1 00:00:04,019 --> 00:00:05,220 He's got a bullet in her. 2 00:00:05,580 --> 00:00:10,060 Mrs. Keith has been shot. Jess, how and when did you get shot, Mrs. Keith? 3 00:00:10,600 --> 00:00:13,400 There has to be some mistake, because I've never been shot. 4 00:00:13,620 --> 00:00:16,820 I'd say she was shot from directly in front, at a distance of three or four 5 00:00:16,820 --> 00:00:20,360 feet. Then she must know who shot her. I'm not going to have an operation. 6 00:00:20,920 --> 00:00:22,220 Laura's had an attack. 7 00:00:22,460 --> 00:00:24,320 She's unconscious. I've given permission for the operation. 8 00:00:24,640 --> 00:00:27,240 I want this whole investigation to stay under wraps. 9 00:00:27,600 --> 00:00:29,140 Her life may depend on it. 10 00:01:39,150 --> 00:01:40,150 Good morning. 11 00:01:40,630 --> 00:01:43,670 Hey, I bought that new blend of coffee you wanted. 12 00:01:44,050 --> 00:01:45,050 Mm -hmm. 13 00:01:48,110 --> 00:01:53,050 Did you hear what happened last night? It seems a UFO landed in Candlestick 14 00:01:53,050 --> 00:01:55,590 right in the middle of the ballgame. The creatures inside thought it was an 15 00:01:55,590 --> 00:01:59,650 airfield. They ruined a double play, and now the game is being protested. 16 00:02:01,050 --> 00:02:03,850 I'll be back around three. I'm driving down to Santa Cruz. 17 00:02:04,870 --> 00:02:05,870 Santa Cruz? 18 00:02:06,890 --> 00:02:08,669 Yes, I'm doing a lecture at the college. 19 00:02:09,120 --> 00:02:10,019 You want me to drive you? 20 00:02:10,020 --> 00:02:11,020 No need. 21 00:02:11,500 --> 00:02:12,780 Good morning. 22 00:02:13,040 --> 00:02:14,040 Good morning. 23 00:02:14,460 --> 00:02:17,840 Did you get those lab reports last night? Yeah. Where are you going? 24 00:02:18,120 --> 00:02:19,700 Santa Cruz. Who's driving you? 25 00:02:20,020 --> 00:02:21,980 I'm driving me. I can drive you. 26 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 Up the wall. 27 00:02:24,320 --> 00:02:27,620 Besides, I'm sure you have plenty to do around here. 28 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 Oh, Fran. 29 00:02:34,200 --> 00:02:38,040 I heard that game on the radio. What those creatures really did was to shoot 30 00:02:38,040 --> 00:02:39,040 down a fly ball. 31 00:02:39,580 --> 00:02:40,880 They thought it was a missile. 32 00:02:41,680 --> 00:02:42,680 Ciao. 33 00:04:13,010 --> 00:04:14,350 Okay, how many fingers do you see? 34 00:04:15,170 --> 00:04:16,170 One. Good. 35 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 How is the lady? 36 00:04:19,570 --> 00:04:20,570 We don't know yet. 37 00:04:20,870 --> 00:04:24,090 Your eyes look clear. Everything seems to be in working order. But I want to 38 00:04:24,090 --> 00:04:25,790 keep you here for a little while. Is that necessary? 39 00:04:26,170 --> 00:04:29,450 I want some x -rays. And to make sure, I'd like you under observation for at 40 00:04:29,450 --> 00:04:32,510 least 24 hours, just in case you might have had a concussion. I have to be in 41 00:04:32,510 --> 00:04:33,509 Santa Cruz. 42 00:04:33,510 --> 00:04:36,510 I know you're a busy man, Chief, we all are. But it's for your protection. 43 00:04:36,830 --> 00:04:38,930 If you prefer, we'll call in your own physician. 44 00:04:39,230 --> 00:04:41,110 Oh, let's get on with it. 45 00:04:41,530 --> 00:04:42,530 Sit tight. 46 00:04:47,740 --> 00:04:50,120 Several cuts, contusions, abrasions. 47 00:04:51,000 --> 00:04:53,700 No sign of broken bones, though. You have a blood count taken? 48 00:04:54,060 --> 00:04:55,460 Normal. Shows no anemia. 49 00:04:55,960 --> 00:04:58,020 Mrs. Keyes, I'm Dr. Furness. 50 00:04:59,600 --> 00:05:01,840 You've been in an accident. You're in a hospital. 51 00:05:02,280 --> 00:05:04,420 You're all right. They're taking care of you. 52 00:05:05,160 --> 00:05:07,060 Is there anyone you'd like us to call? 53 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 Your husband? 54 00:05:10,480 --> 00:05:11,480 Husband? 55 00:05:11,760 --> 00:05:15,560 But he... He's out of town. 56 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 Where? 57 00:05:19,400 --> 00:05:21,940 Phoenix. Could you give us a phone number, an address? 58 00:05:23,140 --> 00:05:24,360 Desert Riviera. 59 00:05:24,860 --> 00:05:27,060 Desert Riviera. Is that a hotel? 60 00:05:29,460 --> 00:05:30,640 We'll get in touch with him. 61 00:05:31,060 --> 00:05:32,460 In the meantime... Doctor. 62 00:05:34,000 --> 00:05:37,840 Doctor, I think... I must have had a heart attack. 63 00:05:38,060 --> 00:05:40,720 I was driving along and then I got this pain. 64 00:05:41,060 --> 00:05:43,180 Pick up an EKG and enzymes right away. 65 00:05:49,610 --> 00:05:51,330 Well, your x -rays look fine. Nothing broken. 66 00:05:51,990 --> 00:05:53,990 Unfortunately, x -rays won't solve a concussion. 67 00:05:54,650 --> 00:05:55,750 Are you feeling any headaches? 68 00:05:56,030 --> 00:05:57,030 No. 69 00:05:57,130 --> 00:05:59,370 Nausea? I am feeling fine, doctor. 70 00:06:00,110 --> 00:06:01,110 How many? 71 00:06:01,390 --> 00:06:02,390 22. 72 00:06:03,230 --> 00:06:06,370 No double vision. Frankly, I'm too hard -headed to have a concussion. 73 00:06:06,950 --> 00:06:09,830 Well, let's just make sure of it, okay? Meanwhile, if you want to move around a 74 00:06:09,830 --> 00:06:11,510 bit, use your wheels. Husband has keys. 75 00:06:12,090 --> 00:06:15,910 She's coming along nicely. Her electrocardiogram is normal. And it 76 00:06:15,910 --> 00:06:16,689 heart attack. 77 00:06:16,690 --> 00:06:17,690 We don't know yet. 78 00:06:17,710 --> 00:06:20,150 Would you like something to read? I'll send the nurse in with some magazines. 79 00:06:20,710 --> 00:06:21,710 Thank you. 80 00:06:22,670 --> 00:06:28,890 Oh, Doctor, if I'm going to be your reluctant guest for the night, what can 81 00:06:28,890 --> 00:06:30,750 expect for dinner? How's the cuisine here? 82 00:06:31,390 --> 00:06:34,550 Oh, average hospital food, I'd say. As bad as that. 83 00:06:35,810 --> 00:06:39,710 Dr. Furness, can I see you for a minute? Yes. On second thought, maybe Chief 84 00:06:39,710 --> 00:06:40,890 Ironside should know about this. 85 00:06:41,290 --> 00:06:44,970 We missed something when we examined Mrs. Keyes. Take a look at this film. 86 00:06:46,990 --> 00:06:48,170 She's got a bullet in her. 87 00:06:48,870 --> 00:06:50,470 Mrs. Keith has been shot. 88 00:06:51,870 --> 00:06:52,870 Shot? 89 00:06:53,150 --> 00:06:55,790 Well, the bullet showed up very clearly on our X -ray film. 90 00:06:58,490 --> 00:07:01,010 But... That's impossible. 91 00:07:02,150 --> 00:07:07,410 I mean, surely if somebody had shot me while I was driving, I would have 92 00:07:07,410 --> 00:07:11,430 it. Not necessarily. In any case, this is an old wound. Certainly nothing that 93 00:07:11,430 --> 00:07:12,670 happened within the last few hours. 94 00:07:13,410 --> 00:07:16,210 Just how and when did you get shot, Mrs. Keith? 95 00:07:16,920 --> 00:07:20,040 There has to be some mistake, because I've never been shot. 96 00:07:21,480 --> 00:07:24,720 You know, it's bad enough having an accident, but wouldn't you know, it'd be 97 00:07:24,720 --> 00:07:25,920 luck I'd have to run into a policeman. 98 00:07:26,660 --> 00:07:27,660 I'm really sorry. 99 00:07:28,040 --> 00:07:29,360 It wasn't your fault. 100 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 Now, think about it. 101 00:07:32,400 --> 00:07:34,380 Have you ever gone hunting? 102 00:07:35,140 --> 00:07:36,200 Perhaps with your husband? 103 00:07:36,500 --> 00:07:41,420 Never. Look, they've probably just gotten the x -rays mixed up. There's 104 00:07:41,420 --> 00:07:45,270 mix -up, Mrs. Gies. We've checked and rechecked. Well, how... Must it be 105 00:07:45,270 --> 00:07:46,270 something like that? 106 00:07:46,510 --> 00:07:51,370 Ms. Keyes, you do have a bullet in you. It's lodged in the myocardium. 107 00:07:52,950 --> 00:07:54,310 That's very close to the heart. 108 00:07:54,690 --> 00:07:57,370 The bullet must have shifted while you were driving. That's what brought on the 109 00:07:57,370 --> 00:08:00,310 attack. And it could shift again, and that could be very serious. 110 00:08:00,830 --> 00:08:01,850 It's got to come out. 111 00:08:02,350 --> 00:08:04,590 This is really wild. 112 00:08:05,710 --> 00:08:10,310 Can you imagine being shot and not knowing it? The circumstances would have 113 00:08:10,310 --> 00:08:11,310 be very special. 114 00:08:14,570 --> 00:08:16,390 Suppose I get to keep the bullet as a souvenir. 115 00:08:16,650 --> 00:08:17,650 I'm afraid not. 116 00:08:17,710 --> 00:08:21,390 But surely I could wear it around my neck as a good luck charm. By law, any 117 00:08:21,390 --> 00:08:23,290 bullet we remove has to be turned over to the police. 118 00:08:26,350 --> 00:08:30,010 Unless you prefer someone else, we have an excellent surgeon on staff, Dr. 119 00:08:30,130 --> 00:08:31,970 Bernstein. Shall I ask him to talk to you? 120 00:08:32,210 --> 00:08:34,730 Oh, uh, sure, Paul. 121 00:08:35,350 --> 00:08:37,250 I think we should operate first thing in the morning. 122 00:08:44,169 --> 00:08:46,370 Good luck with your keys. I'm sure you're going to be fine. 123 00:08:46,730 --> 00:08:47,730 I hope so. 124 00:08:53,190 --> 00:08:55,450 How dangerous is the operation? 125 00:08:55,970 --> 00:08:57,910 Not as dangerous as leaving that bullet in there. 126 00:08:59,290 --> 00:09:01,510 Was there any evidence of powder burns? 127 00:09:02,850 --> 00:09:04,670 There were distinct powder burn scars. 128 00:09:05,450 --> 00:09:08,910 What's your best judgment on the distance and angle? I'd say she was shot 129 00:09:08,910 --> 00:09:11,490 directly in front at a distance of three or four feet. 130 00:09:11,690 --> 00:09:12,990 Then she must know who shot her. 131 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 It would seem so. 132 00:09:19,500 --> 00:09:22,900 Flight 264 from Phoenix, now arriving at gate 12. 133 00:09:25,980 --> 00:09:27,380 Mercy Hospital, please. 134 00:09:43,850 --> 00:09:45,750 You, uh, shouldn't have been driving. 135 00:09:45,950 --> 00:09:46,970 That just isn't necessary. 136 00:09:47,370 --> 00:09:50,990 I can take you anywhere you want. No, Mark, you're no longer my driver. You're 137 00:09:50,990 --> 00:09:53,390 police officer, and I drive very well. 138 00:09:53,590 --> 00:09:57,490 Yeah, you landed in the hospital. It was my fault. As I told you on the phone, 139 00:09:57,690 --> 00:10:01,610 they're keeping me here only as a precaution. They want to make sure he 140 00:10:01,610 --> 00:10:04,010 have a concussion. Which I think is very wise. 141 00:10:04,430 --> 00:10:06,970 All right, now that you're all here, what's been happening? 142 00:10:07,250 --> 00:10:09,590 Had any developments in the Brunel case? Still checking. 143 00:10:09,950 --> 00:10:12,430 Mark? I got a lead on a kid who might have seen it. 144 00:10:12,680 --> 00:10:16,840 Then I won't keep you. Hey, I just came here. I don't need any hand -holding, 145 00:10:16,840 --> 00:10:18,860 tea, sympathy, or chicken soup. 146 00:10:19,100 --> 00:10:19,959 Check with you later. 147 00:10:19,960 --> 00:10:22,980 Make it a good deal later, will you? I have some work to do. Oh, Fran, you 148 00:10:22,980 --> 00:10:23,779 better stay. 149 00:10:23,780 --> 00:10:24,800 I'll need you. Sure. 150 00:10:25,180 --> 00:10:29,080 I'll check on the van, find out what needs to be done to it. Thank you. Take 151 00:10:29,080 --> 00:10:30,120 easy. Thank you. 152 00:10:30,360 --> 00:10:31,360 All right. 153 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Bye. 154 00:10:35,500 --> 00:10:38,140 How was your lunch, Chief? I told them you were a VIP. 155 00:10:38,640 --> 00:10:39,640 Uh -huh. 156 00:10:39,740 --> 00:10:41,220 That explains the salt. 157 00:10:42,160 --> 00:10:44,580 A member of my staff, Officer Belding, Dr. Frenette. 158 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 How do you do? Hello. 159 00:10:46,460 --> 00:10:49,520 Chief, I don't think you're going to get that bullet after all. Mrs. Keyes has 160 00:10:49,520 --> 00:10:51,120 suddenly decided she doesn't want surgery. 161 00:10:51,440 --> 00:10:53,960 Does she give any reason? She just says that she's scared. 162 00:10:55,680 --> 00:10:56,800 Have you reached her husband? 163 00:10:57,040 --> 00:11:01,000 He's with her now. I just left him. He's doing his best, but she seems to be 164 00:11:01,000 --> 00:11:03,400 adamant. Let sleeping dogs lie. 165 00:11:03,720 --> 00:11:06,580 Look, you had a heart attack. That's not exactly a sleeping dog. 166 00:11:12,840 --> 00:11:13,539 come in. 167 00:11:13,540 --> 00:11:14,540 Please do. 168 00:11:17,560 --> 00:11:20,280 Dan, this is the unfortunate man that I ran into. 169 00:11:20,520 --> 00:11:21,940 Chief Ironside, this is my husband. 170 00:11:22,200 --> 00:11:24,880 This is Officer Fran Belding. Sit down, officer. 171 00:11:25,300 --> 00:11:26,700 Hello. Hello. 172 00:11:27,440 --> 00:11:31,040 Chief, I'm so glad you came by. I've been thinking back, trying to figure out 173 00:11:31,040 --> 00:11:34,840 what happened, and I do recall something. I was just telling Dan about 174 00:11:34,840 --> 00:11:35,419 was that? 175 00:11:35,420 --> 00:11:40,090 Well, we have a daughter, Tress. She's 11, and she just... Loves to go to the 176 00:11:40,090 --> 00:11:42,610 beach. She has an enormous collection of seashells. 177 00:11:42,910 --> 00:11:45,470 And this particular time, you were out of town, Dan. 178 00:11:45,810 --> 00:11:48,290 We packed up a lunch. Just when was that? 179 00:11:48,910 --> 00:11:53,470 Oh, it was about, um... It was about two years ago. 180 00:11:53,910 --> 00:11:57,950 Anyway, Tress went on off down the beach to look for shells. And I stayed 181 00:11:57,950 --> 00:12:02,430 behind. I was unpacking the lunch. And there were some boys. And they were 182 00:12:02,430 --> 00:12:08,350 shouting and yelling upon a bluff behind us. And something... 183 00:12:09,070 --> 00:12:10,070 It hit me. 184 00:12:10,770 --> 00:12:13,990 I thought one of them threw a rock at me. You know how kids are. They're just 185 00:12:13,990 --> 00:12:14,990 horsing around. 186 00:12:15,050 --> 00:12:17,710 You didn't hear a shot? Well, I can't remember one. 187 00:12:18,050 --> 00:12:20,670 But it's possible that one of those boys was playing with a gun. 188 00:12:21,350 --> 00:12:25,190 I mean, anyway, I had a first aid kit in the car, so I put a bandage on the 189 00:12:25,190 --> 00:12:26,910 wound, and when it healed, I forgot about it. 190 00:12:27,190 --> 00:12:29,510 I still don't understand why you didn't tell me about it. 191 00:12:29,710 --> 00:12:32,670 Well, Dan, in the first place, I didn't know I'd been shot. And in the second 192 00:12:32,670 --> 00:12:34,350 place, you didn't get back home for a couple of months. 193 00:12:34,710 --> 00:12:37,010 Well, the important thing now is to get that bullet out of you. 194 00:12:37,240 --> 00:12:40,020 Your husband's right, Mrs. Keyes. I'm not going to have any operation. 195 00:12:40,220 --> 00:12:41,360 I'm all healed and I'm fine. 196 00:12:41,840 --> 00:12:44,980 That's nonsense, Laura, and you know it. Could we discuss it later? 197 00:12:45,560 --> 00:12:48,240 There's nothing to discuss. It's got to come out. Dad, please. 198 00:12:51,060 --> 00:12:55,440 Fran, we'll be on our way. I hope you're not going to make this into some kind 199 00:12:55,440 --> 00:12:56,440 of a police matter. 200 00:12:57,500 --> 00:12:59,360 You were shot, Mrs. Keyes. 201 00:13:02,140 --> 00:13:03,380 Probably by accident. 202 00:13:04,110 --> 00:13:07,050 And there's no possible way to identify those boys now. 203 00:13:07,290 --> 00:13:08,750 The bullet might give us some lead. 204 00:13:08,950 --> 00:13:12,490 But I'm not going to have an operation. I will not consent to an operation. 205 00:13:12,490 --> 00:13:14,550 That's my decision to make, isn't it? Yes. 206 00:13:16,270 --> 00:13:17,270 It's your life. 207 00:13:18,290 --> 00:13:19,290 Your decision. 208 00:13:28,690 --> 00:13:29,690 Well, Fran? 209 00:13:30,330 --> 00:13:31,970 She's not very good at lying. 210 00:13:32,970 --> 00:13:34,230 That bullet made a hole. 211 00:13:34,530 --> 00:13:37,510 There would have been no way for her to think she was hit by a rock. The 212 00:13:37,510 --> 00:13:39,690 question is, why is she lying? 213 00:13:42,910 --> 00:13:47,310 Could she have tried to kill herself and then tried to cover it up? 214 00:13:48,630 --> 00:13:49,790 Well, it's a possibility. 215 00:13:51,170 --> 00:13:53,990 Would have been very unnatural to hold the gun three feet away. 216 00:13:56,590 --> 00:13:57,870 Time we did a little checking. 217 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 Officially? 218 00:13:59,400 --> 00:14:02,580 is evidence of an attempted murder and obstructing justice. 219 00:14:03,300 --> 00:14:07,320 Apart from that, she could have killed almost anyone on the street yesterday, 220 00:14:07,540 --> 00:14:08,540 including me. 221 00:14:09,340 --> 00:14:10,560 I want to know why. 222 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 Officially. 223 00:14:32,300 --> 00:14:34,260 It looks like a murder scene. It's a police room. 224 00:14:44,160 --> 00:14:45,560 Morris had an attack. 225 00:14:45,800 --> 00:14:47,700 She's unconscious. I've given permission for the operation. 226 00:15:03,950 --> 00:15:06,270 When they remove that bullet, get it right over to ballistics. 227 00:15:22,850 --> 00:15:24,110 What's taking them so long? 228 00:15:24,570 --> 00:15:25,770 They must be having problems. 229 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 Not necessarily. 230 00:15:27,950 --> 00:15:29,630 Hey, Mal, can you get that other bleeder? Right. 231 00:15:32,460 --> 00:15:34,280 The carbon dioxide level is rising. 232 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 Okay. 233 00:15:35,700 --> 00:15:36,700 Let's make it quick, huh? 234 00:15:40,040 --> 00:15:41,880 How do these things happen? It's so crazy. 235 00:15:43,240 --> 00:15:47,540 Here I am in Phoenix. I think everything's just fine. And then it's 236 00:15:47,540 --> 00:15:50,960 blue. What kind of work were you doing in Phoenix, Mr. Keyes? 237 00:15:52,360 --> 00:15:54,460 I was putting a new radio station on the air. 238 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 You're an engineer? 239 00:15:56,060 --> 00:15:57,060 Yeah. 240 00:15:57,260 --> 00:16:00,020 You had no idea that a wife had ever been shot? 241 00:16:02,670 --> 00:16:03,670 It was out of the blue. 242 00:16:06,650 --> 00:16:07,830 Strangest thing that ever happened. 243 00:16:08,410 --> 00:16:09,970 Yes, it is. Very strange. 244 00:16:13,550 --> 00:16:15,070 Officer Sanger, telephone. 245 00:16:17,530 --> 00:16:18,530 Thank you. 246 00:16:18,910 --> 00:16:20,370 Hello. Mark, how's it going? 247 00:16:20,850 --> 00:16:22,010 No news yet, Chief. 248 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Keep going on the table. 249 00:16:23,490 --> 00:16:24,570 All right, Mark. Keep in touch. 250 00:16:24,930 --> 00:16:25,970 Uh, just a minute. 251 00:16:28,370 --> 00:16:29,390 Looks like she made it. 252 00:16:30,210 --> 00:16:31,450 Yep, it's okay, Chief. 253 00:16:34,540 --> 00:16:35,540 Here's what you've been waiting for. 254 00:16:36,240 --> 00:16:37,420 Looks like a .22 caliber. 255 00:16:40,420 --> 00:16:43,540 Definitely a match, Chief. The image to the right is a bullet taken from Mrs. 256 00:16:43,620 --> 00:16:44,620 Keyes. 257 00:16:44,900 --> 00:16:46,900 Fine. Will you get Dr. Furness on the phone, please? 258 00:16:47,220 --> 00:16:48,340 All right. What's the story? 259 00:16:48,880 --> 00:16:52,360 The other bullet was taken from a murder victim named Carlos Ortega. 260 00:16:52,620 --> 00:16:57,400 Ortega? A Mexican -American, 38, murdered about two years ago. The case 261 00:16:57,400 --> 00:16:59,940 unsolved. Yeah, they found him in an alley. It looked like a robbery murder. 262 00:17:00,600 --> 00:17:01,960 That's all I got for you, Chief. 263 00:17:02,220 --> 00:17:03,440 Thanks. We'll dig up his file. 264 00:17:04,240 --> 00:17:05,240 Dr. Finesse. 265 00:17:06,980 --> 00:17:07,939 Hello, Doctor. 266 00:17:07,940 --> 00:17:09,040 How's Miss Keyes? 267 00:17:10,420 --> 00:17:11,440 I'm glad to hear that. 268 00:17:12,260 --> 00:17:13,819 Is she up to having visitors? 269 00:17:16,800 --> 00:17:17,800 Yes, it is. 270 00:17:18,319 --> 00:17:19,319 Most urgent. 271 00:17:21,579 --> 00:17:22,579 Oh, yeah. 272 00:17:23,280 --> 00:17:27,020 Tan, it's the watch from the antique store. 273 00:17:27,400 --> 00:17:31,200 Well, I guess I can recognize a hint when I see it staring me in the face. 274 00:17:31,580 --> 00:17:32,580 You like it, Mama? 275 00:17:34,640 --> 00:17:36,880 Ten is too expensive. No, don't talk nonsense. 276 00:17:37,320 --> 00:17:38,179 No, really. 277 00:17:38,180 --> 00:17:39,260 No, don't. No arguments. 278 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 You deserve it. 279 00:17:41,020 --> 00:17:43,320 No, I don't deserve anything. 280 00:17:45,840 --> 00:17:46,840 All right. 281 00:17:48,060 --> 00:17:52,200 But if I keep it, I promise you to, I'm going to give you a hamburger every 282 00:17:52,200 --> 00:17:53,200 night for a month. 283 00:17:54,180 --> 00:17:57,780 Well, in that case, maybe we better take it back. Just try. 284 00:18:00,720 --> 00:18:02,760 At the time, Tress... 285 00:18:03,240 --> 00:18:04,740 You're going to be late for your dancing lesson. 286 00:18:05,020 --> 00:18:06,500 Oh, I can skip that, Mama. 287 00:18:07,160 --> 00:18:08,160 Never mind. 288 00:18:11,420 --> 00:18:12,940 I hope you feel better, Mama. 289 00:18:14,840 --> 00:18:15,840 Bye. 290 00:18:18,160 --> 00:18:19,160 See you later, darling. 291 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 How's your wife, Mrs. Keyes? 292 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Oh, she's fine. 293 00:18:41,580 --> 00:18:44,460 I was just taking trash to her dancing lesson. We won't keep you. 294 00:18:48,680 --> 00:18:51,960 Good afternoon, Mrs. Keyes. They tell me you're doing famously. 295 00:18:53,260 --> 00:18:55,360 I guess I was just silly holding on to that bullet. 296 00:18:56,660 --> 00:18:58,080 There's a box of candy over there. 297 00:18:58,300 --> 00:18:59,300 Oh, no, thank you. 298 00:18:59,780 --> 00:19:00,780 She finds hot? 299 00:19:00,860 --> 00:19:02,160 Oh, no, thank you. 300 00:19:03,740 --> 00:19:04,740 Mrs. Keyes. 301 00:19:06,730 --> 00:19:10,330 Did you ever know a man named Carlos Ortega? 302 00:19:13,910 --> 00:19:14,950 Carlos Ortega? 303 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 No. 304 00:19:17,170 --> 00:19:18,390 Why? Should I have known him? 305 00:19:18,630 --> 00:19:20,570 Well, you do have something in common with him. 306 00:19:21,130 --> 00:19:23,130 You were both shot with the same gun. 307 00:19:23,550 --> 00:19:27,130 Only Carlos Ortega did not recover. 308 00:19:27,670 --> 00:19:29,430 It's one of our unsolved murders. 309 00:19:31,930 --> 00:19:34,330 I never heard of any Carlos Ortega. 310 00:19:37,160 --> 00:19:38,160 All right, I'll accept that. 311 00:19:39,980 --> 00:19:42,940 What I won't accept is that you don't know who shot you. 312 00:19:43,700 --> 00:19:47,720 Your story of a stray bullet and a picnic on the beach just won't hold up. 313 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 you saying that a lot? 314 00:19:49,440 --> 00:19:53,720 Mrs. Keyes, there were powder burn scars around your wound. 315 00:19:54,080 --> 00:19:57,720 Obviously, you were shot at close range by someone standing directly in front of 316 00:19:57,720 --> 00:20:00,260 you. I don't want to answer any more of your questions. 317 00:20:00,820 --> 00:20:04,480 I've told you everything that I know, and I wish that you would both... Please 318 00:20:04,480 --> 00:20:05,139 go now. 319 00:20:05,140 --> 00:20:08,500 I think it would be wise for you to trust us, Mrs. Keyes. Trust you? 320 00:20:10,520 --> 00:20:12,300 Aren't you the one that's been calling me a liar? 321 00:20:13,200 --> 00:20:17,900 Fran, leave Mrs. Keyes one of our cards. 322 00:20:33,020 --> 00:20:36,160 Ortega was just a rank -and -file member of the Union up to that time, but 323 00:20:36,160 --> 00:20:38,160 apparently he was able to gather quite a group around him. 324 00:20:38,460 --> 00:20:42,740 An opposition faction, is that it? Exactly. The idea was to depose Bill 325 00:20:42,740 --> 00:20:45,700 McCracken and all the other officers of Local 183. 326 00:20:46,400 --> 00:20:48,200 That could be a pretty good motive for murder. 327 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 How'd the election go? 328 00:20:49,960 --> 00:20:52,640 Well, once Ortega was out of the picture, the opposition just fell apart. 329 00:20:53,260 --> 00:20:56,900 McCracken was re -elected, as usual. All right, Dan, I'd see McCracken if 330 00:20:56,900 --> 00:20:58,960 necessary. Well, something felt good? 331 00:20:59,200 --> 00:21:00,039 It was stew. 332 00:21:00,040 --> 00:21:02,560 We finished it. Well, thanks a lot. Well, Mark? 333 00:21:02,910 --> 00:21:06,430 Daniel Keyes is an upstanding citizen and a credit to the community. 334 00:21:06,750 --> 00:21:12,190 He has a spotless record, a loving wife, 11 -year -old daughter, two -story 335 00:21:12,190 --> 00:21:15,970 house, a dog, a cat, and a very impressive income. 336 00:21:16,370 --> 00:21:17,490 All his trips out of town? 337 00:21:17,690 --> 00:21:19,130 Apparently strictly business. 338 00:21:19,530 --> 00:21:21,510 He's a consulting radio engineer. 339 00:21:21,990 --> 00:21:23,830 And the night Ortega was murdered. 340 00:21:24,030 --> 00:21:25,210 What night was that, Ed? 341 00:21:25,470 --> 00:21:26,690 June 4th. 342 00:21:26,910 --> 00:21:29,350 Yeah. Two years ago from... 343 00:21:30,200 --> 00:21:36,880 May 3rd to July 26th, he was in Indian Rock, Arizona, putting a radio station 344 00:21:36,880 --> 00:21:37,399 the air. 345 00:21:37,400 --> 00:21:42,680 But on June 4th, he could have easily taken a quick trip into San Francisco. 346 00:21:43,600 --> 00:21:44,820 Unless he can prove otherwise. 347 00:21:45,360 --> 00:21:46,360 You think it's her husband? 348 00:21:46,660 --> 00:21:47,660 Why not? 349 00:21:49,320 --> 00:21:53,020 All right, then. Why was he so anxious to have that bullet taken out? 350 00:21:53,280 --> 00:21:54,580 Because her life was in danger. 351 00:21:54,860 --> 00:21:59,040 Fran, tomorrow when you check out Laura Keyes, don't neglect her career in real 352 00:21:59,040 --> 00:22:03,260 estate. No, I... I want this whole investigation to stay under wraps. 353 00:22:03,540 --> 00:22:05,140 Her life may depend on it. 354 00:22:39,770 --> 00:22:41,930 Hello? Hello? 355 00:22:42,350 --> 00:22:43,590 Is anyone there? 356 00:23:05,930 --> 00:23:08,730 Are you warm enough, Miss Belding, or would you like to go below? Oh, no, 357 00:23:08,730 --> 00:23:09,730 you. I'm fine. 358 00:23:10,350 --> 00:23:14,210 Well, let's see, uh... What can I tell you? 359 00:23:14,470 --> 00:23:15,950 Uh... Laura Key. 360 00:23:17,570 --> 00:23:18,570 Fabulous lady. 361 00:23:18,750 --> 00:23:21,950 And it's not that she's attractive, she's, uh... She's also very bright. 362 00:23:22,170 --> 00:23:24,250 How long did she sell houses for you, Mr. Purcell? 363 00:23:24,510 --> 00:23:25,810 About a year, maybe longer. 364 00:23:26,390 --> 00:23:27,329 Why, what's wrong? 365 00:23:27,330 --> 00:23:31,490 When did she stop working for you? Oh, uh... A little over a year. 366 00:23:31,870 --> 00:23:34,270 Perhaps more. You know, I'll never understand why Laura quit. 367 00:23:34,700 --> 00:23:35,700 Maybe you can explain it. 368 00:23:35,920 --> 00:23:39,880 She had the exclusive agency right to a sea view estate up in Marin County. 369 00:23:40,760 --> 00:23:44,200 You know what that means to a real estate broker, Miss Belding? I guess 370 00:23:44,200 --> 00:23:45,200 pretty good setup. 371 00:23:45,900 --> 00:23:46,900 It's a gold mine. 372 00:23:47,040 --> 00:23:48,780 What reason did she give you for quitting? 373 00:23:49,340 --> 00:23:54,060 She said she wanted to spend more time with her husband and her little girl. 374 00:23:54,260 --> 00:23:55,320 And you didn't buy that? 375 00:23:55,520 --> 00:23:58,920 Well, at the time, I really couldn't see it, but it is true that she's very 376 00:23:58,920 --> 00:23:59,920 devoted to her family. 377 00:24:01,560 --> 00:24:04,820 Listen, is Laurie in some kind of trouble? Because if she is, I'd like to 378 00:24:04,980 --> 00:24:07,460 Was she ever in trouble while she worked for you? Oh, no, no, no. 379 00:24:08,160 --> 00:24:11,600 Not that I ever heard of. Did she ever have any business differences with you, 380 00:24:11,620 --> 00:24:12,399 Mr. Purcell? 381 00:24:12,400 --> 00:24:13,960 Oh, no, no. We got along great. 382 00:24:15,420 --> 00:24:17,160 You know, you haven't told me what this is all about. 383 00:24:17,420 --> 00:24:18,420 Just one more question. 384 00:24:19,120 --> 00:24:21,380 Is Seaview Estate still doing well? 385 00:24:22,640 --> 00:24:25,740 Yes, we're still building on the property and we're still selling houses. 386 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 I'm misspelling... 387 00:24:29,770 --> 00:24:33,430 It strikes me that I've been answering all your questions while you've been 388 00:24:33,430 --> 00:24:36,390 sidestepping mine. That's right, Mr. Purcell. 389 00:24:37,390 --> 00:24:41,150 Well, what's it got to do with my union? Listen, I'm in the middle of important 390 00:24:41,150 --> 00:24:44,410 negotiations. I don't need any more headaches. Not over some guy's dead and 391 00:24:44,410 --> 00:24:45,410 buried years ago. 392 00:24:45,470 --> 00:24:49,630 We understand Carlos Ortega was a very active member of Local 183. 393 00:24:49,850 --> 00:24:54,790 Yeah, he was an active member, all right. He was an active troublemaker. 394 00:24:54,790 --> 00:24:57,770 find one in every union. You know what was bugging him? 395 00:24:58,250 --> 00:25:02,190 He was after my job. He wanted to be president of the local. You're darn 396 00:25:02,750 --> 00:25:05,870 You see, a lot of people think I have a cushy spot here. They don't figure how 397 00:25:05,870 --> 00:25:10,110 many hours I put in or what you got to know to deal with these touchy 398 00:25:10,110 --> 00:25:11,110 situations. 399 00:25:11,890 --> 00:25:15,230 Believe me. Ortega was running on a reform ticket, wasn't he? Sure. 400 00:25:16,350 --> 00:25:18,290 He had a whole lot of phony issues. 401 00:25:18,670 --> 00:25:20,430 Tried to get the guy stirred up. 402 00:25:21,150 --> 00:25:23,870 What else could he do? He had to run on some kind of platform. 403 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 The membership buy it? 404 00:25:25,360 --> 00:25:28,180 Are you kidding? What do you take those guys for? They're not so stupid. They 405 00:25:28,180 --> 00:25:32,220 know what's good for them. They never got the chance to make that choice, did 406 00:25:32,220 --> 00:25:33,220 they? 407 00:25:33,960 --> 00:25:36,360 Ortega was murdered before that election came up. 408 00:25:36,580 --> 00:25:37,580 Yeah. 409 00:25:38,300 --> 00:25:40,420 But it had nothing to do with the election. 410 00:25:41,280 --> 00:25:43,040 I'll tell you what happened to him. 411 00:25:43,260 --> 00:25:47,580 He got a snoot full one night, he staggered down an alley, and some two 412 00:25:47,580 --> 00:25:49,640 junkie knocked him over for the price of a fix. 413 00:25:50,100 --> 00:25:51,640 It's as simple as that. 414 00:25:51,860 --> 00:25:53,880 Now, that's absolutely all I can tell you. 415 00:25:54,659 --> 00:25:59,860 If you will excuse me, like I told you, I'm up to my eyeballs in important 416 00:25:59,860 --> 00:26:01,460 negotiations. I don't mean to be rude. 417 00:26:02,860 --> 00:26:04,800 Thank you for your time, Mr. McCracken. 418 00:26:05,000 --> 00:26:07,400 I always believe in cooperating, especially with the law. 419 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Susie, get in here. 420 00:26:17,880 --> 00:26:18,880 Mama, Mama! 421 00:26:19,860 --> 00:26:20,940 Are you the detective? 422 00:26:21,340 --> 00:26:22,340 That's right. 423 00:26:26,990 --> 00:26:28,150 Miss Ortega, I'm Sergeant Brown. 424 00:26:28,390 --> 00:26:29,670 Yes, you're the one who phoned. 425 00:26:30,430 --> 00:26:31,389 Well, come in. 426 00:26:31,390 --> 00:26:32,349 Thank you. 427 00:26:32,350 --> 00:26:34,330 You kids stay outside until I call you, okay? 428 00:26:35,050 --> 00:26:36,470 Okay? Come in, please. 429 00:26:36,770 --> 00:26:38,430 Mind talking in the kitchen? I'm fixing lunch. 430 00:26:38,670 --> 00:26:39,670 That'll be fine. 431 00:26:44,710 --> 00:26:47,070 Thought the police had given up trying to find Carlin's killer. 432 00:26:47,410 --> 00:26:49,190 We never quite give up. 433 00:26:49,890 --> 00:26:50,990 I'm glad to hear that. 434 00:26:52,530 --> 00:26:55,050 Someday I'm going to have to tell my kids just what their father died for. 435 00:26:56,360 --> 00:26:57,440 Are you managing all right? 436 00:26:58,660 --> 00:26:59,800 Well, it's not easy. 437 00:27:01,480 --> 00:27:04,420 Mortgage on your place, taxes going up all the time. 438 00:27:04,680 --> 00:27:06,280 But I've taken in a couple of boarders. 439 00:27:07,320 --> 00:27:08,320 Just from the university. 440 00:27:09,860 --> 00:27:13,560 And that helped them. And I've been promised a part -time job next month. 441 00:27:13,760 --> 00:27:16,820 What about the union? Don't they have a fund to help out? 442 00:27:17,820 --> 00:27:20,160 Sure. If they're right, they should be getting a pension. 443 00:27:21,260 --> 00:27:22,260 You know what I'm getting? 444 00:27:23,020 --> 00:27:24,120 What a double talk. 445 00:27:26,510 --> 00:27:29,330 If they can keep it, I'm not going to go begging Bill McCracken for one thin 446 00:27:29,330 --> 00:27:32,350 dime. If you can tell, I'm not exactly a fan of his. 447 00:27:32,710 --> 00:27:33,830 Why is that, Mrs. Ortega? 448 00:27:34,730 --> 00:27:38,890 Haven't you heard this theory about Carlos staggering down some alley? 449 00:27:40,330 --> 00:27:41,990 Been handing it out for two years now. 450 00:27:43,350 --> 00:27:46,450 Look, Carlos may not be a teetotaler, but he wasn't a drunk. 451 00:27:47,270 --> 00:27:48,550 Did your husband have any enemies? 452 00:27:49,090 --> 00:27:50,310 Of course he had enemies. 453 00:27:50,510 --> 00:27:52,070 Wouldn't give you a nickel for a man who didn't. 454 00:27:53,970 --> 00:27:56,850 Look, Carlos had... Strong opinions. 455 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 Strong principles. 456 00:27:59,310 --> 00:28:01,050 That doesn't always make you too popular. 457 00:28:01,550 --> 00:28:04,010 I guess we're talking now about his union activities. 458 00:28:04,510 --> 00:28:06,850 How life was his family, his work, and his union. 459 00:28:08,110 --> 00:28:12,070 I guess that's why he fought so hard against McCracken and his crowd. 460 00:28:14,830 --> 00:28:17,950 He used to say there was nothing wrong with Local 183. 461 00:28:19,650 --> 00:28:21,590 The rank -and -file members were great guys. 462 00:28:22,570 --> 00:28:23,570 Just sort of... 463 00:28:23,790 --> 00:28:25,590 A few small crooks took control. 464 00:28:26,590 --> 00:28:30,090 But he didn't have any real proof, did he? At least, we never gave up with 465 00:28:30,090 --> 00:28:32,530 anything. Yeah, well, there would have been plenty of proof if Carlos had won 466 00:28:32,530 --> 00:28:33,530 the election. 467 00:28:33,550 --> 00:28:36,690 The first thing he was going to do was have an audit made of the pension fund. 468 00:28:37,070 --> 00:28:40,270 What about the men who backed him? Didn't they carry on the fight? 469 00:28:41,230 --> 00:28:42,230 Few of them tried. 470 00:28:43,810 --> 00:28:48,670 But after Carlos was murdered, some of them got scared. 471 00:28:49,610 --> 00:28:50,610 Some got discouraged. 472 00:28:52,680 --> 00:28:54,160 Some of them got their heads broken. 473 00:28:55,800 --> 00:28:57,480 Look, you can't really blame them. 474 00:28:58,760 --> 00:29:00,400 They have wives and kids to think about. 475 00:29:02,100 --> 00:29:03,300 I'm a good example of that. 476 00:29:07,680 --> 00:29:12,660 Now then, Ms. Ortega, isn't Local 183 required to send out a financial report 477 00:29:12,660 --> 00:29:13,279 its membership? 478 00:29:13,280 --> 00:29:15,040 Yeah, they send it out twice a year. 479 00:29:15,240 --> 00:29:16,260 Would you happen to have one handy? 480 00:29:16,740 --> 00:29:18,420 I'm afraid not. They don't send it to me. 481 00:29:19,020 --> 00:29:23,480 You could go up to the union office. I'd rather not deliver to the union. You 482 00:29:23,480 --> 00:29:24,480 understand? 483 00:29:26,400 --> 00:29:27,400 Sure. 484 00:29:30,040 --> 00:29:33,560 Listen, there's a friend of Carlos who might have a copy I could get for you. 485 00:29:33,640 --> 00:29:36,240 I'd appreciate that very much, and as soon as possible, please. 486 00:29:37,180 --> 00:29:38,760 Sure. Thank you. 487 00:29:43,600 --> 00:29:44,760 Just doesn't figure. 488 00:29:45,120 --> 00:29:46,930 Fran. What about Purcell? 489 00:29:47,250 --> 00:29:48,550 Oh, he was very cooperative. 490 00:29:48,850 --> 00:29:51,570 Answered all my questions. A real charmer. 491 00:29:51,890 --> 00:29:52,930 Do you have reservations? 492 00:29:53,410 --> 00:29:59,390 Well, all the time I was there, I kept wondering where I'd seen his face 493 00:29:59,610 --> 00:30:01,870 So I spent the afternoon going over mugshots. 494 00:30:02,230 --> 00:30:07,690 And? Our friend Purcell is none other than Charles Morant. 495 00:30:08,150 --> 00:30:12,810 Well, what's Charlie Morant doing selling real estate on the West Coast? 496 00:30:12,810 --> 00:30:15,070 just what I was wondering. You don't suppose he's gone legitimate? 497 00:30:15,310 --> 00:30:16,730 More likely he's fronting for the mob. 498 00:30:16,930 --> 00:30:18,050 He puts on a great act. 499 00:30:18,790 --> 00:30:21,690 Never been short of that kind of talent. Mr. Smooth. 500 00:30:22,090 --> 00:30:23,530 Until somebody ripples the waters. 501 00:30:24,090 --> 00:30:26,810 Remember that time in Miami he held a gun to that councilman's head and had 502 00:30:26,810 --> 00:30:29,690 crawling on his hands and knees around the pool? Mr. Morantz has a temper, but 503 00:30:29,690 --> 00:30:31,910 it obviously hasn't interfered with his real estate work. 504 00:30:33,830 --> 00:30:37,870 When precisely did Laura Keyes stop working for him? May, two years ago. 505 00:30:38,250 --> 00:30:39,810 Hey, Chief, take a look at this. 506 00:30:40,110 --> 00:30:41,170 You'll find it interesting. 507 00:30:43,190 --> 00:30:44,190 Oh, this guy. 508 00:30:44,960 --> 00:30:45,980 It came from the department. 509 00:30:47,280 --> 00:30:49,700 It could have come from the hospital, Chief. As a matter of fact, it probably 510 00:30:49,700 --> 00:30:52,300 did. All right, Fran, get to the hospital fast. 511 00:30:52,660 --> 00:30:55,240 I want you to stay with Mrs. Keith. Now, don't let her out of your sight. 512 00:31:32,110 --> 00:31:32,929 for me. 513 00:31:32,930 --> 00:31:36,150 Oh, but we did get the union financial report from Mrs. Ortega. 514 00:31:37,750 --> 00:31:41,810 Ironside. Yes, Fran. Laura Keyes was dismissed from the hospital at 10 o 515 00:31:41,810 --> 00:31:44,310 this morning. She's been sent home. Get over to her house. 516 00:31:44,730 --> 00:31:45,830 Stay with her. Right. 517 00:31:47,430 --> 00:31:48,430 Interesting. 518 00:31:48,750 --> 00:31:49,750 Yes, isn't it? 519 00:31:50,230 --> 00:31:52,150 I think we're ready to make a couple of arrests. 520 00:32:17,490 --> 00:32:18,710 Mrs. Keyes? Yes. 521 00:32:19,230 --> 00:32:20,230 Delivery. 522 00:32:21,190 --> 00:32:22,190 That's beautiful. 523 00:32:23,650 --> 00:32:25,070 Who sent it? 524 00:32:25,350 --> 00:32:26,350 I don't know. 525 00:32:26,810 --> 00:32:28,310 Yeah, I'd like to keep it outside. 526 00:32:28,990 --> 00:32:30,310 Hey, could you put it over here? 527 00:32:32,750 --> 00:32:33,750 Right. 528 00:32:34,070 --> 00:32:35,250 It's really beautiful. 529 00:32:35,710 --> 00:32:36,710 Thank you. 530 00:32:57,080 --> 00:32:58,720 May I talk with you, Mrs. Keyes? 531 00:33:00,560 --> 00:33:01,560 Come in. 532 00:33:10,300 --> 00:33:11,840 But I won't be alone. 533 00:33:12,760 --> 00:33:15,860 My husband's going to be back here in a couple of hours. He and Dress went to 534 00:33:15,860 --> 00:33:19,060 pick up my mother, and she's coming over here to help out. Mrs. Keyes, you don't 535 00:33:19,060 --> 00:33:20,060 seem to understand. 536 00:33:21,060 --> 00:33:22,200 You're in danger. 537 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 Danger from what? 538 00:33:23,960 --> 00:33:25,120 I've been trying to explain. 539 00:33:25,930 --> 00:33:27,290 The story's in the newspaper. 540 00:33:27,650 --> 00:33:30,770 They've made a connection between the two bullets. Now, you're a threat to 541 00:33:30,770 --> 00:33:32,750 whoever killed Ortega. You can identify him. 542 00:33:32,950 --> 00:33:38,090 I have told you and told you I can't identify anyone. I don't know anything. 543 00:33:38,970 --> 00:33:40,730 I don't know why you won't believe me. 544 00:33:41,050 --> 00:33:44,730 Mrs. Keyes, it makes no difference what I believe. 545 00:33:46,150 --> 00:33:47,630 I'm here to protect you. 546 00:33:48,870 --> 00:33:54,630 Miss Filning, is there any law that permits you to be here against my 547 00:33:57,370 --> 00:34:00,790 No. But I think you'd be making a big mistake to send me away. 548 00:34:02,430 --> 00:34:07,150 Well, Miss Felding, that's just going to have to be my mistake. 549 00:34:08,530 --> 00:34:10,790 Thank you, but goodbye. 550 00:34:12,489 --> 00:34:15,650 Well, that's the way you want it. 551 00:34:16,690 --> 00:34:17,690 Goodbye, Mrs. Keith. 552 00:34:20,830 --> 00:34:21,830 Chief. 553 00:34:23,290 --> 00:34:24,670 Hello. Mrs. Keyes? 554 00:34:26,050 --> 00:34:28,949 Chief, I was just telling Miss Belding I really don't need any protection. 555 00:34:29,409 --> 00:34:31,090 Well, I'm not here to argue the point. 556 00:34:31,830 --> 00:34:33,690 What is it this time? Is it more questioned? 557 00:34:34,530 --> 00:34:36,429 This time I thought I'd try a few answers. 558 00:34:36,730 --> 00:34:38,050 I've already told you what happened. 559 00:34:38,830 --> 00:34:42,290 Were we really supposed to believe that story about a stray bullet? 560 00:34:43,090 --> 00:34:44,090 Really? 561 00:34:45,889 --> 00:34:49,330 On June 4th, two years ago, Carlos Ortega was murdered. 562 00:34:49,690 --> 00:34:52,670 Now, there are two interesting things about that murder. 563 00:34:53,260 --> 00:34:57,220 One, he was challenging the leadership of his union. Two, he was killed with 564 00:34:57,220 --> 00:34:58,660 same gun with which you were wounded. 565 00:34:58,900 --> 00:35:00,840 I already told you, and it's the truth. 566 00:35:01,120 --> 00:35:05,660 I have never laid eyes on nor have I ever heard of anyone named Carlos 567 00:35:05,800 --> 00:35:10,080 Just about the time you abruptly quit your well -paying job, Ortega was 568 00:35:10,080 --> 00:35:15,040 proposing to have the union pension fund audited. It never happened because he 569 00:35:15,040 --> 00:35:16,040 was murdered. 570 00:35:16,720 --> 00:35:20,060 If it had happened, something very interesting might have come to light. 571 00:35:20,910 --> 00:35:26,890 One of the supposedly legitimate investments of that pension fund is 572 00:35:26,890 --> 00:35:29,750 Estates. It's all here in the annual statement. 573 00:35:30,550 --> 00:35:37,470 And although Seaview Estates seems a very prosperous venture, none of its 574 00:35:37,470 --> 00:35:39,650 profits are going into the Union Pension Fund. 575 00:35:40,170 --> 00:35:41,710 Money's being siphoned off. 576 00:35:42,570 --> 00:35:44,770 Only two men could have arranged that. 577 00:35:45,170 --> 00:35:48,650 One named Bill McCracken, one named Mike Purcell. 578 00:35:50,280 --> 00:35:51,300 Which one shot you? 579 00:35:52,800 --> 00:35:54,100 I nominate Purcell. 580 00:35:56,860 --> 00:36:01,560 Those are your answers, not mine. You never heard any of that from me. Mrs. 581 00:36:01,580 --> 00:36:04,840 Keyes, were you in love with Mike Purcell? 582 00:36:05,240 --> 00:36:08,160 Your husband was out of town a great deal. 583 00:36:08,820 --> 00:36:10,900 I suppose you were lonely. That's absurd. 584 00:36:11,280 --> 00:36:15,940 I had a child to raise. I had a career that's very demanding. I had friends. 585 00:36:16,260 --> 00:36:17,260 I had activities. 586 00:36:30,830 --> 00:36:31,830 It's always lonesome. 587 00:36:32,590 --> 00:36:38,450 There isn't any excuse. I still don't know how I could have been so stupid. 588 00:36:38,890 --> 00:36:40,490 Suppose you tell us what really happened. 589 00:36:42,710 --> 00:36:44,630 I went out to dinner with him a couple of times. 590 00:36:46,330 --> 00:36:47,430 He was charming. 591 00:36:51,510 --> 00:36:53,270 And he didn't pressure me at all at first. 592 00:37:00,330 --> 00:37:07,250 take a chance i got away with it so i took another one and another one 593 00:37:07,250 --> 00:37:11,530 and before i knew it i was having an affair 594 00:37:11,530 --> 00:37:16,790 you met my husband dan 595 00:37:16,790 --> 00:37:23,270 well dan's a very honest man 596 00:37:38,060 --> 00:37:40,720 I couldn't take it, so that's when I broke off with Mike. 597 00:37:43,560 --> 00:37:45,360 Did you know about his underworld connections? 598 00:37:45,840 --> 00:37:50,840 Not at first, but I began to wonder about all those phone calls and 599 00:37:50,840 --> 00:37:53,320 meetings. Did you question him about those? No. 600 00:37:53,980 --> 00:37:56,400 I mean, he was charming, but he had a violent temper. 601 00:37:56,640 --> 00:37:59,820 I mean, one time he almost killed a parking lot attendant, and then he gave 602 00:37:59,820 --> 00:38:03,340 boy $50 and acted like nothing happened. How did he take it when you broke off 603 00:38:03,340 --> 00:38:04,720 with him? That's when it all happened. 604 00:38:08,080 --> 00:38:09,080 It was awful. 605 00:38:12,240 --> 00:38:13,460 We were in his apartment. 606 00:38:14,500 --> 00:38:15,740 When did you put that back on? 607 00:38:16,460 --> 00:38:19,180 Oh, Dan's back. He would have noticed. 608 00:38:19,940 --> 00:38:21,820 You said he wasn't coming back for another week. 609 00:38:23,120 --> 00:38:24,320 We changed his plans. 610 00:38:24,920 --> 00:38:25,920 Well, 611 00:38:26,540 --> 00:38:28,540 it was you who didn't want to wear it when you were with me. 612 00:38:30,080 --> 00:38:31,140 I really have to go. 613 00:38:31,540 --> 00:38:32,540 Okay, okay. 614 00:38:33,180 --> 00:38:36,720 But I'm sure you got a couple more minutes. 615 00:38:43,220 --> 00:38:44,220 Hmm? What's the matter? 616 00:38:47,280 --> 00:38:48,280 What's wrong? 617 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Everything. 618 00:38:51,460 --> 00:38:58,040 I lied to you. Dan's not back. I... I can't do it anymore, 619 00:38:58,240 --> 00:38:59,240 Mike. 620 00:39:00,360 --> 00:39:01,540 Hey, wait a minute. 621 00:39:02,580 --> 00:39:05,700 Take it easy. Let's talk about it. Sit down. Come on. Sit down. Talk about it. 622 00:39:06,670 --> 00:39:09,970 Mike, there ain't anything to talk about. It's my fault, not yours. I let 623 00:39:09,970 --> 00:39:15,510 I wanted to get involved, but it's just a terrible mistake. 624 00:39:15,970 --> 00:39:18,810 It was no mistake. You've got no life with your husband. There's nothing 625 00:39:19,250 --> 00:39:22,950 You were dead until you met me. I was foolish and stupid, and I didn't 626 00:39:22,950 --> 00:39:25,050 appreciate anything that I had. You had nothing. 627 00:39:26,530 --> 00:39:27,630 Mike, I want to go. 628 00:39:27,970 --> 00:39:28,970 Oh, Laura, listen. 629 00:39:29,350 --> 00:39:32,330 Marriage and all that sort of stuff is old -fashioned. Nobody treats it 630 00:39:32,330 --> 00:39:35,270 seriously anymore. Everybody cheats. I bet your husband cheats. 631 00:39:36,879 --> 00:39:39,600 No. What do you think he's doing on those cold nights when he's away? 632 00:39:40,160 --> 00:39:43,320 What, is he some kind of saint? I just know him. The way he knows you? 633 00:39:45,580 --> 00:39:47,560 Laura, I don't like it when my girl walks out on me. 634 00:39:49,540 --> 00:39:50,540 I'm sorry. 635 00:39:50,660 --> 00:39:51,840 I won't let you do it, baby. 636 00:39:52,440 --> 00:39:56,100 Mike, there's only one thing that you can do to stop me. Are you going to quit 637 00:39:56,100 --> 00:39:58,700 your job and give up all that money? That's right. Come on now. 638 00:39:59,240 --> 00:40:00,500 Hey, all right, all right. 639 00:40:02,960 --> 00:40:03,960 You want to break it off? 640 00:40:04,190 --> 00:40:07,030 You got this need to feel guilty? All right, all right, we'll break it off. 641 00:40:08,570 --> 00:40:10,550 There's no reason you can't keep working for me. 642 00:40:10,910 --> 00:40:11,910 That's business. 643 00:40:11,950 --> 00:40:12,950 Business? 644 00:40:14,190 --> 00:40:17,950 Mike, I don't think that's a terrific idea. Why? Do you think I'll keep 645 00:40:18,170 --> 00:40:20,570 Yes. I'll kill you before I let you leave here, you understand? 646 00:40:20,910 --> 00:40:22,150 Mike, it's over. It's over. 647 00:40:22,550 --> 00:40:23,550 I'm not kidding. 648 00:40:26,430 --> 00:40:27,430 You're going to shoot me? 649 00:40:27,610 --> 00:40:28,730 You try leaving here. 650 00:40:28,990 --> 00:40:31,810 Try walking out that door. Nobody does this to me, you understand? Nobody. 651 00:40:32,450 --> 00:40:33,450 Try it. 652 00:40:47,150 --> 00:40:48,150 What have I done? 653 00:40:51,990 --> 00:40:52,990 Oh, honey. 654 00:40:53,850 --> 00:40:55,470 Honey, I'm sorry. Forgive me, please. 655 00:40:56,090 --> 00:40:58,210 I just couldn't let you go, honey. Please forgive me. 656 00:40:59,970 --> 00:41:04,210 My daughter is expecting me at home. 657 00:41:04,530 --> 00:41:05,530 Okay, okay. 658 00:41:05,990 --> 00:41:06,990 I'll get you a doctor. 659 00:41:07,830 --> 00:41:08,850 Easy, just take it easy. 660 00:41:12,230 --> 00:41:13,230 You'll be fine, honey. 661 00:41:17,100 --> 00:41:20,640 Then a doctor came and had me brought to his office. 662 00:41:21,800 --> 00:41:25,340 I found out that he worked for the syndicate, so there wouldn't be any 663 00:41:27,040 --> 00:41:30,580 But he was afraid to take the bullet out. He thought it would be safer just 664 00:41:30,580 --> 00:41:33,500 leave it in and patch me up. 665 00:41:34,600 --> 00:41:39,460 And I agreed to that. I didn't want to go to the hospital. I just wanted to go 666 00:41:39,460 --> 00:41:40,460 home. 667 00:41:41,060 --> 00:41:42,060 I'll get it, Mrs. King. 668 00:41:47,950 --> 00:41:50,910 We just got a phone call in the van. I picked up McCracken, but Purcell is 669 00:41:50,910 --> 00:41:51,910 taking off. 670 00:41:52,470 --> 00:41:53,530 All right, Ed, thank you. 671 00:41:56,130 --> 00:41:57,510 Can you really protect me? 672 00:41:57,810 --> 00:41:59,090 Not forever, Ms. Keyes. 673 00:42:00,530 --> 00:42:03,650 The only sure way is to convict Purcell of murder. 674 00:42:04,070 --> 00:42:05,650 To do that, we'd need your testimony. 675 00:42:07,930 --> 00:42:09,370 You'd have to go before the grand jury. 676 00:42:12,810 --> 00:42:14,070 What am I going to say to Dan? 677 00:44:28,110 --> 00:44:29,110 That quarter. 678 00:44:50,750 --> 00:44:51,750 No! 679 00:44:57,640 --> 00:44:58,640 Hands over here. 680 00:45:42,000 --> 00:45:44,320 He's on his way to the jail hospital, Mrs. Keyes. 681 00:45:45,800 --> 00:45:47,500 He won't be troubling anybody anymore. 682 00:45:47,720 --> 00:45:48,720 You're free now, honey. 683 00:45:49,600 --> 00:45:52,580 You'll also be glad to hear that Bill McCracken is going to plead guilty. 684 00:45:53,340 --> 00:45:54,580 Just got the news from the DA. 685 00:45:57,100 --> 00:46:01,360 How do you feel, Mrs. Keyes? Are you up to testify now, or would you like me to 686 00:46:01,360 --> 00:46:02,339 try to get it postponed? 687 00:46:02,340 --> 00:46:04,260 No, no, no. I want to go ahead with it. 688 00:46:04,680 --> 00:46:06,600 All right. Let me see if they're ready for you. 689 00:46:11,460 --> 00:46:13,380 Dan, there's something that we have to talk about. 690 00:46:13,980 --> 00:46:14,980 I don't think so. 691 00:46:15,660 --> 00:46:16,660 Yeah. 692 00:46:17,880 --> 00:46:19,140 About Purcell and me. 693 00:46:19,720 --> 00:46:23,300 You haven't asked a single question since it all came out. It wasn't 694 00:46:23,640 --> 00:46:25,900 Well, I think that you have to know how it happened. 695 00:46:26,280 --> 00:46:27,680 I know how it happened. 696 00:46:29,220 --> 00:46:30,280 You knew about us? 697 00:46:31,960 --> 00:46:34,360 I didn't know that he shot you, but I knew everything else. 698 00:46:35,360 --> 00:46:38,960 When two people have been as close as we have, it's not easy to hide things, is 699 00:46:38,960 --> 00:46:39,960 it? 700 00:46:41,339 --> 00:46:42,400 You never said anything. 701 00:46:42,720 --> 00:46:43,720 What was there to say? 702 00:46:44,380 --> 00:46:48,120 I waited for you to make a choice and you chose you stayed with me. That's all 703 00:46:48,120 --> 00:46:49,200 that matters. Yeah. No. 704 00:46:50,960 --> 00:46:52,100 That chapter's closed. 705 00:46:53,840 --> 00:46:55,160 Waiting for you, Miss Keyes. 706 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 Bye bye.