1
00:00:00,195 --> 00:00:02,195
Inscripción: 5i

2
00:00:06,433 --> 00:00:08,400
¿Qué diablos?

3
00:00:09,805 --> 00:00:11,977
¡No me molestes!

4
00:00:12,007 --> 00:00:15,625
este es el gran culo
Borisa blanca americana.

5
00:00:18,071 --> 00:00:21,853
puedes ver algo
realiza un ritual de limpieza.

6
00:00:21,883 --> 00:00:25,863
y sé que hace esto cada diez años,
cuando necesitas algo.

7
00:00:27,889 --> 00:00:31,796
Al menos diez fichas
Tengo que rasparlo.

8
00:00:31,826 --> 00:00:35,427
Genial, ahora el agua es del agua fría.
fluirá directamente al sofá.

9
00:00:36,663 --> 00:00:40,137
¡No midas! andrea
Es mañana.

10
00:00:40,167 --> 00:00:42,205
ven a mi
con 50 mil dólares,

11
00:00:42,235 --> 00:00:45,160
si no me eliges

12
00:00:45,190 --> 00:00:48,507
haré todo lo que pueda
¿Conseguiste una gasolinera?

13
00:00:49,876 --> 00:00:52,048
Quiero decir, ¿qué
Estás trabajando, Becky.

14
00:00:52,078 --> 00:00:54,957
No quieres que te engañe
Considéranos blancos.

15
00:00:54,987 --> 00:00:58,967
¿Sabes cómo podrías hacer esto?
No alquiles tu útero.

16
00:01:00,630 --> 00:01:04,212
- ¿Estás seguro de que quieres invitarme aquí?
- Quiere conocerte.

17
00:01:04,242 --> 00:01:07,297
tienes preguntas
de nuestra familia.

18
00:01:07,327 --> 00:01:10,031
¿Tenemos uno?

19
00:01:10,061 --> 00:01:13,134
Nos lo has ocultado hasta ahora.
¿Nos estamos perdiendo los días de gloria, madre?

20
00:01:13,164 --> 00:01:17,144
Por supuesto. todos los antepasados
Murió como alcohólico.

21
00:01:19,538 --> 00:01:22,372
Los que no lo hacen son uno
un familiar alcohólico se graduó.

22
00:01:24,275 --> 00:01:26,547
¿Qué estás haciendo?
con mis fotos?

23
00:01:26,577 --> 00:01:29,678
no quiero que pienses
que su familia es propensa a sufrir un golpe de calor.

24
00:01:31,114 --> 00:01:34,154
Lo pondré en palabras, amin.
eres raro.

25
00:01:34,184 --> 00:01:37,191
solo en ellos
¡nos vemos felices!

26
00:01:37,221 --> 00:01:38,892
Además...

27
00:01:38,922 --> 00:01:42,330
sabes que tengo 33
Y yo soy la niña de los ojos de tu familia.

28
00:01:42,360 --> 00:01:46,340
¡Me encanta este juego!
Si tienes 33 años, ¿puedo tener relaciones sexuales?

29
00:01:46,463 --> 00:01:48,090
Vives con tus oídos.

30
00:01:48,120 --> 00:01:50,965
La atracción gravitacional de la casa.
tampoco puedes vencerlo.

31
00:01:52,235 --> 00:01:56,215
- y aparento 33. - Sí, pero sólo
porque pareces más joven que yo

32
00:01:56,706 --> 00:01:58,812
porque está prohibido en Cs�ki S�r
te embalsamaron.

33
00:02:01,076 --> 00:02:04,348
- ¿Dónde has estado? - Eso es todo
estaba ocupado

34
00:02:04,378 --> 00:02:07,080
y detrás de la piedra
Tuve que hacerlo.

35
00:02:08,484 --> 00:02:10,689
Bruto.
¿Por qué no estás sangrando?

36
00:02:10,719 --> 00:02:14,699
Porque me di cuenta que estaba casada
y hago lo que quiero.

37
00:02:14,854 --> 00:02:18,834
Y estuvo bastante bien ahí fuera.
Respirando aire limpio,

38
00:02:19,057 --> 00:02:22,585
cerca de la naturaleza, la libertad
Saludé a los vecinos.

39
00:02:24,265 --> 00:02:27,933
Fue lindo, papá. finalmente llego
También visitamos el pavo de los pervertidos.

40
00:02:30,200 --> 00:02:32,296
Por favor, mañana no
¡sé así!

41
00:02:33,474 --> 00:02:36,112
Debes haberme visto
gente normal.

42
00:02:36,142 --> 00:02:38,209
¿Quieres uno?

43
00:02:40,514 --> 00:02:44,494
Hola. Mañana será mi primer día.
en la escuela �j. ¿Cómo pinto?

44
00:02:44,823 --> 00:02:46,629
Genial, hermano.

45
00:02:46,659 --> 00:02:49,966
Parece bastante simple,
como si algo faltara.

46
00:02:49,996 --> 00:02:52,330
Sí. Zapatos para correr
Y una pequeña ventaja.

47
00:02:54,000 --> 00:03:00,074
Anuncie su producto o servicio aquí,
Contáctenos hoy en www.OpenSubtitles.org

48
00:03:32,496 --> 00:03:36,012
la serie esta en vivo
fijo al frente.

49
00:03:36,042 --> 00:03:38,639
tu primer dia
en mi alma mater.

50
00:03:38,669 --> 00:03:41,809
¡Escuela secundaria de Lanford!
¡Una auténtica fiesta!

51
00:03:41,839 --> 00:03:45,819
Si tienes entusiasmo...
¡Espero que mueras!

52
00:03:45,908 --> 00:03:49,281
Vamos...
¡Niebla sobre el río!

53
00:03:49,311 --> 00:03:53,285
- Dios mío. - y tu puedes
¡Para la escuela secundaria Lanford!

54
00:03:53,315 --> 00:03:57,295
Ríete toda señorita Cunningham
Es broma, pregúntale al Sr. Skinner sobre los Cachorros.

55
00:03:57,520 --> 00:04:00,286
y decirle a la señorita Rogers
que amas a Bananaram.

56
00:04:01,990 --> 00:04:05,229
Esperemos. estos son los profesores
deben estar muertos.

57
00:04:05,259 --> 00:04:08,533
Está listo para el discurso edificante.
estoy aquí

58
00:04:08,563 --> 00:04:12,543
- ¿No estás nervioso? No tienes que hacerlo
¿Estás despierto o algo así? - No.

59
00:04:12,934 --> 00:04:14,033
¿Tú?

60
00:04:15,217 --> 00:04:19,086
- Para mí, sí. - estas preocupado
¿Por culpa de Marcos? - Un poco.

61
00:04:21,241 --> 00:04:23,981
dije mejor
cuando fuiste a una escuela

62
00:04:24,011 --> 00:04:27,885
- y pudiste llevarme a la iglesia.
- ¿Debería haberlo cuidado?

63
00:04:27,915 --> 00:04:30,148
espero que dure
su suerte.

64
00:04:33,186 --> 00:04:35,758
Me olvidé.
¡No vayas al fútbol!

65
00:04:35,788 --> 00:04:39,390
La pista está cerca de líneas eléctricas de alto voltaje.
Hay La promoción del 85 se volvió estéril.

66
00:04:44,226 --> 00:04:47,269
no debería haber almorzado
les haces. Lo habría empacado.

67
00:04:47,299 --> 00:04:48,771
No es un tema.

68
00:04:48,801 --> 00:04:52,781
Con tu padre a mitad de temporada.
Tuvimos una cena.

69
00:04:56,274 --> 00:04:59,676
Te levantas para ir al baño
y ya estás comiendo tu mejor cena.

70
00:05:01,780 --> 00:05:05,420
Habla con Mark al respecto.
Sobre ropa, ¿no es así, Darlene?

71
00:05:05,450 --> 00:05:08,227
- Te vamos a dar muchas palizas.
- Estarás bien.

72
00:05:08,257 --> 00:05:12,254
- Llevaba algo así.
También en Chicago. - ¿En el musical?

73
00:05:15,325 --> 00:05:18,365
No sé por qué estás contratando.
algo así a la escuela.

74
00:05:18,395 --> 00:05:20,467
A veces con ropa como esta
Eso parece.

75
00:05:20,497 --> 00:05:24,071
Leí muchos libros sobre el tema y
todo dice, dejémoslo desarrollar.

76
00:05:24,101 --> 00:05:27,040
Ven a aprender, sé feliz,
y Conner.

77
00:05:27,070 --> 00:05:29,962
y solo yo
Sólo me interesa esto.

78
00:05:29,992 --> 00:05:31,873
mantenimiento de registros
como profesor...

79
00:05:36,446 --> 00:05:40,281
Tal vez sea hora de tomar un refrigerio
o orinar en el jardín.

80
00:05:41,850 --> 00:05:45,591
Dale como lección
compartir una investigación

81
00:05:45,621 --> 00:05:47,402
que puede ser importante.

82
00:05:47,432 --> 00:05:51,430
No estaba allí antes del siglo XX.
vinculados a los sexos.

83
00:05:51,660 --> 00:05:55,133
Entonces el rumor
industria de la confección

84
00:05:55,163 --> 00:05:59,143
decidió que era rosa
para niñas, azul para niños

85
00:05:59,366 --> 00:06:01,867
solo para tener mas ropa
dejar que la gente compre.

86
00:06:03,335 --> 00:06:05,944
- Cuando termines...
- Lo que quiero decir...

87
00:06:05,974 --> 00:06:09,954
Deja que Darlene sea quien te deje
Marcar para desplegar.

88
00:06:10,011 --> 00:06:12,349
¿Quién sabe cuántos niños?

89
00:06:12,379 --> 00:06:15,048
lo hace más fuerte
el estilo, que la sociedad

90
00:06:15,100 --> 00:06:17,548
para "designado".

91
00:06:19,285 --> 00:06:22,192
- Gracias, señorita Jackie.
- y también de los adultos.

92
00:06:22,222 --> 00:06:23,555
En casa, solo

93
00:06:23,585 --> 00:06:26,797
yo solía coleccionarlo
vela, pondré un disco de Prince

94
00:06:26,827 --> 00:06:28,930
Y en ropa deportiva de hombre.

95
00:06:29,000 --> 00:06:31,830
y con una caña de pescar
Bailo en mis manos.

96
00:06:33,733 --> 00:06:35,375
Eso fue suficiente.

97
00:06:36,869 --> 00:06:39,709
Darlene...
eres su madre.

98
00:06:39,739 --> 00:06:43,112
Está bien si lo dejas
alrededor y alrededor de la casa,

99
00:06:43,142 --> 00:06:46,348
pero si te preocupas por tu seguridad,
Luego envíalo a la escuela en pantalones.

100
00:06:46,378 --> 00:06:48,477
Adiós si sales
desde casa entonces

101
00:06:48,507 --> 00:06:51,562
- ¿Juegas tú mismo?
- Sí.

102
00:06:53,518 --> 00:06:57,153
Si no lo hubiera hecho, no lo haría
No habrían aceptado ninguno de nuestros cheques.

103
00:06:58,589 --> 00:07:00,028
¿Sabes que?
Lo siento.

104
00:07:00,058 --> 00:07:03,454
no te voy a criar
y de todos modos, no me molestó,

105
00:07:03,484 --> 00:07:06,467
cuando ella es jugadora de baloncesto
Fui a la escuela con una gorra de béisbol.

106
00:07:06,497 --> 00:07:10,465
Dios no me dio una cabeza tan grande
Darlene, para mantener un poco de cerebro en esto.

107
00:07:11,568 --> 00:07:14,000
Acepto al aficionado al baloncesto.

108
00:07:14,036 --> 00:07:16,246
niñas y niños de costura

109
00:07:16,276 --> 00:07:18,414
pero vives en un mundo de política, ja

110
00:07:18,444 --> 00:07:20,714
Crees que el mundo no lo castigará.

111
00:07:20,744 --> 00:07:22,482
y no somos fanáticos,

112
00:07:22,512 --> 00:07:25,680
porque él sabía ese hecho antes
Hemos aceptado que eres gay.

113
00:07:27,296 --> 00:07:30,438
- ¡No soy gay! - ya sabes
mujer gay de la historia...

114
00:07:30,468 --> 00:07:32,234
¡No se trata de los gays!

115
00:07:33,856 --> 00:07:37,325
¡El niño sólo tiene nueve años! todavía no
sabes cuales no te interesan

116
00:07:37,355 --> 00:07:39,641
pero llegará a cualquier parte
Marcos, acepto.

117
00:07:39,671 --> 00:07:42,862
¡Entonces también! estoy bien
con los gays! ¡Mi hija también!

118
00:07:45,967 --> 00:07:47,133
¡No soy gay!

119
00:07:49,256 --> 00:07:52,258
- ¿Crees que soy inteligente?
- Sí. - Sí.

120
00:07:54,609 --> 00:07:57,887
- ¿Qué hay para desayunar?
- Come carbohidratos.

121
00:07:57,917 --> 00:08:01,352
Tengo la sensación de que hoy es tu día.
se trata del maratón, no del sprint.

122
00:08:02,198 --> 00:08:05,306
- Vamos, mamá. ¡No quiero irme!
- ¡Entonces empieza a caminar!

123
00:08:05,336 --> 00:08:07,752
¡Deberías tomarlo!
Debes firmar un formulario

124
00:08:07,782 --> 00:08:10,728
- que he recibido todas las vacunas.
- ¿Qué? Yo me llevaré a Marcos.

125
00:08:10,758 --> 00:08:12,006
no tengo tiempo para eso

126
00:08:12,036 --> 00:08:15,330
para mostrar que
lo tienes todo.

127
00:08:15,360 --> 00:08:18,229
Ok�. Déjalo ser.
¿Alguien se llevará a Mark?

128
00:08:21,735 --> 00:08:24,217
me llevaré al pequeño
Sin miedo.

129
00:08:28,641 --> 00:08:30,213
- Eh, Marcos.
- ¿Sí?

130
00:08:30,243 --> 00:08:33,916
Te llevaré a la escuela, pero
Necesitamos hablar antes de eso.

131
00:08:33,946 --> 00:08:35,946
¡Salud!

132
00:08:41,519 --> 00:08:45,500
Le pregunto a un adulto
pero tu también eres grande

133
00:08:45,590 --> 00:08:47,224
y creo que lo entiendes.

134
00:08:48,660 --> 00:08:52,640
eres un chico
¿te sientes una niña?

135
00:08:52,696 --> 00:08:56,265
- Para mi hijo.
- Esa fue una respuesta rápida.

136
00:08:57,466 --> 00:08:59,802
Pensé que sería más difícil.

137
00:09:01,139 --> 00:09:05,119
- Por cierto, ¿qué les pasa a estos?
con ropa? - Este soy yo.

138
00:09:05,227 --> 00:09:07,909
Me gustan los colores brillantes.
Son más creativos.

139
00:09:10,184 --> 00:09:12,521
tu madre es creativa
y entendí que

140
00:09:12,551 --> 00:09:14,821
pero el siguiente es el punto.

141
00:09:14,851 --> 00:09:18,191
tienen que empezar
en la vida.

142
00:09:18,221 --> 00:09:21,622
- ¿Qué importancia tiene esto para ti?
- Muy importante.

143
00:09:22,558 --> 00:09:24,496
Ok�.

144
00:09:24,526 --> 00:09:27,326
sabes que es dificil
Habrá escuela, ¿verdad?

145
00:09:28,197 --> 00:09:29,935
Pero te apoyamos.

146
00:09:35,004 --> 00:09:37,470
Impresionante un
abuela, ¿eh?

147
00:09:40,408 --> 00:09:42,091
No te tengo miedo.

148
00:09:44,512 --> 00:09:45,611
Vas a.

149
00:09:49,851 --> 00:09:51,650
¡Toma asiento, Marcos!

150
00:09:54,488 --> 00:09:55,554
¡Empuja!

151
00:09:59,559 --> 00:10:03,466
- Podríamos hablar un poco.
con clase? - Por supuesto.

152
00:10:03,496 --> 00:10:06,698
Hola.
¡Mira aquí!

153
00:10:11,038 --> 00:10:14,018
Soy la señora Conner.

154
00:10:14,048 --> 00:10:16,518
 � mi nieto, Marcos,

155
00:10:16,548 --> 00:10:19,315
y hoy empieza la escuela

156
00:10:19,345 --> 00:10:22,835
lo cual es genial porque
todos mis hijos vinieron aquí

157
00:10:22,865 --> 00:10:26,655
y libre de pecado
Tienen una vida.

158
00:10:26,685 --> 00:10:29,007
creo que me encanta
tomar marca

159
00:10:29,037 --> 00:10:33,017
porque es muy divertido
muy de moda.

160
00:10:33,391 --> 00:10:36,998
A veces usas ropa extraña
usará botas.

161
00:10:37,028 --> 00:10:40,168
pienso como adulto
Será diseñadora de ropa.

162
00:10:40,198 --> 00:10:43,334
muy parecido

163
00:10:43,364 --> 00:10:45,634
TJ Eres Maxx

164
00:10:47,097 --> 00:10:49,509
ese tipo Ross�.

165
00:10:49,539 --> 00:10:53,519
Sinceramente espero que venga
aceptar a su hijo.

166
00:10:53,744 --> 00:10:57,724
Pero si no, eso
Definitivamente lo descubriré.

167
00:10:59,984 --> 00:11:02,084
Soy un chico blanco.

168
00:11:07,966 --> 00:11:11,946
- Hola Andrea.
- Hola, Rebeca. - Rebeca.

169
00:11:12,477 --> 00:11:15,194
Hola. estoy aquí
Señorita jaqueline,

170
00:11:15,224 --> 00:11:19,019
y la oficina de Lanford
soy un maestro

171
00:11:19,049 --> 00:11:22,289
y te respeto
ese esfuerzo

172
00:11:22,319 --> 00:11:25,709
- que crear tu propia familia
Lo haces porque estoy listo.

173
00:11:25,739 --> 00:11:29,719
Richard, mi esposo y yo estamos agradecidos,
que Rebecca esté con nosotros en este viaje.

174
00:11:29,960 --> 00:11:32,561
¡En la carretera!

175
00:11:34,263 --> 00:11:37,470
traje vapor ionizado
agua en el jardín.

176
00:11:37,500 --> 00:11:41,425
- Tarde. Me encanta el agua.
- Odio la botella de PET.

177
00:11:41,455 --> 00:11:44,843
Con tanto poder, podríamos tejerlo
el mercurio de los calentadores también.

178
00:11:44,873 --> 00:11:47,613
me encanta
botella de mascota

179
00:11:47,643 --> 00:11:50,182
porque cuando termine,
simplemente lo harás

180
00:11:50,212 --> 00:11:51,511
tíralo al agua.

181
00:11:53,271 --> 00:11:56,214
dv. Seguro que...
-Andrea.

182
00:11:56,244 --> 00:11:59,463
 � mi madre, Roseanne Conner.
Es bastante ruidoso.

183
00:12:00,888 --> 00:12:03,000
- ¿Por qué no nos sentamos?
- Está bien, tengo un problema.

184
00:12:03,025 --> 00:12:05,295
bájalo rápidamente
el conjunto.

185
00:12:05,325 --> 00:12:09,305
Sólo tengo algunas preguntas sobre tu familia.
sobre temas de salud.

186
00:12:09,396 --> 00:12:11,368
Sra. Conner, eso es
todos sus hijos

187
00:12:11,398 --> 00:12:14,434
como estaba planeado
¿empezó?

188
00:12:18,236 --> 00:12:21,173
Encontraron una salida
si quieres.

189
00:12:23,043 --> 00:12:26,682
Y sabía que había alguna
¿Estás sometido a una intervención médica?

190
00:12:26,712 --> 00:12:30,420
Había un abrigo de piel
¿algún tipo de obscenidad?

191
00:12:30,450 --> 00:12:32,116
Gracias, jaqueline.

192
00:12:34,454 --> 00:12:36,526
No, la historia
parte fue fácil.

193
00:12:36,556 --> 00:12:40,063
Pero él tiene cincuenta y tantos.
seguido de dolor.

194
00:12:41,093 --> 00:12:42,931
Ok�.
Otra pregunta.

195
00:12:42,961 --> 00:12:46,701
Enfermedad mental
en tu familia?

196
00:12:46,731 --> 00:12:48,264
y no lo seas
confundido.

197
00:12:48,294 --> 00:12:51,540
En carreteras internacionales
Siempre estoy ansioso.

198
00:12:51,570 --> 00:12:54,404
- Ninguna enfermedad mental.
- Bueno...

199
00:12:57,142 --> 00:13:00,047
Nunca nuestra madre
diagnosticado,

200
00:13:00,077 --> 00:13:01,925
pero creo que lo es
 �tierra� d�kit...

201
00:13:01,955 --> 00:13:05,935
Te diré lo que caracteriza a
nuestra familia. El sentido del humor.

202
00:13:06,169 --> 00:13:09,934
Si no es un problema yo también estaría bien.
Tengo una pregunta Andrea. Espero que esté bien.

203
00:13:09,964 --> 00:13:13,528
- No, en absoluto.
- Por cierto, tú también estarás allí.

204
00:13:13,558 --> 00:13:16,095
cuando Becky tiene sexo con el
¿Cómo están usted y su marido?

205
00:13:16,125 --> 00:13:20,027
¡Materno!
Esto no funciona.

206
00:13:21,464 --> 00:13:25,419
- ¿Bien?
- ¡Dios, no!

207
00:13:25,549 --> 00:13:28,155
- A Becky le sacan los óvulos en la sala...
- El pet�i. Lo sacan.

208
00:13:28,185 --> 00:13:30,916
- y el más saludable
se producen. - Producen.

209
00:13:30,946 --> 00:13:33,595
- y luego lo pusieron.
- ¡Y luego lo metieron!

210
00:13:36,744 --> 00:13:38,917
Bien, ya terminé.

211
00:13:38,947 --> 00:13:42,790
y como te ayudaran
¿Becky durante el embarazo?

212
00:13:42,820 --> 00:13:44,990
el mejor medico
el recibe apoyo

213
00:13:45,020 --> 00:13:48,955
- y estamos planeando un corte natural.
- Es decir, ¿sin medicinas?

214
00:13:48,985 --> 00:13:50,183
¿Cómo?

215
00:13:51,759 --> 00:13:55,300
leí un artículo
que las madres vírgenes

216
00:13:55,330 --> 00:13:56,501
se acumulan más rápido.

217
00:13:56,531 --> 00:14:00,511
No tienes por qué hacerlo por mi culpa
No te preocupes, Andrea.

218
00:14:00,667 --> 00:14:03,274
No me importa cuanto tiempo
Me estoy preparando.

219
00:14:03,304 --> 00:14:05,171
¡Ayúdame!

220
00:14:07,812 --> 00:14:09,580
¡Ve a tu habitación, Marcos!

221
00:14:09,610 --> 00:14:13,519
Andrea, una
mi hermana darlene.

222
00:14:13,549 --> 00:14:16,123
- ¿Qué pasa con Marcos?
- Nada. Todas las razones. donde esta papa

223
00:14:16,153 --> 00:14:20,133
En la cocina. el trasero
lavar en lavadora.

224
00:14:20,259 --> 00:14:21,425
¡Materno!

225
00:14:22,998 --> 00:14:26,795
¿Sabes que? es marca
Tuve que pedírselo a los directores.

226
00:14:26,825 --> 00:14:28,631
yo sabia que
habrá problemas.

227
00:14:28,661 --> 00:14:32,269
Tomó un cuchillo en la escuela
que naturalmente recibió de ti.

228
00:14:32,299 --> 00:14:35,980
- ¿Es eso cierto? - ¿Qué? Sí.
Se lo di.

229
00:14:36,010 --> 00:14:39,709
- ¡No te dije que lo llevaras a la escuela!
- ¿Qué diablos te imaginaste?

230
00:14:39,739 --> 00:14:42,143
No pensé que fuera
Gran cosa, Darlene.

231
00:14:42,173 --> 00:14:44,512
Tu tambien querias un cuchillo
a la edad de � y di.

232
00:14:44,542 --> 00:14:46,509
pero en casa
¡Me defendí!

233
00:14:48,647 --> 00:14:50,818
Sé por qué diste
Mark tiene un cuchillo.

234
00:14:50,848 --> 00:14:53,388
la foto de tu hijo
quieres impresionar.

235
00:14:53,418 --> 00:14:55,724
Ni siquiera lo sabía antes
que tiene tantas variaciones.

236
00:14:55,754 --> 00:14:59,627
y lo admito
Le dije que le gustaba.

237
00:14:59,657 --> 00:15:03,625
Tiene una navaja de bolsillo. Espero
esto también ahorra el bolsillo.

238
00:15:05,639 --> 00:15:09,069
¿Lo admites? Más masculino
querías hacer

239
00:15:09,099 --> 00:15:13,079
¿Cuándo se hizo hombre?
¿malo? y no.

240
00:15:13,353 --> 00:15:16,827
Estoy preocupada por él.
si no hago nada

241
00:15:16,857 --> 00:15:19,912
¿Qué crees que se hace con eso?
¿Un equipo de 10 en Lanfor?

242
00:15:19,942 --> 00:15:23,042
Como recuerdo
para nuestros estudiantes de intercambio,

243
00:15:23,072 --> 00:15:26,819
- lo que no se corta, se elimina a golpes
mierda también. - No lo sé, papá.

244
00:15:26,849 --> 00:15:30,890
- Quizás las cosas hayan cambiado en la mente.
en 50 años. - Tal vez. O no.

245
00:15:30,920 --> 00:15:33,692
¿Por qué no le preguntas a Marcos?
¿Por qué tomó el cuchillo?

246
00:15:33,722 --> 00:15:35,560
no lo creo
estaba jugando al espectáculo.

247
00:15:35,590 --> 00:15:39,570
Estoy tratando de mantener el ritmo
cosas, pero Roseanne ahora

248
00:15:40,028 --> 00:15:43,730
- se enteró que Andrea se lo come
La placenta de Becky. - ¡No midas!

249
00:15:48,171 --> 00:15:50,575
pelear
en otro lugar.

250
00:15:50,605 --> 00:15:52,671
Voy a gritarle a Becky aquí.

251
00:15:53,530 --> 00:15:56,948
No es necesario. Terminamos.
Veré a Marcos.

252
00:15:56,978 --> 00:16:00,879
- Tomó uno en la escuela.
- ¿A qué edad te lo conseguiste?

253
00:16:03,617 --> 00:16:06,023
papá, mamá
hay que calmarlo.

254
00:16:06,053 --> 00:16:08,980
no lo dejaré
arruina esto para mí.

255
00:16:09,010 --> 00:16:11,561
solo quiero una reserva
a una casa

256
00:16:11,591 --> 00:16:14,605
y un dentista que
No hace pedidos en su coche.

257
00:16:14,635 --> 00:16:16,778
O simplemente ser
dos minutos sin

258
00:16:16,808 --> 00:16:19,578
¡Preocuparse por el dinero!

259
00:16:19,608 --> 00:16:23,340
Tal vez no tengas curiosidad
a la bab�ra, Becky, pero lo hacemos.

260
00:16:23,370 --> 00:16:25,407
y te diré qué
este será el final.

261
00:16:25,437 --> 00:16:29,006
secuestraré a mi nieto
Y estoy endeudado.

262
00:16:30,325 --> 00:16:34,195
y no creas que eso me disuadió,
porque al menos lavaré un poco.

263
00:16:39,518 --> 00:16:43,332
Marca. ya sabes
¿Qué mal hiciste, verdad?

264
00:16:43,362 --> 00:16:46,144
- Sí, lo sé.
- ¡Está bien, bájate!

265
00:16:47,926 --> 00:16:51,581
tengo algo que preguntar
respuesta en el nivel.

266
00:16:51,611 --> 00:16:55,129
- No te preocupes, no te meterás en problemas.
- Al menos eso es lo que dijiste.

267
00:16:56,434 --> 00:17:00,414
- Pero ahora lo digo en serio.
- Eso es lo que dijiste la última vez.

268
00:17:00,570 --> 00:17:03,843
Ok, tu memoria
Genial, eso ya lo sabemos.

269
00:17:03,873 --> 00:17:06,013
¿Por qué lo tomaste?
el cuchillo en la escuela?

270
00:17:06,043 --> 00:17:09,216
dije que si
Quería mostrárselo a mi novio.

271
00:17:09,246 --> 00:17:11,379
Nadie lo intentó con palabras.
¿le dio una paliza o algo así?

272
00:17:12,637 --> 00:17:14,610
No.

273
00:17:14,640 --> 00:17:17,545
Pero definitivamente te hará daño.

274
00:17:17,575 --> 00:17:21,117
eso es lo que queria para el
dame mi cuchillo.

275
00:17:21,147 --> 00:17:22,720
¿Por qué no lo dijiste?

276
00:17:22,750 --> 00:17:26,565
Porque no quería que entraras
a la escuela y montar una escena.

277
00:17:26,595 --> 00:17:29,522
La abuela Rose también dijo
eso es una pena.

278
00:17:32,401 --> 00:17:34,467
De ninguna manera, escoba cerca
tampoco funciona nunca.

279
00:17:37,705 --> 00:17:41,276
- ¿Fue por tu apariencia?
- Supongo que sí.

280
00:17:41,306 --> 00:17:42,812
¿Qué dijo?

281
00:17:42,842 --> 00:17:47,285
Me dice que soy raro
a todos que soy una niña

282
00:17:47,315 --> 00:17:49,482
y nadie lo hará
para jugar conmigo.

283
00:17:50,561 --> 00:17:53,914
Que perdedor.
Es ridículo, ¿sabes?

284
00:17:53,944 --> 00:17:57,094
Sí, pero...

285
00:17:57,124 --> 00:17:58,523
nadie jugó conmigo.

286
00:18:08,202 --> 00:18:09,801
Lo harán.

287
00:18:12,338 --> 00:18:15,042
La situación es la siguiente:

288
00:18:15,072 --> 00:18:17,000
Eres raro.

289
00:18:17,030 --> 00:18:20,382
Como en �n. y es
toda la familia también, ¿verdad?

290
00:18:21,737 --> 00:18:25,717
Sólo tienes que aguantarlo durante un tiempo
No todo el mundo se da cuenta de que el bicho raro es el rey.

291
00:18:25,842 --> 00:18:29,391
- ¿Cuándo será?
- No lo sé, pero sucederá.

292
00:18:29,421 --> 00:18:31,559
sigue buscando hasta entonces
otros niños extraños,

293
00:18:31,589 --> 00:18:33,189
y besame
entre ellos.

294
00:18:34,272 --> 00:18:36,431
¿Qué son las literas?
alcanzarte

295
00:18:36,461 --> 00:18:39,767
sus ojos están bloqueados por un ojo
y un montón de frenillos

296
00:18:39,797 --> 00:18:41,430
y nunca te alcanzan.

297
00:18:47,638 --> 00:18:51,618
Hay una chica que lo diseccionó.
paz para todos.

298
00:18:51,708 --> 00:18:54,081
Ok, solo haz amigos ahora
con el pero ya sabes

299
00:18:54,111 --> 00:18:56,071
si se hace mayor hazlo
fuera de alcance!

300
00:19:00,517 --> 00:19:03,589
- ¡Estoy listo! - ¿Está seguro?
animarte

301
00:19:03,619 --> 00:19:07,599
- ¿Puedo calentarte? - No, mamá.
- Segundo día de colegio.

302
00:19:07,657 --> 00:19:10,901
¿Qué deberías decir si alguien
¿Hay algún problema con tu cuenta?

303
00:19:10,931 --> 00:19:14,132
a esperar el
bajo cables de alto voltaje.

304
00:19:16,187 --> 00:19:18,815
- No, los demás.
- Ese es su problema.

305
00:19:18,845 --> 00:19:21,706
y seamos nosotros mismos
pero cuando las cosas se ponen difíciles,

306
00:19:21,736 --> 00:19:25,417
Me puse chaqueta y pantalón.
¿y sabes qué?

307
00:19:25,447 --> 00:19:29,427
- Seguirás siendo tú mismo.
- No lo estaré. Lo haré, mamá.

308
00:19:30,546 --> 00:19:33,000
y si el sr�c otra vez
te estas preguntando

309
00:19:33,049 --> 00:19:35,119
¿eres viejo o algo así?

310
00:19:35,149 --> 00:19:37,808
Una vez que te acostumbras.
Me gusta mi ropa.

311
00:19:39,820 --> 00:19:41,520
Vamos, madre.
No quiero irme.

312
00:19:43,191 --> 00:19:44,796
¡Eh!

313
00:19:48,595 --> 00:19:50,661
¡Afuera!

314
00:19:52,599 --> 00:19:55,077
Es un chico duro.
Lo extrañaremos.

315
00:19:58,437 --> 00:20:00,677
Hola mamá.
Voy a trabajar.

316
00:20:00,707 --> 00:20:04,514
andrea envió
un pequeño regalo.

317
00:20:04,544 --> 00:20:07,551
aparentemente no
aleja todo.

318
00:20:07,581 --> 00:20:09,659
Entonces el más cercano
Me esforzaré más.

319
00:20:10,827 --> 00:20:13,489
¡Mira ahí!
Popurrí.

320
00:20:13,519 --> 00:20:17,499
Espero que te guste, Becky, porque
esto es lo que obtendrás en Kar�csony.

321
00:20:17,956 --> 00:20:21,763
- Piensa que nuestra casa está sucia.
- Es tu culpa.

322
00:20:21,793 --> 00:20:25,217
Tú agitaste a ese grupo
mal olor con polvo.

323
00:20:27,198 --> 00:20:29,565
tan hermosa
y se sorprendió.

324
00:20:32,647 --> 00:20:34,670
se ve mejor
tan delicioso como es.

325
00:20:36,441 --> 00:20:38,407
¡Tienes que ponerlo en leche!

326
00:20:41,407 --> 00:20:44,508
Regatea hacia la izquierda.
Depende del gran hombre.

327
00:20:44,538 --> 00:20:48,518
- Lo tira. ¡Tíralo!
- ¡Detener!

328
00:20:50,495 --> 00:20:53,558
- ¿Cómo es la escuela?
-J�.

329
00:20:53,588 --> 00:20:57,059
- ¿Sigues teniendo algún problema con el sr�c?
- No hay ninguno. Alérgico a las avellanas,

330
00:20:57,089 --> 00:20:59,550
en una palabra con un puñado de dulces
Puedo borrarlo.

331
00:21:01,051 --> 00:21:04,358
- ¿Las niñas también pueden hablar?
- No sé. ¿Quieren hacerlo?

332
00:21:04,388 --> 00:21:06,941
como una muñeca
Tomaré el azúcar.

333
00:21:06,971 --> 00:21:09,483
¡Escucha y aprende!

334
00:21:11,687 --> 00:21:15,453
¡El hombrecito sube volando al ring!
Arriba, arriba, arriba.

335
00:21:15,483 --> 00:21:16,832
¡Vuela y golpea!

336
00:21:16,862 --> 00:21:20,710
¡La multitud está loca!

337
00:21:21,705 --> 00:21:25,254
No uses pantalones, ok
pero compra ropa interior para eso.

338
00:21:25,284 --> 00:21:27,684
Inscripción: 5i

339
00:21:28,305 --> 00:21:34,384
Distribuya el título que se encuentra aquí: www.osdb.link/5x2ax
Ayuda a otros a elegir los mejores subtítulos.

