1 00:01:12,330 --> 00:01:18,890 I'm way out here above the clouds and nobody knows where I 2 00:01:18,890 --> 00:01:25,310 am. I can see the miles around me better than 3 00:01:25,310 --> 00:01:27,530 anybody can. 4 00:01:30,610 --> 00:01:37,570 And I'm safe inside my spaceship and I'm traveling faster 5 00:01:37,570 --> 00:01:38,850 than sound. 6 00:01:39,290 --> 00:01:41,890 But I'd like to... 7 00:01:50,150 --> 00:01:56,350 There's a room outside my window and it's got me 8 00:01:56,350 --> 00:01:58,130 thinking hard. 9 00:01:58,750 --> 00:02:05,390 There might be something I should see right beyond 10 00:02:05,390 --> 00:02:06,510 the yard. 11 00:02:14,250 --> 00:02:21,230 Cause you're the best friend that I've found And I'm hanging up my 12 00:02:21,230 --> 00:02:26,050 Astro shoes And staying here in town 13 00:03:58,480 --> 00:03:59,480 Hey, 14 00:04:07,620 --> 00:04:09,820 Mark, get these people's address, please. 15 00:04:19,820 --> 00:04:21,300 One, three, four, five, two. 16 00:04:21,800 --> 00:04:22,800 What's that? 17 00:04:23,540 --> 00:04:29,520 And the boy, he mentioned my building, the one I have my story. 18 00:04:29,780 --> 00:04:33,560 But not my building, like I always do understand. 19 00:04:35,620 --> 00:04:39,100 What happened here? Well, you could say the elect began to age as they got to 20 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 be. 21 00:04:42,140 --> 00:04:47,360 Good afternoon. 22 00:04:49,640 --> 00:04:51,540 I'm Robert Ironside, San Francisco Police. 23 00:04:53,040 --> 00:04:55,860 I understand your boy may have seen what happened here. 24 00:04:56,140 --> 00:05:01,780 Oh, no, no, no. He lives in my building with his mother. I'd like to talk to 25 00:05:01,780 --> 00:05:02,780 him, if you don't mind. 26 00:05:28,520 --> 00:05:29,520 This is Wing Commander. 27 00:05:30,200 --> 00:05:32,620 All planes return to home base. 28 00:06:04,300 --> 00:06:05,980 Can you tell me what you did today, Jerry? 29 00:06:09,580 --> 00:06:13,460 I bet it was pretty funny, what you saw. 30 00:06:14,100 --> 00:06:15,100 Or was it scary? 31 00:06:20,100 --> 00:06:21,760 Maybe we can talk about it tomorrow. 32 00:06:23,860 --> 00:06:25,040 I'll come and visit you. 33 00:06:34,760 --> 00:06:38,300 Ellis, affect your bid for election, Councilman? Of course it will. He was my 34 00:06:38,300 --> 00:06:39,300 campaign manager. 35 00:06:39,620 --> 00:06:40,620 Also a close friend. 36 00:06:41,820 --> 00:06:43,540 It's a terrible tragedy. 37 00:06:44,220 --> 00:06:47,520 Not only affects those who knew him, but the community as well. 38 00:06:48,080 --> 00:06:50,480 But will the murder affect the outcome of the election? 39 00:06:50,880 --> 00:06:54,080 At this moment, the election is not uppermost in my mind. Will you excuse 40 00:06:54,100 --> 00:06:56,060 please? Mr. Coswell, one more question, if you would, sir. 41 00:06:56,500 --> 00:06:59,740 Now, this has been a pretty tough and dirty campaign. Would you say that the 42 00:06:59,740 --> 00:07:01,400 Ellis murder was politically motivated? 43 00:07:02,120 --> 00:07:05,460 Look, in an age where murder and violence have become commonplace in the 44 00:07:05,460 --> 00:07:09,320 political arena, that possibility can't be ruled out. Thank you, sir. 45 00:07:13,820 --> 00:07:17,740 While Mr. Cogswell still holds a substantial lead in the latest poll, his 46 00:07:17,740 --> 00:07:20,120 closest opponent earlier today leveled new charges. 47 00:07:20,420 --> 00:07:23,580 At his own campaign headquarters, Harold Chambers commented, and we quote, 48 00:07:23,940 --> 00:07:26,280 Cogswell's running scared. We're catching up. 49 00:07:26,510 --> 00:07:30,370 and he'll do anything, say anything, and use anything, including the death of 50 00:07:30,370 --> 00:07:32,810 his closest friend, in an attempt to hold a thought. 51 00:07:33,250 --> 00:07:37,470 Miracle justice Arthur Brody, running last in the three -man race, has so far 52 00:07:37,470 --> 00:07:38,550 declined to comment. 53 00:07:38,850 --> 00:07:40,610 I'll have more news after this message. 54 00:07:51,410 --> 00:07:53,790 I would like to help, Mr. Ironside. 55 00:07:54,360 --> 00:07:59,100 But I surely don't know what to do. When he gets into one of his moods like now, 56 00:07:59,280 --> 00:08:01,520 he just might as well be on the moon. 57 00:08:02,160 --> 00:08:03,600 Believe me, I know. 58 00:08:04,280 --> 00:08:05,620 I gotta live with it. 59 00:08:06,580 --> 00:08:12,240 What I'd like to do is to take Jerry to a hospital I know of where they've had a 60 00:08:12,240 --> 00:08:17,220 great deal of success treating children with the same kind of problems Jerry 61 00:08:17,220 --> 00:08:21,260 has. Well, there isn't anything I wouldn't do for my son, but I couldn't 62 00:08:21,260 --> 00:08:22,440 all those doctor bills. 63 00:08:23,920 --> 00:08:25,200 I've already made arrangements. 64 00:08:25,500 --> 00:08:26,580 Won't cost you a penny. 65 00:08:27,620 --> 00:08:28,760 I'll be going with him, too. 66 00:08:29,700 --> 00:08:32,840 Providing you grant permission, of course. Oh, and naturally you have my 67 00:08:32,840 --> 00:08:35,260 permission. I'd be a fool not to let him go. 68 00:08:35,780 --> 00:08:39,419 You have no idea what a burden he's been. Not that I'm complaining, you 69 00:08:39,419 --> 00:08:43,380 understand. But it can't be tiresome just thinking about him all the time. 70 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 There's one more thing. 71 00:08:45,060 --> 00:08:47,560 Yes? I'd like to have Jerry's permission, too. 72 00:08:47,900 --> 00:08:49,040 Oh, whatever you say. 73 00:08:49,320 --> 00:08:51,760 But if he won't talk or nothing, don't take it bad. 74 00:08:52,780 --> 00:08:56,360 Half the time he doesn't even see anybody for all the notice he takes. 75 00:08:58,600 --> 00:08:59,600 See what I mean? 76 00:09:00,900 --> 00:09:02,580 Would you mind leaving us alone? 77 00:09:03,160 --> 00:09:07,880 Fran, perhaps you could give her the hospital release forms to sign. 78 00:09:38,800 --> 00:09:40,040 Complicated than people think. 79 00:09:44,040 --> 00:09:46,480 I haven't really looked at a corner in years. 80 00:09:52,060 --> 00:09:54,300 You know, I'm glad I came to see you. 81 00:09:57,300 --> 00:09:59,260 I'd like you to come and visit me, Jerry. 82 00:10:01,560 --> 00:10:04,900 I've told some friends of mine about you, and they'd like to meet you. 83 00:10:07,910 --> 00:10:09,910 Would you like to come with me and visit him? 84 00:10:26,650 --> 00:10:28,030 Jerry, this is Dr. Benson. 85 00:10:29,130 --> 00:10:30,530 Doctor, Jerry Abbott. 86 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 Did you have a nice trip? 87 00:10:36,460 --> 00:10:39,720 rooms are ready, I thought we'd give Jerry a chance to unpack before we go. 88 00:10:40,540 --> 00:10:45,280 Well, Ian, we didn't expect a reception from the founding father. You don't look 89 00:10:45,280 --> 00:10:47,440 a day older after five years. 90 00:10:48,180 --> 00:10:51,220 I don't know what the diplomatic corps does without you. Good to see you. 91 00:10:52,080 --> 00:10:53,240 And you're Jerry Abbott. 92 00:10:53,660 --> 00:10:54,660 I'm Dr. Rice. 93 00:10:55,760 --> 00:10:58,380 I suppose you're tired of shaking hands, so I'll just say hello. 94 00:10:59,160 --> 00:11:02,280 You two are going to get the grand tour before we get down to business. 95 00:11:30,990 --> 00:11:31,990 How's he doing? 96 00:11:32,590 --> 00:11:36,330 He seems to be able to do whatever he's asked, when he feels like it. 97 00:11:36,650 --> 00:11:39,430 In 24 hours, we should have something to talk about. 98 00:11:40,770 --> 00:11:43,290 Can you do anything about this? 99 00:11:45,610 --> 00:11:46,890 Do you like bothering you? 100 00:11:47,390 --> 00:11:52,070 They act up from time to time. A small reminder that the years are passing. 101 00:11:54,650 --> 00:11:56,030 A tow -away zone? 102 00:11:57,100 --> 00:12:00,340 If you weren't so pig -headed, you'd consult a doctor who would probably 103 00:12:00,340 --> 00:12:03,500 recommend a rubdown once a day to increase your circulation. 104 00:12:03,840 --> 00:12:07,480 That in order, doctor? It would be if you were my patient, but my motives are 105 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 purely selfish. 106 00:12:39,189 --> 00:12:42,570 Physically, the boy is in perfect condition. I get envious when I see 107 00:12:42,570 --> 00:12:43,570 that healthy. But? 108 00:12:44,110 --> 00:12:48,490 But for any number of reasons, he prefers to live in a world of his own 109 00:12:48,490 --> 00:12:50,910 creation. I knew that before I brought him here. 110 00:12:51,570 --> 00:12:52,870 See how smart you are? 111 00:12:53,530 --> 00:12:55,090 How would you like to join our staff? 112 00:12:55,430 --> 00:12:58,470 We haven't had a doctor in a wheelchair since... Let's get to the point, Ian. 113 00:12:58,510 --> 00:12:59,510 What can we do? 114 00:13:00,330 --> 00:13:04,710 There is one tool that may provide a key that will open all of Jerry's locked 115 00:13:04,710 --> 00:13:05,710 doors. 116 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 You. 117 00:13:07,390 --> 00:13:10,510 Just casual observation shows he likes you. He trusts you. 118 00:13:11,530 --> 00:13:15,470 We're going to put Jerry in a mild tranquilizer, which we hope will 119 00:13:15,470 --> 00:13:18,370 anxiety, and have him spend as much time with you as possible. 120 00:13:18,870 --> 00:13:20,910 With any luck, he'll start to open up. 121 00:13:21,510 --> 00:13:22,550 What's the prognosis? 122 00:13:22,850 --> 00:13:23,850 There isn't any. 123 00:13:24,330 --> 00:13:27,050 He may talk to you tomorrow, next week, or never. 124 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 is 14 for me. 125 00:14:50,390 --> 00:14:51,970 This is the way to live, isn't it? 126 00:14:52,290 --> 00:14:55,130 Zoo in the morning, fishing in the afternoon. 127 00:14:56,710 --> 00:14:58,450 Would you like the zoo? 128 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 Will you be my father? 129 00:17:34,850 --> 00:17:38,890 Obviously. I gave him your wet things, and Mrs. Abbott is on her way. 130 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 Will you talk to her? 131 00:17:42,370 --> 00:17:43,930 You're a doctor. You'll know what to do. 132 00:17:46,030 --> 00:17:47,290 Couldn't it have been an accident? 133 00:17:47,670 --> 00:17:49,030 No, Ian. They wanted to kill him. 134 00:17:50,970 --> 00:17:54,050 One crippled cop didn't seem like that much of an obstacle. 135 00:17:56,570 --> 00:17:58,210 Who's afraid of a crippled cop? 136 00:18:01,450 --> 00:18:02,450 You. 137 00:18:02,570 --> 00:18:04,610 Handle his mother for me? Of course. 138 00:18:06,190 --> 00:18:07,230 Where can I change? 139 00:18:07,510 --> 00:18:08,329 Right here. 140 00:18:08,330 --> 00:18:10,390 I'm a doctor. I've seen a naked man before. 141 00:18:12,210 --> 00:18:13,290 You're a good friend again. 142 00:18:13,950 --> 00:18:17,290 Maybe next time I park in a tollway zone, you'll remember that. 143 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Where to? 144 00:18:43,540 --> 00:18:45,360 I made an appointment with Counsel Codd. 145 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 What for? 146 00:18:47,840 --> 00:18:48,860 He wanted to talk. 147 00:18:50,340 --> 00:18:53,920 Granted, we don't have anything to go on, but I thought we should start 148 00:18:53,920 --> 00:18:54,920 something. 149 00:18:56,700 --> 00:18:58,700 We might as well see him, whatever you think. 150 00:18:59,160 --> 00:19:02,860 Has there been any word on the speedboat? It was stolen, that's about 151 00:19:02,860 --> 00:19:03,860 it wasn't accident? 152 00:19:04,080 --> 00:19:08,340 No, it was that we meant to kill the boy. And whoever did it knew where Jerry 153 00:19:08,340 --> 00:19:10,020 was. It's now a doubt. We knew? 154 00:19:10,740 --> 00:19:11,740 Commissioner knew. 155 00:19:13,580 --> 00:19:15,800 You mean there was a leak? I guess that's what I mean. 156 00:19:25,480 --> 00:19:27,920 Chief, we appreciate your finding the time to see us. 157 00:19:28,480 --> 00:19:30,840 Well, I'm as anxious to get to the bottom of this thing as you are. 158 00:19:31,260 --> 00:19:32,260 Wait, uh... 159 00:19:44,270 --> 00:19:46,990 Our records indicate you were the last person to see Ellis alive. 160 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 Yeah, so I've heard. 161 00:19:49,330 --> 00:19:53,330 All right, I left him after lunch. It was 2 o 'clock. He said he had a 2 .45 162 00:19:53,330 --> 00:19:54,850 appointment. He didn't say who or where. 163 00:19:58,330 --> 00:20:00,470 Was there anyone else with you at lunch? No. 164 00:20:00,970 --> 00:20:04,790 Just mapping out our campaign strategy for the next couple of days. We always 165 00:20:04,790 --> 00:20:05,790 did that in private. 166 00:20:07,830 --> 00:20:12,170 My wife took me up at 2 o 'clock. We went home. I took a nap for about an 167 00:20:13,389 --> 00:20:18,230 I'm telling you that will avoid the embarrassment of you having to ask me 168 00:20:18,230 --> 00:20:19,810 I was at the time of Bill's death. 169 00:20:20,790 --> 00:20:22,130 I assume you would have asked. 170 00:20:22,950 --> 00:20:23,950 Hmm? 171 00:20:25,010 --> 00:20:26,510 Oh, yes, I assume so. 172 00:20:26,970 --> 00:20:31,430 You hinted that there might be a political motivation involved at one 173 00:20:33,230 --> 00:20:36,930 I think what I said was that the possibility couldn't be excluded. Now, 174 00:20:36,930 --> 00:20:40,670 a politician. Like all politicians, he had enemies. Do you have anyone specific 175 00:20:40,670 --> 00:20:41,649 in mind? 176 00:20:41,650 --> 00:20:42,650 Let me put it this way. 177 00:20:42,920 --> 00:20:45,020 Only my opponents could have profited from that act. 178 00:20:46,080 --> 00:20:51,700 And to lose your campaign manager three weeks before the election was quite a 179 00:20:51,700 --> 00:20:52,760 blow, to say the least. 180 00:20:53,180 --> 00:20:54,860 Can you think of anything else, Chief? 181 00:20:56,880 --> 00:20:58,680 Oh, I think you've covered all the bases. 182 00:21:01,020 --> 00:21:07,840 Well, in that case, gentlemen... Sure, I knew 183 00:21:07,840 --> 00:21:08,840 Bill Ellis. 184 00:21:09,180 --> 00:21:10,960 Anyone in the city politics had to know him. 185 00:21:11,660 --> 00:21:14,440 He had more clout than two -thirds of the deadbeats in office. 186 00:21:15,200 --> 00:21:16,580 Aside from that, he was a nice guy. 187 00:21:17,700 --> 00:21:20,680 Fred Lee, Judge, we're trying to get a line on who might have killed him. 188 00:21:21,320 --> 00:21:23,180 I think that's admirable. 189 00:21:24,060 --> 00:21:25,540 You're not making it any easier. 190 00:21:25,900 --> 00:21:30,480 I would if it were possible, but I think all I would do is just muddy the waters 191 00:21:30,480 --> 00:21:31,259 all the more. 192 00:21:31,260 --> 00:21:32,340 Oh, we'll take the risk. 193 00:21:34,660 --> 00:21:39,680 Well, one of the things you have to do is take into account the fact that... 194 00:21:40,240 --> 00:21:45,580 Ellis was a complete and utter opportunist. Maybe that's why I liked 195 00:21:45,580 --> 00:21:50,260 not often that you meet a man with a single -minded, perverse purity of 196 00:21:51,220 --> 00:21:56,980 Now, Cogswell, my worthy opponent, being vain, greedy, and not too bright, 197 00:21:57,180 --> 00:22:01,220 qualities which appeal to the electorate, in that they provide a bond 198 00:22:01,220 --> 00:22:05,440 equality between representative and constituent, never fully appreciated 199 00:22:05,440 --> 00:22:08,280 talents. He neglected to reward him in the... 200 00:22:08,760 --> 00:22:09,760 Appropriate ways. 201 00:22:11,160 --> 00:22:15,940 But without Bill, Cogswell machine is bankrupt. 202 00:22:16,580 --> 00:22:22,440 Point being that Bill was about to desert Cogswell and join the camp of my 203 00:22:22,440 --> 00:22:26,080 worthy opponent, Mr. Chambers. 204 00:22:28,180 --> 00:22:32,820 You can tell Mr. Cogswell that if he keeps bad -mouthing me, I might just 205 00:22:32,820 --> 00:22:34,260 the public what a thief he really is. 206 00:22:34,820 --> 00:22:36,280 Yes, sir, I just may do that. 207 00:22:36,670 --> 00:22:39,010 You're going to tell him about Ellis changing horses, too? 208 00:22:41,490 --> 00:22:43,830 Wow, your boy could be doing the homework, haven't he? 209 00:22:46,510 --> 00:22:48,330 I'd be interested in knowing how you found that out. 210 00:22:48,530 --> 00:22:49,530 How? 211 00:22:50,170 --> 00:22:51,250 I'd be very interested. 212 00:22:55,930 --> 00:22:56,930 Brody. 213 00:22:58,310 --> 00:22:59,310 Brody. 214 00:23:00,570 --> 00:23:02,590 Now if he'll send a little gift to public life. 215 00:23:04,430 --> 00:23:05,750 I'll see what I can do for you boys. 216 00:23:06,920 --> 00:23:08,660 And you really have a problem. You really do. 217 00:23:09,560 --> 00:23:12,580 The thing of it is that so many people might have killed Bill, and even more 218 00:23:12,580 --> 00:23:13,580 must have wanted to try. 219 00:23:14,800 --> 00:23:18,240 One of his political virtues was knowing where all the bodies were buried. 220 00:23:19,160 --> 00:23:20,160 He should have. 221 00:23:20,480 --> 00:23:22,040 He dug most of the graves himself. 222 00:23:23,060 --> 00:23:26,000 Of course, that's assuming that politics has anything to do with it. 223 00:23:29,840 --> 00:23:31,940 Bill led a very complicated social life. 224 00:23:33,380 --> 00:23:35,360 Now, let's consider that affair he was having with... 225 00:23:40,400 --> 00:23:41,400 Thanks for the coffee. 226 00:23:43,860 --> 00:23:44,860 Hey, listen. 227 00:23:46,180 --> 00:23:47,680 You boys don't forget to vote me, yeah? 228 00:24:03,360 --> 00:24:05,260 There was nothing you could have done about it, Chief. 229 00:24:07,690 --> 00:24:09,890 I gave you the idea. I was thinking about that. 230 00:24:11,970 --> 00:24:13,950 We're not exactly strangers, you know. 231 00:24:15,910 --> 00:24:17,670 I thought you had some cooking to do. 232 00:24:48,490 --> 00:24:49,550 May I ask who's calling? 233 00:24:49,790 --> 00:24:52,830 Miss Emily Swanson, Pam Markfanger. How do you do? 234 00:24:53,250 --> 00:24:54,250 Very well. 235 00:24:54,410 --> 00:24:55,410 Oh, boy. 236 00:24:56,830 --> 00:24:58,450 Emily Swanson, Fran Belden. 237 00:24:58,770 --> 00:24:59,910 Welcome. Thank you. 238 00:25:00,350 --> 00:25:03,030 Ed, do you know where the bar is? I'll get the chief. 239 00:25:03,570 --> 00:25:06,530 Hey, I haven't seen a spread like this since the chief's birthday. 240 00:25:06,770 --> 00:25:08,790 Well, don't get your hopes up too high. 241 00:25:09,110 --> 00:25:10,170 It's just pot roast. 242 00:25:10,390 --> 00:25:11,169 What do you mean, just? 243 00:25:11,170 --> 00:25:12,170 Pot roast is great. 244 00:25:13,090 --> 00:25:14,090 Oh. 245 00:25:14,570 --> 00:25:16,850 You must be someone very special. 246 00:25:17,290 --> 00:25:20,830 He's on his best behavior. Best behavior. The bar is open, will it be? 247 00:25:21,050 --> 00:25:23,010 A martini would answer a prayer. 248 00:25:25,910 --> 00:25:31,830 The chief apologizes. He says he really doesn't feel like joining us tonight. 249 00:25:54,860 --> 00:25:58,780 Here's one from the boys who are handling the accident. 250 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 None. 251 00:26:06,680 --> 00:26:11,300 Negative results on the matchbook lead and they're putting the case on inactive 252 00:26:11,300 --> 00:26:12,300 status. 253 00:26:14,200 --> 00:26:16,700 Chief, do you think you could give us a hand? 254 00:26:17,000 --> 00:26:18,700 Just tell us what to do? 255 00:26:19,360 --> 00:26:23,060 Look, there is more than two weeks of mail backed up here. 256 00:26:23,610 --> 00:26:28,750 And we don't know how to handle most of it. The Kelsey kidnapping, the Joneses 257 00:26:28,750 --> 00:26:32,830 case, hijack job on Washington, and 20 others more. 258 00:26:33,710 --> 00:26:38,650 Now, Ed has been breaking his back on the Ellis murder, and we still don't 259 00:26:38,650 --> 00:26:39,890 anything that means anything. 260 00:26:40,530 --> 00:26:45,350 Chief, we need you. 79 % of all crimes are solved with almost no effort at all 261 00:26:45,350 --> 00:26:49,250 by investigative law enforcement. I suggest you read the Forsyth monograph 262 00:26:49,250 --> 00:26:51,130 the subject. The mail can wait. But enough! 263 00:26:52,010 --> 00:26:54,890 Let the rest of the department take care of things for once. That's what they're 264 00:26:54,890 --> 00:26:55,890 paid for. 265 00:26:55,950 --> 00:26:58,530 Mark, could you give me a hand for a minute? 266 00:27:09,510 --> 00:27:11,130 Do me a favor. 267 00:27:12,410 --> 00:27:13,410 Play off him. 268 00:27:15,150 --> 00:27:18,090 I just thought... Look, I know what you thought. I thought it myself. 269 00:27:20,680 --> 00:27:22,720 But everybody gets depression part of the time. 270 00:27:23,640 --> 00:27:24,640 You know that? 271 00:27:28,340 --> 00:27:29,460 Hank, what happened? 272 00:27:31,740 --> 00:27:32,740 Fine, 273 00:27:36,600 --> 00:27:37,600 send them in. 274 00:27:42,180 --> 00:27:43,180 Morning, sir. 275 00:27:43,820 --> 00:27:47,800 Sit down, all of you. I'm sorry I haven't been close to touch you lately. 276 00:27:48,760 --> 00:27:52,040 How are you, Dennis? Oh, I can't complain. Now, the Chambers is in 277 00:27:52,040 --> 00:27:53,840 hope he remembers the help I gave him as DA. 278 00:27:55,280 --> 00:27:56,700 Coffee? No, thanks. 279 00:27:57,060 --> 00:27:58,060 What's the occasion? 280 00:28:02,440 --> 00:28:05,320 Yes, Commissioner. Marsha, hold all calls, will you? 281 00:28:07,760 --> 00:28:12,100 I don't know quite how to say this to you, so I'll get right to the point. 282 00:28:14,800 --> 00:28:18,100 Flat out, without fancy language, I think you've been working too hard. 283 00:28:18,640 --> 00:28:19,920 How does a vacation sound, huh? 284 00:28:20,360 --> 00:28:21,600 Take a month off, relax. 285 00:28:22,060 --> 00:28:23,060 Two months if you like. 286 00:28:24,860 --> 00:28:27,020 Dennis, we've been friends for a long time. 287 00:28:28,680 --> 00:28:31,400 You backed me all the way on some pretty long shots. 288 00:28:32,840 --> 00:28:35,980 I want you to go along with me this time. I'm only asking to take a 289 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 You didn't let me finish. 290 00:28:41,100 --> 00:28:42,100 I've had it, Dennis. 291 00:28:43,340 --> 00:28:44,340 I'm resigning. 292 00:28:48,490 --> 00:28:50,950 Take your badge back. I refuse to accept your resignation. 293 00:28:51,490 --> 00:28:53,150 You have no choice in the matter. 294 00:28:53,610 --> 00:28:56,670 Somewhere in this department, there's an information leak, and whoever that 295 00:28:56,670 --> 00:29:00,470 pipeline feeds has already tried to kill a boy to stop him from talking to us. 296 00:29:01,010 --> 00:29:02,490 Now, we only have two aces. 297 00:29:02,870 --> 00:29:06,630 They think the boy is dead, and they don't know what he might have told me. 298 00:29:07,530 --> 00:29:10,950 So, we have only one course of action left. 299 00:29:11,450 --> 00:29:15,270 We have to get those cards into the game, and since I'm the only logical 300 00:29:15,550 --> 00:29:17,190 I'm going underground. 301 00:29:17,770 --> 00:29:18,709 And your cover. 302 00:29:18,710 --> 00:29:22,610 If we try to discredit you, nobody will believe us. But they might believe I 303 00:29:22,610 --> 00:29:26,110 quit because of depression over the death of a child. 304 00:29:26,950 --> 00:29:29,890 Ask Mark and Fran and Ed. 305 00:29:32,610 --> 00:29:34,310 A lot of people still won't understand. 306 00:29:35,230 --> 00:29:36,990 I'm not thinking of a lot of people. 307 00:29:37,270 --> 00:29:39,110 I'm thinking of a ten -year -old boy. 308 00:29:39,370 --> 00:29:40,370 And I'm thinking about you. 309 00:29:40,770 --> 00:29:42,930 It's a cold world out there. You'll be alone. 310 00:29:44,050 --> 00:29:48,030 Old enemies surface quickly when they smell blood. Dennis, my mind is made. 311 00:29:48,030 --> 00:29:48,749 about your staff? 312 00:29:48,750 --> 00:29:50,190 What happens to them when you're gone? 313 00:29:50,390 --> 00:29:51,390 That's up to you. Whatever. 314 00:29:51,610 --> 00:29:52,610 I know they'll understand. 315 00:29:52,710 --> 00:29:56,430 Dennis, this was not an easy decision to make. It's not going to be easy to live 316 00:29:56,430 --> 00:29:59,790 with. Now, I don't need arguments right now. I need your blessing. 317 00:30:23,500 --> 00:30:25,100 Are you sure this is all you want to take, Chief? 318 00:30:25,820 --> 00:30:28,880 None doesn't really need much, when you think about it. 319 00:30:29,140 --> 00:30:30,140 You ready? Yeah. 320 00:30:33,020 --> 00:30:36,420 Whatever you are, we'll be thinking about you. Now, wait a minute. 321 00:30:37,520 --> 00:30:38,780 Let's get one thing clear. 322 00:30:39,380 --> 00:30:41,320 I don't want you thinking about me. 323 00:30:42,080 --> 00:30:44,540 I want you concentrating on your new assignments. 324 00:30:46,880 --> 00:30:47,880 You dig? 325 00:30:48,020 --> 00:30:49,100 Yes, sir. Okay. 326 00:30:50,320 --> 00:30:53,220 If I'm going to make this thing work, we can't take any chances. 327 00:30:54,240 --> 00:30:57,740 You go to your new jobs and you play it straight. 328 00:30:59,180 --> 00:31:01,080 Leave the undercover work to me. 329 00:31:02,720 --> 00:31:03,720 You dig. 330 00:31:03,780 --> 00:31:04,780 Yeah. 331 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 We dig. 332 00:31:11,100 --> 00:31:12,420 Take care of yourself, Chief. 333 00:31:14,580 --> 00:31:15,580 Good luck, officer. 334 00:31:56,320 --> 00:31:58,180 Take the freeway over to the east side. 335 00:31:58,440 --> 00:32:01,660 Actually, if you don't want to live there, where I want to live and where I 336 00:32:01,660 --> 00:32:03,160 can't live are two different things. 337 00:32:04,140 --> 00:32:05,980 All I've got is a pension mark. 338 00:32:36,970 --> 00:32:37,489 Oh, gee. 339 00:32:37,490 --> 00:32:40,030 You heard him say he'll take it, didn't you? What do you care anyway? You don't 340 00:32:40,030 --> 00:32:41,030 got to live here. 341 00:32:41,890 --> 00:32:43,050 Get my bags, Mark. 342 00:32:44,570 --> 00:32:45,570 Yes, sir. 343 00:32:46,290 --> 00:32:49,730 Now, that's going to be 35 a month, the first of every month, the route you go. 344 00:32:50,310 --> 00:32:51,930 You got to pay your own gas and electric. 345 00:32:53,030 --> 00:32:54,030 That's fine. 346 00:32:54,390 --> 00:32:55,390 You got a job? 347 00:32:56,170 --> 00:32:57,290 I am retired. 348 00:32:58,290 --> 00:32:59,290 From what? 349 00:32:59,390 --> 00:33:00,610 I used to be a policeman. 350 00:33:01,330 --> 00:33:03,070 That's got to be a stinking job. 351 00:33:03,350 --> 00:33:05,210 The outside door is always open. 352 00:33:05,690 --> 00:33:08,590 I live right upstairs, so don't go stomping around at all hours. 353 00:33:09,270 --> 00:33:10,149 Don't worry. 354 00:33:10,150 --> 00:33:12,010 You pay your rent on time and don't make trouble. 355 00:33:12,350 --> 00:33:13,350 We'll get along fine. 356 00:33:27,370 --> 00:33:28,670 Put them down anywhere. 357 00:33:29,290 --> 00:33:30,730 Then you can take off. 358 00:33:40,080 --> 00:33:44,020 Yeah, Chief, I got two more days off, and I figured I'd stick around and give 359 00:33:44,020 --> 00:33:45,380 you a hand straightening the place up. 360 00:33:45,640 --> 00:33:46,640 Thank you. 361 00:33:46,680 --> 00:33:48,420 If that's not the way I want it. 362 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 Good luck, Mark. 363 00:33:55,380 --> 00:33:56,380 Chief. 364 00:33:59,940 --> 00:34:00,940 Hang in there, huh? 365 00:35:04,120 --> 00:35:05,140 What a beast, soldier. 366 00:35:06,560 --> 00:35:11,720 Got, uh... Hey, you feel something, Mervin? 367 00:35:18,340 --> 00:35:19,580 Give me the cheapest we got. 368 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Anything else? 369 00:37:08,140 --> 00:37:09,140 That's all, thanks. 370 00:37:13,200 --> 00:37:14,200 I'll be by the house. 371 00:37:16,900 --> 00:37:18,140 49 cents a pound. 372 00:37:18,460 --> 00:37:19,860 Yeah, I've been meaning to change the sign. 373 00:37:20,840 --> 00:37:22,880 Hey, what's the matter with you? Don't you want to sell? 374 00:37:23,420 --> 00:37:24,420 Hey, it's a cop. 375 00:37:24,640 --> 00:37:27,860 That's the woman she told me. So what do you care? Sell to him. 376 00:37:28,120 --> 00:37:29,280 Don't you see he's a cripple? 377 00:37:36,069 --> 00:37:37,110 Yeah. Sorry, I'm late. 378 00:37:37,610 --> 00:37:38,610 No problem. 379 00:37:39,010 --> 00:37:40,010 What about Trent? 380 00:37:40,090 --> 00:37:42,170 Oh, he'll take three tomorrow and the day after. 381 00:37:43,350 --> 00:37:44,350 Let's see. 382 00:37:44,970 --> 00:37:45,970 Same routine. 383 00:37:47,330 --> 00:37:51,610 You know, Mark, the gang gets the feeling he's not kidding around. 384 00:37:52,470 --> 00:37:53,470 Yeah, I know what you mean. 385 00:37:54,210 --> 00:37:56,850 Hey, you better hurry up. Cap's out back. At least he's good. 386 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Yeah. 387 00:37:58,530 --> 00:37:59,530 Hang loose. 388 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 Yeah. 389 00:38:10,850 --> 00:38:14,090 Hit him on the head. 390 00:38:38,570 --> 00:38:40,210 How many times I got to tell you? Out. 391 00:38:40,630 --> 00:38:41,930 Can a man buy a drink? 392 00:38:42,290 --> 00:38:44,070 I ain't leaving until I get a drink. 393 00:38:44,370 --> 00:38:48,250 No cops in here without a warrant. Who's a cop? I ain't a cop. You got the 394 00:38:48,250 --> 00:38:50,230 stinkin' cop all over you. Come on, get out. 395 00:38:52,490 --> 00:38:53,490 Tell you what. 396 00:38:54,150 --> 00:38:57,330 Let me buy you a drink. A drink? 397 00:38:57,970 --> 00:38:59,390 Who wants to buy me a drink? 398 00:39:00,390 --> 00:39:04,210 I spent three years in a slammer for something I didn't do. And you think you 399 00:39:04,210 --> 00:39:06,010 can make up for it with a lousy drink? 400 00:39:13,259 --> 00:39:14,800 Let's go! 401 00:39:56,400 --> 00:39:57,400 thinks of both. 402 00:39:59,980 --> 00:40:01,140 Hey, Chief, you okay? 403 00:40:01,380 --> 00:40:03,980 What the hell do you think you're doing? You think I want you around? 404 00:40:04,380 --> 00:40:05,840 You think I can't take care of myself? 405 00:40:06,580 --> 00:40:10,240 Look, I just came to take you home. Get your hands off! I came here to drink, 406 00:40:10,280 --> 00:40:11,118 you understand? 407 00:40:11,120 --> 00:40:12,120 Now give me a drink! 408 00:40:41,480 --> 00:40:43,700 The times are getting hard. 409 00:40:45,460 --> 00:40:48,340 And it's a cold, cold world. 410 00:40:49,660 --> 00:40:51,620 So you better wake up. 411 00:40:52,500 --> 00:40:55,180 Wake up, wake up and learn. 412 00:40:57,540 --> 00:41:03,280 When you play with fire, you're going to get your gas. 413 00:43:38,700 --> 00:43:41,100 on the freeway, and I'm driving this Maserati. 414 00:43:41,580 --> 00:43:44,920 Two cars full of highway patrol cops, hair and hair. 415 00:43:45,600 --> 00:43:48,100 I don't know the cost of it. Eddie can get the same as we do. 416 00:43:48,560 --> 00:43:49,700 Hey, Chief, how are you? 417 00:43:50,240 --> 00:43:51,240 What's he doing? 418 00:43:51,760 --> 00:43:52,760 Anyway, 419 00:43:53,040 --> 00:43:58,200 I got the gas pedal floored, and we put away this place. Cops are parked. 420 00:43:58,480 --> 00:44:01,080 And old Eddie's yelling, slow down. You're crazy. Slow down. 421 00:44:01,300 --> 00:44:02,300 I said, what for? 422 00:44:02,320 --> 00:44:03,620 We're only doing 135. 423 00:44:07,430 --> 00:44:11,950 You know, we'd almost made it. I couldn't keep that cell phone at that 424 00:44:12,490 --> 00:44:14,370 So we ended up in a field of gum. 425 00:44:15,790 --> 00:44:18,510 Two minutes later, the cops were all over the place. 426 00:44:20,430 --> 00:44:22,870 It's clean. 427 00:44:27,690 --> 00:44:30,930 All right, punk, tell me about yesterday. What about yesterday? 428 00:44:32,040 --> 00:44:35,340 Come on now, smiley, tell him I know you got nothing to hide. Come on, blow it 429 00:44:35,340 --> 00:44:38,120 out your ringers. All right, tough guy. He was with me. 430 00:44:38,520 --> 00:44:43,400 Shut up, Rummy. I am prepared to sign a disposition to that effect with an 431 00:44:43,400 --> 00:44:48,940 addition that you have failed to inform this man of his constitutional rights to 432 00:44:48,940 --> 00:44:53,900 silence and that you've attempted to intimidate him with threatening 433 00:44:54,340 --> 00:44:55,880 Oh, a week and a tank will straighten you out. 434 00:45:02,240 --> 00:45:06,800 Chief, jeez, I'm sorry. I just wasn't expecting to... All right. 435 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Now leave us alone. 436 00:45:13,680 --> 00:45:14,680 Hi, Chief. 437 00:45:15,460 --> 00:45:16,460 Gee, I'm sorry. 438 00:45:16,920 --> 00:45:17,879 I'm Parker. 439 00:45:17,880 --> 00:45:19,380 I worked for you once. Administration? 440 00:45:20,200 --> 00:45:22,080 Yeah, well, they all worked for me once. 441 00:45:22,300 --> 00:45:23,480 It's good to see you, Parker. 442 00:45:24,580 --> 00:45:29,180 Yeah. Well, I mean, I don't think you know what's going down here, Chief. I 443 00:45:29,180 --> 00:45:30,460 mean, you couldn't have been with him yesterday. 444 00:45:31,070 --> 00:45:36,490 I just said I was, didn't I? I ought to know, shouldn't I, since you worked for 445 00:45:36,490 --> 00:45:37,490 me once? 446 00:45:42,930 --> 00:45:43,930 Okay. 447 00:45:44,450 --> 00:45:45,450 Let's hear it. 448 00:45:46,210 --> 00:45:47,490 Where and when? 449 00:45:52,630 --> 00:45:58,690 Smiley was with me from 2 o 'clock until 5 .30. He was kind enough to take me 450 00:45:58,690 --> 00:46:00,270 over to the park. 451 00:46:01,610 --> 00:46:02,910 You better think about that. 452 00:46:03,430 --> 00:46:07,230 I got two witnesses who say different. Don't try and bluff me, Sonny. 453 00:46:08,090 --> 00:46:11,930 You got one witness who gave a general description and that's all. 454 00:46:12,830 --> 00:46:15,910 Now you either arrest him or move out.