1 00:00:31,650 --> 00:00:32,650 Thank you. 2 00:01:32,520 --> 00:01:33,520 Hi, Irm. 3 00:01:37,380 --> 00:01:38,380 How's it going? 4 00:01:38,860 --> 00:01:40,640 Well, I've been busted to street patrol. 5 00:01:41,040 --> 00:01:42,860 Raquel Welch is commanding women's division. 6 00:01:43,320 --> 00:01:44,320 Good. 7 00:01:45,220 --> 00:01:47,320 Hey, you said you wanted to see me. 8 00:01:48,360 --> 00:01:49,360 Yeah. 9 00:01:49,560 --> 00:01:52,200 Listen, I need 12 girls for undercover vice. 10 00:01:52,560 --> 00:01:54,620 Deposed college kids and would -be prostitutes. 11 00:01:54,880 --> 00:01:58,840 Since Sunday, all our campus contacts are going dry. We have to turn up a lead 12 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 to Benny Bolger. 13 00:02:00,480 --> 00:02:01,560 Who's going to cover the girls? 14 00:02:02,030 --> 00:02:03,030 Well, they'll be covered. 15 00:02:03,470 --> 00:02:04,470 Laurie was covered. 16 00:02:05,130 --> 00:02:08,050 Well, that was unique. Laurie got caught in a fluid, violent, tactical 17 00:02:08,050 --> 00:02:09,050 situation. 18 00:02:09,350 --> 00:02:12,730 One girl and her backup failed. Now you want 12 girls. 19 00:02:12,970 --> 00:02:15,850 For a prowl, this is not a rain, it's just a prowl. Oh. 20 00:02:16,610 --> 00:02:19,170 You're telling me that the roof only leaks when it rains. 21 00:02:19,570 --> 00:02:21,630 I'm asking you for your backup point. Irma. 22 00:02:21,890 --> 00:02:22,869 This is me. 23 00:02:22,870 --> 00:02:23,829 What condition? 24 00:02:23,830 --> 00:02:25,910 Hi, Carl. Hi. Hi, join us. 25 00:02:26,250 --> 00:02:28,570 No, thanks. I just came by to tell you Park is clear. 26 00:02:28,870 --> 00:02:29,870 It's all yours. 27 00:02:29,990 --> 00:02:31,490 Oh, Carl, that's marvelous. 28 00:02:31,980 --> 00:02:32,959 Thank you. 29 00:02:32,960 --> 00:02:33,960 And this is for you. 30 00:02:38,100 --> 00:02:39,100 Carl? 31 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 Carl, why? 32 00:02:44,720 --> 00:02:46,080 Lady, I just don't want to work for you. 33 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 I'll go back to uniform. 34 00:02:47,760 --> 00:02:49,000 Anything. Carl, just a minute. 35 00:02:49,960 --> 00:02:51,280 You know, I'm not sure I blame you. 36 00:02:51,740 --> 00:02:53,260 I've been thinking about our last talk. 37 00:02:53,540 --> 00:02:55,340 I was way out of line. I apologize. 38 00:02:56,000 --> 00:02:57,760 Well... No, I mean it. I was wrong. 39 00:03:00,080 --> 00:03:01,740 I've served on 15 boards. 40 00:03:02,000 --> 00:03:05,080 This has never happened to me before. Well, Carl, put yourself in my place. 41 00:03:05,600 --> 00:03:09,140 Can you imagine assuming command here with your chief assistant stuck on non 42 00:03:09,140 --> 00:03:10,140 -field assignment? 43 00:03:10,300 --> 00:03:11,420 I wanted him back. 44 00:03:12,020 --> 00:03:15,660 If I just tried to explain that instead of trying to strong -arm you, I know you 45 00:03:15,660 --> 00:03:16,478 would have understood. 46 00:03:16,480 --> 00:03:19,260 Well, I understand. What amazes me is that you could publish your findings so 47 00:03:19,260 --> 00:03:23,020 quickly. I know how exacting you are. I mean, as a working detective. 48 00:03:24,560 --> 00:03:27,180 Maybe that's why this request for transfer surprises me. 49 00:03:28,160 --> 00:03:30,020 Is all the evidence in on me? 50 00:03:32,080 --> 00:03:33,320 I'm not making a judgment. 51 00:03:33,580 --> 00:03:34,840 It's just me. 52 00:03:35,880 --> 00:03:38,700 I don't think I have a pressure. Well, let me admit that I do have. 53 00:03:39,020 --> 00:03:41,240 You're a man and a good one, and I want you here. 54 00:03:41,720 --> 00:03:43,660 You put in 12 years establishing that. 55 00:03:43,880 --> 00:03:46,560 I could take the experience with me. And be welcome wherever you go. 56 00:03:46,920 --> 00:03:50,140 With the highest possible recommendation from me. I'm not asking for that. But 57 00:03:50,140 --> 00:03:51,140 I'm asking you. 58 00:03:52,020 --> 00:03:55,020 Don't leave us without exhaustive, impartial consideration. 59 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Please. 60 00:03:59,790 --> 00:04:00,990 I think I'd just be putting it off. 61 00:04:01,670 --> 00:04:03,190 Okay. I'll tell you what. 62 00:04:03,730 --> 00:04:05,090 I'm going to put this on my desk. 63 00:04:05,430 --> 00:04:06,670 The door is always open. 64 00:04:08,090 --> 00:04:09,930 After you've thought about it, I hope you'll pick it up. 65 00:04:10,510 --> 00:04:13,390 If it's still there Monday morning, I'll sign it and send it upstairs. 66 00:04:18,290 --> 00:04:22,690 Well, I guess... I guess that's fair enough. 67 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Better? 68 00:04:38,160 --> 00:04:39,160 I don't know. 69 00:04:40,560 --> 00:04:41,560 Where were we? 70 00:04:42,220 --> 00:04:44,160 We were talking about 12 of my girls. 71 00:04:44,400 --> 00:04:45,580 They used to be my girls. 72 00:04:46,040 --> 00:04:47,040 That's right. 73 00:04:47,660 --> 00:04:49,420 Who's in charge of this Pearl Parkins? 74 00:04:49,720 --> 00:04:52,920 Irma. Oh, how soon we forget. 75 00:04:53,460 --> 00:04:55,340 Bite everything. I think he's a good man. 76 00:04:55,860 --> 00:04:57,440 Your man, not mine. 77 00:05:00,180 --> 00:05:02,480 Have the girls in my office at 5 o 'clock. 78 00:05:02,910 --> 00:05:06,310 Be there. I'll conduct the briefing and listen to any suggestions you have to 79 00:05:06,310 --> 00:05:07,310 offer. 80 00:05:12,870 --> 00:05:16,650 I don't know. I never trust a man with no redeeming vices. 81 00:05:16,850 --> 00:05:18,450 It proves that mercy is stronger than justice. 82 00:05:18,670 --> 00:05:19,850 It proves nice guys finish first. 83 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 Right on. 84 00:05:22,370 --> 00:05:24,070 Anyhow, congratulations, Bill. 85 00:05:29,900 --> 00:05:33,160 My lovely curtains. I'll see the custodian about the rest of the mess in 86 00:05:41,120 --> 00:05:42,120 I got good news. 87 00:05:57,870 --> 00:06:01,190 and I got bad news. I'll take him in any order. It's been a jailbreak. 88 00:06:02,190 --> 00:06:04,370 What's the good news? It's up in Mendocino County. 89 00:06:04,650 --> 00:06:05,650 You rat. 90 00:06:06,870 --> 00:06:10,170 Here's everything that the office has on the narco probe. 91 00:06:11,310 --> 00:06:12,550 Sam Burton brought this thing. 92 00:06:13,330 --> 00:06:14,770 We getting into the money belt thing? 93 00:06:15,170 --> 00:06:16,170 I'm not sure. 94 00:06:16,490 --> 00:06:17,490 Is Burton alcoholic? 95 00:06:19,410 --> 00:06:20,410 I don't think so. 96 00:06:21,070 --> 00:06:24,110 Well, sometimes he drinks too much, but hell, we all do. I went over there. He 97 00:06:24,110 --> 00:06:25,019 was hungover. 98 00:06:25,020 --> 00:06:27,620 He knew about the Hot Prowl ADW, but he was not involved. 99 00:06:28,960 --> 00:06:31,520 I'd rather think he lied to you than you lied to me. 100 00:06:32,020 --> 00:06:33,020 I did not. 101 00:06:34,680 --> 00:06:35,680 Army. 102 00:06:41,140 --> 00:06:42,160 Yeah, right out of college. 103 00:06:42,380 --> 00:06:45,540 You were, what, Navy? Coast Guard when I was a kid. Right. 104 00:06:46,040 --> 00:06:47,140 I knew there was something. 105 00:06:48,820 --> 00:06:50,080 My husband was Coast Guard. 106 00:06:51,300 --> 00:06:52,300 Oh, yeah. 107 00:06:53,160 --> 00:06:54,520 Didn't I hear he was lost? 108 00:06:56,260 --> 00:06:57,880 Hurricane Hilda, October 64. 109 00:06:59,360 --> 00:07:01,140 Yeah. Semper Paratus. 110 00:07:06,420 --> 00:07:08,280 Bill, what's our caseload here? 111 00:07:08,580 --> 00:07:09,580 Major crime 11. 112 00:07:09,720 --> 00:07:12,000 Ten if you count the Folger thing and the narco probe is one. 113 00:07:12,240 --> 00:07:13,420 For the moment, it's one. 114 00:07:14,840 --> 00:07:17,420 Somebody made a mistake last Sunday. Us or them. 115 00:07:17,780 --> 00:07:20,680 I think it was them. So someplace they've left us an opening. 116 00:07:21,230 --> 00:07:22,630 Now all we have to do is find it. 117 00:07:23,490 --> 00:07:25,950 Rod Pinion's on the Folger thing. Fine, we'll leave that alone. 118 00:07:26,190 --> 00:07:27,550 I'll handle a knock -up probe myself. 119 00:07:29,430 --> 00:07:30,430 And take me off it? 120 00:07:30,890 --> 00:07:32,770 Well, it's the one case I can contribute to. 121 00:07:33,390 --> 00:07:35,750 We have nine others here I know little or nothing about. 122 00:07:36,190 --> 00:07:38,790 I think you should supervise them until I catch up. Yeah. 123 00:07:39,970 --> 00:07:41,850 Cleared by the board, but not by the chief of detectives, right? 124 00:07:42,950 --> 00:07:43,950 Okay. 125 00:07:44,450 --> 00:07:47,370 It's your office, madam. Relieve who you want, assign who you want. Bill, I'm 126 00:07:47,370 --> 00:07:50,350 not relieving you of anything. I'm overloading you. No sweat. 127 00:07:50,640 --> 00:07:51,640 That all? 128 00:07:52,080 --> 00:07:53,080 Is it? 129 00:07:55,620 --> 00:07:56,620 All right. 130 00:07:58,500 --> 00:08:01,100 I can't help how I feel. I don't know how this is going to work out. 131 00:08:02,400 --> 00:08:03,400 But you say mistake? 132 00:08:03,880 --> 00:08:05,180 I think your being here is a mistake. 133 00:08:05,680 --> 00:08:07,020 Now, I got nothing against you. 134 00:08:08,160 --> 00:08:09,560 That's the way I feel and I can't help it. 135 00:08:33,850 --> 00:08:35,429 Hey, let's see. You can take this report. 136 00:08:35,730 --> 00:08:36,730 Fine by that. 137 00:08:37,150 --> 00:08:39,950 Sergeants, I'm putting some people undercover on a prostitution probe. 138 00:08:40,669 --> 00:08:43,130 If this means putting on a wig and a pair of falsies, I quit. 139 00:08:44,350 --> 00:08:46,530 Briefing at 5 o 'clock. I have the girls coming up. 140 00:08:46,870 --> 00:08:47,930 You get their backups. 141 00:08:48,170 --> 00:08:49,230 Big, strong men. 142 00:08:49,510 --> 00:08:50,510 Well, let's see. 143 00:08:50,670 --> 00:08:52,790 I'm glad my needlepoint group meets tonight. 144 00:08:53,350 --> 00:08:56,370 Hey, two points for Charlie Chan. Everybody gather around. 145 00:08:58,750 --> 00:09:01,870 This is Laurie Breckins. It was hot down on 3rd Street Tuesday morning. 146 00:09:02,460 --> 00:09:06,800 A guy by the name of, uh, Albert R. Darwin. R could be for Richard. Is 147 00:09:06,800 --> 00:09:07,800 car still on the street? 148 00:09:08,220 --> 00:09:09,220 Right where you found it. 149 00:09:09,660 --> 00:09:13,860 I make it they paid off Richard in cocaine for enticing girls into the 150 00:09:15,080 --> 00:09:16,620 Sunday night he blew his free connection. 151 00:09:17,540 --> 00:09:21,060 Tuesday morning he pawned a hot police special because he needed money to buy a 152 00:09:21,060 --> 00:09:22,060 fix. 153 00:09:22,320 --> 00:09:24,380 Now where did that leave Laurie's $500? 154 00:09:24,840 --> 00:09:25,840 He figured it was marked. 155 00:09:26,000 --> 00:09:29,100 Marked money is easy to fence and a whole lot safer than what he did. 156 00:09:29,320 --> 00:09:30,560 He didn't take the money. 157 00:09:31,360 --> 00:09:33,020 Benny Folger took it. He was there. 158 00:09:33,240 --> 00:09:36,060 Okay, but Folger did not participate in the rape. 159 00:09:36,640 --> 00:09:38,280 We can't even prove he's a pusher. 160 00:09:38,540 --> 00:09:41,900 So what have we got if we get him? You answer that question after you bring him 161 00:09:41,900 --> 00:09:42,900 in. 162 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 Yes, ma 'am. 163 00:09:44,800 --> 00:09:45,800 What are you waiting for? 164 00:09:45,980 --> 00:09:48,900 Ma 'am? The address is probably a phony, but it's a place to start. 165 00:10:14,090 --> 00:10:15,090 Are you sure you want to keep on playing games? 166 00:10:29,610 --> 00:10:36,210 What are you guys doing here? 167 00:10:36,470 --> 00:10:39,530 I'm just wondering who's coordinating this caper. Hey, help me, will you? 168 00:10:40,770 --> 00:10:42,150 He's crazy. He tried to kill me. 169 00:10:42,520 --> 00:10:44,340 Man, do you realize that one of us almost got it? 170 00:10:45,380 --> 00:10:46,380 Good, I'll phone this in. 171 00:10:46,720 --> 00:10:47,880 Suspect, Richard Darwin. 172 00:10:48,440 --> 00:10:49,780 What'd he do? Resist arrest? 173 00:10:50,100 --> 00:10:51,100 How'd you guess that? 174 00:10:52,040 --> 00:10:53,040 How'd you find his place? 175 00:10:53,200 --> 00:10:55,360 A helpful neighbor from a former address. 176 00:10:55,680 --> 00:10:57,140 Hey, you take me in. Don't let him. 177 00:10:57,380 --> 00:10:59,120 Sure, you want to wear my fraternity pin? 178 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 Hey, believe me. 179 00:11:00,840 --> 00:11:02,360 He's got a reason. He'll kill me. He's got a reason. 180 00:11:02,800 --> 00:11:03,800 What are you talking about? 181 00:11:03,980 --> 00:11:05,720 Ask him. Five hundred dollars. Ask him. 182 00:11:21,390 --> 00:11:25,370 It happens a buddy of mine knows one of the suspect's girlfriends. He got me the 183 00:11:25,370 --> 00:11:27,090 address. So you went to the door. 184 00:11:27,350 --> 00:11:30,590 I knocked. He answered the door. I showed him my badge, and he panicked. 185 00:11:30,590 --> 00:11:33,670 was in the room. It's a pawn ticket to Officer Brecken's gun. 186 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 Well, you say he panicked. 187 00:11:35,130 --> 00:11:36,089 We fled. 188 00:11:36,090 --> 00:11:37,090 First, he kicked me. 189 00:11:37,550 --> 00:11:39,130 Where? Where it hurts, pal. 190 00:11:39,770 --> 00:11:40,709 I see. 191 00:11:40,710 --> 00:11:41,710 And then what? 192 00:11:41,990 --> 00:11:46,130 And then an altercation ensued, during the course of which the suspect 193 00:11:46,130 --> 00:11:47,410 experienced a bloody nose. 194 00:11:48,510 --> 00:11:49,510 Doctor. 195 00:11:51,040 --> 00:11:52,040 How's the patient? 196 00:11:52,520 --> 00:11:54,800 My wife has hurt me worse for trumping a race. 197 00:11:57,640 --> 00:11:59,480 Excuse me. 198 00:12:00,020 --> 00:12:01,700 Sam, I want to see you. 199 00:12:06,140 --> 00:12:08,840 I always want to see you. I hope I didn't miss another invitation. 200 00:12:09,220 --> 00:12:10,740 Do I get three guesses while you're here? 201 00:12:11,520 --> 00:12:13,020 Well, I'm proud victims. What else? 202 00:12:13,500 --> 00:12:14,560 You know, I'm a pussycat. 203 00:12:15,260 --> 00:12:16,260 How are they? 204 00:12:16,320 --> 00:12:18,720 The old man's still unconscious. The woman doesn't remember a thing. 205 00:12:19,540 --> 00:12:21,540 Sam, I've been checking the files you sent over. 206 00:12:21,780 --> 00:12:25,380 The two wounds that can be accurately measured indicate an impact weight of 207 00:12:25,380 --> 00:12:28,720 about three pounds and are 1 .24 centimeters wide. 208 00:12:29,180 --> 00:12:32,420 That's a third of a centimeter wider than you can make with any money belt I 209 00:12:32,420 --> 00:12:35,660 could find. You mean it might not be a money belt? I think it looks like one in 210 00:12:35,660 --> 00:12:36,439 the dark. 211 00:12:36,440 --> 00:12:38,160 And we know he wears it around his middle. 212 00:12:38,640 --> 00:12:40,660 Like a scuba diver wears a weight belt. 213 00:12:41,220 --> 00:12:42,220 Yeah. 214 00:12:43,080 --> 00:12:44,400 Well, you know, if you could only cook. 215 00:13:30,350 --> 00:13:31,350 Yes, he's right here. 216 00:13:31,910 --> 00:13:33,930 Clyde. Zeno Bates is back in town. 217 00:13:35,150 --> 00:13:36,150 Hindsight. 218 00:13:37,930 --> 00:13:38,930 At home? 219 00:13:40,910 --> 00:13:41,910 How? 220 00:13:44,370 --> 00:13:46,730 Yes, by all means, tail him, but not too secretly. 221 00:13:46,950 --> 00:13:48,090 Try to make him improvise. 222 00:13:50,030 --> 00:13:51,030 Right. 223 00:13:53,190 --> 00:13:54,370 Right. Thank you, Sheldon. 224 00:13:55,430 --> 00:13:56,430 Ed. 225 00:13:58,010 --> 00:13:59,370 Backtrack this taxi. 226 00:14:00,900 --> 00:14:04,920 Backtrack until you find out where Mr. Bates had been. 227 00:14:16,060 --> 00:14:17,060 Morning. Morning. 228 00:14:38,840 --> 00:14:40,440 Looks nice in here. How'd you manage? 229 00:14:40,680 --> 00:14:43,860 He threatened to tell the custodian's wife that he and I are having an affair. 230 00:14:50,120 --> 00:14:51,340 Ask these men to come up. 231 00:15:17,420 --> 00:15:20,600 A mass request for transfer is a bad way to start a new week. 232 00:15:21,680 --> 00:15:22,980 Would anyone care to comment? 233 00:15:26,580 --> 00:15:30,400 I damn near got my head blown off yesterday. I just don't like to work 234 00:15:30,440 --> 00:15:32,000 I think you'd be used to damn nears. 235 00:15:32,900 --> 00:15:36,400 Damn nears are what we get paid for. Yeah, we just had that routine from Rod 236 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Pena. 237 00:15:40,740 --> 00:15:42,160 Ma 'am, it's... That what? 238 00:15:43,080 --> 00:15:44,140 You handled it right. 239 00:15:45,760 --> 00:15:47,260 These things happen, don't they, Bill? 240 00:15:49,340 --> 00:15:50,340 What about Reese? 241 00:15:50,780 --> 00:15:52,840 After all his years on the force? Hold it. Whoa. 242 00:15:53,660 --> 00:15:55,420 I'm a big boy. I can speak for myself. 243 00:15:57,940 --> 00:15:59,020 I'm not with these guys. 244 00:16:04,160 --> 00:16:06,680 And if I knew what jerks they were, I wouldn't have told them what happened. 245 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 You want me? 246 00:16:09,120 --> 00:16:10,120 I'm in. 247 00:16:10,340 --> 00:16:11,340 I want you. 248 00:16:11,740 --> 00:16:12,740 Done. 249 00:16:14,060 --> 00:16:16,320 But this doesn't mean that you might not get this back someday. 250 00:16:30,620 --> 00:16:31,620 Anyone else? 251 00:16:32,400 --> 00:16:33,400 Mrs. Prentice. 252 00:16:34,280 --> 00:16:37,040 It's over with the whole department, this thing that you got about firearms. 253 00:16:38,520 --> 00:16:40,300 We pull guns, we're wrong. 254 00:16:40,560 --> 00:16:42,800 You're only wrong if you want to play cowboys and Indians. 255 00:16:43,340 --> 00:16:45,100 That's as wrong today as it ever was. 256 00:16:49,780 --> 00:16:50,780 Okay. 257 00:16:52,300 --> 00:16:55,580 We may be only hours away from breaking this narcotics investigation. 258 00:16:57,120 --> 00:17:00,380 Till it's over, you are needed by the community you are sworn to serve. 259 00:17:01,860 --> 00:17:05,380 I personally ask nothing of you. 260 00:17:06,560 --> 00:17:08,200 I know the real reason you're here. 261 00:17:09,260 --> 00:17:10,260 I'm a woman. 262 00:17:11,060 --> 00:17:12,060 You resent me. 263 00:17:13,920 --> 00:17:14,920 Fine. 264 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 Quit if you will. 265 00:17:17,859 --> 00:17:20,400 But I think it's a damn shame to use a trumped -up excuse. 266 00:17:31,600 --> 00:17:32,720 I want to see you both. 267 00:18:28,650 --> 00:18:30,750 Rod, I take it you had spoken to those men. 268 00:18:34,530 --> 00:18:36,150 Why didn't you back me out there, Bill? 269 00:18:36,690 --> 00:18:39,150 I could have lost half the bureau if they'd quit in a body. 270 00:18:39,670 --> 00:18:40,670 You did all right. 271 00:18:42,810 --> 00:18:43,870 All right, Rod, thank you. 272 00:18:53,330 --> 00:18:55,050 You want to comment on Jolie's remarks? 273 00:18:56,230 --> 00:18:57,230 Let me tell you something. 274 00:18:57,460 --> 00:18:59,400 He's lucky and so are you. And I got there first. 275 00:19:00,220 --> 00:19:01,740 Because that guy would have kicked Jolie in the gut. 276 00:19:02,400 --> 00:19:04,260 And Lee's partner would have smoked him and they'd all be dead. 277 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 I doubt it. 278 00:19:08,020 --> 00:19:11,960 You doubt it? Because Jolie and his partner used good procedure all the way 279 00:19:11,960 --> 00:19:14,000 got there less than five minutes behind you. 280 00:19:14,400 --> 00:19:15,740 Do you know what could happen in five minutes? 281 00:19:16,620 --> 00:19:19,080 That friendly neighbor could have tipped Richard off the minute he told Lee 282 00:19:19,080 --> 00:19:19,699 where to look. 283 00:19:19,700 --> 00:19:22,640 The same is true of your informant at the plant. Richard could have yanked 284 00:19:22,640 --> 00:19:25,020 the door and blown your head off. With what? A gun he'd hot? 285 00:19:26,740 --> 00:19:28,180 You didn't know he had hocked it. 286 00:19:28,840 --> 00:19:29,840 Lee learned that. 287 00:19:31,660 --> 00:19:32,660 Face it, Bill. 288 00:19:33,180 --> 00:19:34,180 You lucked out. 289 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 Come in. 290 00:19:40,160 --> 00:19:41,160 Parking. 291 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Credit? 292 00:19:45,160 --> 00:19:48,160 Well, what it boils down to is that Richard denies going to the apartment 293 00:19:48,160 --> 00:19:50,660 Laurie, and that he has a witness who saw him pick up the gun in an alley. 294 00:19:51,820 --> 00:19:55,060 Now they know they're not going to get away with that. If we insist upon going 295 00:19:55,060 --> 00:19:57,960 to trial, they can prove that excessive force was employed when he was falsely 296 00:19:57,960 --> 00:20:01,040 arrested. Have you seen the medical report on this officer's bruised groin? 297 00:20:01,040 --> 00:20:04,640 report establishes bruises, but not how or when they occurred. Lieutenant Parkin 298 00:20:04,640 --> 00:20:05,900 told us how and when. 299 00:20:06,180 --> 00:20:08,020 You assume that he was telling the truth. 300 00:20:08,540 --> 00:20:10,740 I can't go to a court of law with assumptions. 301 00:20:11,000 --> 00:20:15,180 You can go with attempted murder, accessory to rape, resisting arrest. But 302 00:20:15,180 --> 00:20:16,440 lawyer will throw the whole... I... 303 00:20:16,750 --> 00:20:19,730 Expect obstruction from the suspect, Mr. Langley. From you, I will not tolerate 304 00:20:19,730 --> 00:20:22,250 it. You can't even hold that man unless I say so. 305 00:20:22,450 --> 00:20:27,650 If you think I'm going to make a fool of myself... Joan, get me the district 306 00:20:27,650 --> 00:20:29,150 attorney in person and at once. 307 00:20:31,030 --> 00:20:34,030 What are you planning to do? Get a prosecutor on this case, one who is not 308 00:20:34,030 --> 00:20:38,050 afraid... If you tell my boss... You haul out of here now and bind that 309 00:20:38,050 --> 00:20:40,930 character over for me and I'll be as discreet as possible with your boss. 310 00:20:58,730 --> 00:20:59,730 Yes, Joan. 311 00:21:00,590 --> 00:21:01,590 Okay. 312 00:21:02,350 --> 00:21:05,630 Tell him he owes me a lunch and I'm all broken up because he hasn't called. 313 00:21:05,890 --> 00:21:06,890 Thank you. 314 00:21:12,890 --> 00:21:14,330 You're different, I'll give you that. 315 00:21:16,550 --> 00:21:18,910 Now, Bill, about the $500. 316 00:21:19,730 --> 00:21:20,549 Frame -up. 317 00:21:20,550 --> 00:21:22,370 Clumsy frame -up. But it was good enough. 318 00:21:22,730 --> 00:21:23,730 You stand accused. 319 00:21:24,430 --> 00:21:26,830 And I have to investigate. I have to clear my organization. 320 00:21:27,090 --> 00:21:29,310 Look, if I put your narcotics probe in jeopardy, I'm sorry. 321 00:21:29,730 --> 00:21:31,330 I wasn't thinking about that at the time. 322 00:21:31,870 --> 00:21:35,070 If you come resisting arrest, I busted him. And you got rough, as you often do. 323 00:21:35,210 --> 00:21:36,870 And you were alone, as you often are. 324 00:21:37,430 --> 00:21:40,350 As you were last Sunday night, or there'd be no question about you having 325 00:21:40,350 --> 00:21:41,350 money. 326 00:21:42,010 --> 00:21:43,330 You don't think I have it, do you? 327 00:21:44,790 --> 00:21:45,790 They say you do. 328 00:21:46,970 --> 00:21:48,050 That doesn't make any sense. 329 00:21:49,290 --> 00:21:50,510 Unless they know they're right. 330 00:22:07,470 --> 00:22:08,470 I like this. 331 00:22:12,450 --> 00:22:13,450 Little old America. 332 00:22:14,390 --> 00:22:15,390 It must have been good. 333 00:22:15,930 --> 00:22:17,350 Doesn't take any genius to be young. 334 00:22:19,690 --> 00:22:21,630 I don't like this any better than you do, Bill. 335 00:22:22,630 --> 00:22:25,710 But we both know it's not the end of the world. I like your attitude. You ought 336 00:22:25,710 --> 00:22:26,710 to go far. 337 00:22:38,280 --> 00:22:40,520 what I call a deplorable lack of imagination. 338 00:22:41,020 --> 00:22:42,020 You need another one? 339 00:22:42,060 --> 00:22:43,060 Thanks, I've got one. 340 00:22:44,160 --> 00:22:45,580 That ought to make you jump for joy. 341 00:22:47,580 --> 00:22:49,340 Bill, I could have sent anyone on this job. 342 00:22:50,140 --> 00:22:51,140 Doesn't that mean anything? 343 00:22:51,640 --> 00:22:52,640 I'll think about it. 344 00:22:52,860 --> 00:22:54,380 Good, and add this to the hopper. 345 00:22:54,800 --> 00:22:57,900 If Tom Hubbard was sitting behind my desk, he'd be doing the same thing. 346 00:22:59,420 --> 00:23:00,420 Amy. 347 00:23:04,980 --> 00:23:05,980 It's just that I was... 348 00:23:07,180 --> 00:23:08,320 I've never been any good with women. 349 00:23:13,160 --> 00:23:15,060 I've never taken orders from one since my mother died. 350 00:23:17,700 --> 00:23:19,060 Tom understood the way I operate. 351 00:23:19,720 --> 00:23:20,720 Bill, I'm trying. 352 00:23:21,540 --> 00:23:25,260 Until I do understand, the least I can do is back your play, and the most I ask 353 00:23:25,260 --> 00:23:26,580 of you is that you back mine. 354 00:23:27,440 --> 00:23:30,520 Well, we gotta work something out. Today, let's work this out. I need you. 355 00:23:33,460 --> 00:23:34,480 It's getting through to you, huh? 356 00:23:37,040 --> 00:23:38,040 Now, next. 357 00:23:39,680 --> 00:23:40,860 How did they get in? 358 00:23:43,440 --> 00:23:44,560 You keep your windows locked? 359 00:23:44,840 --> 00:23:48,100 Yeah, sure, but a smart young stud could jimmy any one of them open in three or 360 00:23:48,100 --> 00:23:49,100 four minutes' time. 361 00:23:49,760 --> 00:23:50,760 You going to help me look? 362 00:23:52,300 --> 00:23:54,180 I'm going to check the refrigerator for a beer. 363 00:23:54,680 --> 00:23:56,500 That's all the looking I'm going to do. 364 00:24:08,170 --> 00:24:10,830 I'm glad you could make it. What are you checking? Advanced cargo manifests. 365 00:24:11,430 --> 00:24:12,910 Truckers, airlines, shipping firms. 366 00:24:13,150 --> 00:24:16,670 As I said, I'm glad you could make it. We certainly need your help. Coffee? 367 00:24:16,670 --> 00:24:17,670 give you anything but meth. 368 00:24:17,890 --> 00:24:20,830 Now, we know now that the shipment of heroin entered the country from Baja. 369 00:24:21,370 --> 00:24:25,690 Thanks to the work your people did on that rumor, we are convinced that San 370 00:24:25,690 --> 00:24:27,350 Francisco is indeed its destination. 371 00:24:27,850 --> 00:24:28,850 How about some coffee? 372 00:24:29,170 --> 00:24:33,190 Could Dino Bates have brought it in? No. He's been in Reno, possibly making the 373 00:24:33,190 --> 00:24:35,130 buy. He wouldn't sit on the shipment. 374 00:24:35,640 --> 00:24:38,940 And he hasn't contacted a single dealer. The heroin's coming. We don't know how. 375 00:24:39,380 --> 00:24:41,420 Covering every pipeline into the city is impossible. 376 00:24:41,860 --> 00:24:43,580 But we have to cover as many as we can. 377 00:24:44,240 --> 00:24:45,480 How many men can you spare? 378 00:24:46,280 --> 00:24:47,280 None. 379 00:24:47,700 --> 00:24:49,620 Here is your cup of coffee. 380 00:24:51,100 --> 00:24:55,880 Robert, there is other criminal activity afoot in our fair city. I have already 381 00:24:55,880 --> 00:25:00,480 given you 8 % of my force. If I have to function as personnel manager for you, 382 00:25:00,580 --> 00:25:02,940 there is no way I can do my job. Cream, sugar? 383 00:25:03,360 --> 00:25:04,780 No, sir. No way. 384 00:25:05,400 --> 00:25:07,640 I will not fall for your diversionary tactics. 385 00:25:08,380 --> 00:25:12,500 Robert, every man I have is on assignment. Do I have to set off a time 386 00:25:12,500 --> 00:25:13,299 get that across? 387 00:25:13,300 --> 00:25:15,860 Here, sit down, sit down. You look tired, Amy. Sit down. 388 00:25:17,740 --> 00:25:19,400 Now, here's your coffee. 389 00:25:20,080 --> 00:25:21,400 How many men can you spare? 390 00:25:39,400 --> 00:25:40,400 Sergeant Pena. 391 00:25:41,520 --> 00:25:43,460 No, she's out in the field this morning, realigning assignments. 392 00:25:46,080 --> 00:25:47,080 Yes, sir. 393 00:25:49,580 --> 00:25:50,580 Right. 394 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Right. 395 00:25:53,860 --> 00:25:54,860 Uh -huh. 396 00:25:55,400 --> 00:25:56,540 Yes, sir, we certainly do. 397 00:25:57,920 --> 00:25:59,480 Yeah. Thank you. 398 00:26:02,640 --> 00:26:05,640 Doctor, the PD just called. They pulled a guy out of the river two days ago. 399 00:26:05,780 --> 00:26:06,780 They got him on ice. 400 00:26:06,900 --> 00:26:08,660 They ran an I .D. through the FBI. 401 00:26:09,400 --> 00:26:10,860 Are you ready for how it prints out? 402 00:26:12,560 --> 00:26:13,560 Penny Folger. 403 00:26:17,960 --> 00:26:18,960 Hey, Rod, you got it. 404 00:26:19,260 --> 00:26:20,260 You go. 405 00:26:31,620 --> 00:26:33,260 Why the hell did you call a district attorney? 406 00:26:33,720 --> 00:26:35,040 He can't do anything but follow me up. 407 00:26:35,500 --> 00:26:38,780 Bill, I had to report on Penny Folger and you're gonna... Follow yourself up 408 00:26:38,780 --> 00:26:40,500 you don't wait. I busted the two -bit scum. 409 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 You've had your say. 410 00:26:42,140 --> 00:26:43,600 I'm going in there and make him spill his guts. 411 00:26:46,100 --> 00:26:48,040 Double cross, man. 412 00:26:49,720 --> 00:26:51,080 I hear Benny Folger is dead. 413 00:26:51,500 --> 00:26:52,620 Brought this back from Scott. 414 00:26:54,020 --> 00:26:55,860 They found him in a river tributary. 415 00:26:56,980 --> 00:26:59,320 He went in sometime last Monday, but there's no telling where. 416 00:27:00,020 --> 00:27:01,600 Loaded with booze and barbiturates. 417 00:27:02,480 --> 00:27:03,980 But he actually died by drowning. 418 00:27:07,880 --> 00:27:09,100 Who had Richard brought up? 419 00:27:09,940 --> 00:27:10,940 I did. 420 00:27:12,040 --> 00:27:13,580 Have you spoken to him? No, madam. 421 00:27:14,220 --> 00:27:15,220 I was just about to. 422 00:27:16,700 --> 00:27:17,700 All right. 423 00:27:19,020 --> 00:27:20,660 Well, let's figure out how to handle this. 424 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 Bill? 425 00:27:23,720 --> 00:27:24,720 Handle it. 426 00:27:26,240 --> 00:27:27,240 Handle it by the book. 427 00:27:34,200 --> 00:27:36,240 He's too far gone to get himself into the river. 428 00:27:37,340 --> 00:27:38,640 Figures somebody threw him in. 429 00:27:40,120 --> 00:27:41,120 Alive. 430 00:27:42,460 --> 00:27:43,680 He died in the water. 431 00:27:45,460 --> 00:27:46,940 And don't tell me unless you want to. 432 00:27:47,780 --> 00:27:49,920 But is it the man you knew as Benny Folger? 433 00:27:51,560 --> 00:27:53,800 Sergeant, you're asking him a question. 434 00:27:54,400 --> 00:27:56,580 Let's discontinue this until his attorney is present. 435 00:27:56,820 --> 00:27:57,820 Wait, hold it. 436 00:27:58,980 --> 00:27:59,980 Listen, I don't want him here. 437 00:28:00,420 --> 00:28:01,420 Tell him he's fired. 438 00:28:01,520 --> 00:28:03,840 You have a right to counsel. It's my life I'm talking about. 439 00:28:04,360 --> 00:28:06,560 Now, he belongs to them. He's their idea, not mine. 440 00:28:07,270 --> 00:28:08,310 Whose idea, Richard? 441 00:28:08,650 --> 00:28:09,650 I don't know. 442 00:28:10,250 --> 00:28:13,010 They all say they work for this guy, Zeno Bates. 443 00:28:13,790 --> 00:28:14,830 A friend of Folger. 444 00:28:15,310 --> 00:28:19,270 Friend said that if I got tapped, I should say the pig lieutenant took the 445 00:28:19,270 --> 00:28:20,490 and I should call this lawyer. 446 00:28:20,990 --> 00:28:21,990 They'd take care of me. 447 00:28:24,730 --> 00:28:25,950 Like they took care of Folger? 448 00:28:27,970 --> 00:28:29,290 Man, I'm better off in the slam. 449 00:28:31,410 --> 00:28:32,950 Motive, Folger knew too much. 450 00:28:33,610 --> 00:28:34,610 Opportunity, yes. 451 00:28:34,940 --> 00:28:36,820 At least we know how they got him away from the house. 452 00:28:37,080 --> 00:28:37,899 We do? 453 00:28:37,900 --> 00:28:38,900 In a milk truck. 454 00:28:39,160 --> 00:28:43,340 The dairy delivers there Tuesdays and Fridays. Our stakeout reports a delivery 455 00:28:43,340 --> 00:28:44,840 Monday morning. One extra. 456 00:28:45,040 --> 00:28:46,440 I say one phony. 457 00:28:48,080 --> 00:28:49,580 But was Benny Folger there? 458 00:28:49,880 --> 00:28:52,860 That we do not know. I think there's a woman who does. The housekeeper, Ruby 459 00:28:52,860 --> 00:28:54,060 North. I want her watched. 460 00:28:55,140 --> 00:28:56,140 We're short of men. 461 00:28:56,340 --> 00:28:57,500 Borrow some from Ironside. 462 00:28:58,640 --> 00:29:02,340 Miss Pratt, meet Morris Stoner, a cabbie. 463 00:29:02,890 --> 00:29:04,670 He picked up a fare that night near the plant. 464 00:29:05,670 --> 00:29:07,330 Dropped him off about a block from Bates House. 465 00:29:07,890 --> 00:29:11,290 The guy gave him a 20, and he didn't even wait for the change. 466 00:29:12,550 --> 00:29:15,710 And you have a great memory for faces, and you're going to pick that man out of 467 00:29:15,710 --> 00:29:16,710 our mug files, right? 468 00:29:16,770 --> 00:29:17,770 Right. 469 00:29:18,570 --> 00:29:22,190 Tony, you are a darling and my hero, and I thank you. 470 00:29:24,930 --> 00:29:26,250 Crime doesn't pay, Rod. 471 00:29:28,030 --> 00:29:29,490 Crime just doesn't pay. 472 00:30:02,000 --> 00:30:03,880 That lady doesn't go anywhere without protection. 473 00:30:05,240 --> 00:30:06,540 Yeah, and I don't think she likes it. 474 00:30:07,740 --> 00:30:08,740 You want me? 475 00:30:08,820 --> 00:30:09,820 Come on in, Bill. 476 00:30:17,460 --> 00:30:19,400 You're not ever going to accept me, are you? 477 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 Is that a question? 478 00:30:22,900 --> 00:30:24,020 I wish it really was. 479 00:30:24,760 --> 00:30:26,420 But you've made yourself all too clear. 480 00:30:27,690 --> 00:30:31,150 I didn't mind so much that you lied to me about Burton. Look, I told you... We 481 00:30:31,150 --> 00:30:32,690 all cover for our friends once in a while. 482 00:30:33,350 --> 00:30:36,210 Or that you almost ruined the case against Richard with your hot -dogging. 483 00:30:36,710 --> 00:30:40,710 I even tried to understand why you didn't back me when you knew a mass 484 00:30:40,710 --> 00:30:43,210 would bring this office down around my ears. It didn't. 485 00:30:44,530 --> 00:30:46,250 But yesterday I thought we had a deal. 486 00:30:46,930 --> 00:30:50,390 And then I had to find out about Folger from the D .A. And I got there just 487 00:30:50,390 --> 00:30:52,270 barely in time to stop you from blowing it. 488 00:30:55,130 --> 00:30:56,130 Blowing it? 489 00:30:59,660 --> 00:31:00,960 I want Rod Pinion here. 490 00:31:04,020 --> 00:31:06,060 I can't function this way, Bill. Then give it up. 491 00:31:06,700 --> 00:31:08,440 Go on, get out of here. Go back to playing with the kids. 492 00:31:09,240 --> 00:31:11,180 Let the big boys do the job they're getting paid for. 493 00:31:11,680 --> 00:31:12,680 There's a better way. 494 00:31:17,400 --> 00:31:18,600 Pick your assignment, Bill. 495 00:31:19,040 --> 00:31:20,040 Somewhere else. 496 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 You're through here. 497 00:31:27,050 --> 00:31:29,550 Look, I've had this job... For a long time, maybe too long. 498 00:31:33,010 --> 00:31:36,030 I swear to God, if you were a man... I know just how you feel. 499 00:31:36,230 --> 00:31:38,310 But an assistant's job is to provide assistance. 500 00:31:38,550 --> 00:31:41,390 I think you've made it clear I won't be getting any of that from you. 501 00:31:45,350 --> 00:31:47,090 Lady, for once, I couldn't agree with you more. 502 00:31:52,090 --> 00:31:53,090 You want the job? 503 00:31:56,780 --> 00:31:57,780 What are you saying, sweetheart? 504 00:32:00,900 --> 00:32:07,340 What's the matter with him? Do I know you? 505 00:32:08,100 --> 00:32:11,420 You're just another pretty face hungering for my affectionate middle. It 506 00:32:11,420 --> 00:32:13,960 a bad moment, Lieutenant. But I'm a little ray of sunshine. 507 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 week a towel. 508 00:32:31,060 --> 00:32:32,060 Today a weight belt. 509 00:32:32,340 --> 00:32:33,440 Tomorrow, it's the fire. 510 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 If this is a joke... Well, if it's a joke, we got the wrong joker. 511 00:32:38,040 --> 00:32:39,380 I don't mean we have him. 512 00:32:40,320 --> 00:32:42,260 Thanks to you, we have the weapon. 513 00:32:43,660 --> 00:32:46,840 Now, if you'll give me 48 hours, I'll drag him in by the hair. 514 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 Now, how about tonight? 515 00:32:49,200 --> 00:32:52,680 Sam, you have rescued what has so far been a dismal week. 516 00:32:53,000 --> 00:32:55,260 If I get free tonight, I might just look you up. 517 00:33:00,690 --> 00:33:01,690 Yes, John. 518 00:33:02,330 --> 00:33:03,330 Thank you. 519 00:33:04,190 --> 00:33:08,170 Irma? I just got a report from one of the girls. There's a dealer she knows 520 00:33:08,170 --> 00:33:11,650 Marysville. All right, Amy, that makes three so far today. I'll call you back. 521 00:33:12,410 --> 00:33:15,790 Well, it's happening. How many dealers, though? We can't know them all. Let's 522 00:33:15,790 --> 00:33:16,930 pick this Marysville man. 523 00:33:17,770 --> 00:33:19,230 Where he goes, the others will go. 524 00:33:21,270 --> 00:33:24,650 Change the tail on him every 30 minutes, every mile, Ed Offner, if you have to. 525 00:33:24,790 --> 00:33:26,110 Disregard the others. How about Bates? 526 00:33:26,760 --> 00:33:30,340 Leave him free. Alert our troops at the play park. All right. 527 00:35:26,730 --> 00:35:28,070 Would you help me adjust this water? 528 00:35:28,810 --> 00:35:29,810 That's the man. 529 00:35:30,750 --> 00:35:32,010 CP to all units. 530 00:35:32,390 --> 00:35:33,650 Zeno Bates is here. 531 00:35:36,630 --> 00:35:37,630 What do you think? 532 00:35:38,190 --> 00:35:40,070 I don't know if the dealers are here, too. 533 00:35:40,970 --> 00:35:43,610 I think we're in for some fun. That's what I think. 534 00:36:01,360 --> 00:36:04,100 T61 to CP approaching you on Franklin westbound. 535 00:36:04,340 --> 00:36:05,700 I have the Marysville man. 536 00:36:06,420 --> 00:36:07,420 Roger, 61. 537 00:36:07,680 --> 00:36:08,920 Drop him at the entrance. 538 00:36:09,540 --> 00:36:12,880 All units, Marysville man is arriving. 539 00:37:11,950 --> 00:37:15,830 Whatever happens when it happens, the housekeeper Ruby North is number one. 540 00:37:16,170 --> 00:37:17,310 At any cost. 541 00:37:43,240 --> 00:37:44,240 been doing. 542 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 CP to Lee. 543 00:38:15,500 --> 00:38:17,960 Have you seen a milk truck stop at the park? 544 00:38:18,180 --> 00:38:19,480 Yes, it's there now. 545 00:38:20,540 --> 00:38:22,020 Inside the pyramid gate. 546 00:38:22,860 --> 00:38:23,940 Behind the dodgers. 547 00:38:25,980 --> 00:38:27,380 Any action? No. 548 00:38:28,000 --> 00:38:30,440 All right, stop that truck if it tries to leave. 549 00:38:40,140 --> 00:38:41,860 Nate is going behind the dodgers again. 550 00:38:44,560 --> 00:38:45,780 Where's the man following him? 551 00:38:51,600 --> 00:38:55,640 Then another guy and a woman. All right, close off that yard, Ed. Keep the 552 00:38:55,640 --> 00:38:56,640 people out. 553 00:38:56,900 --> 00:39:01,060 All units, it's the office trailer behind the dodgems. 554 00:39:39,530 --> 00:39:41,290 Six of them in there with bait, Pete. 555 00:39:41,610 --> 00:39:45,130 Think the stuff is there? That milk truck brought something to the park and 556 00:39:45,130 --> 00:39:47,030 one has delivered anything to that refreshment stand. 557 00:39:53,110 --> 00:39:55,150 Do you people have a few minutes? 558 00:39:55,490 --> 00:39:56,490 Hit that wall fast. 559 00:39:58,830 --> 00:40:00,090 Come on, Mr. Bates. 560 00:40:00,330 --> 00:40:03,450 Ask your dealers to remove their coats and stay a while. 561 00:40:07,450 --> 00:40:08,730 VP to K2. 562 00:40:09,310 --> 00:40:10,249 Go when you're ready. 563 00:40:10,250 --> 00:40:12,250 10 -4CP, 10 -96. 564 00:40:23,510 --> 00:40:27,330 Put your hands back. 565 00:40:47,720 --> 00:40:48,720 Bates is in trouble, Ed. 566 00:40:49,960 --> 00:40:51,240 He'll want to call his lawyer. 567 00:40:52,580 --> 00:40:56,060 Hello, we're the Bartlett's. Are the Lincolns at home? Oh, this is the wrong 568 00:40:56,060 --> 00:40:59,260 house. The Lincolns live down the block a ways, other side of the street. 569 00:40:59,480 --> 00:41:02,160 Oh, dear. Could you step out and show us which one it is? 570 00:41:02,860 --> 00:41:06,820 It's just a couple of doors down the street, lady. Thank you. 571 00:41:09,540 --> 00:41:10,540 Freeze now! 572 00:41:11,280 --> 00:41:12,178 Stop it! 573 00:41:12,180 --> 00:41:15,980 Listen! I'm trying to help you. You're no police! Please, Ruby, calm down. 574 00:41:16,020 --> 00:41:17,260 That's no police car! 575 00:41:23,900 --> 00:41:30,760 You cover the 576 00:41:30,760 --> 00:41:31,760 rear. You over there. 577 00:41:32,440 --> 00:41:33,379 Spread it. 578 00:41:33,380 --> 00:41:34,380 Spread. 579 00:41:35,580 --> 00:41:36,640 All right, who else is in there? 580 00:41:36,940 --> 00:41:40,040 There's another dude down in the basement, in the office room, sleeping. 581 00:41:43,150 --> 00:41:46,530 There's another guy in the rumpus room. I don't know nothing. Come on. I ain't 582 00:41:46,530 --> 00:41:47,990 done nothing. Move to the car now. 583 00:41:48,210 --> 00:41:49,330 You've been a prisoner in there. 584 00:41:49,690 --> 00:41:53,850 I'm working here for Mr. Bates. Mr. Bates is under arrest down here. And 585 00:41:53,850 --> 00:41:57,270 not arresting you. We're trying to help you. Believe me. I got my children to 586 00:41:57,270 --> 00:42:00,770 think of. My family, they need me. Of course they do, and we're going to call 587 00:42:00,770 --> 00:42:02,030 them right away. Come on, lady. 588 00:42:02,490 --> 00:42:04,990 Cooperate. It's all right, Rob. We're getting along just fine. Put your feet 589 00:42:04,990 --> 00:42:05,990 there. 590 00:42:14,540 --> 00:42:15,980 There's no rubber, so cover the back. 591 00:42:19,360 --> 00:42:23,760 Ain't no way I can help. Ruby, Zeno Bates deals in dope. He sells it to 592 00:42:23,760 --> 00:42:26,720 children. You have kids. I'm not that lucky, but I've worked with them all my 593 00:42:26,720 --> 00:42:29,180 life. Haven't you seen what narcotics does to children? 594 00:42:29,420 --> 00:42:31,180 Didn't you see what they did to Benny Folger? 595 00:42:31,840 --> 00:42:32,840 Oh. 596 00:42:33,600 --> 00:42:35,880 Oh, they killed him. 597 00:42:56,390 --> 00:42:59,050 Don't worry. The guy woke up suddenly and started firing. Make sure the place 598 00:42:59,050 --> 00:43:00,270 surrounded. Okay, come with me. 599 00:43:06,590 --> 00:43:07,590 All right, everything's all right. 600 00:43:08,110 --> 00:43:09,110 He did the shooting. 601 00:43:09,670 --> 00:43:11,290 If he was asleep, he woke up with a bang. 602 00:43:11,630 --> 00:43:12,630 Where is he? 603 00:43:12,690 --> 00:43:15,550 In the basement rumpus room. I'm trying to figure out a way to get in. Rod, this 604 00:43:15,550 --> 00:43:17,550 is the perfect example of what I've been talking about. 605 00:43:18,090 --> 00:43:20,510 You want to play shoot -em -up with that man down there? Okay. 606 00:43:21,030 --> 00:43:22,110 But we have another option. 607 00:43:22,940 --> 00:43:26,240 We can assume he knows the way out, and we can back off and wait. 608 00:43:28,280 --> 00:43:29,740 Lady, for once, I couldn't agree with you more. 609 00:43:30,340 --> 00:43:32,460 All right, you heard the chief. Pull everybody out. You bet. 610 00:44:03,970 --> 00:44:05,610 Robert, having a pleasant afternoon? 611 00:44:06,130 --> 00:44:07,810 Oh, a few arrests here and there. 612 00:44:08,370 --> 00:44:09,610 Anyone need a ride home? 613 00:44:09,930 --> 00:44:10,930 No. 614 00:44:11,130 --> 00:44:13,370 We have two of Mr. Bates' accomplices. 615 00:44:13,730 --> 00:44:14,830 They're on their way downtown. 616 00:44:15,690 --> 00:44:18,710 We have Ruby North, which is to say we have Zeno Bates for murder. 617 00:44:20,710 --> 00:44:21,710 Anything else, Rod? 618 00:44:22,530 --> 00:44:23,530 No, ask the boss. 619 00:44:29,290 --> 00:44:30,269 Hi, Bob. 620 00:44:30,270 --> 00:44:31,270 Fine. 621 00:44:31,650 --> 00:44:33,050 How about you? Fine. 622 00:44:34,069 --> 00:44:36,550 Rod, will you get on the horn and find Sam Burton for me? 623 00:44:37,010 --> 00:44:38,010 Burton? Please. 624 00:44:38,370 --> 00:44:39,410 He owes me a drink. 625 00:44:44,610 --> 00:44:48,730 Well, I see the transfer requests are coming in smaller bunches. 626 00:44:49,110 --> 00:44:50,230 We're making some progress. 627 00:44:53,110 --> 00:44:54,110 Hello, 628 00:44:55,470 --> 00:44:56,650 Toy. You want to see me? 629 00:45:03,020 --> 00:45:05,200 I couldn't tell you why I was quitting before today. 630 00:45:06,860 --> 00:45:10,680 I don't think I was sure myself, but yesterday crystallized it for me. 631 00:45:12,560 --> 00:45:13,560 I was scared to death. 632 00:45:14,040 --> 00:45:16,180 Not for myself, but for Pena. 633 00:45:18,000 --> 00:45:19,700 And I've seen a woman almost blown up. 634 00:45:21,620 --> 00:45:22,900 That's no way for a cough to feel. 635 00:45:26,300 --> 00:45:28,360 And when I put my jacket on your desk... 636 00:45:31,440 --> 00:45:33,900 I guess I knew someday that that feeling was going to come to me. 637 00:45:35,000 --> 00:45:36,140 And yesterday it did. 638 00:45:39,140 --> 00:45:40,140 Yeah. 639 00:45:40,760 --> 00:45:41,880 And then I slept on it. 640 00:45:44,840 --> 00:45:48,500 But the kind of guts you got, lady, I guess I can learn to live with my 641 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 feelings. 642 00:45:52,400 --> 00:45:54,780 I'd like to have this back, if it's all right with you. 643 00:45:56,260 --> 00:45:57,260 All right. 644 00:45:59,480 --> 00:46:00,480 Oh. 645 00:46:07,020 --> 00:46:08,020 Yes, Jim. 646 00:46:09,660 --> 00:46:10,660 Mrs. Prentice. 647 00:46:12,740 --> 00:46:13,740 When? 648 00:46:14,600 --> 00:46:15,600 Where is it? 649 00:46:16,700 --> 00:46:18,040 I'll be there in 15 minutes. 650 00:46:19,020 --> 00:46:20,020 Let's get a car. 651 00:46:23,340 --> 00:46:24,340 After you, Chief. 652 00:46:32,000 --> 00:46:33,480 Jim, I'm going up.