żebro jest złamane.

266
00:19:19,330 --> 00:19:20,890
Wewnętrzne ciśnienie w jamie brzusznej jest wysokie.

267
00:19:31,190 --> 00:19:32,830
Matko Ayşe, co się z tobą stało?

268
00:19:34,210 --> 00:19:35,210
Oğuz, co się z nim stało?

269
00:19:35,570 --> 00:19:37,070
O tym właśnie mówił İlhan, bracie.

270
00:19:37,370 --> 00:19:38,370
Co jest nie tak?

271
00:19:42,290 --> 00:19:44,310
Dziewczyno, porozmawiaj. Czy brakuje ci czego?

272
00:19:54,830 --> 00:19:58,250
Śledziona w wyniku tępego urazu brzucha
Dochodzi do obrażeń i krwawienia.

273
00:20:03,360 --> 00:20:06,900
PRAWDA. Ale tego wszystkiego możesz najpierw dowiedzieć się od lekarza.
wie.

274
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Jestem chirurgiem.

275
00:20:11,740 --> 00:20:14,440
Przygotuj salę operacyjną. prawie
szybko. Oguzie, pomóż mi.

276
00:20:15,060 --> 00:20:17,580
Powinnaś najpierw zrobić USG.

277
00:20:18,140 --> 00:20:22,820
Witamy serdecznie, doktorze. Odkąd ty też
Jesteś chirurgiem... ...w tej operacji

278
00:20:22,820 --> 00:20:23,820
pomożesz.

279
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
Proszę bardzo.

280
00:20:38,480 --> 00:20:39,480
Mahomet.

281
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Nie martw się.

282
00:20:41,640 --> 00:20:43,140
Stara kraina Ayşe.

283
00:20:43,920 --> 00:20:47,900
Poprawi się. Dopóki on nie wyzdrowieje, my też
Będziemy tu nadal czekać.

284
00:20:48,520 --> 00:20:49,620
Nie martw się.

285
00:20:50,820 --> 00:20:52,420
Jadę teraz do szpitala.

286
00:20:53,440 --> 00:20:55,900
Słuchaj, moi bracia tu zostaną. Czy to w porządku?

287
00:20:59,020 --> 00:21:00,180
W porządku. OK.

288
00:21:00,380 --> 00:21:01,520
Ty też przyjdź. Późno.

289
00:21:03,700 --> 00:21:04,880
To jest ten czas.

290
00:21:07,460 --> 00:21:09,580
Co najmniej półtora litra krwi w jamie brzusznej
jest.

291
00:21:10,380 --> 00:21:11,880
Źródło znajduje się w lewym górnym kwadrancie.

292
00:21:13,000 --> 00:21:14,820
Tylna część śledziony jest pod ciśnieniem.

293
00:21:15,760 --> 00:21:17,640
Pod torebką znajduje się rozległy krwiak.

294
00:21:18,720 --> 00:21:20,260
Nauka o śledzionie bardzo się rozwinęła.

295
00:21:21,580 --> 00:21:22,640
Musimy usunąć śledzionę.

296
00:21:23,180 --> 00:21:24,220
Błąd debiutanta.

297
00:21:24,700 --> 00:21:26,500
Ja też się cieszę, że przeszłam operację.

298
00:21:32,280 --> 00:21:33,480
Nie ma jeszcze całkowitego zerwania.

299
00:21:33,950 --> 00:21:36,850
Cynk wenazolowy jest obecny, ale jest aktywny w tętnicach
Nie stwierdziłem żadnego krwawienia.

300
00:21:37,490 --> 00:21:41,310
Można to rozwiązać za pomocą ligatury. żyły
Po co, skoro możemy to podłączyć i zapewnić hemostat?

301
00:21:41,310 --> 00:21:42,309
weźmy śledzionę?

302
00:21:42,310 --> 00:21:44,050
Twoja fachowa rada jest skierowana do tego lekarza.

303
00:21:44,490 --> 00:21:46,690
Jeśli narząd zostanie usunięty, ryzyko zostaje wyeliminowane.

304
00:21:47,130 --> 00:21:50,730
Pozostawienie śledziony na miejscu będzie skuteczniejsze w przyszłości.
może powodować poważne komplikacje.

305
00:21:50,950 --> 00:21:55,790
Pacjent w tym wieku ma sepsę bez śledziony.
To pozostaje ryzykowne, doktorze. to

306
00:21:55,790 --> 00:21:57,230
Kobieta potrzebuje swojej odporności.

307
00:21:57,550 --> 00:21:59,070
Lepiej zostaw to mnie.

308
00:22:01,230 --> 00:22:02,290
Oto jest.

309
00:22:03,210 --> 00:22:07,890
Cienka linia za więzadłem wenerycznym
nieszczelne rozgałęzienia. Do sekcji Künç

310
00:22:07,890 --> 00:22:10,730
Mogę cię połączyć, jeśli wejdziesz. na wielu powierzchniach
pracujesz

311
00:22:11,370 --> 00:22:15,210
Nie ma zwrotu, bez względu na to, na kogo wydasz swoje pieniądze.
Jeśli mi nie ufasz, wyjdź

312
00:22:15,210 --> 00:22:16,210
proszę.

313
00:22:20,670 --> 00:22:23,750
Nie, co się dzieje, to nie jest odpowiedni moment
Byłem tam, nie widzę, co się dzieje?

314
00:22:24,090 --> 00:22:26,450
Uspokoić się. Coś, co zawsze robią syjoniści
rzecz.

315
00:22:26,850 --> 00:22:27,970
Odcięli prąd.

316
00:22:28,310 --> 00:22:29,310
Nie masz generatora?

317
00:22:29,550 --> 00:22:30,610
Niestety nie.

318
00:22:31,070 --> 00:22:34,050
Pacjent pozostanie na stole. Nie mogę się ruszyć.
Krwawienie trwa.

319
00:22:34,350 --> 00:22:37,410
Twoja ręka była we właściwym miejscu. po prostu czuć
śmiało

320
00:22:38,010 --> 00:22:39,670
To nie Twoje oczy, to Twoja decyzja się liczy.

321
00:22:46,930 --> 00:22:47,930
Podwiązanie.

322
00:22:48,290 --> 00:22:49,290
Podwiązanie.

323
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Po prostu to weź, OK.

324
00:23:23,580 --> 00:23:24,620
Krwawienie ustało.

325
00:23:28,140 --> 00:23:29,220
Ciśnienie krwi jest stabilne.

326
00:23:29,980 --> 00:23:31,120
Nafiz upada.

327
00:23:33,160 --> 00:23:34,520
Zapewniony hemostat.

328
00:23:36,660 --> 00:23:37,880
Udało ci się, doktorze.

329
00:23:39,640 --> 00:23:40,880
Uratowałeś śledzionę.

330
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Gratulacje.

331
00:24:07,310 --> 00:24:08,310
Czy jest jakiś postęp?

332
00:24:08,570 --> 00:24:10,350
Nie, czekamy miesiącami.

333
00:24:12,110 --> 00:24:14,450
Po pierwsze, błędem było przyjście tutaj.

334
00:24:14,690 --> 00:24:16,170
Szkoda, że ​​nigdy nie przyszliśmy.

335
00:24:16,450 --> 00:24:17,450
Mamy takie powiedzenie.

336
00:24:17,630 --> 00:24:19,110
Eris, nadchodzi błogosławieństwo.

337
00:24:19,450 --> 00:24:23,450
Może podczas Twoich podróży
Jednym z błogosławieństw jest dom Ayşe Muhammed

338
00:24:23,450 --> 00:24:24,450
było uratować.

339
00:24:24,850 --> 00:24:27,130
Gdyby nie Eris, zobaczyłbym ich od środka.
Nie mogliśmy tego usunąć.

340
00:24:28,530 --> 00:24:31,010
Albo gdyby Melih nie opuścił hotelu
niewrażliwy.

341
00:24:31,310 --> 00:24:32,570
Nie gubi torby.

342
00:24:32,790 --> 00:24:34,950
W domu Ayşe Muhammed zostaje uwięziony
nie upadłby.

343
00:24:36,430 --> 00:24:37,430
Może.

344
00:24:40,990 --> 00:24:42,030
Nie martw się.

345
00:24:42,590 --> 00:24:44,350
Mam nadzieję, że z twoją babcią będzie wszystko w porządku.

346
00:24:44,850 --> 00:24:46,670
Operacja poszła bardzo dobrze, alhamdulillah.

347
00:24:48,890 --> 00:24:50,750
Tylko nie zapomnij, pani doktor.

348
00:24:51,350 --> 00:24:53,910
Bardzo trudno jest się przed tym uchronić.

349
00:24:54,270 --> 00:24:55,030
Ten

350
00:24:55,030 --> 00:25:04,010
czy to jest to?

351
00:25:05,010 --> 00:25:10,480
Dla mnie. To takie piękne. Dzięki
Dziękujemy.

352
00:25:16,500 --> 00:25:18,700
Bardzo się cieszę, że operacja przebiegła pomyślnie.

353
00:25:18,900 --> 00:25:22,620
Ale teraz musimy wracać do hotelu Melih.
Nie przegapmy tego podczas jutrzejszego lotu.

354
00:25:30,200 --> 00:25:33,940
Mam ci coś do powiedzenia.

355
00:25:50,220 --> 00:25:51,780
Moja piękna córka. Co się stało?

356
00:25:54,240 --> 00:25:55,520
Jaka jest reputacja Ayşe, tato?

357
00:25:57,800 --> 00:25:59,700
To jest moja córka Amani.

358
00:26:00,260 --> 00:26:02,180
To nasi amerykańscy goście.

359
00:26:03,300 --> 00:26:05,560
Operacja pani Ayşe przebiegła bardzo pomyślnie.
maszallah.

360
00:26:06,040 --> 00:26:07,140
Dzięki Bogu.

361
00:26:07,540 --> 00:26:11,900
Spotkaliśmy się z wieloma zarzutami ze strony lekarza.
Ale... ...nie moglibyśmy tego uratować, gdyby to się nie wydarzyło.

362
00:26:13,340 --> 00:26:14,940
Niech Bóg cię błogosławi.

363
00:26:17,660 --> 00:26:19,040
Mój ojciec jest bardzo zabawny.

364
00:26:19,980 --> 00:26:22,100
To dla takiej anielskiej damy
jest powiedziane?

365
00:26:25,680 --> 00:26:27,860
Co byś powiedziała, dziewczyno?

366
00:26:30,820 --> 00:26:32,820
Ale nie możesz tak mówić.

367
00:26:33,180 --> 00:26:36,780
Zaprośmy naszych gości do naszego domu.
Niech błogosławią naszą żółć.

368
00:26:37,040 --> 00:26:39,480
Moja mądra dziewczyna. Myślimy o wszystkim.

369
00:26:39,740 --> 00:26:40,760
No dalej.

370
00:26:41,040 --> 00:26:42,760
Pospiesz się. Ale samolot.

371
00:26:44,500 --> 00:26:47,060
Może los nie chce, żebyśmy odeszli.

372
00:26:51,120 --> 00:26:54,820
Wspaniale jest poznać bliżej Ciebie i Twoją rodzinę.
chciałbym. Do lekarza.

373
00:26:56,800 --> 00:26:59,040
Bądź moim gościem. Pospiesz się.

374
00:27:12,420 --> 00:27:13,880
Nie patrz tak na moją twarz.

375
00:27:15,780 --> 00:27:17,500
Nie prosiłem o to.

376
00:27:19,500 --> 00:27:20,540
To nie moja wina.

377
00:27:23,080 --> 00:27:24,340
Mam sprawiać ci kłopoty?

378
00:27:28,200 --> 00:27:30,300
Któregoś dnia znowu sprawisz, że będę smutny, co?

379
00:27:33,440 --> 00:27:39,360
Igrzyska olimpijskie mogły już minąć, ale... ...znowu
ból...

380
00:27:39,360 --> 00:27:43,320
...będziesz smucić się jak wolna ryba.

381
00:27:45,420 --> 00:27:48,240
Ale nie w tym trudnym kraju.

382
00:27:49,520 --> 00:27:51,240
W krainie wolności.

383
00:27:51,440 --> 00:27:52,840
w Ameryce.

384
00:27:56,020 --> 00:27:57,420
w Ameryce.

385
00:28:07,120 --> 00:28:08,520
Mahomet.

386
00:28:12,700 --> 00:28:15,020
Czy jestem zbyt pijany?

387
00:28:16,780 --> 00:28:18,180
Prawdziwy.

388
00:28:22,629 --> 00:28:25,210
Jesteś prawdziwy. O mój Mahomecie!

389
00:28:25,730 --> 00:28:27,230
Mój lew uczeń.

390
00:28:27,830 --> 00:28:30,450
Wyszedłeś z lochów polityki
Przyszedłeś, co?

391
00:28:31,170 --> 00:28:32,410
Jak się miewa Ayşe?

392
00:28:32,710 --> 00:28:33,710
Czy z nim też wszystko w porządku?

393
00:28:34,050 --> 00:28:35,270
Weź to, dzięki Bogu.

394
00:28:36,270 --> 00:28:37,270
Dzięki.

395
00:28:38,010 --> 00:28:42,230
Mówiłem tylko, kolejne dziecko...
...to jest tuż przed naszymi oczami.

396
00:28:44,850 --> 00:28:45,870
Zamknij sklep.

397
00:28:46,430 --> 00:28:47,670
Chodź, pomóż mi.

398
00:28:48,360 --> 00:28:49,360
Gdzie iść, mój synu?

399
00:29:23,880 --> 00:29:25,280
Ale czy jesteś swoim jedynym dzieckiem?

400
00:29:26,500 --> 00:29:27,600
Nie, nie jest.

401
00:29:28,480 --> 00:29:32,420
Ale to moja pierwsza nagroda. I mój syn
jest. Wkrótce przyjdzie.

402
00:29:34,080 --> 00:29:35,820
Więc masz dwójkę dzieci.

403
00:29:37,180 --> 00:29:40,440
Chciałbym, żeby było więcej, ale...
...nie było go dużo.

404
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
Twój małżonek?

405
00:29:47,680 --> 00:29:52,660
Tak. Niech Bóg przyjmie ich męczeństwo. on/ona
da...

406
00:29:53,130 --> 00:29:55,670
Ale mąż twojej matki zginął śmiercią męczeńską w listopadzie
Alhamdulillah.

407
00:29:56,490 --> 00:29:57,830
Proszę bardzo, dziękuję.

408
00:29:59,650 --> 00:30:01,050
To bardzo trudne.

409
00:30:01,470 --> 00:30:02,470
Dla was wszystkich.

410
00:30:02,710 --> 00:30:05,330
Oczywiście, że to trudne. To bardzo trudne, szczególnie dla dzieci
dla.

411
00:30:05,590 --> 00:30:11,530
To los dziecka, jego ojca pozbawionego matki
zostańcie, Bóg nie zostawia żadnego z naszych dzieci bez matki.

412
00:30:11,530 --> 00:30:12,530
Nie zostawiaj go bez ojca.

413
00:30:21,230 --> 00:30:22,870
Studiowałeś w Turcji, prawda?

414
00:30:25,630 --> 00:30:27,830
Wiele osób o tym nie wie.

415
00:30:28,550 --> 00:30:30,750
Gdzie i jak się tego nauczyłeś?

416
00:30:31,450 --> 00:30:36,810
Ja też... Assalam alejkum.

417
00:30:38,110 --> 00:30:40,290
Alejkumselama. Przyjechał także mój syn Ammar.

418
00:30:40,630 --> 00:30:42,230
Nasi goście z Ameryki.

419
00:30:42,490 --> 00:30:43,550
Melih, Sofia.

420
00:30:44,970 --> 00:30:47,550
Powitanie.

421
00:30:47,930 --> 00:30:48,930
Powitanie.

422
00:30:51,050 --> 00:30:53,070
Ja też wkrótce przyjadę do Ameryki
pomiędzy.

423
00:30:53,950 --> 00:30:58,530
Przykro mi, miałem operację nogi.
Sprawię, że to się stanie. Mój kochany tata jest niepełnosprawny

424
00:30:58,530 --> 00:30:59,750
jego noga. Prawda, tato?

425
00:31:00,130 --> 00:31:02,330
Amerykańscy lekarze to wyleczą?

426
00:31:03,010 --> 00:31:04,490
Co to oznacza?

427
00:31:04,950 --> 00:31:08,550
To nie jest ten czas. Mamy gości.

428
00:31:08,790 --> 00:31:09,790
Dobra.

429
00:31:09,810 --> 00:31:11,170
Poinformuj też naszych gości.

430
00:31:11,410 --> 00:31:15,770
Jak dobry był Ahmet Musa i... Co to było?
nazwa?

431
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
Sprawiedliwy.

432
00:31:19,230 --> 00:31:21,910
Nie powinien wiedzieć, że jest uczciwym lekarzem.
? Wiedzieć.

433
00:31:22,790 --> 00:31:23,790
Jak?

434
00:31:24,770 --> 00:31:27,270
Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś takiego?
twoje dziecko?

435
00:31:28,150 --> 00:31:32,170
Mój ojciec ma w ręku jedyną platynę... ...ammar
Do młodego mężczyzny ze stopniem, któremu zamiast tego odcięto nogę

436
00:31:32,170 --> 00:31:35,150
Założył to. Rzeczywiście, młody człowiek nadal ma dwie nogi
jest.

437
00:31:35,610 --> 00:31:37,310
Ale Ammar pozostał opanowany.

438
00:31:39,570 --> 00:31:44,410
A tak przy okazji... ...palestyna jest najlepsza
Byłem pływakiem. Ale najlepsze...

439
00:31:44,410 --> 00:31:46,310
Miałem zamiar wziąć udział w igrzyskach olimpijskich czy coś.

440
00:31:48,970 --> 00:31:52,930
Ale ty... ...ty robisz wszystko
Zniszczyłeś to.

441
00:31:53,710 --> 00:31:56,050
Wiesz, ukradłeś moje sny.

442
00:31:56,770 --> 00:31:58,150
Ja też będę mieć ojca.

443
00:31:58,690 --> 00:31:59,850
Zależy mi, to wystarczy.

444
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
Wystarczająco.

445
00:32:02,710 --> 00:32:07,250
Nie jako twój ojciec... ...jako twój lekarz
Zrobiłem, co musiałem zrobić.

446
00:32:08,130 --> 00:32:11,730
Tylko dlatego, że jesteś moim synem... ...jest to dla mnie zaszczyt.
Nie rozpoznałem tego.

447
00:32:13,710 --> 00:32:17,390
Nie rozpoznałbyś tego. Jeśli widziałeś... ...nikogo do mnie
nie mogę tego rozpoznać.

448
00:32:30,510 --> 00:32:33,570
To wiele, czego żaden ojciec nie może zrobić
honorowe zachowanie.

449
00:32:35,210 --> 00:32:37,430
Nie boisz się naszego syna?
z powodu nielubienia?

450
00:32:39,850 --> 00:32:41,190
Moje dzieci są dla mnie wszystkim.

451
00:32:41,790 --> 00:32:47,070
Ale jeśli będę go faworyzować, bo jest moim synem... ...ja
Jak mogę za to zapłacić?

452
00:32:48,310 --> 00:32:51,890
Zarówno jako ojciec, jak i jako lekarz
Moje sumienie jest czyste.

453
00:32:53,050 --> 00:32:54,790
Ammar nie mógł zaakceptować tej sytuacji.

454
00:32:55,310 --> 00:32:56,670
Ale dziękuję.

455
00:32:57,170 --> 00:32:58,510
On też pewnego dnia zrozumie.

456
00:33:02,220 --> 00:33:05,100
Nadal szukasz tej dziewczyny? Czy masz jakąś dumę?
nie masz?

457
00:33:07,480 --> 00:33:08,480
Szczery.

458
00:33:08,840 --> 00:33:10,660
Ta dziewczyna nie jest dla ciebie odpowiednia, synu.

459
00:33:12,160 --> 00:33:14,920
Ta dziewczyna, którą do mnie mówisz, jest moją najbliższą.
mój przyjacielu.

460
00:33:15,640 --> 00:33:17,160
Zastanawiam się, jak sobie radzi.

461
00:33:17,420 --> 00:33:22,360
Nie martw się. To dla ciebie nowość
Wpadłem w kłopoty. To był także obowiązek.

462
00:33:22,360 --> 00:33:25,280
ta starsza pani i jej niemy wnuk
uratowałem.

463
00:33:25,720 --> 00:33:26,720
Czy niewinni są z tobą?

464
00:33:27,040 --> 00:33:30,900
Zajmijcie ziemię, którą nam obiecano
Czy ci, którzy to robią, mogą być niewinni?

465
00:33:31,370 --> 00:33:33,710
Czy może być większa kradzież niż ta?
?

466
00:33:34,650 --> 00:33:35,650
Nie zaczynaj, mamo.

467
00:33:36,730 --> 00:33:41,850
Jest oczywiste, że pochodzisz z wyższego rodu.
skąd przybyliśmy i co mieliśmy na myśli dla tej ziemi.

468
00:33:41,850 --> 00:33:43,090
Zapomniałeś, że zostało opłacone.

469
00:33:50,270 --> 00:33:51,270
Patrzeć.

470
00:33:51,830 --> 00:33:53,550
To jest twój dziadek Yisak.

471
00:33:54,470 --> 00:33:59,770
Żydowska organizacja milicyjna Irgun w 1948 r
Walczył w swoich szeregach do ostatniego tchnienia.

472
00:34:02,410 --> 00:34:08,949
To jest twój wujek Aviv i ciocia Noa. 1967
na pierwszej linii frontu wojny

473
00:34:08,949 --> 00:34:11,989
Oddali życie za tę ziemię
Zrobili to.

474
00:34:12,429 --> 00:34:15,110
To jest twój wujek Ofir.

475
00:34:16,190 --> 00:34:22,290
bohaterski podczas wojny Jom Kippur w 1973 r
Rozbił się i zmarł. jak ci bohaterowie

476
00:34:22,290 --> 00:34:27,550
Obiecano nam znacznie więcej
Oddał życie za ziemię. jeśli

477
00:34:27,550 --> 00:34:30,190
Jeśli zapomnimy, jeśli się zrelaksujemy...

478
00:34:30,540 --> 00:34:33,400
Jeśli okażemy miłosierdzie, przegramy.
Czy Pan rozumie?

479
00:34:33,639 --> 00:34:36,380
Dlatego i Ty o tym nie zapomnisz.

480
00:34:37,080 --> 00:34:39,900
Nie zrelaksujesz się. Nie będziesz miał litości.

481
00:34:40,780 --> 00:34:44,719
Tę walkę rozpoczęli...
...dokończymy to.

482
00:34:54,040 --> 00:34:56,480
Dziękuję. Dlaczego pomyślałeś?

483
00:34:58,200 --> 00:35:00,460
Nie masz domu. Batra jest bardzo spokojna.

484
00:35:01,660 --> 00:35:03,300
Zarówno słodycz, jak i pokój pochodzą od Boga.

485
00:35:03,600 --> 00:35:05,800
Pot mojego ojca jest w każdej torebce.

486
00:35:07,160 --> 00:35:09,020
Ty i mój ojciec bardzo dobrze się dogadujecie.

487
00:35:11,220 --> 00:35:12,260
Jaki on jest?

488
00:35:13,520 --> 00:35:15,420
Mój tata jest najlepszym ojcem na świecie.

489
00:35:16,240 --> 00:35:19,100
Nie tylko nasze, ale wszystkich dzieci
jest jego ojcem.

490
00:35:21,100 --> 00:35:23,120
Więc gdzie są twoje dzieci?

491
00:35:25,920 --> 00:35:27,740
Od jakiegoś czasu mieszkają u babci.

492
00:35:30,540 --> 00:35:32,740
Opowiedz mi, co się stało z Filipinami.
przyniósł?

493
00:35:35,840 --> 00:35:37,200
Chyba ciekawość.

494
00:35:38,000 --> 00:35:45,000
Mieszka tu Izraelczyk.
Przyjechaliśmy, kiedy zaprosiliśmy naszego przyjaciela

495
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
aż tutaj.

496
00:35:46,680 --> 00:35:47,700
Gdzie jest twoja rodzina?

497
00:35:48,980 --> 00:35:50,360
W Nowym Jorku, w Ameryce.

498
00:35:54,120 --> 00:35:55,620
Dlaczego ta walka?

499
00:35:57,060 --> 00:35:59,840
Nie możesz znieść nawet słyszenia swoich imion?
Nie możesz.

500
00:36:00,300 --> 00:36:03,860
Jednakże macie wiele podobieństw.
Nawet wasze domy są takie same.

501
00:36:04,560 --> 00:36:07,940
PRAWDA. Bo większość tych domów
Palestyńczycy.

502
00:36:08,660 --> 00:36:10,360
Wszystkie były zajęte.

503
00:36:11,240 --> 00:36:14,900
Kiedyś okazaliśmy miłosierdzie i zostaliśmy sąsiadami.
ludzie teraz nas brutalnie wykorzystują

504
00:36:14,900 --> 00:36:19,820
Atakują. nas z naszego domu,
zmusić nas do opuszczenia naszej ziemi

505
00:36:24,260 --> 00:36:26,300
Muhammed, wziąłbym to.

506
00:36:26,560 --> 00:36:27,560
Daj mi to kochanie.

507
00:36:27,820 --> 00:36:29,120
Czy tata chce herbaty?

508
00:36:39,950 --> 00:36:40,950
Zaledwie kilka lat temu.

509
00:36:41,730 --> 00:36:45,010
To dziecko jest jednocześnie sierotą i sierotą.
Wyszli.

510
00:36:46,650 --> 00:36:49,330
Cała Twoja rodzina na Twoich oczach
Dokonali masakry.

511
00:36:49,570 --> 00:36:53,390
Potem twarzą w twarz poszli do domu
Usiedli.

512
00:36:55,310 --> 00:36:57,650
Od tamtego dnia Mahomet już nigdy więcej nie przyszedł.
Nie mówił.

513
00:36:58,810 --> 00:37:02,090
Myślałam, że nie jest naturalny.

514
00:37:02,330 --> 00:37:03,330
Nie.

515
00:37:04,670 --> 00:37:07,270
Nie jest w stanie opisać bólu, jakiego doświadcza.

516
00:37:07,800 --> 00:37:09,300
Co robi dziecko, które nie może nosić?

517
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
On staje się cichy.

518
00:37:13,800 --> 00:37:15,140
Podobnie Mahomet.

519
00:37:16,500 --> 00:37:20,840
Dlaczego ktoś miałby dopuścić się takiego okrucieństwa? oko
wrócili radośni osadnicy.

520
00:37:21,980 --> 00:37:24,440
Dręczy ich nieszczęście zwane Miriam.
To.

521
00:37:24,660 --> 00:37:25,660
Miriam?

522
00:37:25,820 --> 00:37:27,320
Jego oko jest okiem diabła.

523
00:37:28,120 --> 00:37:30,000
Zajmował tę kobietę w domu Mahometa.

524
00:37:31,160 --> 00:37:34,320
Dlatego Mahomet wisiał na ścianie
Próbował się wspinać.

525
00:37:42,060 --> 00:37:45,000
Mary, jest późno. Poszliśmy, jutro będzie lepiej
Mamy samolot.

526
00:37:53,480 --> 00:37:55,520
Bardzo silna kobieta z tobą.

527
00:37:55,860 --> 00:37:58,280
Bóg to wkrótce naprawi
za pozwoleniem.

528
00:38:03,320 --> 00:38:06,880
Ale znowu dla Was, wszystkie dzieci
mówi jego ojciec.

529
00:38:07,480 --> 00:38:08,480
Gdyby tylko.

530
00:38:08,940 --> 00:38:13,200
Szkoda, że nie udało mi się wczoraj uratować dzieci, ale
Jest tak wiele dzieci, których nie dotknąłem

531
00:38:16,760 --> 00:38:20,420
Dziewczyno, zrobiłaś dzisiaj coś przed szpitalem.
Miałeś mi powiedzieć.

532
00:38:23,180 --> 00:38:28,120
Chciałem przedstawić bardzo dobrego chirurga i się pośmiać.

533
00:38:29,480 --> 00:38:31,400
Ale dzisiejszym bohaterem jesteś ty.

534
00:38:31,820 --> 00:38:33,880
Twoja rodzina musi być z Ciebie dumna.

535
00:38:34,980 --> 00:38:37,180
Szkoda, że ​​nie mamy takiego lekarza jak Ty.

536
00:38:42,460 --> 00:38:44,940
Melih, poprośmy teraz o pozwolenie.

537
00:38:48,680 --> 00:38:50,440
Teraz masz dom w Filiz.

538
00:38:50,700 --> 00:38:53,600
Nasze serca są u naszych drzwi, kiedy tylko chcesz.
jest również otwarty.

539
00:38:53,940 --> 00:38:55,000
Cieszę się, że przyszedłeś.

540
00:38:59,220 --> 00:39:00,220
Mahomet.

541
00:39:01,920 --> 00:39:02,920
Moje kochanie.

542
00:39:04,100 --> 00:39:06,680
Zawsze jest o czym warto rozmawiać
Jest.

543
00:39:07,440 --> 00:39:09,680
Porozmawiasz, kiedy nadejdzie czas
wiem.

544
00:39:10,830 --> 00:39:13,170
Ale chciałbym być tego dnia z tobą
Gdybym mógł.

545
00:39:25,470 --> 00:39:27,350
Do końca życia nie zapomnę tego, co się wydarzyło.

546
00:39:27,830 --> 00:39:29,330
Czy wyznam coś?

547
00:39:29,770 --> 00:39:33,050
Gdybym tylko nie musiał tu opiekować się mamą
Zostałbym i walczył dla nich.

548
00:39:34,710 --> 00:39:37,090
Co? Nie wyglądaj tak. Widziałeś ich sytuację.

549
00:39:37,690 --> 00:39:39,090
Doktor Ahmet Musa to wspaniały facet.

550
00:39:39,570 --> 00:39:41,110
Jeden z bohaterów bez piołunu.

551
00:39:41,450 --> 00:39:43,130
Nie powinniśmy manipulować jego własnym synem.

552
00:39:44,670 --> 00:39:47,350
Ci ludzie chcą być szczęśliwi bardziej niż ktokolwiek z nas.
zasługują na to.

553
00:39:50,450 --> 00:39:53,110
Wojownicze dziecko we mnie mówi, że chcę
Też chciałbym tu być.

554
00:39:53,710 --> 00:39:55,730
Nie przesadzaj, Sofio, to nie jest żart.

555
00:39:56,010 --> 00:39:57,010
Nie żartuję.

556
00:39:57,330 --> 00:39:58,950
Ile razy przychodzimy na ten świat?

557
00:39:59,150 --> 00:40:00,390
Po co żyjemy?

558
00:40:01,490 --> 00:40:03,190
W Ameryce naszą jedyną troską jest więcej pieniędzy.

559
00:40:08,859 --> 00:40:09,859
Dziękuję.

560
00:40:41,220 --> 00:40:43,820
Matka. Spałeś? Balsam.

561
00:40:44,180 --> 00:40:46,520
Moja córka. Jak się masz? Czy brakuje ci czego? Gdzie jesteś?

562
00:40:47,160 --> 00:40:48,160
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.

563
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
Zapytam cię o coś.

564
00:40:52,040 --> 00:40:54,120
Ale będziesz ze mną szczery.

565
00:40:54,540 --> 00:40:56,580
Cóż, nie chcę składać wielu obietnic, ale.

566
00:40:57,720 --> 00:40:58,960
Zapytajmy.

567
00:41:00,080 --> 00:41:01,720
Czy wiedział?

568
00:41:03,000 --> 00:41:04,200
Ahmet Musa.

569
00:41:05,380 --> 00:41:07,780
Czy był świadomy mojego istnienia?

570
00:41:12,330 --> 00:41:14,750
Kiedy nas opuścił, miał córkę
Czy wiedział?

571
00:41:17,490 --> 00:41:21,810
Melisa, czy... ...naprawdę to znalazłaś?
jego? Jak to zrobiłeś?

572
00:41:25,590 --> 00:41:27,970
Ukryłeś to, bo myślałeś, że tego nie znajdę?
to ode mnie?

573
00:41:29,750 --> 00:41:30,810
Och, dziewczyno.

574
00:41:32,670 --> 00:41:34,610
Nigdy nie chciałam, żebyś do niego poszła.

575
00:41:35,030 --> 00:41:37,770
Moim jedynym życzeniem była ochrona ciebie.

576
00:41:39,250 --> 00:41:41,110
Mój ojciec żyje w piekle.

577
00:41:41,770 --> 00:41:44,390
A gdybyś znał prawdę, znalazłbyś ją
Chciałbyś.

578
00:41:45,030 --> 00:41:49,630
Po prostu dowiedz się, dlaczego Twoje życie wygląda właśnie tak
nie mogłeś kontynuować? Jak sobie z tym poradzić?

579
00:41:49,630 --> 00:41:50,630
czy on będzie żył?

580
00:41:51,630 --> 00:41:54,550
Przybyłem tu jako wróg mojego ojca i ciebie.
z powodu.

581
00:41:54,830 --> 00:41:58,170
Ale teraz nie jest tak, jak marzyłeś
nie.

582
00:41:59,030 --> 00:42:01,910
Wszystko jest tak niewyraźne, że nie czuję się dobrze
ja.

583
00:42:02,370 --> 00:42:03,370
Moja miłość.

584
00:42:03,450 --> 00:42:06,770
Patrzeć. Posłuchaj mnie, proszę, nie krępuj się to zrobić
nie rób tego.

585
00:42:07,250 --> 00:42:10,210
Proszę. Spróbuj mnie choć trochę zrozumieć.

586
00:42:12,630 --> 00:42:15,090
Balsam. Jesteś tam, moja piękna dziewczyno?

587
00:42:15,470 --> 00:42:16,470
Jestem tu mamo.

588
00:42:16,570 --> 00:42:20,690
Rób co chcesz. Czy chcesz powiedzieć
nie mów. Czego naprawdę chcesz

589
00:42:21,290 --> 00:42:22,630
Ale wróć do mnie.

590
00:42:22,910 --> 00:42:24,130
W każdym razie dzisiaj wracam.

591
00:42:25,070 --> 00:42:27,030
Nie mogę winić kogoś, kto nic nie wie.

592
00:42:29,330 --> 00:42:30,690
On ma rodzinę.

593
00:42:31,130 --> 00:42:32,130
Jest dobrym ojcem.

594
00:42:33,250 --> 00:42:34,250
Więc się ożenił.

595
00:42:36,870 --> 00:42:38,170
I on mnie znał.

596
00:42:38,730 --> 00:42:40,970
Czekałem tak długo, a on nie wrócił.

597
00:42:41,860 --> 00:42:43,860
Myślałem, że nie żyje. Przyzwyczaił się, zobacz czy żyje?

598
00:42:44,380 --> 00:42:46,740
Jeśli to taki dobry facet, dlaczego się ze mną nie spotykasz?
nie znalazł?

599
00:42:47,180 --> 00:42:48,780
Nie wiem, mamo, nic nie wiem.

600
00:42:50,340 --> 00:42:51,540
Porozmawiamy, kiedy wrócimy.

601
00:42:52,520 --> 00:42:53,520
Do widzenia.

602
00:44:09,800 --> 00:44:11,640
Podtytuł M.K.

