1
00:00:00,000 --> 00:00:08,800
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,600
What are you doing?

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
I'm taking a temperature.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
It's so hot every day.

5
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
Thanks.

6
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
Yes?

7
00:03:16,160 --> 00:03:16,440
Yes?

8
00:03:17,540 --> 00:03:18,680
This is Kawahama office.

9
00:03:19,340 --> 00:03:20,340
I'm here to see you.

10
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
I'm Nishi from the Kawahama office.

11
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
Have you seen this man in your neighborhood?

12
00:03:35,520 --> 00:03:37,520
He's a criminal who's after women.

13
00:03:38,360 --> 00:03:40,260
Please be careful when you lock him up.

14
00:03:40,920 --> 00:03:41,640
Yes.

15
00:03:41,860 --> 00:03:43,840
Thank you for your cooperation.

16
00:03:44,500 --> 00:03:45,840
Excuse me.

17
00:03:47,360 --> 00:03:49,240
Thank you for your hard work.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,800
The police?

19
00:03:57,400 --> 00:03:58,600
Yes.

20
00:04:00,800 --> 00:04:04,800
He's after women.

21
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
What?

22
00:04:07,000 --> 00:04:11,400
But the police is looking for him.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,940
They must be running away.

24
00:04:12,980 --> 00:04:14,420
The culprit is not stupid.

25
00:04:15,400 --> 00:04:16,200
I see.

26
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
So

27
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Open the window.

28
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
I'm here too.

29
00:04:27,600 --> 00:04:28,400
I understand.

30
00:04:40,040 --> 00:04:41,240
Nice breeze.

31
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
It feels good.

32
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
Yeah.

33
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
It's not good to be too tight.

34
00:05:05,169 --> 00:05:06,249
How's the food?

35
00:05:07,249 --> 00:05:07,849
It's good.

36
00:05:08,449 --> 00:05:09,649
I'm glad.

37
00:05:44,640 --> 00:05:46,840
I'll take care of the repairs.

38
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
You're the one who has to do it.

39
00:05:49,980 --> 00:05:50,840
I'm sorry.

40
00:05:51,440 --> 00:05:55,840
But with this heat, it might be difficult to fix the AC.

41
00:05:55,840 --> 00:05:57,240
I see.

42
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
I'll go now.

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,440
Keep it locked.

44
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
Yes, be careful.

45
00:06:54,320 --> 00:06:56,720
He's a criminal who's after women.

46
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Hurry up.

47
00:09:01,280 --> 00:09:02,480
Stop it.

48
00:09:03,680 --> 00:09:05,280
Shut up.

49
00:09:14,480 --> 00:09:16,280
I'll kill you!

50
00:09:26,330 --> 00:09:28,130
You still got more?

51
00:09:37,930 --> 00:09:39,130
What's wrong?

52
00:09:42,330 --> 00:09:43,730
You're so sexy.

53
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
So good.

54
00:09:46,730 --> 00:09:47,530
Hey!

55
00:09:47,530 --> 00:09:48,930
Let me go!

56
00:09:48,930 --> 00:09:50,070
No!

57
00:09:50,070 --> 00:09:51,730
What the fuck?!

58
00:09:52,230 --> 00:14:52,230
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version