1 00:00:53,740 --> 00:00:55,540 I think you'd better throw in the sponge, Ed. 2 00:00:55,760 --> 00:00:56,820 Please take a break. 3 00:00:57,220 --> 00:01:00,320 I hate to see a machine conquer a man. Don't rub it in. 4 00:01:01,220 --> 00:01:03,240 If Fran can do it, I can do it. 5 00:01:04,080 --> 00:01:05,080 Mail call. 6 00:01:06,480 --> 00:01:08,500 Bills, bills, bills. 7 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 Personal. 8 00:01:11,940 --> 00:01:15,140 As a movie star with us today. 9 00:01:15,340 --> 00:01:17,180 Don't I wish. Hey, you know how to type. 10 00:01:17,520 --> 00:01:20,480 Hey, right on, brother, right on. 11 00:01:20,940 --> 00:01:21,940 Hey, Chief. 12 00:01:22,220 --> 00:01:24,260 That's all it is. More bills and... 13 00:01:24,260 --> 00:01:31,060 What's this all about? 14 00:01:31,520 --> 00:01:33,240 Is it a plain brown wrapper? 15 00:01:35,220 --> 00:01:36,400 No return address. 16 00:01:36,940 --> 00:01:38,440 Probably an equipment demo. 17 00:01:39,680 --> 00:01:41,380 Only one way to find out. 18 00:01:56,430 --> 00:01:57,430 Anybody we know? 19 00:01:57,690 --> 00:01:58,690 Never saw him before. 20 00:02:47,560 --> 00:02:48,399 Hey, we're close. 21 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 Where do we go? 22 00:02:49,540 --> 00:02:51,200 But it's not part of my routine. 23 00:02:51,560 --> 00:02:52,620 Oh, come on. I need the footage. 24 00:02:53,980 --> 00:02:54,980 All right, Scott. 25 00:02:55,100 --> 00:02:56,460 This is car 863. 26 00:02:56,740 --> 00:02:59,540 We're at Kearney and Van Ness. On our way to Pier 7. 27 00:03:00,080 --> 00:03:01,080 Clear. 28 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Satisfied. Dynamite. 29 00:03:02,920 --> 00:03:04,360 Could I have a little more profile, love? 30 00:03:07,440 --> 00:03:09,940 Is this a documentary or is it going with the wind? 31 00:03:10,360 --> 00:03:11,780 You have such a nice profile. 32 00:03:14,890 --> 00:03:17,750 even filming when are you going to learn that the cameras are nearly as 33 00:03:17,750 --> 00:03:21,930 important as a photographer well the subject is the most important of all 34 00:03:21,930 --> 00:03:25,830 particularly in this case maybe it's not it's not 35 00:03:44,020 --> 00:03:45,960 Okay, folks, you want to stand back right over here, please? 36 00:03:46,680 --> 00:03:47,680 Let's move it. 37 00:03:51,180 --> 00:03:52,180 What now? 38 00:03:52,580 --> 00:03:54,120 We'll wait till Homicide gets here. 39 00:03:54,540 --> 00:03:55,700 They conduct the investigation. 40 00:03:56,940 --> 00:03:57,940 Let's do something. 41 00:03:58,600 --> 00:03:59,600 Let's take a look at the body. 42 00:04:00,140 --> 00:04:01,400 But I wouldn't have any reason. 43 00:04:01,660 --> 00:04:02,660 Come on now, let's move. 44 00:04:02,940 --> 00:04:03,940 I'm wasting film. 45 00:04:04,840 --> 00:04:05,840 Excuse me. 46 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 That's it. 47 00:04:09,580 --> 00:04:10,600 Lift it up and take a look at it. 48 00:04:13,100 --> 00:04:14,100 That's good. 49 00:04:14,860 --> 00:04:15,860 Fantastic. 50 00:04:17,279 --> 00:04:20,060 Honey, interview him. Come on. 51 00:04:22,640 --> 00:04:25,880 I saw it all. The boys from the Matilda brought her in. 52 00:04:26,240 --> 00:04:29,800 Jumping. That's what she must have been. We get them all the time. 53 00:04:39,140 --> 00:04:41,040 We gonna be on the news, mister? 54 00:04:41,360 --> 00:04:42,360 That'd be so old -timing. 55 00:04:42,650 --> 00:04:43,309 Thank you. 56 00:04:43,310 --> 00:04:46,170 Honey, I want another shot of you in the body. 57 00:04:46,610 --> 00:04:47,610 No. 58 00:04:51,990 --> 00:04:53,330 All right, police lady, what's wrong? 59 00:04:54,250 --> 00:04:56,290 Why did you ask me to look at her again? 60 00:04:56,590 --> 00:04:57,790 Because I might have been underexposed. 61 00:04:59,790 --> 00:05:00,790 Underexposed? 62 00:05:01,710 --> 00:05:04,390 You don't have any feeling about it at all, do you? 63 00:05:04,830 --> 00:05:07,130 Three years ago in Vietnam, I was a combat photographer. 64 00:05:07,350 --> 00:05:10,570 I saw a lot of dead people. I mean, men, women, children, friends, enemies. 65 00:05:11,360 --> 00:05:14,660 Well, my old sound man was killed standing right next to me. And you 66 00:05:14,660 --> 00:05:15,660 I suppose. 67 00:05:19,540 --> 00:05:20,540 Let's go. 68 00:05:50,860 --> 00:05:55,800 I said back there, I didn't mean... Forget it. 69 00:05:57,020 --> 00:06:00,560 But if you have any sympathy in your heart at all, you'll have dinner with me 70 00:06:00,560 --> 00:06:01,560 tonight. 71 00:06:02,100 --> 00:06:03,920 You and friends? 72 00:06:04,980 --> 00:06:05,980 Three's a crowd. 73 00:06:22,030 --> 00:06:24,670 It's a jumper, Chief. We just saw her body on Pier 7. 74 00:06:25,170 --> 00:06:26,170 Identity? 75 00:06:26,410 --> 00:06:27,410 No. 76 00:06:27,570 --> 00:06:29,810 I'll check with Homicide. Maybe they have a make -up by now. 77 00:06:30,070 --> 00:06:33,170 What can you tell me about that film, Mr. Blair? Technical opinion? 78 00:06:33,610 --> 00:06:34,670 It was badly exposed. 79 00:06:35,170 --> 00:06:36,290 No sense of composition. 80 00:06:36,710 --> 00:06:37,710 Very shaky. 81 00:06:37,950 --> 00:06:42,430 I didn't like it at all. What else, apart from the aesthetics of the film? 82 00:06:42,430 --> 00:06:46,030 was shot with a late model 8mm camera with a zoom lens. 83 00:06:46,790 --> 00:06:48,230 But there are millions of them on the market. 84 00:06:48,990 --> 00:06:51,520 Film? Standard color film, bad anywhere. 85 00:06:51,820 --> 00:06:52,820 Could it be traced? 86 00:06:52,960 --> 00:06:56,080 Maybe. If you got the box it came in, sometimes you can find out where it was 87 00:06:56,080 --> 00:06:57,580 processed. Check you later? 88 00:06:58,920 --> 00:07:01,520 Her name is Ann Simonson, lived on Page Street. 89 00:07:03,240 --> 00:07:04,940 I wish she moves faster around here. 90 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 At times. 91 00:07:07,980 --> 00:07:08,980 Thank you. 92 00:07:12,180 --> 00:07:13,300 But it's self -defeating. 93 00:07:13,820 --> 00:07:16,320 Now, how will people ever learn what a police woman does if you won't let me 94 00:07:16,320 --> 00:07:17,320 turn on the camera? 95 00:07:24,360 --> 00:07:25,420 I'm not your mother. 96 00:07:25,780 --> 00:07:27,440 This is a murder investigation. 97 00:07:27,800 --> 00:07:31,020 And I don't want that camera distracting anyone I question. 98 00:07:31,920 --> 00:07:32,920 Understood? 99 00:07:34,600 --> 00:07:37,020 I promise not to distract anybody. 100 00:07:41,600 --> 00:07:43,500 Doesn't look like there's anybody to distract anyhow. 101 00:08:01,160 --> 00:08:02,340 This is Anne Simonson's house. 102 00:08:02,980 --> 00:08:03,980 She's not here. 103 00:08:04,240 --> 00:08:05,240 I know. 104 00:08:06,220 --> 00:08:08,620 Would you mind answering a few questions? 105 00:08:11,760 --> 00:08:14,160 Your cat. 106 00:08:15,100 --> 00:08:17,980 Oh, cats don't relate to ownership. 107 00:08:19,480 --> 00:08:21,060 They just belong to themselves. 108 00:08:22,680 --> 00:08:23,680 Oh. 109 00:08:24,100 --> 00:08:26,020 May I have your name? 110 00:08:26,900 --> 00:08:28,780 Yellow. Do you have a last name? 111 00:08:29,040 --> 00:08:30,700 You know, I used to think that was important. 112 00:08:31,150 --> 00:08:32,909 But then I found out you really don't need one. 113 00:08:33,230 --> 00:08:35,390 When did you last see Anne? 114 00:08:35,710 --> 00:08:36,710 That's hard to say. 115 00:08:38,030 --> 00:08:40,450 Last week sometime. 116 00:08:40,890 --> 00:08:42,309 I guess she's in trouble. 117 00:08:42,650 --> 00:08:43,650 She's dead. 118 00:08:44,130 --> 00:08:45,130 Murdered. 119 00:08:46,030 --> 00:08:48,910 Well, I just moved in last month. 120 00:08:49,370 --> 00:08:51,110 I really didn't know her very well. 121 00:08:52,090 --> 00:08:54,490 What about friends, relatives, a boyfriend? 122 00:08:58,030 --> 00:08:59,210 MacArthur Spence. 123 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 Do you know where he lives? 124 00:09:01,260 --> 00:09:04,100 I used to, but then I forgot. 125 00:09:05,920 --> 00:09:08,900 I don't like to clutter up my mind with that kind of baggage. 126 00:09:11,600 --> 00:09:13,860 Then that's all you can tell us. 127 00:09:17,340 --> 00:09:20,560 Well, thank you very much for your help, Yellow. 128 00:10:06,400 --> 00:10:07,400 That's a nice rig. 129 00:10:08,280 --> 00:10:09,280 Custom, huh? 130 00:10:09,440 --> 00:10:10,440 That's right. 131 00:10:10,680 --> 00:10:13,000 I hope you don't mind that I... No, not at all. 132 00:10:14,020 --> 00:10:16,140 Tell me, do you come jogging around here often? 133 00:10:16,460 --> 00:10:18,500 I try to get a mile in a day. 134 00:10:18,700 --> 00:10:21,200 You must be fairly familiar with the people who come here. 135 00:10:21,500 --> 00:10:22,880 Yeah, I guess I'm one of the regulars. 136 00:10:24,360 --> 00:10:25,700 You ever seen this young woman? 137 00:10:28,240 --> 00:10:29,320 No, I've never seen her. 138 00:10:32,320 --> 00:10:33,700 It was taken right over there. 139 00:10:35,360 --> 00:10:37,320 Sorry I can't be more helpful. Maybe you can. 140 00:10:39,000 --> 00:10:40,560 Which way is the hot dog stand? 141 00:10:41,320 --> 00:10:43,140 Just follow that path. 142 00:10:43,360 --> 00:10:44,360 You can't miss it. 143 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Nice camera. 144 00:10:48,420 --> 00:10:50,140 Eight millimeter, isn't it? Yes, sir. 145 00:10:50,860 --> 00:10:54,000 As soon as I learn to use it properly, I'll go on to a 16, I hope. 146 00:10:54,580 --> 00:10:55,580 Bye. 147 00:11:22,440 --> 00:11:25,460 Found the place it was developed, but the name on the lab sheet was John 148 00:11:26,180 --> 00:11:30,960 Needless to say, nobody could remember what John Smith looked like. Nobody ever 149 00:11:30,960 --> 00:11:32,000 has. I'll see you tonight. 150 00:11:33,340 --> 00:11:35,780 I'm afraid I've run out of angles, Chief, except for the hot dog stand. 151 00:11:36,160 --> 00:11:37,400 I'm putting Fran on that. 152 00:11:38,180 --> 00:11:39,720 Good morning, Chief. Ed. 153 00:11:40,000 --> 00:11:43,520 Good morning. How much longer is this film going to take? I can't hack this 154 00:11:43,520 --> 00:11:47,300 typewriter. Now you know how I feel about all the questions. A film like 155 00:11:47,300 --> 00:11:48,179 can't be rushed. 156 00:11:48,180 --> 00:11:50,220 Do you know how long it took to shoot Manic of the North? 157 00:11:50,640 --> 00:11:51,820 It's gone to their heads. 158 00:11:56,420 --> 00:11:58,200 Ed, you'd better set up the projector. 159 00:12:38,060 --> 00:12:40,180 Well, Mr. Blair, I gather you knew her. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,840 I was shooting some newsreel footage for a charity fashion. 161 00:12:44,300 --> 00:12:48,320 Most of the people there, they were... Rosemary, she stood out like a rose in a 162 00:12:48,320 --> 00:12:49,119 cactus garden. 163 00:12:49,120 --> 00:12:52,560 We saw each other several times, and then I got an assignment in Europe 164 00:12:52,560 --> 00:12:53,560 Rosemary's last name? 165 00:12:53,780 --> 00:12:55,300 Forrest. Rosemary Forrest. 166 00:12:55,600 --> 00:12:58,780 Ed, see if you can find any connection between her and the Simonson girl. 167 00:12:59,020 --> 00:13:01,760 Aye. Did she have any family in the area? 168 00:13:02,040 --> 00:13:03,300 She used to live with her brother. 169 00:13:20,040 --> 00:13:23,260 You and she were pretty close, weren't you? What about that idea in your 170 00:13:23,260 --> 00:13:24,360 criminological little mind? 171 00:13:24,680 --> 00:13:25,559 You did? 172 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 Didn't know it was that transparent. 173 00:13:27,040 --> 00:13:28,340 It's true, though, isn't it? 174 00:13:28,560 --> 00:13:29,560 We all change. 175 00:13:29,600 --> 00:13:30,600 We meet new people. 176 00:13:31,080 --> 00:13:33,100 We are on a case, Officer Belding. 177 00:13:33,440 --> 00:13:34,279 Yes, sir. 178 00:13:34,280 --> 00:13:35,800 Here, grab a hold. I got you. 179 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 Okay. 180 00:13:40,960 --> 00:13:42,480 Family seems rather well off. 181 00:13:42,740 --> 00:13:43,780 Less inherited money. 182 00:13:44,180 --> 00:13:46,220 Parents were killed a couple of years ago in a plane crash. 183 00:13:49,699 --> 00:13:50,699 Actually, how are you, boy? 184 00:13:51,140 --> 00:13:51,939 Fine, fine. 185 00:13:51,940 --> 00:13:52,940 How are you? 186 00:13:54,100 --> 00:13:55,680 Nice to see you again, Mr. Forrest. 187 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 You know each other? 188 00:13:57,160 --> 00:13:58,160 Just a chance meeting. 189 00:13:58,680 --> 00:14:01,560 I'm Chief Ironside. This is Miss Belden. How do you do? 190 00:14:01,780 --> 00:14:02,780 How do you do? 191 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Won't you come in? 192 00:14:06,100 --> 00:14:07,100 Thank you. 193 00:14:16,200 --> 00:14:18,860 And it's then you share this house with your sister. 194 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 Yes, that's right. 195 00:14:20,300 --> 00:14:22,100 I haven't seen her in a couple of days, though. 196 00:14:22,740 --> 00:14:26,520 It's such a big old place, we didn't even eat together one week. 197 00:14:27,300 --> 00:14:29,240 Sort of ship in the night sort of thing. 198 00:14:30,140 --> 00:14:31,400 She'll be sorry she missed you. 199 00:14:32,960 --> 00:14:34,560 Eric's the one who got me interested in film. 200 00:14:34,860 --> 00:14:38,400 So I was going to ask you, do you always carry a camera when you go jogging? 201 00:14:38,780 --> 00:14:39,619 Yes, sir. 202 00:14:39,620 --> 00:14:44,320 It's a project for a film class I'm taking. Sort of a journal history of a 203 00:14:44,320 --> 00:14:45,320 over a six -month period. 204 00:14:46,239 --> 00:14:47,239 Oh, excuse me. 205 00:14:47,600 --> 00:14:49,940 I'm having more company now than I've had all month. 206 00:14:52,060 --> 00:14:53,980 Oh, Eric, would you grab that for me, please? 207 00:15:01,560 --> 00:15:02,960 Hello. Hold on. 208 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 It's for you, Chief. 209 00:15:09,920 --> 00:15:12,640 Thank you. 210 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 Ironside. 211 00:15:15,290 --> 00:15:18,430 homicide in the morgue and find out if any of their reports dovetailed with 212 00:15:18,430 --> 00:15:19,430 we saw in that film. 213 00:15:19,810 --> 00:15:21,790 Zero. So I came out to the beach. 214 00:15:22,210 --> 00:15:23,210 We found it. 215 00:15:23,290 --> 00:15:25,470 I'd say it happened about two days ago. Any leads? 216 00:15:25,930 --> 00:15:27,450 No, nothing that even looks like a clue. 217 00:15:28,050 --> 00:15:31,890 Sheriff's men are taking it from here. They'll relay pathology and anything 218 00:15:31,890 --> 00:15:32,789 come up with. 219 00:15:32,790 --> 00:15:34,990 You're positive it's the girl in the film? 220 00:15:35,530 --> 00:15:37,270 Yeah. She used to be. 221 00:15:39,170 --> 00:15:40,830 All right, Ed. See you later. 222 00:15:47,850 --> 00:15:48,970 This is Chief Ironside. 223 00:15:49,470 --> 00:15:51,670 Chief, this is Arnold Gardner, my attorney. 224 00:15:52,750 --> 00:15:53,750 My pleasure, Chief. 225 00:15:53,890 --> 00:15:54,890 I do. 226 00:15:55,110 --> 00:15:58,550 I hope you're not here in your professional capacity. 227 00:15:58,890 --> 00:16:03,250 Yes, I am. Two days ago, I received a piece of film in the mail. It showed the 228 00:16:03,250 --> 00:16:04,310 murder of a young woman. 229 00:16:04,650 --> 00:16:06,830 This morning, we received a second film. 230 00:16:07,630 --> 00:16:14,170 We believe the young woman killed in it was your sister, 231 00:16:14,250 --> 00:16:15,250 Rosemary. 232 00:16:21,160 --> 00:16:22,520 They've just located her body. 233 00:16:27,620 --> 00:16:32,120 Would you take him and hold him just at the head of the bed? 234 00:16:34,120 --> 00:16:35,120 All right. 235 00:17:06,230 --> 00:17:11,050 First his parents, now this. 236 00:17:12,750 --> 00:17:14,130 You were close to the family? 237 00:17:16,210 --> 00:17:17,210 I loved them. 238 00:17:19,550 --> 00:17:24,710 When Bill and Mary died, I thought of Rosie and Thatcher as my own children. 239 00:17:25,430 --> 00:17:29,150 Not just people who came to me to have checks signed. 240 00:17:29,370 --> 00:17:31,250 Then you were the executor of the estate. 241 00:17:32,570 --> 00:17:34,350 Yes, well, I told them at that time that... 242 00:17:35,050 --> 00:17:41,030 We could make other arrangements, but they seemed to feel they wanted to keep 243 00:17:41,030 --> 00:17:42,030 the way it was. 244 00:17:42,110 --> 00:17:47,190 Tell me, Mr. Gardner, who might have wanted to kill her? 245 00:17:47,470 --> 00:17:49,330 No one. 246 00:17:50,250 --> 00:17:51,790 Not a single soul. 247 00:17:54,390 --> 00:17:59,090 You said there was another girl killed in the same way? 248 00:17:59,430 --> 00:18:02,250 Yes. There must be a madman out there. 249 00:18:32,520 --> 00:18:33,519 Must you? 250 00:18:33,520 --> 00:18:34,980 Shh. Look back there. 251 00:18:36,680 --> 00:18:38,500 Yes? Oh, Mr. Farty. 252 00:18:39,020 --> 00:18:41,380 I'm Officer Belding of the San Francisco Police. 253 00:18:42,160 --> 00:18:43,320 This is Mr. Blair. 254 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 Police? 255 00:18:44,920 --> 00:18:46,000 I don't call the police. 256 00:18:46,400 --> 00:18:47,400 I don't do nothing. 257 00:18:47,880 --> 00:18:50,300 If you want to come inside, you've got to show me a paper. I know. 258 00:18:50,540 --> 00:18:52,320 I only want to ask you a few questions. 259 00:18:52,620 --> 00:18:56,560 But if you don't got a paper... I know the Constitution of the United States. 260 00:18:57,700 --> 00:19:00,140 Last time I called the police and my grandson... 261 00:19:00,640 --> 00:19:02,040 His bicycle is stolen. 262 00:19:02,240 --> 00:19:05,820 The police are coming. They say, thank you, Mr. Fonzie. Goodbye, Mr. Fonzie. 263 00:19:05,880 --> 00:19:07,340 Pero, no bicycle. 264 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 Find the bicycle? 265 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 I'm afraid not. 266 00:19:12,380 --> 00:19:14,840 It's about your hot dog stand in the park. 267 00:19:15,060 --> 00:19:16,060 It's closed off. 268 00:19:17,440 --> 00:19:19,300 I don't talk to you. You don't got a paper. Goodbye. 269 00:19:20,180 --> 00:19:21,180 Hey, Calabrese. 270 00:19:28,120 --> 00:19:30,000 How do you know I'm from Calabria? 271 00:19:30,300 --> 00:19:32,100 I made a film there. Porto Salvo. 272 00:19:32,800 --> 00:19:36,200 It's full of thieves of Porto Salvo. True, but the women, huh? 273 00:19:36,720 --> 00:19:39,100 All of them either none as fine as those as Calabrese. 274 00:19:40,960 --> 00:19:42,840 How do you know I'm not a Napolitan? 275 00:19:43,180 --> 00:19:44,119 That's impossible. 276 00:19:44,120 --> 00:19:46,160 The whole world knows a Napolitan. He will talk with anyone. 277 00:19:48,660 --> 00:19:51,400 Okay, I talk with you. I don't talk with a lady policeman. 278 00:19:51,820 --> 00:19:53,480 Come on, inside. Come on, come on. 279 00:20:00,689 --> 00:20:01,689 kid. Come on. 280 00:20:04,770 --> 00:20:07,450 Not bad. You can sit anywhere you like. Go ahead. 281 00:20:09,990 --> 00:20:13,930 Hey, here's a picture of my son -in -law. He's married to my daughter, Anne. 282 00:20:14,150 --> 00:20:15,270 He's a very lucky man. 283 00:20:16,030 --> 00:20:17,030 Vincenzo! 284 00:20:17,230 --> 00:20:19,430 He's a very, very lucky man. 285 00:20:20,970 --> 00:20:23,710 First we pour some wine, and then we talk. 286 00:20:24,310 --> 00:20:25,289 All right. 287 00:20:25,290 --> 00:20:27,790 Tell me, when did you close down your hot dog stand? 288 00:20:28,780 --> 00:20:30,100 On the 10th, I retire. 289 00:20:30,400 --> 00:20:31,760 I quit. I close up. 290 00:20:32,300 --> 00:20:35,620 That gives me more time to play bocce and play with my grandson. 291 00:20:37,240 --> 00:20:39,220 Vincenzo! Have you ever seen this girl? 292 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 No. 293 00:20:50,040 --> 00:20:52,060 Well, have you ever seen anyone taking pictures? 294 00:20:52,400 --> 00:20:54,380 Hey, they take pictures all day long. 295 00:20:54,660 --> 00:20:57,080 I mean, movies with a camera like this. 296 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 Yes. 297 00:20:58,780 --> 00:21:01,240 I see a young man. He's a run -around all the time. 298 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Vincenzo, dove state? 299 00:21:04,460 --> 00:21:08,140 This is my grandson, Vincenzo. How do you do? Hello, Vincenzo. 300 00:21:08,480 --> 00:21:10,320 Vincenzo, I want you to go to the grocery store. 301 00:21:11,060 --> 00:21:12,220 Bagni and Borgato are leaving. 302 00:21:12,920 --> 00:21:14,300 And local bread. You understand? 303 00:21:15,460 --> 00:21:18,120 Pepperoncino, salami, provolone, modedella. 304 00:21:18,320 --> 00:21:19,139 Basta, basta. 305 00:21:19,140 --> 00:21:19,739 I insist. 306 00:21:19,740 --> 00:21:21,080 A filabrezioni for new friends. 307 00:21:22,860 --> 00:21:24,080 Fanny, then I will cook. 308 00:21:24,980 --> 00:21:25,980 Lady policeman. 309 00:21:26,460 --> 00:21:28,720 Now you will taste a real Calabresi dinner. 310 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 Hurry up. Come on. 311 00:21:31,960 --> 00:21:32,839 Chin -chin. 312 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 Chin -chin. 313 00:21:35,000 --> 00:21:37,100 Well, I get ready to start cooking. 314 00:21:40,200 --> 00:21:41,600 What would you have done without me? 315 00:22:09,360 --> 00:22:11,880 Filmed three murders, all the same except the location. 316 00:22:12,400 --> 00:22:14,000 Anyone recognize the location? 317 00:22:14,460 --> 00:22:17,780 Looks like Marin County, I'd say in the woods. Yeah, maybe around Mount 318 00:22:17,780 --> 00:22:18,780 Tamalpais. 319 00:22:19,300 --> 00:22:20,560 First thing in the morning, Ed? Yep. 320 00:22:21,020 --> 00:22:22,020 Let me do it. 321 00:22:22,620 --> 00:22:25,660 No, Fran, there's another area in which I think you can help. 322 00:22:25,980 --> 00:22:27,360 Talk to you soon as I can, Chief. 323 00:22:27,900 --> 00:22:31,300 Good night. Check you later, Ed. Good night, Ed. Hey, I'm for more coffee. 324 00:22:31,400 --> 00:22:32,400 Anybody else? 325 00:22:32,460 --> 00:22:33,900 No, thank you. Not me. 326 00:22:35,960 --> 00:22:36,960 You know... 327 00:22:37,870 --> 00:22:40,790 It's almost as if the murder is asking to be caught. 328 00:22:41,330 --> 00:22:42,630 Well, it's something else. 329 00:22:43,470 --> 00:22:48,430 Chief, I'm sure Eric could find the time to show you how to do that. I'm sure 330 00:22:48,430 --> 00:22:52,170 that Mr. Blair would enjoy nothing more than to educate me in your presence. 331 00:22:52,430 --> 00:22:53,430 I can't believe it. 332 00:22:54,490 --> 00:22:59,330 Did I actually detect a little bit of jealousy there? Of course not. 333 00:23:01,610 --> 00:23:03,630 Didn't you say the same for Mr. Blair? 334 00:23:05,190 --> 00:23:06,190 Men. 335 00:23:12,620 --> 00:23:15,160 Seriously. How much do you know about Mr. Blair? 336 00:23:16,420 --> 00:23:17,440 How much do you know? 337 00:23:17,700 --> 00:23:21,540 The usual high school, college, Vietnam, lost his brother in combat. 338 00:23:21,920 --> 00:23:22,920 Brother? 339 00:23:24,940 --> 00:23:26,000 His sound man? 340 00:23:26,380 --> 00:23:27,380 How did you know? 341 00:23:29,040 --> 00:23:30,780 You mentioned something for me to do. 342 00:23:31,320 --> 00:23:32,320 Yes. 343 00:23:34,220 --> 00:23:37,740 Drop in on Thatcher Forrest in the morning. He may be feeling well enough 344 00:23:37,740 --> 00:23:38,740 answer some questions. 345 00:23:39,260 --> 00:23:43,400 Well, if you don't need me for anything else tonight, I... 346 00:23:43,400 --> 00:23:48,300 Good night. 347 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 I'll see you later, friend. 348 00:24:03,320 --> 00:24:06,920 You sending her to see him? Somebody has to talk to the young man. 349 00:24:07,480 --> 00:24:09,360 I thought a feminine approach was in order. 350 00:24:09,560 --> 00:24:12,840 Well, he's a kook, and a kook's been killing women at random. 351 00:24:13,320 --> 00:24:17,100 And most of them look like Fran, in case you fail to realize that. Your 352 00:24:17,100 --> 00:24:19,080 observation has not eluded me. 353 00:24:19,700 --> 00:24:24,660 Thatcher is the only one that we know of who knew any of them. And he has a 354 00:24:24,660 --> 00:24:29,100 camera. And he hangs around the park where the first girl was killed. So you 355 00:24:29,100 --> 00:24:33,140 sent her to see him like it was a trip to the corner drugstore. 356 00:24:34,160 --> 00:24:35,540 Let's see. Insert. 357 00:24:35,980 --> 00:24:40,000 Tab A into slot B. 358 00:24:41,660 --> 00:24:42,900 That does it. 359 00:24:47,980 --> 00:24:49,560 Haven't seen anybody at all. 360 00:24:50,100 --> 00:24:51,960 Even been out of the house since yesterday. 361 00:24:53,540 --> 00:24:55,420 Not very good at facing reality. 362 00:24:56,520 --> 00:24:57,700 But I'm glad you're here. 363 00:24:58,580 --> 00:24:59,580 Thank you. 364 00:25:07,240 --> 00:25:08,119 My collection. 365 00:25:08,120 --> 00:25:09,540 Did that when I was about 18. 366 00:25:10,120 --> 00:25:11,460 Mother thought it was so great. 367 00:25:12,060 --> 00:25:13,900 Hung it out here so everybody could see it. 368 00:25:14,360 --> 00:25:15,360 Well, it's beautiful. 369 00:25:15,680 --> 00:25:16,680 Thank you. 370 00:25:17,460 --> 00:25:18,900 It must have been a lot of work. 371 00:25:20,160 --> 00:25:22,000 I always throw myself into something. 372 00:25:22,980 --> 00:25:24,680 Entomology, tropical fish. 373 00:25:25,500 --> 00:25:27,100 You name it, I got into it. 374 00:25:27,760 --> 00:25:31,100 And now it's... It's making movies? 375 00:25:31,840 --> 00:25:33,820 Yeah, it really gets into your system. 376 00:25:34,760 --> 00:25:36,640 It captures so many things, you know. 377 00:25:38,120 --> 00:25:39,120 Beautiful scenery. 378 00:25:39,800 --> 00:25:41,880 People. Especially people. 379 00:25:42,180 --> 00:25:43,180 They're happy. 380 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 Sad. 381 00:25:45,640 --> 00:25:46,820 Angry or afraid. 382 00:25:51,040 --> 00:25:52,400 I talk too much. 383 00:25:57,340 --> 00:25:59,100 I guess I should move out. 384 00:26:01,080 --> 00:26:02,420 No point in staying. 385 00:26:04,600 --> 00:26:05,680 It's so... 386 00:26:12,840 --> 00:26:13,840 self -pity, doesn't it? 387 00:26:14,280 --> 00:26:15,280 No. 388 00:26:15,740 --> 00:26:16,880 It's hard to plan on. 389 00:26:18,460 --> 00:26:24,460 Not that so much. It's just that as long as I'm here, they're 390 00:26:24,460 --> 00:26:26,420 still here with me. 391 00:26:27,280 --> 00:26:28,460 In my mind, at least. 392 00:26:29,780 --> 00:26:30,780 Mom. 393 00:26:32,800 --> 00:26:33,880 Dad and Rosemary. 394 00:26:36,480 --> 00:26:37,920 It's still our house, you know. 395 00:26:44,560 --> 00:26:48,960 This is... Where's Rosemary's room? 396 00:26:50,640 --> 00:26:51,640 May I go in? 397 00:26:53,500 --> 00:26:54,500 Yeah, sure. 398 00:26:57,880 --> 00:27:01,280 Uh... You don't have to if you don't want. 399 00:27:03,340 --> 00:27:04,660 I sure don't, should I? 400 00:27:12,720 --> 00:27:14,440 This was always the happiest room in the house. 401 00:27:17,520 --> 00:27:22,140 Is there anyone, anyone at all that might have wanted to hurt her? 402 00:27:22,740 --> 00:27:23,740 No, of course not. 403 00:27:25,160 --> 00:27:26,780 Had she seemed depressed lately? 404 00:27:28,020 --> 00:27:30,520 No, I'm the only one in this family that ever had that problem. 405 00:27:42,830 --> 00:27:43,830 That's a compliment. 406 00:27:44,190 --> 00:27:45,190 It's true. 407 00:27:52,710 --> 00:27:53,750 You don't have to go, do you? 408 00:27:53,990 --> 00:27:54,990 I'm afraid so. 409 00:27:55,510 --> 00:27:58,610 Can I get you anything? A sandwich, some coffee, anything? 410 00:27:59,150 --> 00:28:00,270 Maybe another time. 411 00:28:03,530 --> 00:28:05,450 I know how you must feel now. 412 00:28:06,250 --> 00:28:10,230 If it would help to talk to someone, you can call me. 413 00:28:23,379 --> 00:28:24,960 Ironside. Yes, Ed, Chief. 414 00:28:25,500 --> 00:28:26,500 How are you doing? 415 00:28:26,740 --> 00:28:27,980 Good news and bad news. 416 00:28:28,260 --> 00:28:29,900 Found a place, but no body. 417 00:28:30,120 --> 00:28:33,120 All right. Stick with it as long as you think necessary. I'll have the print 418 00:28:33,120 --> 00:28:34,720 struck and sent to missing person. 419 00:28:52,330 --> 00:28:53,510 Good afternoon, Mr. Gardner. 420 00:28:54,410 --> 00:28:55,430 Chief Ironside? 421 00:28:58,510 --> 00:28:59,510 Something you want? 422 00:28:59,910 --> 00:29:03,590 Yes. This and Thatcher Forrest. 423 00:29:04,330 --> 00:29:05,490 I don't see the connection. 424 00:29:05,870 --> 00:29:09,410 Why did you send your policewoman to badger him? Officer Belding has never 425 00:29:09,410 --> 00:29:11,210 badgered anyone in her whole life. 426 00:29:11,490 --> 00:29:15,790 Considering Thatcher's precarious mental condition, I feel that any questioning, 427 00:29:15,910 --> 00:29:20,050 except under controlled circumstances, may be characterized as badgering. 428 00:29:20,840 --> 00:29:22,540 Does he feel the same way? 429 00:29:23,320 --> 00:29:30,240 Well, no, but... Let's be honest with each other, 430 00:29:30,280 --> 00:29:31,280 Chief. 431 00:29:31,500 --> 00:29:35,120 You consider Thatcher a suspect in the matter of his sister's death, don't you? 432 00:29:35,880 --> 00:29:40,100 It would be more correct in saying that I have not excluded him in the matter. 433 00:29:40,260 --> 00:29:41,320 That's the same thing. 434 00:29:41,700 --> 00:29:45,540 Surely you don't think that I would charge Thatcher with something he didn't 435 00:29:45,880 --> 00:29:46,880 That's immaterial. 436 00:29:46,980 --> 00:29:48,260 The point is that... 437 00:29:48,600 --> 00:29:52,240 And please try to understand this. It's my duty to protect Thatcher's rights. 438 00:29:52,480 --> 00:29:57,620 More than my duty. I love that boy. But you seem to presume his guilt. Not for a 439 00:29:57,620 --> 00:29:58,620 second. 440 00:29:58,860 --> 00:29:59,880 Let's be realistic. 441 00:30:00,780 --> 00:30:02,640 Thatcher's position is far from enviable. 442 00:30:03,140 --> 00:30:05,380 His interest in photography? 443 00:30:05,800 --> 00:30:07,160 His instability? 444 00:30:07,520 --> 00:30:10,260 Apparently you subscribe to the mad killer hypothesis. 445 00:30:11,220 --> 00:30:16,120 But the stories in all the newspapers, the news reports... 446 00:30:17,600 --> 00:30:18,600 Don't you? 447 00:30:19,700 --> 00:30:22,200 A hypothesis is based on an assumption. 448 00:30:23,080 --> 00:30:27,600 Assumptions can be based on beliefs, interpretations, a minimum of fact. 449 00:30:28,300 --> 00:30:30,680 Personally, in police work, I'm an agnostic. 450 00:30:31,620 --> 00:30:33,140 Well, whatever. 451 00:30:33,580 --> 00:30:35,020 I suppose you know what you're doing. 452 00:30:36,660 --> 00:30:38,080 But I want to tell you right now. 453 00:30:38,780 --> 00:30:43,180 I am seeking a court order to prevent any further questioning of Thatcher. 454 00:30:43,460 --> 00:30:44,640 Please try to understand. 455 00:30:44,980 --> 00:30:46,240 I do, Mr. Gardner. 456 00:30:52,200 --> 00:30:54,040 Sorry I interrupted you. Me too. 457 00:30:56,440 --> 00:30:57,440 Good day. 458 00:31:21,420 --> 00:31:25,080 I was just thinking, I wish I'd brought my camera with me. 459 00:31:25,960 --> 00:31:27,520 I thought you wanted the night off. 460 00:31:27,880 --> 00:31:30,020 Well, a new possibility just struck me. 461 00:31:30,900 --> 00:31:37,880 How about instead of a day in the life of a policewoman, we add a night in 462 00:31:37,880 --> 00:31:38,880 the life of a lady? 463 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 Any preference? 464 00:31:43,760 --> 00:31:45,180 I've been meaning to bring it up. 465 00:31:46,320 --> 00:31:47,660 But you're too bashful. 466 00:31:48,120 --> 00:31:50,440 You must have me mixed up with one of your other men. 467 00:31:52,710 --> 00:31:53,970 Mark, Ed is the chief. 468 00:31:54,870 --> 00:31:55,950 That's right to the point. 469 00:31:56,170 --> 00:31:57,430 Whether you meant it to be or not. 470 00:31:59,610 --> 00:32:01,450 You think there's not enough men in my life? 471 00:32:01,810 --> 00:32:02,810 You know better. 472 00:32:03,650 --> 00:32:10,190 What I am trying to point out is that your profession has narrowed your 473 00:32:10,190 --> 00:32:11,190 perspective. 474 00:32:11,950 --> 00:32:16,830 You see, either you're so attached to it that only Ed, Mark, and the chief have 475 00:32:16,830 --> 00:32:20,870 any meaning for you, or else that men don't see you as a woman. 476 00:32:21,390 --> 00:32:22,390 Because of the badge. 477 00:32:23,370 --> 00:32:24,590 That's their problem. 478 00:32:25,430 --> 00:32:27,630 I agree. 479 00:32:28,930 --> 00:32:31,950 But it is one of the ways in which being a policewoman is limiting. 480 00:32:32,610 --> 00:32:37,710 What I do, is it really so important to you? 481 00:32:38,810 --> 00:32:42,350 It's important that people I care about care about themselves. 482 00:32:45,630 --> 00:32:47,550 We all be so much more than we are. 483 00:32:48,150 --> 00:32:49,710 We have unlimited possibilities. 484 00:32:52,200 --> 00:32:55,760 acknowledging those possibilities that we fulfill ourselves as human beings. 485 00:33:00,740 --> 00:33:07,500 If I don't quit my job, do you stop caring about me? Not a 486 00:33:07,500 --> 00:33:10,040 chance. See, I'm hard to get rid of. 487 00:33:10,440 --> 00:33:11,820 I'm old -fashioned that way. 488 00:33:13,160 --> 00:33:18,400 Well, if I were to quit, and it's not in my mind to do so, 489 00:33:21,000 --> 00:33:25,860 Well, it would have to be for something more substantial than some 490 00:33:25,860 --> 00:33:29,960 scatterbrained photographer's idea of human development. 491 00:33:31,420 --> 00:33:34,700 You admit there might be a few things more important than me, a policewoman, 492 00:33:34,800 --> 00:33:35,800 huh? 493 00:33:36,920 --> 00:33:38,380 Did I ever say there weren't? 494 00:33:45,240 --> 00:33:46,240 Huh? 495 00:33:47,900 --> 00:33:49,480 You're not the only one who's old -fashioned. 496 00:34:11,050 --> 00:34:11,988 16 millimeter. 497 00:34:11,989 --> 00:34:12,989 I'll get the other projector. 498 00:34:42,800 --> 00:34:44,219 You sure Blair took that footage? 499 00:34:45,239 --> 00:34:46,239 Last week sometime. 500 00:34:46,880 --> 00:34:48,860 All right, I want you to go home and stay there. 501 00:34:49,239 --> 00:34:51,940 Ed will arrange for a team to keep you under surveillance. 502 00:34:52,620 --> 00:34:53,620 I understand. 503 00:34:53,659 --> 00:34:55,780 Good. Ed, you take care of it. Yes. 504 00:34:56,219 --> 00:34:59,900 I want you to follow up on the third murder. It's crucial we find out about 505 00:34:59,920 --> 00:35:00,920 anything about it. 506 00:35:03,640 --> 00:35:04,700 What about me? 507 00:35:05,000 --> 00:35:06,780 The Academy. You'll be late. 508 00:35:07,100 --> 00:35:08,100 Bull. Bull. 509 00:35:08,820 --> 00:35:11,560 I said negative, sir. Not today. 510 00:35:26,700 --> 00:35:27,840 and her master detective and friend. 511 00:35:28,680 --> 00:35:29,680 Want some coffee? 512 00:35:29,840 --> 00:35:30,840 No, thanks. 513 00:35:31,600 --> 00:35:33,000 Very efficient -looking setup. 514 00:35:33,380 --> 00:35:34,720 You always leave the door unlocked? 515 00:35:35,280 --> 00:35:37,820 Well, you never can tell when somebody wants to borrow a grease pencil or 516 00:35:37,820 --> 00:35:39,500 something. Besides, what's the steal? 517 00:35:39,960 --> 00:35:41,700 This arrived in the morning mail. 518 00:35:48,220 --> 00:35:54,920 Is she all right? 519 00:35:55,040 --> 00:35:56,040 She's fine. 520 00:35:56,360 --> 00:35:57,440 You recognize the film? 521 00:35:57,720 --> 00:35:58,720 Of course. 522 00:36:03,120 --> 00:36:04,300 This is where he came from. 523 00:36:06,360 --> 00:36:07,380 The answer is no. 524 00:36:07,660 --> 00:36:09,460 Who else has access to this room? 525 00:36:10,340 --> 00:36:11,340 Almost anyone. 526 00:36:11,480 --> 00:36:13,020 About 20 of these rooms here. 527 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 People working all the time. The guard at the desk downstairs. 528 00:36:17,120 --> 00:36:19,460 Does he keep a record of people who come in and out? 529 00:36:19,800 --> 00:36:23,100 That's pretty informal here. Well, he's there mostly to make sure nobody walks 530 00:36:23,100 --> 00:36:24,100 out with a moviola. 531 00:36:26,380 --> 00:36:29,960 Guess I'm a suspect now. Since yesterday, nothing's changed. 532 00:37:16,440 --> 00:37:18,400 You're splicing, still sloppy. 533 00:37:19,120 --> 00:37:20,680 You sound like Eric Blair. 534 00:37:21,360 --> 00:37:25,260 Now, I'm asking you to look at it. It seems to me looking at something means 535 00:37:25,260 --> 00:37:26,260 see it. 536 00:37:27,680 --> 00:37:29,620 Sir, how many guesses do I have? 537 00:37:29,820 --> 00:37:30,820 Watch. 538 00:37:35,140 --> 00:37:38,520 Does any one of the girls seem to recognize the photographer? 539 00:37:39,220 --> 00:37:43,100 Yeah, Rosemary Farr. She's smiling, yet the guy almost waves at her. 540 00:37:43,640 --> 00:37:45,980 Precisely. You're just magnificent. 541 00:37:53,340 --> 00:37:54,760 Hello? Hi, it's me, love. 542 00:37:55,320 --> 00:37:56,320 I'd like to see you. 543 00:37:57,140 --> 00:37:58,180 Well, you can't get in. 544 00:37:58,460 --> 00:38:00,360 The chief's ordered a stakeout around my building. 545 00:38:00,780 --> 00:38:03,000 Well, how about you getting out? 546 00:38:05,160 --> 00:38:08,540 Look, I wouldn't ask you if it weren't important, Fran. You know, it has to do 547 00:38:08,540 --> 00:38:10,420 with this whole case and with us. 548 00:38:11,260 --> 00:38:12,260 Can't you tell me I'm at fault? 549 00:38:12,830 --> 00:38:13,830 No, not on the phone. 550 00:38:13,990 --> 00:38:17,450 Look, I'll wait for you around the corner in about a half an hour. Okay? 551 00:38:17,550 --> 00:38:18,770 love. But, Eric. 552 00:39:16,880 --> 00:39:17,880 You trust me? 553 00:39:18,880 --> 00:39:19,880 Yes. 554 00:39:20,080 --> 00:39:21,260 That's why I think I'm the killer. 555 00:39:22,260 --> 00:39:23,260 I don't. 556 00:39:24,200 --> 00:39:25,200 Being followed? 557 00:39:26,520 --> 00:39:27,560 Doesn't make a difference. 558 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Stupid question. 559 00:40:02,730 --> 00:40:03,730 See how the picture jiggles? 560 00:40:05,950 --> 00:40:08,910 That's when the killer shifts the camera, just as you did. 561 00:40:09,230 --> 00:40:10,330 Where does that get us? 562 00:40:11,490 --> 00:40:14,310 Nothing else. It gives us a better understanding of the crime. 563 00:40:15,390 --> 00:40:16,390 Wouldn't you say? 564 00:40:24,770 --> 00:40:28,650 Whatever I said the other night, it just doesn't even apply anymore. 565 00:40:30,410 --> 00:40:31,410 Man, you're in danger. 566 00:40:31,900 --> 00:40:34,640 The only way you're going to get out of danger is to get out of this city. 567 00:40:36,960 --> 00:40:40,860 Eric, I don't know. I've been offered an assignment to cover the Trans -Pacific 568 00:40:40,860 --> 00:40:41,860 Yacht Race. 569 00:40:42,220 --> 00:40:43,220 We can leave tomorrow. 570 00:40:45,220 --> 00:40:46,320 Think of it as a honeymoon. 571 00:40:47,060 --> 00:40:54,040 Eric, come on. You don't have... Why don't you 572 00:40:54,040 --> 00:40:55,040 take it home, folks? 573 00:40:55,280 --> 00:40:58,580 You don't want to set a bad example for the young people now, do you? I wouldn't 574 00:40:58,580 --> 00:41:00,240 worry about them too much, sir. 575 00:41:05,480 --> 00:41:08,760 No, we haven't found a body, Chief, but the missing persons report is confirmed. 576 00:41:09,120 --> 00:41:10,140 When did she disappear? 577 00:41:10,520 --> 00:41:11,520 About three weeks. 578 00:41:11,920 --> 00:41:13,140 Thanks. You on your way in? 579 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 Just crossed the bridge. 580 00:41:15,140 --> 00:41:16,140 See you. 581 00:41:17,200 --> 00:41:21,320 Mark, we've been heading in the wrong direction. 582 00:41:21,640 --> 00:41:25,700 Been going off in a lot of directions, as far as I can see. Suppose a man wants 583 00:41:25,700 --> 00:41:26,960 to kill somebody in particular. 584 00:41:27,550 --> 00:41:30,890 He plans it so that it appears to be the act of an insane person. 585 00:41:31,430 --> 00:41:36,190 So that it's one of a series of several related murders, but apparently without 586 00:41:36,190 --> 00:41:38,570 motive. Hey, but there is a motive. 587 00:41:38,890 --> 00:41:40,350 Certainly, even if it's irrational. 588 00:42:25,999 --> 00:42:27,980 She said I could come talk to her. 589 00:42:28,200 --> 00:42:29,580 Miss Bailey, tell him, please. 590 00:42:30,200 --> 00:42:33,400 You were supposed to stay in your apartment. Let me go. I had to get 591 00:42:33,480 --> 00:42:35,920 Please. I'm sorry. I really didn't mean to cause any trouble. 592 00:42:36,440 --> 00:42:39,100 Well, that's one way of flushing about. 593 00:42:39,540 --> 00:42:41,380 Yes. Yes, it is. 594 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 Are you going up and get some sleep? 595 00:42:44,020 --> 00:42:48,100 I'll come with you. No, no, really. It's not necessary. I'm fine, really. 596 00:43:10,480 --> 00:43:11,480 forest, that's impossible. 597 00:43:12,100 --> 00:43:13,940 No get back there and now. 598 00:43:14,340 --> 00:43:18,360 Hey, what's up? I've arrested the wrong man, pulled off the stakeout. 599 00:43:24,860 --> 00:43:25,860 Sergeant Brown. 600 00:43:26,320 --> 00:43:28,580 Yes, Chief. Ed, get to Fran right away. 601 00:43:28,860 --> 00:43:29,860 Roger. 602 00:43:58,990 --> 00:43:59,990 Thank you. 603 00:44:45,040 --> 00:44:49,340 Study of the first three films revealed that the murderer always switched hands, 604 00:44:49,480 --> 00:44:53,960 filming with his natural hand and then firing with his natural hand. The camera 605 00:44:53,960 --> 00:44:58,180 always moved to the right, indicating he was left -handed. Arnold Gardner was 606 00:44:58,180 --> 00:45:03,220 the only left -handed suspect, so... She finds his office. 607 00:45:04,260 --> 00:45:05,360 Yes, go ahead. 608 00:45:09,420 --> 00:45:10,420 Right. 609 00:45:11,780 --> 00:45:12,780 Okay, thank you. 610 00:45:14,800 --> 00:45:16,560 It's all wrapped up. Gardner finally confessed. 611 00:45:17,160 --> 00:45:18,160 All right. 612 00:45:18,320 --> 00:45:19,400 Where was I, Fran? 613 00:45:21,620 --> 00:45:23,100 Fran? Oh! 614 00:45:24,580 --> 00:45:25,580 Fran? 615 00:45:29,060 --> 00:45:32,420 Good morning. 616 00:45:33,200 --> 00:45:34,940 When you didn't call, I was afraid. 617 00:45:35,360 --> 00:45:37,120 Well, I can't say what I want on the phone. 618 00:45:37,620 --> 00:45:39,100 Ah, good morning, Mr. Black. 619 00:45:39,300 --> 00:45:43,280 Chief. Ed? Yeah, hello. Hey, isn't this picture finished yet? I mean, you're not 620 00:45:43,280 --> 00:45:45,660 stealing her again, are you? I'm going to try. 621 00:45:46,980 --> 00:45:48,000 Come on, Sergeant. 622 00:45:48,220 --> 00:45:49,360 I have some notes to file. 623 00:45:55,120 --> 00:45:56,200 Hotel reservations. 624 00:45:56,980 --> 00:45:58,200 Lane tickets for two. 625 00:45:59,380 --> 00:46:01,160 And an appointment with Judge Franklin. 626 00:46:01,860 --> 00:46:04,260 He can perform the ceremony during lunch hour. 627 00:46:05,420 --> 00:46:06,740 And after this assignment? 628 00:46:07,100 --> 00:46:08,680 Well, wildlife preserve in Africa. 629 00:46:09,960 --> 00:46:11,060 Monte Carlo, Radley. 630 00:46:11,940 --> 00:46:14,340 Maybe just, maybe a lamissary in Tibet. 631 00:46:15,620 --> 00:46:16,640 That's a great honeymoon. 632 00:46:18,480 --> 00:46:20,420 It just goes on and on. 633 00:46:24,980 --> 00:46:27,640 I want this very much, Eric. 634 00:46:28,960 --> 00:46:31,100 With all my heart, I want this. 635 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 But? 636 00:46:34,980 --> 00:46:36,760 But I don't think I'm ready yet. 637 00:46:38,920 --> 00:46:44,380 will you ever be yes well that's good enough for me 638 00:46:44,380 --> 00:46:48,800 when i get back from hawaii i'll call you please 639 00:47:10,870 --> 00:47:11,870 Forget. 640 00:47:13,830 --> 00:47:14,830 File. 641 00:47:16,390 --> 00:47:17,390 File. 642 00:47:18,730 --> 00:47:19,730 Forget. 643 00:47:20,590 --> 00:47:21,590 File. 644 00:47:21,970 --> 00:47:23,250 I'm glad you're back. 645 00:47:24,330 --> 00:47:25,930 If indeed she is.