1 00:01:23,760 --> 00:01:24,760 Peace out. 2 00:01:51,839 --> 00:01:53,940 You've got to invest some of your surplus funds. 3 00:01:54,700 --> 00:01:56,780 Cold cash gives me a warm feeling. 4 00:01:57,120 --> 00:01:58,340 But it's not working for you. 5 00:01:58,840 --> 00:02:03,100 Now, I figured out a program... Walter, I'm a criminologist, not a financier. 6 00:02:03,580 --> 00:02:06,520 Precisely. And since we're not dealing with a crime, will you kindly let me 7 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 handle the finances? 8 00:02:42,190 --> 00:02:43,190 Hands down. 9 00:02:43,470 --> 00:02:44,470 Keep the door locked. 10 00:03:49,230 --> 00:03:51,570 Lady, don't let your foot touch that alarm button. 11 00:03:51,950 --> 00:03:52,809 No, sir. 12 00:03:52,810 --> 00:03:53,810 Get up slowly. 13 00:03:54,150 --> 00:03:55,150 Act normal. 14 00:03:55,730 --> 00:03:57,890 Walk back to the toes cage. You too. 15 00:04:07,630 --> 00:04:08,630 Okay, this one. 16 00:04:14,030 --> 00:04:15,030 Keep quiet. 17 00:04:15,970 --> 00:04:17,110 Now, head back. 18 00:04:17,450 --> 00:04:18,620 Okay. Slowly. 19 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Turn around. 20 00:04:22,140 --> 00:04:23,700 Now, the rest of you, keep your cool. 21 00:04:23,920 --> 00:04:25,700 Okay, I got him. Let's go, my dear. 22 00:04:26,100 --> 00:04:27,019 Come on, move. 23 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Hey, you. 24 00:04:28,600 --> 00:04:30,860 Uh -huh. 25 00:04:31,920 --> 00:04:33,940 Okay, now, I don't have to spell out what's coming down here. 26 00:04:34,420 --> 00:04:37,020 Nobody gets uptight, and nobody gets hurt. Got it? 27 00:04:38,320 --> 00:04:41,760 Hey, what are you doing? The blind. It's jammed. We'll have to get a ladder. No, 28 00:04:41,760 --> 00:04:44,220 straighten them out. You're wasting time. But somebody else... Move! You're 29 00:04:44,220 --> 00:04:45,220 wasting time! 30 00:05:06,220 --> 00:05:08,140 You and you, get over there and set those desks. 31 00:05:08,360 --> 00:05:11,220 My desk is over there. Shut up. You do what I tell you. Move. 32 00:05:16,060 --> 00:05:22,880 All right, now, let's just act 33 00:05:22,880 --> 00:05:25,360 natural. Sit down. Draw some pictures or something, huh? 34 00:05:25,680 --> 00:05:28,240 Keep your head down and don't look out the window. Do you understand me? 35 00:05:37,610 --> 00:05:39,690 headache when he wakes up grab the door and cover them 36 00:05:39,690 --> 00:05:47,850 when 37 00:05:47,850 --> 00:05:54,850 i tell you 38 00:06:06,220 --> 00:06:07,740 California Commercial Bank. Good afternoon. 39 00:06:10,640 --> 00:06:13,920 Um, she's not at her desk right now. Can I take a message? 40 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 All right. Thank you. 41 00:06:19,180 --> 00:06:20,180 Very good, sister. 42 00:06:20,300 --> 00:06:21,300 You got the job done. 43 00:06:21,760 --> 00:06:23,940 Don't answer that phone unless one of us is on it. 44 00:06:26,860 --> 00:06:31,040 And I think you're being very scanty, Bob. You should... You, sit down. You, 45 00:06:31,040 --> 00:06:32,040 over here. 46 00:06:33,420 --> 00:06:35,820 Well, I'm sorry to break in on you like this, Mr. Eustace. 47 00:06:36,640 --> 00:06:38,100 We'll try not to be too long, huh? 48 00:06:39,820 --> 00:06:42,140 Too bad you couldn't get your business done during banking hours. 49 00:06:42,360 --> 00:06:45,340 If I'm in your way, I'll only be too happy to leave. 50 00:06:45,600 --> 00:06:46,600 Oh, I'll bet. 51 00:06:46,720 --> 00:06:48,800 Hey, I ought to be getting at that door. 52 00:06:49,300 --> 00:06:50,660 Now, just stay put. 53 00:06:51,340 --> 00:06:53,840 Make some small talk like a man talking to his banker. 54 00:06:54,680 --> 00:06:56,020 Okay, you keep an eye on them, huh? 55 00:06:57,020 --> 00:07:00,220 All right, ladies and gentlemen, let's go. In the ball. Come on, move. 56 00:07:04,030 --> 00:07:05,630 Just try to sit in there nice and quiet. 57 00:07:06,650 --> 00:07:07,910 It won't be too long here. 58 00:07:21,990 --> 00:07:23,050 No, Mark, he isn't. 59 00:07:23,590 --> 00:07:25,610 I don't expect him back much before five. 60 00:07:27,250 --> 00:07:28,250 All right, later. 61 00:07:35,600 --> 00:07:37,600 I mean, you talk about your beehives of industry. 62 00:07:37,980 --> 00:07:42,020 Well, when the cat's away... I know. The mice will run out the time clock. 63 00:07:44,620 --> 00:07:49,680 Has all crime stopped in San Francisco? Are our streets safe? Have all felons 64 00:07:49,680 --> 00:07:50,740 been apprehended? Well, hello, Chief. 65 00:07:51,300 --> 00:07:53,680 Ed was just talking about you. Oh, that's funny. That's very funny. 66 00:07:53,900 --> 00:07:54,639 I thought so. 67 00:07:54,640 --> 00:07:57,460 Why does it always sound better when he says that? I'll never understand. 68 00:07:57,580 --> 00:07:58,359 Where'd he go? 69 00:07:58,360 --> 00:07:59,360 I went to thank. 70 00:07:59,640 --> 00:08:00,640 Putting or taking? 71 00:08:01,860 --> 00:08:04,520 Well, when he left, he was in a pretty grumpy mood. He's taking. 72 00:08:05,460 --> 00:08:07,960 Oh, would you get that for me, please? Why don't I get that for you? 73 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 Chief Ironside's office. 74 00:08:11,320 --> 00:08:14,420 I'm sorry, sir, he isn't here at the moment, but I think we know where we can 75 00:08:14,420 --> 00:08:15,420 reach him. 76 00:08:17,140 --> 00:08:18,099 Yes, sir. 77 00:08:18,100 --> 00:08:19,100 I'll tell him he called. 78 00:08:19,400 --> 00:08:20,400 Bye. 79 00:08:21,380 --> 00:08:22,680 Commissioner Randall, he will call back. 80 00:08:22,900 --> 00:08:24,380 Oh, the commissioner? I better get a hold of the chief. 81 00:08:25,860 --> 00:08:26,819 Where's the phone book? 82 00:08:26,820 --> 00:08:27,820 He said it wasn't important. 83 00:08:27,840 --> 00:08:28,739 But still! 84 00:08:28,740 --> 00:08:31,120 Fran, you said he was in a pretty grumpy mood. 85 00:08:31,740 --> 00:08:33,059 Now, do you really want to interrupt him? 86 00:08:34,380 --> 00:08:35,659 Oh, well, on second thought. 87 00:08:36,539 --> 00:08:38,679 All right, keep this casual, Walter. 88 00:08:39,580 --> 00:08:41,419 Casual? Where are the alarms? 89 00:08:42,100 --> 00:08:43,380 Behind each telestation. 90 00:08:43,700 --> 00:08:44,619 Anywhere else? 91 00:08:44,620 --> 00:08:45,700 Under Mrs. Gracie's desk. 92 00:08:46,280 --> 00:08:47,280 No chance. 93 00:08:47,620 --> 00:08:49,780 The main vault is wired on a different system. 94 00:08:50,180 --> 00:08:51,860 And there's one under the drawer of my desk. 95 00:08:52,160 --> 00:08:52,979 Your office? 96 00:08:52,980 --> 00:08:53,980 Yes. 97 00:08:54,280 --> 00:08:55,400 One chance, then. 98 00:09:04,720 --> 00:09:06,200 Can't rush a job like this, man. 99 00:09:07,940 --> 00:09:08,940 Everything cool? 100 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 Why not? 101 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 Good. 102 00:09:21,400 --> 00:09:22,900 Oh! Whoa! 103 00:09:23,420 --> 00:09:24,420 Hey, Walter! 104 00:09:25,160 --> 00:09:28,800 I need... Hey, get back. 105 00:09:29,980 --> 00:09:32,340 What's the matter with him? It's hard. Angina. Pills. 106 00:09:32,900 --> 00:09:34,200 In my desk. What are you? 107 00:09:34,800 --> 00:09:37,620 It's his heart. He needs help. Get him back in his office. No way. 108 00:09:38,020 --> 00:09:39,360 He needs to lie down. 109 00:09:39,700 --> 00:09:40,700 Hey, we ought to do something. 110 00:09:40,800 --> 00:09:43,540 We're going to be conked out if somebody sees him laying there. All right. Keep 111 00:09:43,540 --> 00:09:45,240 an eye on that broad. You cover the door. Come on. 112 00:09:46,700 --> 00:09:47,700 Come on. 113 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 Did you find him yet? 114 00:10:08,600 --> 00:10:09,600 No. 115 00:10:10,860 --> 00:10:12,640 You're wasting your time, you know. We jumped the alarm. 116 00:10:43,480 --> 00:10:46,320 Oh, come on, Bert. You know that Chief Ironside fan. 117 00:10:46,680 --> 00:10:48,000 So what? So what? 118 00:10:48,660 --> 00:10:50,480 So nailing him isn't such a good idea. 119 00:10:50,820 --> 00:10:54,460 Look, if I do, he'll get a little upset. A little? If I don't, he'll shoot me 120 00:10:54,460 --> 00:10:55,460 out for dereliction of duty. 121 00:10:57,440 --> 00:10:58,440 I'll tell you what. 122 00:10:58,900 --> 00:10:59,900 We'll circle. 123 00:11:00,000 --> 00:11:01,540 Act like we missed it the first time. 124 00:11:01,760 --> 00:11:03,980 Marco, you're just putting it on. 125 00:11:04,680 --> 00:11:05,800 As long as possible. 126 00:11:07,620 --> 00:11:08,620 Okay. 127 00:11:27,950 --> 00:11:28,950 Better, huh? 128 00:11:30,690 --> 00:11:32,230 That was a real smart idea. 129 00:11:33,410 --> 00:11:34,410 Whose was it? 130 00:11:35,610 --> 00:11:37,650 No, I don't think it was yours, Mr. Eustace. 131 00:11:38,110 --> 00:11:39,850 Bank managers don't think that way, do they? 132 00:11:41,190 --> 00:11:42,190 No, you, huh? 133 00:11:42,650 --> 00:11:44,490 You're the one with all the brains around here. 134 00:11:44,850 --> 00:11:45,890 Big businessman. 135 00:11:46,350 --> 00:11:47,350 What's your line? 136 00:11:48,310 --> 00:11:49,350 Civic improvement. 137 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Sounds kind of dull. 138 00:11:50,890 --> 00:11:54,310 I find it interesting and a good deal safer than robbing banks. 139 00:11:55,530 --> 00:11:56,530 You, uh... 140 00:11:57,040 --> 00:11:58,660 Won't keep us long, will you? 141 00:11:58,900 --> 00:12:00,240 What difference does it make? 142 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 No difference. 143 00:12:03,020 --> 00:12:07,980 You, uh, you stay real cool, don't you? Frankly, I find this quite an 144 00:12:07,980 --> 00:12:09,340 exhilarating experience. 145 00:12:10,660 --> 00:12:12,840 Certainly beats a dull business conference. 146 00:12:13,140 --> 00:12:14,140 I'll bet. 147 00:12:15,080 --> 00:12:17,180 What, uh, what business conference? 148 00:12:17,520 --> 00:12:19,500 Oh, usual thing. 149 00:12:19,920 --> 00:12:22,380 Oh, you expect it someplace, huh? 150 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 Well, to be. 151 00:12:24,369 --> 00:12:27,030 absolutely truthful with you. I'm late now. 152 00:12:29,130 --> 00:12:33,490 Cancel it. No, no, I won't be missed. Oh, that's okay. Maybe they'll miss you 153 00:12:33,490 --> 00:12:34,650 and they'll want to track you down. 154 00:12:35,170 --> 00:12:36,630 You call them. Cancel them. 155 00:12:45,210 --> 00:12:47,130 Good afternoon, Chief. Oh, Miss Belden. 156 00:12:48,470 --> 00:12:49,510 Cancel my meeting. 157 00:12:50,110 --> 00:12:52,530 The rest of my appointments this afternoon. 158 00:12:53,290 --> 00:12:55,950 Oh, yes, sir. And call Carl Reese. 159 00:12:56,250 --> 00:12:58,870 Tell him I'll meet him at the game tonight. 160 00:12:59,390 --> 00:13:00,570 You'll meet him at the game? 161 00:13:00,790 --> 00:13:02,130 Have him get two more tickets. 162 00:13:02,570 --> 00:13:05,650 I'm taking the Stanhopes. You get that? 163 00:13:05,990 --> 00:13:06,829 Yes, sir. 164 00:13:06,830 --> 00:13:07,830 Repeat it. 165 00:13:07,870 --> 00:13:10,550 Get two more tickets for the Stanhopes. Good. 166 00:13:11,310 --> 00:13:12,310 See you later. 167 00:13:12,470 --> 00:13:13,470 Goodbye. 168 00:13:13,830 --> 00:13:15,070 Chief, the commissioner called. 169 00:13:17,150 --> 00:13:18,610 Chief? How? 170 00:13:21,640 --> 00:13:26,360 We'll be able to make the game. Well, now, that depends on you. 171 00:13:34,080 --> 00:13:35,280 He made no sense. 172 00:13:35,760 --> 00:13:40,440 No sense at all. Who did? The chief. I'd like to hear you say that to his face. 173 00:13:40,640 --> 00:13:42,460 He called me Miss Belding. 174 00:13:42,680 --> 00:13:44,020 One of his official days. 175 00:13:44,280 --> 00:13:45,520 And I couldn't even get a word in. 176 00:13:45,780 --> 00:13:46,880 Sounds normal to me. 177 00:13:48,120 --> 00:13:49,420 Clear his calendar, he said. 178 00:13:50,180 --> 00:13:51,180 Of what? 179 00:13:52,080 --> 00:13:53,080 Dentist appointment. 180 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 Still normal. 181 00:13:54,420 --> 00:13:55,940 I tell you, if you'd only heard him. 182 00:13:57,600 --> 00:13:58,600 Lieutenant Reese, please. 183 00:14:00,460 --> 00:14:02,000 Will you give him a message, please? 184 00:14:33,550 --> 00:14:35,630 There's a black and white outside. The second sound. Go and get it, Travis. 185 00:14:35,770 --> 00:14:36,770 Right. 186 00:14:47,810 --> 00:14:48,810 Open up, will you? 187 00:14:49,270 --> 00:14:50,270 We're closed. 188 00:14:50,310 --> 00:14:51,430 Come on, come on. 189 00:14:59,370 --> 00:15:00,590 I'm not supposed to open this door. 190 00:15:00,810 --> 00:15:01,810 I know, I know. 191 00:15:01,970 --> 00:15:04,910 Listen. Is there a guy in there? A big man in a wheelchair? 192 00:15:05,230 --> 00:15:06,230 Yeah, he's in the back with the manager. 193 00:15:06,690 --> 00:15:07,830 Well, he's Chief Ironside. 194 00:15:08,230 --> 00:15:09,510 That van belongs to him. 195 00:15:09,910 --> 00:15:10,910 It's over parked. 196 00:15:11,250 --> 00:15:14,510 Now, I don't want to give him a citation, but I'll have to if... I'll 197 00:15:14,510 --> 00:15:17,710 what. Look, why don't you put this in a meter for me? 198 00:15:18,310 --> 00:15:19,370 I'll get it from him later, okay? 199 00:15:20,330 --> 00:15:21,229 Yeah, I guess so. 200 00:15:21,230 --> 00:15:22,230 Thanks. 201 00:15:38,370 --> 00:15:40,390 Same Ironside? You know any other cop on wheels? 202 00:15:40,650 --> 00:15:41,650 What are we going to do? 203 00:15:42,110 --> 00:15:43,110 Nothing. Nothing? 204 00:15:43,390 --> 00:15:44,470 With a cop in here? 205 00:15:45,310 --> 00:15:46,650 Can you think of a better hostage? 206 00:15:48,130 --> 00:15:49,130 Especially him? 207 00:16:18,590 --> 00:16:19,590 Robert T. 208 00:16:21,730 --> 00:16:22,730 Businessman, huh? 209 00:16:23,770 --> 00:16:24,770 Civic improvement? 210 00:16:27,290 --> 00:16:30,730 Fairly accurate description of my profession, wouldn't you say, Walter? 211 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 To the point. 212 00:16:32,450 --> 00:16:33,530 What about the phone call? 213 00:16:34,030 --> 00:16:35,610 It was your idea. 214 00:16:36,010 --> 00:16:37,650 You tried to get a message through, right? 215 00:16:38,770 --> 00:16:39,910 With you listening. 216 00:16:44,290 --> 00:16:45,790 Now, anything goes wrong here. 217 00:16:47,020 --> 00:16:48,240 You'll be the first to get it. 218 00:16:48,980 --> 00:16:50,700 One of the hazards of my profession. 219 00:17:01,660 --> 00:17:02,880 Nothing yet? 220 00:17:06,640 --> 00:17:07,640 It's too early. 221 00:17:08,460 --> 00:17:09,480 Settle down, will you? 222 00:17:48,970 --> 00:17:50,890 Why don't you just go stand someplace else? 223 00:17:52,710 --> 00:17:54,590 Wow. Hey, you can talk. 224 00:17:54,830 --> 00:17:57,870 You want to talk about something? Like the weather, maybe? Hey, come on now. 225 00:17:58,010 --> 00:17:59,070 What are you so bugged about? 226 00:18:00,170 --> 00:18:02,890 This ain't your money, you know. I don't like to be pushed around. 227 00:18:16,680 --> 00:18:18,160 California Commercial Bank, good afternoon. 228 00:18:22,700 --> 00:18:26,760 Um, she's not at her desk right now. May I take a message? 229 00:18:30,480 --> 00:18:31,720 All right, thank you very much. 230 00:18:34,440 --> 00:18:35,440 That's pretty good. 231 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Now, how'd I do, huh? 232 00:18:37,320 --> 00:18:38,320 Excellent. 233 00:18:38,780 --> 00:18:40,500 Keep that up and we'll cut you in on it. 234 00:18:40,880 --> 00:18:42,000 Thanks, appreciate it. 235 00:18:47,020 --> 00:18:48,160 All right, Pat, where do you think you're going? 236 00:18:49,320 --> 00:18:50,400 Get back over there. 237 00:18:51,060 --> 00:18:53,280 You can finish your little business chat, huh? 238 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 Anything yet? 239 00:19:01,820 --> 00:19:02,980 Nothing. You keep an eye on them. 240 00:19:06,200 --> 00:19:07,200 I don't understand. 241 00:19:08,100 --> 00:19:09,200 What are they waiting for? 242 00:19:10,980 --> 00:19:13,000 Walter, I wish I knew. 243 00:19:21,050 --> 00:19:22,050 Okay, on your feet. 244 00:19:22,950 --> 00:19:25,370 Now, I know it takes two keys to open up the cash drawers in the vault. 245 00:19:26,150 --> 00:19:27,150 You've got one of them. 246 00:19:27,390 --> 00:19:29,130 I don't know what you're talking about. You're married. 247 00:19:29,370 --> 00:19:31,430 Your husband's name is Albert. He picks you up at 5 .30. 248 00:19:32,310 --> 00:19:35,130 Two kids, one in the sixth grade, one in high school. I know what I'm talking 249 00:19:35,130 --> 00:19:35,929 about, sweetheart. 250 00:19:35,930 --> 00:19:36,869 Now, hand it over. 251 00:19:36,870 --> 00:19:37,870 You too. 252 00:19:52,430 --> 00:19:54,430 I'm sorry, Mr. Eustace. You have no choice. 253 00:19:54,650 --> 00:19:57,270 I'm sure the bank wouldn't expect us to do anything foolish, sir. 254 00:19:57,790 --> 00:19:59,590 Just do as you usually do, Gerald. 255 00:20:00,150 --> 00:20:01,270 Yes, sir. That's right, Gerald. 256 00:20:01,990 --> 00:20:03,210 Now, I know that vault's wired. 257 00:20:03,750 --> 00:20:06,950 The alarm goes off, you're both going to get killed. We won't do anything, I 258 00:20:06,950 --> 00:20:10,050 promise. I'm not going to get killed for this bank, not after 24 years. 259 00:20:10,270 --> 00:20:11,270 Very good. 260 00:20:11,710 --> 00:20:14,050 That way you can live to get your retirement, right? 261 00:20:19,760 --> 00:20:21,920 This may sound strange, but I'm relieved. 262 00:20:22,420 --> 00:20:23,780 At least something's happening. 263 00:20:24,820 --> 00:20:25,820 Yes. 264 00:20:26,920 --> 00:20:27,920 But what? 265 00:20:34,820 --> 00:20:35,820 Hey. 266 00:20:36,640 --> 00:20:39,480 You go on. Nowhere. You're right. Now get back there. 267 00:20:39,760 --> 00:20:41,300 How long you been on the street? 268 00:20:42,780 --> 00:20:46,260 What are you talking about? You know, there's always a certain look. 269 00:20:46,540 --> 00:20:48,880 How long? One month? Two? Five? 270 00:20:50,610 --> 00:20:51,930 Satisfied? Two falls. 271 00:20:52,550 --> 00:20:53,930 No, probably three. 272 00:20:54,930 --> 00:20:55,930 Felony reps. 273 00:20:55,990 --> 00:20:57,050 You got the badge. Look it up. 274 00:20:57,290 --> 00:20:59,010 This one will be your last. 275 00:20:59,370 --> 00:21:01,130 I told you, get back there. 276 00:21:12,230 --> 00:21:13,230 Hey, man. 277 00:21:13,730 --> 00:21:14,990 Don't let him bring you down. 278 00:21:15,530 --> 00:21:17,170 Don't give me advice, punk. 279 00:21:29,610 --> 00:21:31,450 I guess we all have to take orders, huh? 280 00:21:31,790 --> 00:21:32,790 Nah. 281 00:21:32,990 --> 00:21:33,990 We're a team. 282 00:21:34,230 --> 00:21:35,550 We're all together in this. 283 00:21:36,250 --> 00:21:39,130 If you get lucky, maybe we all end up in the same cell, huh? 284 00:21:42,830 --> 00:21:44,850 Why are they moving so slowly? 285 00:21:45,870 --> 00:21:47,350 They could have been long gone. 286 00:21:48,650 --> 00:21:50,050 Waiting for a getaway car? 287 00:21:50,330 --> 00:21:51,330 Not this long. 288 00:21:53,810 --> 00:21:56,030 Walter, how much will they get out of the vault? 289 00:21:56,350 --> 00:21:58,430 Oh, not a rough guess. 290 00:21:59,080 --> 00:22:02,600 Somewhere between 15 and 20 ,000. This is a small branch bank. 291 00:22:02,860 --> 00:22:05,220 That amount is too small for this kind of risk. 292 00:22:05,540 --> 00:22:08,380 Well, they certainly seem to know what they're doing. 293 00:22:10,360 --> 00:22:15,400 If you're implying that I don't, you're right. 294 00:22:25,620 --> 00:22:27,100 Why did the chief say he'd be back? 295 00:22:29,320 --> 00:22:30,320 Where'd he go, anyway? 296 00:22:30,800 --> 00:22:33,980 Well, he had an appointment at the bank, and then he was going to the dentist. 297 00:22:34,680 --> 00:22:37,480 But after that phone call, I haven't the vaguest idea what he's up to. 298 00:22:40,140 --> 00:22:41,140 Where's the chief? 299 00:22:41,760 --> 00:22:43,340 Out. Hi, Carl. Carl. 300 00:22:43,940 --> 00:22:46,840 Hi. You know anything about this? Yeah, I left the message myself. 301 00:22:47,580 --> 00:22:48,600 The chief asked me to. 302 00:22:49,960 --> 00:22:52,760 Well, the game's a sellout. Where am I going to get two extra tickets? You got 303 00:22:52,760 --> 00:22:54,440 friends at a news bank that's calling? 304 00:22:55,050 --> 00:22:58,310 I called everybody that owes me a favor, not a chance. That's going to go over 305 00:22:58,310 --> 00:22:59,310 big with the chief. 306 00:22:59,870 --> 00:23:00,970 Stanhope's. Stanhope. 307 00:23:01,510 --> 00:23:02,510 You know him? 308 00:23:02,690 --> 00:23:03,690 Never heard of him. 309 00:23:04,470 --> 00:23:07,510 Stanhope. Well, the way the chief spoke, I assumed you knew him. 310 00:23:09,170 --> 00:23:11,930 Only Stanhope's I ever met was three years ago. 311 00:23:15,330 --> 00:23:16,710 I sent him up for bank robbery. 312 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 The whole conversation. 313 00:23:29,220 --> 00:23:30,500 It's only about one word. 314 00:23:44,960 --> 00:23:47,240 You remind me of a guy that's been stood up. 315 00:23:48,940 --> 00:23:49,940 Yeah. 316 00:23:50,780 --> 00:23:52,160 I have plenty of time. 317 00:23:53,720 --> 00:23:54,720 For what? 318 00:23:54,960 --> 00:23:56,060 What are you waiting for? 319 00:23:56,699 --> 00:23:59,440 There's so much cash in those drawers over there. Why don't you clean those 320 00:24:00,280 --> 00:24:01,280 Chicken feed. 321 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 It's chicken feed. 322 00:24:03,980 --> 00:24:09,660 Look, my share of this heist will net me more money than you can count in one 323 00:24:09,660 --> 00:24:10,660 whole week. 324 00:24:12,160 --> 00:24:14,680 You're going to spend the rest of your life looking over your shoulder. 325 00:24:16,300 --> 00:24:17,420 Life ain't that much. 326 00:24:17,720 --> 00:24:19,400 Oh, come on. You're too young to give up. 327 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 Give up? 328 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 Nah. 329 00:24:22,940 --> 00:24:25,180 Not with that kind of money. What can that buy you? 330 00:24:26,570 --> 00:24:27,570 Some good times? 331 00:24:28,010 --> 00:24:29,010 Some girls? 332 00:24:29,030 --> 00:24:29,969 I'm married. 333 00:24:29,970 --> 00:24:30,970 Oh. 334 00:24:32,370 --> 00:24:34,510 Does your wife know that you do this for a hobby? 335 00:24:34,990 --> 00:24:40,930 Well, she doesn't live with me right now, you know. 336 00:24:42,710 --> 00:24:44,710 Yeah, well, that shows some taste on her part. 337 00:24:47,010 --> 00:24:49,130 You're a smart broad, you know what I mean? 338 00:24:49,930 --> 00:24:51,910 A real smart broad. 339 00:24:52,450 --> 00:24:56,010 I'm smart enough not to get mixed up in anything so stupid as it is. 340 00:24:56,520 --> 00:24:59,160 It had to be done, you know, with Carmen. 341 00:25:00,420 --> 00:25:02,140 She likes nice things. 342 00:25:02,780 --> 00:25:05,800 I'm working on a radio show. I mean, how much could I give her? 343 00:25:06,420 --> 00:25:07,720 You are really dumb. 344 00:25:08,420 --> 00:25:10,000 You're looking for a belt in the mouth. 345 00:25:10,220 --> 00:25:12,800 Did your wife promise you that she'd come back to you if you hit it big? 346 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 She sure did. 347 00:25:14,140 --> 00:25:16,580 Did she tell you how long that she'd stay around after it's all gone? 348 00:25:23,140 --> 00:25:24,320 Hey, what are you looking at? 349 00:25:33,450 --> 00:25:34,890 Then she could count in a week. 350 00:25:35,510 --> 00:25:36,510 Nine out of this bank. 351 00:25:36,730 --> 00:25:43,170 Walter, when do you have to meet payrolls? When does it... You start to 352 00:25:47,390 --> 00:25:52,910 Get over there and draw us a picture. 353 00:25:53,150 --> 00:25:54,150 Go on. 354 00:25:54,170 --> 00:25:55,170 Come on, come on. 355 00:26:10,389 --> 00:26:11,510 Hey, leave that alone. 356 00:26:13,650 --> 00:26:15,250 Take it easy. You do what I tell you to do. 357 00:26:21,330 --> 00:26:22,950 California Commercial Bank. Good afternoon. 358 00:26:24,630 --> 00:26:25,970 Uh, one moment, please. 359 00:26:26,470 --> 00:26:27,470 For Mr. Houston. 360 00:26:39,370 --> 00:26:40,370 Houston speaking. 361 00:26:41,510 --> 00:26:42,510 I see. 362 00:26:42,870 --> 00:26:44,730 Well, uh... When? When? 363 00:26:46,370 --> 00:26:47,370 How long will it be? 364 00:26:47,770 --> 00:26:49,630 Or can you make any delivery at all today? 365 00:26:52,710 --> 00:26:53,710 All right. 366 00:26:54,570 --> 00:26:55,570 Thank you for calling. 367 00:26:57,810 --> 00:27:00,910 The armored car with the payroll money for tomorrow has had some kind of a 368 00:27:00,910 --> 00:27:03,250 breakdown. Won't be here for about an hour. An hour? 369 00:27:03,490 --> 00:27:05,430 Well, we can't hang around here another hour. 370 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Why that? 371 00:27:06,910 --> 00:27:09,550 Well, you said we'll be out of here by 3 .30. Now, you said. 372 00:27:09,950 --> 00:27:12,650 So now I'm saying we'll be out of here by 4 .30. No sweat, my man. 373 00:27:12,970 --> 00:27:13,970 No? 374 00:27:14,710 --> 00:27:18,450 You're praying pretty well for 30 minutes. Can you do as well for another 375 00:27:18,630 --> 00:27:20,710 Yeah, we can last it out. What are you getting so cocky about? 376 00:27:22,250 --> 00:27:23,250 Are you stuck here? 377 00:27:24,130 --> 00:27:25,950 That's it. But so are you stuck here. 378 00:27:26,470 --> 00:27:27,470 And that's it. 379 00:27:53,640 --> 00:27:54,399 This is Reese. 380 00:27:54,400 --> 00:27:55,820 Have we got a black and white near? 381 00:27:56,060 --> 00:27:57,500 Second and Elm. Second and Elm? 382 00:27:58,220 --> 00:27:59,220 I'm Ian. 383 00:28:00,160 --> 00:28:01,360 Still no answer from the van. 384 00:28:02,320 --> 00:28:03,320 Go ahead, Lieutenant. 385 00:28:03,760 --> 00:28:04,880 Hello, this is Lieutenant Reese. 386 00:28:05,160 --> 00:28:07,120 How far are you from the California Commercial Bank? 387 00:28:07,340 --> 00:28:08,340 Parked right around the corner. 388 00:28:08,560 --> 00:28:10,900 Is Chief Ironside's van anywhere around there? 389 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Yeah, right in front. 390 00:28:14,520 --> 00:28:15,520 How's it look? Any trouble? 391 00:28:16,380 --> 00:28:17,380 No, all quiet. 392 00:28:17,920 --> 00:28:18,920 What's going on, Lieutenant? 393 00:28:19,800 --> 00:28:21,400 When I find out, you'll be the first to know. 394 00:28:23,410 --> 00:28:24,570 Okay, so he's still in the bank. 395 00:28:24,830 --> 00:28:26,610 Yeah, and in trouble, I bet. 396 00:28:27,390 --> 00:28:29,370 Should we take a chance and call him there? No. 397 00:28:31,110 --> 00:28:33,670 No. First we find out what kind of trouble. 398 00:28:48,810 --> 00:28:50,930 How much will the armored car bring, Walter? 399 00:28:52,330 --> 00:28:53,790 Oh, about $35 ,000. 400 00:28:54,950 --> 00:28:56,670 So this makes a little more sense now. 401 00:28:57,850 --> 00:29:00,730 This isn't the only stop the car makes, is it? No. 402 00:29:01,110 --> 00:29:03,570 It delivers to about 20 other banks on this side of the city. 403 00:29:04,250 --> 00:29:07,750 Some having to handle larger payrolls than you, I'm sure. 404 00:29:09,190 --> 00:29:15,510 Sure, much like... Bob, the car? 405 00:29:16,710 --> 00:29:17,730 They want the car? 406 00:29:17,970 --> 00:29:20,550 What's in it, of course? Three quarters of a million, at least. 407 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Something wrong? 408 00:29:32,470 --> 00:29:33,510 What? Something wrong. 409 00:29:34,010 --> 00:29:35,330 Oh, no, no, it's okay. 410 00:29:35,650 --> 00:29:36,650 That was the visual. 411 00:29:38,090 --> 00:29:40,550 Hey, don't be looking out this window so much. People in those stores over there 412 00:29:40,550 --> 00:29:42,430 probably know the regular guard. They're not looking this way. 413 00:29:42,650 --> 00:29:43,650 Hey! 414 00:29:43,830 --> 00:29:44,830 Do what I tell you. 415 00:29:45,290 --> 00:29:46,330 There's nothing to see anyway. 416 00:29:48,930 --> 00:29:55,030 You don't think so, huh? 417 00:29:58,250 --> 00:29:59,690 Well, maybe you never looked out of a window. 418 00:30:00,970 --> 00:30:05,390 Who are you kidding? A small one with bars across it that you look through. 419 00:30:06,130 --> 00:30:08,030 Sometimes you had to get on your toes to do it. 420 00:30:08,530 --> 00:30:12,490 What you could see across the way was a thousand other windows with bars and 421 00:30:12,490 --> 00:30:14,010 faces inside looking out too. 422 00:30:15,230 --> 00:30:16,350 Another trouble with you, Bolton. 423 00:30:16,970 --> 00:30:18,030 You never learn the ropes. 424 00:30:18,530 --> 00:30:20,490 When I was in the can, I had a cell with a view. 425 00:30:20,870 --> 00:30:24,270 When I'm finished with this job and I'm all set up, I'm going to have me a view 426 00:30:24,270 --> 00:30:25,270 like you never saw. 427 00:30:25,630 --> 00:30:27,230 I'm going to build a house that's wide open. 428 00:30:27,630 --> 00:30:28,830 No walls, all glass. 429 00:30:29,070 --> 00:30:31,910 And I'm going to sit inside and just look out. Just sit there and look out 430 00:30:31,910 --> 00:30:34,090 forever. Well, that's great. 431 00:30:35,350 --> 00:30:38,990 Only trouble is, everybody looks in. I don't care. 432 00:30:39,770 --> 00:30:41,990 Just so long as I can see that it's wide open. 433 00:30:42,530 --> 00:30:44,310 Just so long as there are no more walls. 434 00:30:44,890 --> 00:30:46,070 Now this is going to pay off. 435 00:30:46,290 --> 00:30:47,970 Now you said it was going to pay off. Yeah. 436 00:30:49,630 --> 00:30:53,510 And it will. Then you can bake the biggest fishbowl in the world, huh? 437 00:31:08,970 --> 00:31:10,050 What are you cutting pennies for? 438 00:31:10,310 --> 00:31:13,630 Hey, $16 ,000. That's not bad at all. 439 00:31:14,010 --> 00:31:15,010 She sent money. 440 00:31:22,270 --> 00:31:23,270 Hey, mister. 441 00:31:28,010 --> 00:31:29,290 Is it true you're a cop? 442 00:31:29,570 --> 00:31:32,990 Yes. If you don't mind my asking, can't you do anything about this? 443 00:31:33,410 --> 00:31:35,510 We can't all be as good as you are. 444 00:31:35,730 --> 00:31:38,170 Now, don't lose your nerve. You're doing fine so far. 445 00:31:39,179 --> 00:31:40,640 Inside, I'm like a bowl of jelly. 446 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 Don't believe it. 447 00:31:42,860 --> 00:31:43,860 She's feisty. 448 00:31:44,440 --> 00:31:45,820 You know what he's doing this for? 449 00:31:46,260 --> 00:31:47,580 Some spoiled kid. 450 00:31:49,100 --> 00:31:52,040 Hey, what are you talking about? 451 00:31:53,720 --> 00:31:55,120 You don't know my wife. 452 00:31:55,380 --> 00:31:56,380 You told me. 453 00:31:56,540 --> 00:32:00,180 If she wants so much, let her go work for it. The young man's old -fashioned. 454 00:32:00,400 --> 00:32:02,380 He still believes women should be pampered. 455 00:32:02,600 --> 00:32:04,520 So where have you been for the last five years? 456 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 Prison, maybe. 457 00:32:06,250 --> 00:32:07,229 Not me. 458 00:32:07,230 --> 00:32:11,410 Never taken any kind of fall? No, and I won't either. Nobody's gonna get caught 459 00:32:11,410 --> 00:32:15,530 here. The success of a bank holdup depends on exact timing. 460 00:32:15,750 --> 00:32:19,270 Ha! Look who's giving me lessons, huh? It was a good plan. 461 00:32:19,570 --> 00:32:21,150 Yeah, it still is a good plan. Not anymore. 462 00:32:22,470 --> 00:32:24,910 Every extra minute is working against you. 463 00:32:25,750 --> 00:32:28,530 And every unexplained interruption. 464 00:32:46,890 --> 00:32:47,890 We're closed. 465 00:32:48,090 --> 00:32:49,090 It's after three. 466 00:32:49,550 --> 00:32:50,790 I'm from the main office. 467 00:32:51,050 --> 00:32:52,710 I have to see Mr. Eustace. 468 00:32:56,390 --> 00:32:57,390 All right, all right. 469 00:32:57,550 --> 00:32:58,750 You do watch yourself. 470 00:33:04,690 --> 00:33:06,230 This is against the rules, miss. 471 00:33:06,450 --> 00:33:07,690 Well, I know. I'm sorry. 472 00:33:08,170 --> 00:33:10,650 But I have some papers for Mr. Eustace to sign. 473 00:33:11,370 --> 00:33:13,090 Oh, yeah. Back there with a customer. 474 00:33:13,750 --> 00:33:14,750 Thank you. 475 00:33:27,080 --> 00:33:31,600 I'm sorry to interrupt, sir, but the main office needs your signature. 476 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Of course. 477 00:33:34,440 --> 00:33:35,960 Oh, this is Chief Ironside. 478 00:33:36,340 --> 00:33:38,500 Chief, this will only take a moment. 479 00:33:38,760 --> 00:33:40,680 Oh, that's all right. I've got plenty of time. 480 00:33:41,240 --> 00:33:42,500 Now, anything else? 481 00:33:42,860 --> 00:33:43,759 No, sir. 482 00:33:43,760 --> 00:33:44,760 Hold it. 483 00:33:48,220 --> 00:33:49,540 I beg your pardon? Come on, come on. 484 00:33:49,760 --> 00:33:50,760 Let him have them. 485 00:33:58,440 --> 00:34:01,600 She just asked me to sign them. Your imagination is working overtime. 486 00:34:05,860 --> 00:34:06,860 May I have them back? 487 00:34:08,739 --> 00:34:09,739 Get over there and sit down. 488 00:34:10,060 --> 00:34:11,280 Do as he asks, miss. 489 00:34:11,880 --> 00:34:12,920 Bank is being robbed. 490 00:34:13,280 --> 00:34:14,280 There are three men here. 491 00:34:14,780 --> 00:34:18,440 You see, miss, it's about 45 minutes to shut them. 492 00:34:23,760 --> 00:34:25,460 Maybe you'll want to party, you know, is that? 493 00:34:27,380 --> 00:34:28,659 What happened? I don't know. 494 00:34:29,320 --> 00:34:30,679 I'll remember that. There. 495 00:34:36,600 --> 00:34:37,600 Hey, what are you doing? 496 00:34:39,340 --> 00:34:40,340 Getting edgy? 497 00:34:41,440 --> 00:34:42,600 What do you think I'm going to do? 498 00:34:47,360 --> 00:34:49,739 I'm sorry, miss. This must be a great shock to you. 499 00:34:50,300 --> 00:34:51,500 I didn't realize. 500 00:34:52,080 --> 00:34:53,159 I'll try not to worry. 501 00:34:55,179 --> 00:34:56,179 You won't be hurt. 502 00:34:56,620 --> 00:34:57,620 Nothing, uh... 503 00:34:57,660 --> 00:34:58,660 Broken, I hope. 504 00:34:58,880 --> 00:34:59,920 My compact. 505 00:35:00,260 --> 00:35:01,260 Too bad. 506 00:35:21,980 --> 00:35:24,860 There's a robbery in progress at the California Commercial Bank. 507 00:35:25,290 --> 00:35:29,450 I want two cars to block off the traffic at the intersection of 2nd and Morton 508 00:35:29,450 --> 00:35:31,490 and Elm and 4th. Repeat. 509 00:35:31,850 --> 00:35:32,850 Roger, Unit 90. 510 00:35:32,930 --> 00:35:36,850 Roadblocks at 2nd and Morton, Elm and 4th. Units en route. Get me 20 men, 511 00:35:37,030 --> 00:35:39,890 plainclothes. Meet me on 2nd, around the corner from the bank. 512 00:35:40,290 --> 00:35:43,030 20 detectives to meet you at 2nd and Morton, ETA, 10 minutes. 513 00:35:43,270 --> 00:35:45,510 Couldn't see too much, but everything looked quiet. Did you get anything on 514 00:35:45,510 --> 00:35:47,390 bug? Three of them in there, armed. 515 00:35:47,650 --> 00:35:49,870 And something's gonna happen in 45 minutes. 516 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 Any idea what? 517 00:35:52,630 --> 00:35:54,310 All I know is that's all the time we've got. 518 00:35:54,830 --> 00:35:56,170 Then they come out or we go in. 519 00:36:06,610 --> 00:36:07,690 Don't touch it. Leave it alone. 520 00:36:10,810 --> 00:36:12,170 But the bank is supposed to be open. 521 00:36:12,470 --> 00:36:14,110 Maybe something about the armored car. 522 00:36:14,350 --> 00:36:15,570 Shut up. Shut up. 523 00:36:18,210 --> 00:36:19,530 Don't just stand there. Get over there. Move. 524 00:36:20,130 --> 00:36:21,210 I'm not going up again, Travis. 525 00:36:21,550 --> 00:36:23,070 You blow this and I'll kill you. 526 00:36:23,440 --> 00:36:27,540 We'll be hanging around here too long. Maybe we should take what we have and 527 00:36:27,540 --> 00:36:28,540 split it, huh? 528 00:36:28,560 --> 00:36:29,339 What, that? 529 00:36:29,340 --> 00:36:30,420 Yeah, that's enough for me. 530 00:36:30,640 --> 00:36:32,060 Yeah? Well, not for me, my man. 531 00:36:32,360 --> 00:36:34,460 I put too much sweat into this. Now we wait, you understand? 532 00:36:34,900 --> 00:36:37,940 We stay until the truck gets here. What if it takes longer than the hour? 533 00:36:39,480 --> 00:36:41,100 What if it doesn't show up at all? 534 00:36:41,360 --> 00:36:42,360 It will. 535 00:36:42,480 --> 00:36:43,540 You think about it. 536 00:36:44,320 --> 00:36:47,160 Me, I can stay here all night. 537 00:37:26,250 --> 00:37:27,250 and get lost. 538 00:37:27,310 --> 00:37:29,690 Pay him off and get going. Wait a minute. 539 00:37:30,170 --> 00:37:31,770 Move along, will you, please? 540 00:37:39,530 --> 00:37:40,530 Mr. 541 00:37:44,350 --> 00:37:45,350 Flowers? 542 00:37:45,380 --> 00:37:49,540 No, no, thank you. Look, there's a man coming up from behind you. Now, he's 543 00:37:49,540 --> 00:37:51,580 going to take over for you for a while. 544 00:37:51,800 --> 00:37:53,780 Now, why don't you just move around the corner? 545 00:37:54,080 --> 00:37:58,900 What do you mean, take over? Look, mister, I really don't need a hard time. 546 00:38:00,280 --> 00:38:01,520 Okay? Yes, sir. 547 00:38:44,080 --> 00:38:45,340 want me to do? Go out and drag that truck in here? 548 00:38:45,880 --> 00:38:46,779 Big man. 549 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Big ideas. 550 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 Hey, how was I supposed to figure the truck was going to break down? 551 00:38:52,600 --> 00:38:55,660 All you got to figure now is how we get out of this if that truck doesn't show. 552 00:38:56,360 --> 00:38:59,060 You want to walk out of here? Go on. I'm not going to stop you. We could all 553 00:38:59,060 --> 00:39:00,058 walk out now. 554 00:39:00,060 --> 00:39:03,840 You two are. Well, it's better than nothing. Bolton, you are on your last 555 00:39:04,300 --> 00:39:06,240 Now, where are you going to run on five lousy grand? 556 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 At least I'll be running. 557 00:39:08,800 --> 00:39:09,900 We started this together. 558 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 I'm not going to settle. 559 00:39:12,710 --> 00:39:13,890 We stay and finish it. 560 00:39:22,390 --> 00:39:24,750 You know, I almost wish they'd take that money and go. 561 00:39:25,530 --> 00:39:27,290 This pressure's getting too much for me. 562 00:39:28,450 --> 00:39:30,230 You are not alone, Walter. 563 00:39:33,850 --> 00:39:36,970 Can't you reroute traffic along, Gary? I need more time. 564 00:39:37,190 --> 00:39:38,190 I can't move. 565 00:39:38,540 --> 00:39:41,400 All cars for two blocks around checked out clean. No drivers waiting. 566 00:39:41,960 --> 00:39:43,680 They had their owner to be parked out front. 567 00:39:44,080 --> 00:39:44,919 Okay, okay. 568 00:39:44,920 --> 00:39:45,960 We'll do the best we can. 569 00:39:47,520 --> 00:39:48,720 We're getting pressure to move in. 570 00:39:48,960 --> 00:39:52,180 Carl, there are innocent people in there. We can't just go blasting our way 571 00:39:52,280 --> 00:39:54,260 If only we knew what they were up to, what they're waiting for. 572 00:39:54,820 --> 00:39:56,280 Maybe the wheel man chickened out. 573 00:39:56,600 --> 00:39:57,600 He wouldn't still be there. 574 00:39:58,860 --> 00:40:00,100 Chief says 45 minutes. 575 00:40:00,620 --> 00:40:01,620 There's 20 left. 576 00:40:02,360 --> 00:40:03,420 And then we move in. 577 00:40:04,480 --> 00:40:05,480 We have to. 578 00:40:31,340 --> 00:40:33,500 What are you doing there? Nothing. You said to look busy. 579 00:40:36,300 --> 00:40:39,500 What are you going to do, wave out the window like a flag? I'll bust you in a 580 00:40:39,500 --> 00:40:40,640 muck. Leave him alone. 581 00:40:41,340 --> 00:40:43,060 You sit down and shut up. 582 00:40:52,880 --> 00:40:54,580 That's according to plan two. 583 00:40:54,780 --> 00:40:55,759 And don't you start. 584 00:40:55,760 --> 00:40:57,140 Get it all figured out. 585 00:40:57,500 --> 00:40:58,860 Now it's breaking down. 586 00:40:59,640 --> 00:41:03,420 Every minute, something new, something you hadn't counted on. Now what's going 587 00:41:03,420 --> 00:41:04,419 to happen next? 588 00:41:04,420 --> 00:41:06,500 We're still here and the truck is still coming. The truck. 589 00:41:07,140 --> 00:41:08,160 You'll risk anything. 590 00:41:09,000 --> 00:41:13,920 Sacrifice anyone for that truck. Yeah, 750 ,000. You. Will you give up your 591 00:41:13,920 --> 00:41:16,020 share to keep from taking that last fall? 592 00:41:16,260 --> 00:41:17,260 And you. 593 00:41:17,280 --> 00:41:22,020 You going to hold out, risk getting caught, against what's for the taking 594 00:41:23,260 --> 00:41:24,720 Never mind what he wants. 595 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 What do you want? 596 00:41:26,540 --> 00:41:27,540 Hey. 597 00:41:27,820 --> 00:41:28,820 Shut up! 598 00:41:34,350 --> 00:41:35,570 And that would be murder one. 599 00:41:36,910 --> 00:41:39,670 He's getting you in deeper and deeper. 600 00:42:00,490 --> 00:42:01,490 We're running out. 601 00:42:02,860 --> 00:42:06,740 Look, if they had any kind of escape plan, it's blown by now. 602 00:42:08,440 --> 00:42:12,740 We have to move. Yeah, I know. I'll shoot our way in. No, we could offer 603 00:42:12,740 --> 00:42:13,740 chance to surrender. 604 00:42:14,860 --> 00:42:16,600 They'll have hostages, man. 605 00:42:17,300 --> 00:42:19,000 Okay, so we'll take things one at a time. 606 00:42:19,300 --> 00:42:21,800 Lieutenant, there's a tank truck at the roadblock. 607 00:42:22,080 --> 00:42:24,520 They want to get through. They got a delivery to make. I don't care. Wait a 608 00:42:24,520 --> 00:42:25,439 minute, wait a minute. 609 00:42:25,440 --> 00:42:27,040 Where, the California commercial? Yeah. 610 00:42:59,660 --> 00:43:01,500 Yeah. Any timetable outside? 611 00:43:01,920 --> 00:43:04,680 No. They wanted to know what was going on here first. 612 00:43:05,320 --> 00:43:06,320 Chief? 613 00:43:07,080 --> 00:43:08,420 Not against three of them. 614 00:43:14,410 --> 00:43:15,348 What are you talking about? 615 00:43:15,350 --> 00:43:18,950 Oh, time, weather, you name it. 616 00:43:19,310 --> 00:43:20,890 You are pushing me, Ironside. 617 00:43:21,890 --> 00:43:22,970 Time is pushing you. 618 00:43:24,050 --> 00:43:25,210 Among other things. 619 00:43:28,610 --> 00:43:31,950 Hey, get back over there where you belong. I want out. 620 00:43:32,310 --> 00:43:33,310 Me too. 621 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 What are you talking about? 622 00:43:35,390 --> 00:43:37,330 Well, look, we split what we got and... 623 00:43:37,690 --> 00:43:40,050 Like I said, we're not for himself. And right now. You're talking about 624 00:43:40,050 --> 00:43:42,970 splitting peanuts. I am telling you. Look, you told us and you told us, but 625 00:43:42,970 --> 00:43:43,828 we're still here. 626 00:43:43,830 --> 00:43:46,110 Yeah, we still got time. We can still get out. Yeah, well, that means getting 627 00:43:46,110 --> 00:43:47,110 out with nothing. Nothing. 628 00:43:47,170 --> 00:43:47,908 That's enough. 629 00:43:47,910 --> 00:43:49,990 Getting out is enough. Hey, what about the truck? You got to have me with the 630 00:43:49,990 --> 00:43:51,170 truck. Forget the truck. 631 00:43:51,410 --> 00:43:52,470 We take what we can get. 632 00:43:53,430 --> 00:43:54,430 Okay, we'll do that. 633 00:43:55,310 --> 00:43:56,770 That means splitting nothing then, right? 634 00:43:57,930 --> 00:43:59,690 What? It is staying easy, that's all. 635 00:44:04,560 --> 00:44:07,660 I could have called this. Big deal for the first time you like to call 636 00:44:07,660 --> 00:44:08,660 right. 637 00:44:10,760 --> 00:44:12,340 You, on your feet. 638 00:44:14,960 --> 00:44:15,960 Get their guns. 639 00:44:17,320 --> 00:44:18,320 Come on, come on. 640 00:44:18,840 --> 00:44:19,840 I can't. 641 00:44:20,040 --> 00:44:21,360 You do like I tell you, honey. 642 00:44:22,020 --> 00:44:23,020 I'll do it. 643 00:44:23,420 --> 00:44:26,660 I have sense enough not to do anything foolish. 644 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 Yeah, well, you better. 645 00:44:37,680 --> 00:44:38,680 Just throw it over here. 646 00:44:42,680 --> 00:44:43,680 Both of you. 647 00:44:45,580 --> 00:44:46,580 They'll be stupid. 648 00:45:07,280 --> 00:45:08,280 You tell me. 649 00:45:08,680 --> 00:45:09,680 Don't move. 650 00:45:10,600 --> 00:45:11,840 Don't even breathe. 651 00:45:17,040 --> 00:45:18,580 You'll be dead before I will. 652 00:45:24,180 --> 00:45:27,080 Now, over there with them. 653 00:45:37,640 --> 00:45:38,940 Walter, will you get it, please? 654 00:45:39,220 --> 00:45:40,220 All right. 655 00:45:50,540 --> 00:45:51,540 Sorry I'm late. 656 00:45:53,620 --> 00:45:54,920 No, you're right on time. 657 00:45:55,220 --> 00:45:56,220 Yeah. 658 00:45:56,560 --> 00:45:58,160 See, I told you they're coming. You blew this. 659 00:45:58,580 --> 00:45:59,580 You blew it. 660 00:46:00,220 --> 00:46:01,540 Blew it when you began it. 661 00:46:02,760 --> 00:46:03,980 All right, Ed. Mark. 662 00:46:04,200 --> 00:46:05,200 Let's go. 663 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 Not the referee. 664 00:46:47,080 --> 00:46:48,440 It was a bad call. 665 00:46:48,980 --> 00:46:54,220 I repeat, we bet on the game and not the referee. It was still a bad call. 666 00:46:54,600 --> 00:46:56,660 Sounds like what you want. I was robbed. 667 00:46:57,040 --> 00:47:00,900 Did you hear that? He was robbed. Not a scheme. He was, personally. 668 00:47:01,560 --> 00:47:02,760 You gonna pay up or not? 669 00:47:05,860 --> 00:47:08,480 Don't forget to give the referee his cut. 670 00:47:09,250 --> 00:47:14,130 A dollar? Now you mean to tell me that all of this agony is over one dollar 671 00:47:14,130 --> 00:47:16,530 bill? Perhaps you have independent means. 672 00:47:17,210 --> 00:47:21,090 But I have to work very hard for each and every one of these. Now you know why 673 00:47:21,090 --> 00:47:22,310 he was such a tiger at the back. 674 00:47:23,530 --> 00:47:25,270 It was his money they were trying to steal.