1
00:00:30,350 --> 00:00:31,350
you

2
00:03:03,380 --> 00:03:04,780
Not yet, Chief. I'm sorry.

3
00:03:05,360 --> 00:03:06,760
How'd you know I was calling?

4
00:03:07,080 --> 00:03:08,300
I just took a wild guess.

5
00:03:08,600 --> 00:03:14,460
And you have nothing at all on Victor
Arno? Chief, I checked out old

6
00:03:14,660 --> 00:03:19,100
telephone numbers, friends, relatives,
and came up with a big fat zero.

7
00:03:19,620 --> 00:03:21,180
At least he must have had a mother.

8
00:03:21,400 --> 00:03:22,219
It's possible.

9
00:03:22,220 --> 00:03:24,140
Did you know we have an escaped
prisoner?

10
00:03:24,620 --> 00:03:26,080
Yes, I just heard it on the radio.

11
00:03:27,280 --> 00:03:28,340
I don't see.

12
00:03:28,880 --> 00:03:34,880
How two big detectives could manage to
lose one small criminal. Very simple.

13
00:03:34,880 --> 00:03:36,820
small criminal had a big knife.

14
00:03:37,020 --> 00:03:39,480
Well, the knife does make a sharp
difference.

15
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
I'll ignore that.

16
00:03:41,400 --> 00:03:44,580
Have you heard from Ed? About 15 minutes
ago. Nothing to report.

17
00:03:45,060 --> 00:03:47,220
No one's made a move to pick up that
heroin.

18
00:03:47,740 --> 00:03:48,740
Sorry.

19
00:03:49,140 --> 00:03:51,980
All right. You might as well call it a
day. See you in the morning.

20
00:05:49,950 --> 00:05:51,790
Thank you very much. You're quite
welcome.

21
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
Oh!

22
00:05:54,890 --> 00:05:56,890
I'm sorry, but we're closed.

23
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
Oh?

24
00:05:58,430 --> 00:05:59,470
May I help you?

25
00:06:00,470 --> 00:06:02,030
I wanted to sit by Byron's side.

26
00:06:02,270 --> 00:06:05,250
Oh, well, the chief won't be in for some
time. But I'm on his staff.

27
00:06:05,490 --> 00:06:06,670
I'm sure I can help you.

28
00:06:07,430 --> 00:06:09,770
I'm afraid not. I'll be seeing him
personally in the morning.

29
00:06:10,150 --> 00:06:11,770
I'd be glad to take a message.

30
00:06:13,590 --> 00:06:14,590
Well,

31
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
I have to talk to him personally.

32
00:06:16,870 --> 00:06:18,230
It would lose in the translation.

33
00:06:19,780 --> 00:06:22,460
You're not trying to sell him a life
insurance policy, are you?

34
00:06:22,680 --> 00:06:23,680
No, no.

35
00:06:24,900 --> 00:06:27,100
I was hoping he may recommend some for
me, though.

36
00:06:27,980 --> 00:06:30,980
Well, could you come in the office? I'll
try and get in touch with him. I'd

37
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
appreciate that.

38
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
Hey,

39
00:06:43,220 --> 00:06:45,100
let her go. You just stay put, mister.
Stay put.

40
00:06:45,340 --> 00:06:48,020
I said let her go. You're hurting her.
No, I'm not. Go on. Tell him I'm not

41
00:06:48,020 --> 00:06:49,020
hurting you.

42
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
I'm all right.

43
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
Just keep your cool.

44
00:06:53,260 --> 00:06:54,700
No, I couldn't have said that better
myself.

45
00:06:56,300 --> 00:06:59,100
How about you? Oh, I'm... I'm cool.

46
00:07:00,820 --> 00:07:01,820
You got a car?

47
00:07:02,240 --> 00:07:03,520
Yeah, I got a car. Low?

48
00:07:05,280 --> 00:07:06,139
Yeah, close.

49
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
Okay.

50
00:07:07,280 --> 00:07:08,340
Now, here's what we're going to do.

51
00:07:09,120 --> 00:07:11,720
You're going to parade us out of here.
You're going to lead the way, and I'm

52
00:07:11,720 --> 00:07:12,639
going to walk with her.

53
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
What's your name?

54
00:07:14,080 --> 00:07:15,079
Officer Belding.

55
00:07:15,080 --> 00:07:16,860
I'm going to walk with Officer Belding,
baby.

56
00:07:17,770 --> 00:07:20,590
I'm going to walk with my arm around her
because I like her better than I like

57
00:07:20,590 --> 00:07:22,550
you. And we're going to go straight to
your car.

58
00:07:22,910 --> 00:07:26,730
And if it isn't there, then you better
say goodbye to Officer Belding, baby,

59
00:07:26,830 --> 00:07:28,330
because it's the last thing she's going
to hear.

60
00:07:28,650 --> 00:07:31,170
Can you dig it? Oh, yeah, I'd dig it.

61
00:07:31,790 --> 00:07:34,050
Perfectly. Okay, now take out your
wallet.

62
00:07:35,170 --> 00:07:36,170
Slow.

63
00:07:40,610 --> 00:07:43,410
Take out the money and put it on the
stove.

64
00:08:09,160 --> 00:08:11,440
Are you all right? Much better condition
than he is.

65
00:08:12,680 --> 00:08:15,520
You know, you handle yourself very well.

66
00:08:15,920 --> 00:08:16,980
I guess it must have worked.

67
00:08:17,920 --> 00:08:19,340
Say, what's this all about? Who's he?

68
00:08:19,900 --> 00:08:20,900
Name's Murata.

69
00:08:21,580 --> 00:08:22,860
An escaped prisoner.

70
00:08:24,300 --> 00:08:26,900
I don't know when or how he got in here.

71
00:08:28,160 --> 00:08:30,220
But the boys will be very glad to see
him.

72
00:08:32,820 --> 00:08:34,580
Give you a very dangerous life, can't
you?

73
00:08:36,640 --> 00:08:37,880
Can you cope like a gentleman?

74
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
Thank you.

75
00:08:40,510 --> 00:08:41,549
And the same to you.

76
00:08:44,890 --> 00:08:47,190
They'll be dancing in the halls when I
tell them.

77
00:08:47,890 --> 00:08:50,730
You know, you'll get a medal in your
picture in the paper.

78
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
Oh, hang up.

79
00:08:53,310 --> 00:08:57,350
What? I'm sorry, I... I don't want my
picture in the papers.

80
00:08:57,670 --> 00:08:58,670
All right.

81
00:08:59,230 --> 00:09:02,910
We'll settle for a medal and a firm
handshake from the commissioner.

82
00:09:03,290 --> 00:09:04,290
Yeah. Wait!

83
00:09:04,950 --> 00:09:06,330
You wanted to talk to the chief.

84
00:09:06,850 --> 00:09:07,910
Yeah, but, um...

85
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
I changed my mind.

86
00:09:11,280 --> 00:09:12,760
I'm going to have one more try on my
own.

87
00:09:14,300 --> 00:09:15,300
What's your name?

88
00:09:15,640 --> 00:09:17,380
So I can tell Chief Ironside.

89
00:09:18,460 --> 00:09:19,720
He'll want to know who did this.

90
00:09:20,860 --> 00:09:25,620
I'll tell him you did. No, I can't. Hey,
look, tomorrow morning, first thing,

91
00:09:25,700 --> 00:09:28,020
I'll call you and I will straighten out
everything. I promise.

92
00:09:40,040 --> 00:09:42,620
So am I. Will you sign my autograph of
wit?

93
00:09:42,880 --> 00:09:46,520
Would you please keep still? I will not.
If I want to be proud of you, I'll be

94
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
proud. Me too.

95
00:09:47,660 --> 00:09:48,740
I didn't do anything.

96
00:09:49,060 --> 00:09:53,180
She didn't do anything. Just captured a
dangerous criminal all by a sweet little

97
00:09:53,180 --> 00:09:54,500
self. That's not true.

98
00:09:55,040 --> 00:09:57,640
It was, it was pure luck.

99
00:09:57,840 --> 00:10:00,680
Well, whatever it was, you deserve an
official commendation.

100
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
Here.

101
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
All right, Fran, what's the problem?

102
00:10:10,140 --> 00:10:13,940
What's the problem? She's had a long,
rough day, Chief. You forget she's a

103
00:10:13,940 --> 00:10:17,180
young, sensitive girl. She's not a
young, sensitive girl. She's a trained

104
00:10:17,180 --> 00:10:19,720
policewoman. Well, that's a nice,
compassionate attitude.

105
00:10:20,160 --> 00:10:23,620
It's not an attitude. It's a statement
of fact. Now, stop crying, Fran, and

106
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
that's an order.

107
00:10:30,820 --> 00:10:31,820
I'm sorry.

108
00:10:33,860 --> 00:10:35,680
I just haven't done anything right
today.

109
00:10:35,880 --> 00:10:36,880
You are not alone.

110
00:10:38,920 --> 00:10:40,880
I would like you to take some time off.

111
00:10:42,220 --> 00:10:44,920
Get down to the beach and build a few
sandcastles.

112
00:10:45,400 --> 00:10:47,480
Or go to the mountains and build a
snowman.

113
00:10:48,140 --> 00:10:51,960
But don't come back here in the morning,
and that's another order. But, Chief...

114
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
I'm glad we agree.

115
00:10:53,720 --> 00:10:54,760
You go on, Mark.

116
00:10:55,120 --> 00:10:57,800
Take Fran home. Right on home.

117
00:10:59,460 --> 00:11:00,920
Hey, Fran, congratulations.

118
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
I just heard.

119
00:11:04,360 --> 00:11:05,700
Just being a woman.

120
00:11:10,250 --> 00:11:12,630
If I had a day like she did, I'd be
dancing.

121
00:11:13,250 --> 00:11:15,030
Which you are obviously not.

122
00:11:15,830 --> 00:11:19,090
Standing around on a dock for three
hours is hard on the feet.

123
00:11:20,130 --> 00:11:22,170
If your feet hurt, why don't you sit
down?

124
00:11:23,270 --> 00:11:24,890
No activity at the ship at all?

125
00:11:25,130 --> 00:11:29,710
No. The stevedore's moving on and off,
but nobody carrying 60 kilos of heroin.

126
00:11:30,570 --> 00:11:33,510
Chief, the ship sails tomorrow. How much
longer are we going to wait?

127
00:11:33,730 --> 00:11:35,090
What do you suggest, Sergeant?

128
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
Move aboard.

129
00:11:37,870 --> 00:11:40,830
Take the ship apart. We know it's there.
And if we find it, what do we have?

130
00:11:41,530 --> 00:11:44,030
Sixty kilos of heroin. But not Victor
Arno.

131
00:11:44,870 --> 00:11:46,130
He's found himself a hole.

132
00:11:46,570 --> 00:11:50,730
The sixty keys will bring him out, Ed.
We've heard it all over town. Mr. Arno

133
00:11:50,730 --> 00:11:54,070
said in a few days Mr. Arno promised Mr.
Arno was going to deliver.

134
00:11:54,470 --> 00:11:55,650
He needs that shipment.

135
00:11:55,970 --> 00:11:58,010
Twenty million dollars is a lot of bait.

136
00:11:58,210 --> 00:11:59,210
The nail Arno.

137
00:11:59,290 --> 00:12:00,470
It's worth every cent.

138
00:12:02,370 --> 00:12:03,690
And what about the delivery?

139
00:12:07,570 --> 00:12:11,670
Good. It's my last, and I want it to be
my best.

140
00:12:28,970 --> 00:12:31,750
Mark, while you're up, would you get me
some more coffee, please?

141
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
Sure.

142
00:12:33,350 --> 00:12:34,510
No more than I expected.

143
00:12:34,830 --> 00:12:35,830
Who's relieving you?

144
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Okay, I'll check you later.

145
00:12:41,240 --> 00:12:43,000
All quiet on the waterfront.

146
00:12:43,380 --> 00:12:44,380
Mm -hmm.

147
00:12:45,420 --> 00:12:46,500
They're loading cargo.

148
00:12:47,120 --> 00:12:48,820
That's something we don't have to worry
about.

149
00:12:49,080 --> 00:12:52,900
Chief, we're running out of time. Ed,
Victor Arno is at the bottom of the

150
00:12:52,900 --> 00:12:56,880
hourglass. If you want my opinion, I
don't believe there is a man named Arno.

151
00:12:57,320 --> 00:13:00,280
Somebody's supplying the pushers in the
area. Yeah, and so well they're getting

152
00:13:00,280 --> 00:13:01,280
rich.

153
00:13:02,460 --> 00:13:06,080
What would you do if you started to make
a lot of money, Ed?

154
00:13:06,620 --> 00:13:10,340
Is that supposed to be a joke? New
clothes, a car, better quarters?

155
00:13:10,720 --> 00:13:14,040
Just thinking about those things costs
more than I can afford.

156
00:13:14,860 --> 00:13:18,220
Here's a list of realtors specializing
in luxury apartments.

157
00:13:18,980 --> 00:13:22,680
Maybe you can find a pusher who just
moved his mother into a nice place.

158
00:13:23,220 --> 00:13:24,220
That's pretty far.

159
00:13:24,380 --> 00:13:25,560
It's going to take a lot of legwork.

160
00:13:25,760 --> 00:13:28,000
Get a replacement for Fran to go with
you.

161
00:13:28,220 --> 00:13:29,900
I thank you, my legs thank you.

162
00:13:30,380 --> 00:13:31,640
Maybe I can get Bill Murray.

163
00:13:31,860 --> 00:13:32,860
He's a lot of laughs.

164
00:13:33,020 --> 00:13:35,440
Hey, uh... Chief, what about me? I could
help.

165
00:13:35,660 --> 00:13:38,160
Yeah, you and Murray. A lot of ground to
cover.

166
00:13:38,360 --> 00:13:40,560
Chief, may I make a suggestion about
that?

167
00:13:41,180 --> 00:13:42,180
Yeah, speak up.

168
00:13:42,700 --> 00:13:48,300
Ed, it's obvious that you haven't met
Officer Alexanders yet.

169
00:13:48,720 --> 00:13:52,820
Officer Alexanders has just been
transferred from the Potrero Division.

170
00:13:53,320 --> 00:13:58,260
And? Officer Alexanders' first name
is... Peggy. Ah, so.

171
00:13:58,860 --> 00:14:01,020
And Peggy is... Devery.

172
00:14:01,360 --> 00:14:04,600
Halvery. A dollish. She's a dollish
doll.

173
00:14:05,740 --> 00:14:10,280
Uh, Chief, is it all right if I request
her? I don't care if you request Lassie.

174
00:14:10,400 --> 00:14:14,400
Just so this dollish doll is efficiently
efficient.

175
00:14:14,880 --> 00:14:16,100
Mark, you are a real friend.

176
00:14:16,380 --> 00:14:17,380
Yeah, that's the truth.

177
00:14:17,460 --> 00:14:21,320
Would the president of the Lonely Hearts
Club and the love -starved Sergeant

178
00:14:21,320 --> 00:14:24,200
Brown get out of here and get to work?
Yes, sir.

179
00:14:25,840 --> 00:14:28,240
Officer Peggy Alexander.

180
00:14:33,349 --> 00:14:34,690
Officer Peggy Alexander.

181
00:14:35,110 --> 00:14:38,650
You've already said that. Are you just
going to keep repeating Officer Peggy

182
00:14:38,650 --> 00:14:42,310
Alexander? Doll, doll, doll is more
appropriate.

183
00:14:42,670 --> 00:14:45,950
I have to admit she's a lot prettier
than Officer Bill Murray.

184
00:14:46,210 --> 00:14:48,590
Thank you. I think. You're welcome, I'm
sure.

185
00:14:49,990 --> 00:14:54,210
Well, is somebody going to fill me in?
You know, I think that's already been

186
00:14:54,210 --> 00:14:55,970
taken care of. Okay, okay.

187
00:14:56,190 --> 00:14:57,190
Let's get down to business.

188
00:14:57,350 --> 00:15:01,110
Polly, what are we doing? We're trying
to find a dope supplier.

189
00:15:04,560 --> 00:15:06,120
But it's going to take a lot of legwork.

190
00:15:06,420 --> 00:15:09,760
Have you ever seen anybody better
equipped for the job?

191
00:15:09,980 --> 00:15:14,800
You just want to help us. Well, Ed, you
know me, pal. Oh, yeah, I know you. You

192
00:15:14,800 --> 00:15:15,800
drive.

193
00:15:18,860 --> 00:15:21,420
Dennis, I'm very well aware that the
ship is sailing today.

194
00:15:21,640 --> 00:15:22,760
Ed's kept me informed.

195
00:15:25,140 --> 00:15:27,500
No, I don't intend to change my plans.
Why?

196
00:15:30,700 --> 00:15:32,640
All right. I'll see you later this
afternoon.

197
00:15:35,960 --> 00:15:37,420
Well, what are you doing here?

198
00:15:38,340 --> 00:15:40,440
Well, I got lonesome.

199
00:15:40,680 --> 00:15:41,680
Were there any calls?

200
00:15:41,820 --> 00:15:42,820
There were several.

201
00:15:42,940 --> 00:15:44,460
What kind did you have in mind?

202
00:15:44,840 --> 00:15:46,360
A kind of a personal one.

203
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
For me.

204
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
I don't recall any for you, Fran.

205
00:15:50,380 --> 00:15:52,540
You know, I really wanted you to take a
few days off.

206
00:15:52,820 --> 00:15:55,280
Chief, all I needed was a good night's
sleep.

207
00:15:58,089 --> 00:15:59,270
Anything interesting happen?

208
00:15:59,570 --> 00:16:02,090
Yes. I had ham this morning instead of
bacon.

209
00:16:03,310 --> 00:16:05,670
Where is Mark? With Ed and Officer
Alexander.

210
00:16:06,110 --> 00:16:07,710
Oh, Chief, do you mind if I call them?

211
00:16:08,070 --> 00:16:10,330
Mark may have answered the phone and
taken a message for me.

212
00:16:12,310 --> 00:16:15,010
This call must be very important to you.

213
00:16:15,890 --> 00:16:17,230
Oh, it is.

214
00:16:18,290 --> 00:16:22,450
You see, I, um... I met someone and...

215
00:16:22,450 --> 00:16:27,370
Well, he promised to call.

216
00:16:28,900 --> 00:16:31,240
Today seems to be my day for romance.

217
00:16:32,300 --> 00:16:34,140
Maybe that's your Mr. Someone.

218
00:16:35,400 --> 00:16:36,520
Chief Ironside's office.

219
00:16:39,320 --> 00:16:40,440
May I ask who's calling?

220
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
Hold on, please.

221
00:16:43,780 --> 00:16:46,760
Mrs. Kenneth Griffin says she knows you.

222
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Yes.

223
00:16:48,460 --> 00:16:52,040
Hello, Mrs. Griffin. How are you? Very
well. Thank you, Chief.

224
00:16:52,720 --> 00:16:53,900
It's been a long time.

225
00:16:54,220 --> 00:16:55,079
Certainly has.

226
00:16:55,080 --> 00:16:55,839
How's Kent?

227
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
Fine.

228
00:16:57,250 --> 00:16:59,550
When are you going to let him out to
play poker again?

229
00:16:59,750 --> 00:17:01,690
A year is long enough for a honeymoon.

230
00:17:02,150 --> 00:17:03,370
He's his own man, Chief.

231
00:17:03,650 --> 00:17:07,050
Of course, and if I were in his shoes,
I'd stay pretty close to home, too.

232
00:17:07,290 --> 00:17:08,290
Chief.

233
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Yes?

234
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
Have you seen Ken?

235
00:17:11,050 --> 00:17:12,050
No, not in weeks.

236
00:17:13,030 --> 00:17:14,550
He didn't come to see you last night?

237
00:17:14,990 --> 00:17:16,170
He said he wanted to.

238
00:17:16,390 --> 00:17:17,390
No.

239
00:17:17,589 --> 00:17:20,750
Of course, I was out for part of the
evening, but I didn't hear from him, and

240
00:17:20,750 --> 00:17:21,750
one came to see me.

241
00:17:22,410 --> 00:17:23,770
Ms. Griffin, is something wrong?

242
00:17:24,210 --> 00:17:25,210
Well, I...

243
00:17:26,160 --> 00:17:29,240
This is so ridiculous. I feel like some
silly little girl.

244
00:17:30,120 --> 00:17:32,320
I've been exposed to that problem
lately.

245
00:17:32,700 --> 00:17:35,420
Well, there may be some explanation.

246
00:17:36,460 --> 00:17:38,040
But... But what?

247
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
What?

248
00:17:42,000 --> 00:17:43,740
Ken never came home last night.

249
00:17:45,120 --> 00:17:46,300
I'm so worried.

250
00:17:48,140 --> 00:17:50,580
Look, Chief, I'm suddenly very
embarrassed.

251
00:17:50,820 --> 00:17:53,160
Now, if you think he's in any trouble...
No.

252
00:17:53,800 --> 00:17:56,120
No, no, he isn't. I can't believe that.

253
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Chief?

254
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
Forgive me.

255
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
Mrs. Griffin?

256
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
Angela?

257
00:18:10,520 --> 00:18:12,500
Trouble? I don't know.

258
00:18:13,820 --> 00:18:18,440
You go ahead and make your call to Mark.
Tell him I could use his services back

259
00:18:18,440 --> 00:18:21,920
here. If he can tear himself away from
Officer Alexander.

260
00:18:27,790 --> 00:18:28,569
Any luck?

261
00:18:28,570 --> 00:18:29,570
I think so.

262
00:18:29,690 --> 00:18:32,990
Does the name Kitty Ornell strike a
familiar note? Kitty Ornell?

263
00:18:33,290 --> 00:18:37,350
She sublet a penthouse in that
apartment. She's Sid Netto's girl and

264
00:18:37,350 --> 00:18:38,990
pushing... Late, late, late, Sergeant.

265
00:18:39,410 --> 00:18:41,370
She's Victor Arno's old lady.

266
00:18:41,570 --> 00:18:42,910
Arno? You sure?

267
00:18:43,130 --> 00:18:46,950
Absolutely. I worked on a case involving
her ex -roommate. She babbled a lot.

268
00:18:47,110 --> 00:18:50,370
Seems that Kitty used to move out on her
every time Arno was in the money and

269
00:18:50,370 --> 00:18:54,170
move back in every time he was in jail.
It's as if he's very prosperous at the

270
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
moment. I'll say.

271
00:18:55,770 --> 00:18:59,110
If you want to find him, the way to his
heart is through Kitty's new penthouse.

272
00:19:00,390 --> 00:19:04,690
Peggy, I have a feeling the chief is
going to give you a shiny gold star to

273
00:19:04,690 --> 00:19:06,770
paste in your book. How about that? How
about that?

274
00:19:09,430 --> 00:19:10,530
Don't we have to wait for Mark?

275
00:19:10,990 --> 00:19:13,690
He got an emergency call from Chief
Ironside.

276
00:19:15,270 --> 00:19:18,650
It was a big emergency, but I'll do my
best to fill in.

277
00:19:26,190 --> 00:19:29,430
Gee, it wasn't necessary for you to come
all the way out here to see me.

278
00:19:30,050 --> 00:19:33,070
Oh, I was in the neighborhood and you
did sound upset on the phone.

279
00:19:33,290 --> 00:19:34,470
Overly dramatic, you mean.

280
00:19:34,970 --> 00:19:39,130
Ken probably ran into a good poker game
last night. He wouldn't leave if he were

281
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
winning. Or losing.

282
00:19:40,810 --> 00:19:43,670
I'm so sorry I made that foolish phone
call to you.

283
00:19:43,930 --> 00:19:47,150
You have more serious things to deal
with than to bother with me.

284
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
No bother.

285
00:19:49,590 --> 00:19:52,930
On the phone you said Ken wanted to see
me. Do you know why?

286
00:19:53,270 --> 00:19:54,270
No.

287
00:19:54,780 --> 00:19:58,660
No, he just mentioned casually that he
thought he might drop by to talk to you

288
00:19:58,660 --> 00:19:59,660
when he left yesterday.

289
00:20:00,180 --> 00:20:02,160
Maybe he wanted to get back into your
poker game.

290
00:20:02,380 --> 00:20:05,200
Do you play poker, Ms. Griffin?

291
00:20:06,120 --> 00:20:07,180
No. I do.

292
00:20:09,280 --> 00:20:10,600
And I'm calling your bluff.

293
00:20:11,060 --> 00:20:13,820
My bluff? You're trying to hide
something from me. Ken is in trouble.

294
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
All right.

295
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
I am worried.

296
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Ken is in trouble.

297
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
What kind?

298
00:20:25,320 --> 00:20:27,240
Money. He's been losing a lot of money
lately.

299
00:20:28,080 --> 00:20:30,580
Gambling? Gambling, bad investments.

300
00:20:31,820 --> 00:20:32,820
Everything.

301
00:20:33,960 --> 00:20:35,220
I have money, Chief.

302
00:20:36,160 --> 00:20:39,240
I was perfectly willing to help, but he
was too proud.

303
00:20:39,800 --> 00:20:41,620
He insisted on doing it himself.

304
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
Getting out of debt, you mean?

305
00:20:43,660 --> 00:20:44,820
I could see it was impossible.

306
00:20:45,680 --> 00:20:47,940
He began to associate with strange
people.

307
00:20:48,240 --> 00:20:51,400
He had all kinds of secret meetings and
phone calls he didn't want me to

308
00:20:51,400 --> 00:20:56,760
overhear. And yesterday, something must
have happened. He was more upset than

309
00:20:56,760 --> 00:20:57,840
ever. More desperate.

310
00:20:58,060 --> 00:20:59,220
What did he do? What did he say?

311
00:20:59,500 --> 00:21:03,640
Well, it wasn't exactly what he said. It
was the way he spoke.

312
00:21:05,060 --> 00:21:10,220
I have the feeling he's ready to kill
himself.

313
00:21:14,920 --> 00:21:17,800
We'll put out an APB and start looking
for him right away.

314
00:21:19,920 --> 00:21:22,020
Do you have any recent photograph we
could use?

315
00:21:25,580 --> 00:21:26,580
Will this one do?

316
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
Yeah.

317
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
Well, did you get your phone call?

318
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
No.

319
00:21:38,920 --> 00:21:43,800
You know, if you'll refuse my orders to
go build sandcastles or snowmen, then at

320
00:21:43,800 --> 00:21:44,960
least make yourself useful.

321
00:21:45,580 --> 00:21:46,640
Missing persons report.

322
00:21:46,900 --> 00:21:51,340
Kenneth Griffin, male, Caucasian, weight
about 170, height 6 feet 1, eyes brown,

323
00:21:51,500 --> 00:21:52,500
hair brown.

324
00:21:54,240 --> 00:21:55,820
Well? It's my phone call.

325
00:21:56,040 --> 00:21:57,140
You're Mr. Somebody? Yes.

326
00:21:57,400 --> 00:21:58,259
Where'd you meet him?

327
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Right here.

328
00:22:00,820 --> 00:22:03,040
I better tell you about it.

329
00:22:06,400 --> 00:22:08,080
I wish I told you about it before.

330
00:22:08,360 --> 00:22:11,160
I have a terrible feeling that I wish
you had, too.

331
00:22:12,440 --> 00:22:14,100
This is Kitty Ornell's penthouse.

332
00:22:14,830 --> 00:22:17,430
Full terrace and a $1 ,500 view of the
bay.

333
00:22:17,770 --> 00:22:21,570
I want the building staked out around
the clock. Get hold of Carly and set it

334
00:22:21,570 --> 00:22:23,230
up. What about inside?

335
00:22:23,510 --> 00:22:25,870
There's a switchboard. Well? I was just
thinking.

336
00:22:26,270 --> 00:22:28,930
Officer Alexander is still assigned to
us.

337
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Good idea.

338
00:22:33,470 --> 00:22:36,030
Hey, Chief, I could help out, too.

339
00:22:36,310 --> 00:22:39,390
I appreciate your dedication, Mark, but
I don't need you with me.

340
00:22:40,730 --> 00:22:41,790
I'll check with you later.

341
00:22:44,679 --> 00:22:48,040
Chief, don't you have anything for me to
do? Officer Belding, you have bought

342
00:22:48,040 --> 00:22:50,720
your own particular case. You can
concentrate on that.

343
00:22:52,160 --> 00:22:53,160
Yes, sir.

344
00:23:06,880 --> 00:23:08,440
Web 3, how? Good afternoon.

345
00:23:09,140 --> 00:23:10,580
9B, just a minute.

346
00:23:53,560 --> 00:23:54,560
Really?

347
00:23:55,200 --> 00:23:57,180
He used to do crossword puzzles, too.

348
00:23:57,400 --> 00:23:58,400
He always got stuck.

349
00:23:58,660 --> 00:23:59,660
Are you stuck?

350
00:23:59,740 --> 00:24:03,120
As a matter of fact, I am. I tell you
what, if the party turns out to be a

351
00:24:03,260 --> 00:24:04,960
I'll come back down and help you.

352
00:24:05,380 --> 00:24:06,380
You got a deal.

353
00:24:06,680 --> 00:24:09,080
Are you going up to the penthouse? No,
is there a party up there?

354
00:24:09,380 --> 00:24:10,380
I think so.

355
00:24:10,420 --> 00:24:11,720
Oh, no, I'm going to 8A.

356
00:24:12,500 --> 00:24:15,880
I don't know anybody in the penthouse,
so I wasn't invited.

357
00:24:17,160 --> 00:24:19,960
I don't know anybody in 8A either, but I
will.

358
00:24:23,690 --> 00:24:24,690
That's all.

359
00:24:53,379 --> 00:24:54,379
Hey, Carl.

360
00:24:55,000 --> 00:24:56,640
Yeah, it's not a penthouse.

361
00:24:57,120 --> 00:24:59,800
Either a lady just threw me a curve or
somebody's coming down.

362
00:25:00,220 --> 00:25:01,880
Hang on, I'll check with Bailey on the
roof.

363
00:25:04,280 --> 00:25:05,280
Hello, Ed.

364
00:25:05,300 --> 00:25:06,960
Kitty Arnell just left.

365
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Right, stand by.

366
00:25:53,610 --> 00:25:57,490
Well, she's on her way out. Yellow
convertible, license 123 QAB.

367
00:25:58,290 --> 00:26:00,950
123 QAB, yellow convertible.

368
00:26:03,390 --> 00:26:04,390
I've got her, Ed.

369
00:26:29,520 --> 00:26:32,260
Nothing for missing persons, nothing on
APB.

370
00:26:33,460 --> 00:26:35,420
He's just dropped out of sight.

371
00:26:35,640 --> 00:26:38,840
First Arno, now Griffin. We sure are
losing a lot of people these days.

372
00:26:39,680 --> 00:26:41,760
Why do you suppose he changed his mind?

373
00:26:42,340 --> 00:26:44,540
He was so anxious to talk to you at
first.

374
00:26:44,800 --> 00:26:47,180
If I knew that, I'd probably know where
he is right now.

375
00:26:52,240 --> 00:26:56,760
Chief, aren't you going to fire me for
not telling you he was here?

376
00:26:57,580 --> 00:27:01,460
Or at least... punch me in the nose, I
think I'd feel better. It's an

377
00:27:01,460 --> 00:27:02,399
interesting choice.

378
00:27:02,400 --> 00:27:05,360
As soon as I have some time, I'll think
about it and let you know.

379
00:27:07,940 --> 00:27:08,980
Chief Einstein's office.

380
00:27:10,040 --> 00:27:11,040
Yes, Commissioner?

381
00:27:11,520 --> 00:27:12,640
Tell him I'm at sea.

382
00:27:15,740 --> 00:27:17,480
Uh, yes, sir.

383
00:27:19,140 --> 00:27:23,580
He says as soon as you anchor, he'd like
to have a word with you, personally.

384
00:27:23,880 --> 00:27:24,880
A word?

385
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
That'll be the day.

386
00:28:17,789 --> 00:28:20,590
Thank you.

387
00:28:46,830 --> 00:28:49,490
not asking too much of you, Bob. I just
want to be brought up to date.

388
00:28:49,810 --> 00:28:53,570
When people ask me questions, there's no
way to answer their questions without

389
00:28:53,570 --> 00:28:57,690
having been given the answers to their
questions well before time. Now, Bob, of

390
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
course you understand that.

391
00:28:58,850 --> 00:28:59,870
I surely do, Dennis.

392
00:29:00,110 --> 00:29:01,670
Well, then, what's the question?

393
00:29:01,910 --> 00:29:02,910
What are you doing?

394
00:29:03,310 --> 00:29:05,030
Why haven't you tried to find that
heroin?

395
00:29:05,410 --> 00:29:08,370
I told you when I took this assignment I
wanted Arno more.

396
00:29:08,570 --> 00:29:10,130
But you may lose. I think I have a
chance now.

397
00:29:10,970 --> 00:29:13,110
Arno's lady friend just went aboard the
ship.

398
00:29:13,710 --> 00:29:17,470
She wasn't carrying any luggage, so my
guess is she's going to a farewell

399
00:29:20,270 --> 00:29:21,630
Yes, that's very interesting.

400
00:29:21,910 --> 00:29:23,030
I thought you'd think so.

401
00:29:23,390 --> 00:29:26,590
Maybe more interesting if she leaves the
ship with luggage.

402
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
Yes.

403
00:29:32,910 --> 00:29:34,210
It's for you, Fran.

404
00:29:37,050 --> 00:29:38,050
Yes, Fran?

405
00:29:45,360 --> 00:29:49,000
I'm afraid I'll have to ask you to
handle it. There's a break in the Arno

406
00:29:51,460 --> 00:29:52,460
All right.

407
00:29:52,840 --> 00:29:54,120
Now you keep me posted.

408
00:29:55,220 --> 00:29:58,440
I thought you were going to drop
everything and concentrate on Arno. This

409
00:29:58,440 --> 00:30:00,000
came up. A friend of mine disappeared.

410
00:30:01,220 --> 00:30:03,440
Highway patrol found his car at the
beach.

411
00:30:03,780 --> 00:30:05,560
His clothes near the waterline.

412
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
Probably the man went swimming.

413
00:30:06,920 --> 00:30:10,860
Very few people go swimming with their
clothes on. Dennis, his clothes have

414
00:30:10,860 --> 00:30:12,280
there since early this morning.

415
00:30:28,100 --> 00:30:30,860
Mr. Dolan, I'm Officer Belding.

416
00:30:31,360 --> 00:30:33,280
Mighty pleased, ma 'am, Officer.

417
00:30:33,780 --> 00:30:36,560
You saw that car here earlier this
morning.

418
00:30:37,160 --> 00:30:41,080
Uh -huh. Yeah, real early. That's the
time I come fishing. Sometimes I'm here

419
00:30:41,080 --> 00:30:42,700
sunrise to sunset.

420
00:30:43,400 --> 00:30:45,940
Gets me out of the house, you know. And
Mr.

421
00:30:46,220 --> 00:30:50,560
Griffin's clothes, you found them just
lying there on the beach? Yeah, just

422
00:30:50,560 --> 00:30:52,460
he stood there. Took them off and
dropped them.

423
00:30:52,800 --> 00:30:54,040
Same as I do with mine.

424
00:30:54,580 --> 00:30:58,720
According to my old lady, she's always
complaining I don't pick up. things. You

425
00:30:58,720 --> 00:30:59,720
know, nag, nag, nag.

426
00:30:59,920 --> 00:31:03,480
Uh, Mr. Dolan, this wallet was inside
your pants pocket?

427
00:31:04,160 --> 00:31:10,700
That's right. That's how I knowed who he
was. Credit cards, driver's license, no

428
00:31:10,700 --> 00:31:13,840
money. Well, whatever was in that wallet
is still there.

429
00:31:14,100 --> 00:31:19,140
I didn't take any money. I may be a
pretty miserable guy, but I am honest.

430
00:31:19,380 --> 00:31:20,380
I'm sure you are.

431
00:31:21,620 --> 00:31:24,060
Well, Mr. Dolan, I want to thank you for
being so helpful.

432
00:31:24,680 --> 00:31:27,100
I'd appreciate it if you stayed around
for a while.

433
00:31:27,640 --> 00:31:30,480
Just in case you think of something that
might help us. Sure.

434
00:31:31,080 --> 00:31:34,920
Much rather stay here and watch you
anyway than go home.

435
00:31:35,380 --> 00:31:37,700
My wife now, she is really miserable.

436
00:31:38,320 --> 00:31:39,400
What are you going to do next?

437
00:31:40,420 --> 00:31:42,300
Well, we're going to look for Mr.

438
00:31:42,540 --> 00:31:43,540
Griffin.

439
00:31:44,740 --> 00:31:46,200
And we hope we don't find him.

440
00:33:12,239 --> 00:33:15,460
Chief, I thought you had to concentrate
on your new case.

441
00:33:16,100 --> 00:33:19,860
Nothing to concentrate on right now. We
seem to have run into a blind alley.

442
00:33:20,900 --> 00:33:21,900
Nothing here either.

443
00:33:22,880 --> 00:33:25,980
But at least that leaves some hope. Not
much.

444
00:33:26,180 --> 00:33:28,300
The tide's been in and out twice since
this morning.

445
00:33:28,620 --> 00:33:32,140
Mark. Chances are against finding his
body, Fran. We can't dredge the whole

446
00:33:32,140 --> 00:33:34,660
ocean. He didn't commit suicide. I just
know it.

447
00:33:35,300 --> 00:33:36,760
He wasn't that type of man.

448
00:33:37,540 --> 00:33:39,400
You can't believe it either, can you?

449
00:33:39,740 --> 00:33:41,860
He was a friend. I have to believe
facts.

450
00:33:42,180 --> 00:33:45,960
And you don't have any right now. But I
do have an unpleasant job to do.

451
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
He's dead.

452
00:33:49,480 --> 00:33:52,540
That's what you're trying to say, isn't
it, Chief? You know he's dead. We found

453
00:33:52,540 --> 00:33:53,800
some clothes and a wallet.

454
00:33:54,620 --> 00:33:56,280
I had to report that to you.

455
00:33:56,500 --> 00:33:58,520
But nobody.

456
00:34:00,660 --> 00:34:03,040
Ken was swimming at that beach every
morning.

457
00:34:05,120 --> 00:34:06,520
He wouldn't have just drowned.

458
00:34:07,850 --> 00:34:11,690
He did what he said he was going to do.
Ken seldom threw in his hand until he

459
00:34:11,690 --> 00:34:13,070
saw that last card played.

460
00:34:13,610 --> 00:34:16,530
Now, frankly, I don't believe he's the
suicide type.

461
00:34:17,969 --> 00:34:19,030
What do you believe?

462
00:34:19,310 --> 00:34:20,310
He's still alive?

463
00:34:20,370 --> 00:34:23,250
I prefer to go on that assumption, yes,
until proven otherwise.

464
00:34:24,770 --> 00:34:28,150
It would help if I knew why he came to
my office last night.

465
00:34:28,370 --> 00:34:29,370
I don't know.

466
00:34:30,730 --> 00:34:34,909
I told you he just casually mentioned he
might go to see you. Which he did.

467
00:34:36,940 --> 00:34:40,500
I wasn't there, but he did talk to
Officer Belding, and he told her he was

468
00:34:40,500 --> 00:34:42,659
looking for more life insurance.

469
00:34:42,860 --> 00:34:45,080
Would you have any idea what he meant by
that?

470
00:34:46,440 --> 00:34:47,440
No.

471
00:34:49,000 --> 00:34:52,900
He also mentioned he was going to have
one more try on his own.

472
00:34:53,440 --> 00:34:55,100
Does that tell you anything?

473
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
It did.

474
00:34:56,960 --> 00:34:58,000
I know it.

475
00:35:00,480 --> 00:35:03,440
Please, leave me alone.

476
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
Please. Please.

477
00:35:20,900 --> 00:35:24,120
All right, everyone, move back. Move
back. Give him room.

478
00:35:27,240 --> 00:35:28,240
Move back.

479
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
Move back.

480
00:36:00,620 --> 00:36:01,840
It wasn't Ken Griffin.

481
00:36:02,420 --> 00:36:05,620
It was this man, Mr. Arno.

482
00:36:05,840 --> 00:36:07,580
Well, I guess that wraps it up.

483
00:36:07,980 --> 00:36:08,980
Seems that way.

484
00:36:09,200 --> 00:36:11,940
Now, the next question is, where is Ken
Griffin?

485
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
All right, Todd.

486
00:36:14,980 --> 00:36:15,980
Yes, Miss Alexander.

487
00:36:16,440 --> 00:36:20,480
Kitty Ornell just made a call to 673
-7097.

488
00:36:20,840 --> 00:36:21,840
An answering service.

489
00:36:22,260 --> 00:36:25,180
673 -7097. The message was real short.

490
00:36:25,400 --> 00:36:28,660
Mr. Arno will be there sometime after
midnight.

491
00:36:29,050 --> 00:36:30,050
Thank you, Miss Alexander.

492
00:36:32,650 --> 00:36:33,990
Well, we have another question.

493
00:36:35,610 --> 00:36:38,670
Will the real Victor Arno please stand
up?

494
00:36:52,190 --> 00:36:56,290
All right, all right. What about the
little club? I don't want to go there

495
00:36:56,290 --> 00:36:57,530
either. The food's terrible.

496
00:36:58,220 --> 00:36:59,960
All right, I give up. Now you make a
suggestion.

497
00:37:00,220 --> 00:37:01,780
No, Lindsay, I want to go where you want
to go.

498
00:37:03,920 --> 00:37:05,160
You feel like Italian food?

499
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
Anything you say.

500
00:37:06,620 --> 00:37:07,620
Good, we'll go Italian.

501
00:37:07,940 --> 00:37:11,680
Personally, I'm more in the mood for
Chinese, but I want you to be happy. Oh,

502
00:37:11,700 --> 00:37:15,160
for Pete's sake, Della. Well, I'm only
trying to help. Would you rather go to

503
00:37:15,160 --> 00:37:16,160
the little club?

504
00:37:17,320 --> 00:37:18,600
I may kill myself.

505
00:37:18,980 --> 00:37:21,160
I don't know why you make a production
about everything.

506
00:38:00,170 --> 00:38:01,170
What are you doing here?

507
00:38:01,550 --> 00:38:04,050
Jacobs, he's covering the front. I'd
like to be where the action is.

508
00:38:04,350 --> 00:38:05,350
What are you talking about?

509
00:38:05,790 --> 00:38:09,550
That same caterer was down at the Docks
this afternoon for a bon voyage party.

510
00:38:15,830 --> 00:38:16,830
Right.

511
00:38:17,030 --> 00:38:18,030
Thank you.

512
00:38:18,850 --> 00:38:19,850
Blessings on computers.

513
00:38:20,990 --> 00:38:25,790
Deluxe Caterers, a branch of
Consolidated Food Industries, owned by

514
00:38:25,790 --> 00:38:26,790
Enterprises.

515
00:38:27,839 --> 00:38:30,760
Help any? Great deal when you add the
fact that the phone service Kitty Arnell

516
00:38:30,760 --> 00:38:35,460
called is also owned by Karate
Enterprises. Okay, but that still

517
00:38:35,460 --> 00:38:36,640
who Victor Harno is.

518
00:38:36,960 --> 00:38:38,120
Chief, this is nowhere.

519
00:38:38,360 --> 00:38:41,600
Then it's high time we moved on to
somewhere. Stay at the phone. Contact me

520
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
soon as you hear from Ed.

521
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
Stuff's up there.

522
00:38:55,680 --> 00:38:57,040
Be a great chance to grab it.

523
00:38:57,800 --> 00:38:59,420
You know the chief's orders? You want to
break them?

524
00:38:59,980 --> 00:39:00,980
You think I'm crazy?

525
00:39:31,120 --> 00:39:32,500
What's with you? That wasn't Arnold.

526
00:39:32,740 --> 00:39:34,080
No, but I've seen him somewhere.

527
00:39:35,600 --> 00:39:38,620
Netto. Sid Netto. Used to be Kitty
Ornell's boyfriend.

528
00:39:39,260 --> 00:39:42,040
I busted him about five, six years ago
for pushing.

529
00:39:42,360 --> 00:39:44,740
What do you mean, used to be Kitty
Ornell's boyfriend?

530
00:39:50,240 --> 00:39:52,600
Netto. Sid Netto.

531
00:39:53,380 --> 00:39:54,860
He's up in Kitty Ornell's apartment.

532
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
Ed is sending by.

533
00:39:56,340 --> 00:39:58,300
Okay, Fran, I'll tell him as soon as he
comes out.

534
00:39:58,540 --> 00:39:59,660
But, Mark, um...

535
00:40:00,090 --> 00:40:03,590
What's the chief doing in the bank at
this hour? All I know is he dragged the

536
00:40:03,590 --> 00:40:05,770
manager out of bed and brought him down
here.

537
00:40:05,990 --> 00:40:06,990
Why?

538
00:40:07,410 --> 00:40:11,830
They're old poker -playing buddies.
Maybe the chief wanted a game of

539
00:41:02,540 --> 00:41:03,580
Got what you were looking for?

540
00:41:04,340 --> 00:41:06,120
Even more than I expected, Mark.

541
00:41:07,780 --> 00:41:08,779
All right, side.

542
00:41:08,780 --> 00:41:10,140
Netto was left with the shipment, Chief.

543
00:41:10,480 --> 00:41:14,140
Ed and Reese are tailing him. All right.
I won't be back there. Tell Ed to

544
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
contact me directly.

545
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
Will do.

546
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
Hi.

547
00:41:23,540 --> 00:41:25,460
About that life insurance misspelling.

548
00:41:31,950 --> 00:41:35,170
We're tailing Netto, heading west on
Fulton, passing the Divisadero

549
00:41:35,170 --> 00:41:38,490
intersection. My guess is he's heading
for one of the approaches to the Golden

550
00:41:38,490 --> 00:41:39,229
Gate Bridge.

551
00:41:39,230 --> 00:41:40,230
Yes, sir.

552
00:41:44,450 --> 00:41:46,950
Like the man said, out.

553
00:42:10,830 --> 00:42:14,450
He just left his car, but he didn't take
the heroin with him. All right.

554
00:42:14,750 --> 00:42:17,250
Leave the car alone. Pick him up. I'll
take it from here.

555
00:42:29,610 --> 00:42:32,270
I'm sorry we had to disturb you, Mrs.
Griffin.

556
00:42:32,530 --> 00:42:34,450
It's all right. I wasn't able to sleep
anyway.

557
00:42:35,870 --> 00:42:36,910
It's definite, isn't it?

558
00:42:38,510 --> 00:42:40,310
The body you found, it was Ken.

559
00:42:41,630 --> 00:42:42,630
No.

560
00:42:43,930 --> 00:42:45,250
It was not Ken.

561
00:42:46,630 --> 00:42:47,630
But his car.

562
00:42:48,470 --> 00:42:49,470
His clothes.

563
00:42:49,570 --> 00:42:51,050
Left behind deliberately, I believe.

564
00:42:51,550 --> 00:42:54,950
He took the clothes and the car of the
man whose body we found.

565
00:42:55,170 --> 00:42:56,170
A John Rogers.

566
00:42:56,710 --> 00:42:57,950
You recognize that name?

567
00:42:58,190 --> 00:43:01,970
No. You recognize the name of Sid Netto?
Who are they? Dope pushers with long

568
00:43:01,970 --> 00:43:02,970
records?

569
00:43:03,290 --> 00:43:07,190
Now, you said Ken had been associating
with certain strangers.

570
00:43:08,880 --> 00:43:10,320
Well, not people like that.

571
00:43:10,560 --> 00:43:11,920
No, I'd never believe that.

572
00:43:14,000 --> 00:43:19,180
Mrs. Griffin, you were first married to
Val Karate, were you not?

573
00:43:20,080 --> 00:43:23,000
And you inherited his business
enterprises when he died?

574
00:43:24,300 --> 00:43:26,840
Yes. Did Ken take any part in those
enterprises?

575
00:43:27,260 --> 00:43:28,420
Yes, I gave him a position.

576
00:43:29,020 --> 00:43:33,000
I didn't mean that the way it sounds. I
thought that Ken would be very good for

577
00:43:33,000 --> 00:43:36,260
the company. And was he? He was
excellent. I don't understand this,

578
00:43:36,800 --> 00:43:38,860
What do all these questions have to do
with Ken's disappearance?

579
00:43:39,160 --> 00:43:42,240
I happen to be investigating another
disappearance of a man named Arno.

580
00:43:44,680 --> 00:43:47,540
Arno? One of the biggest heroin
suppliers in the city.

581
00:43:47,880 --> 00:43:48,880
Heroin?

582
00:43:49,180 --> 00:43:51,940
Suppliers? Are you trying to tell me
that Ken is mixed up with that kind of

583
00:43:51,940 --> 00:43:53,700
filth? How dare you accuse...

584
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
I thought you were dead.

585
00:44:09,180 --> 00:44:10,180
Don't talk.

586
00:44:10,400 --> 00:44:12,760
Don't talk. I'll call my attorney.

587
00:44:13,140 --> 00:44:15,220
We'll be able to work out something
somehow.

588
00:44:15,680 --> 00:44:16,700
Just don't say anything.

589
00:44:17,180 --> 00:44:18,180
No use, love.

590
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
It's all over now.

591
00:44:21,500 --> 00:44:22,680
What happened to you, Ken?

592
00:44:24,660 --> 00:44:25,740
Someone tried to kill me.

593
00:44:27,000 --> 00:44:29,620
And I... I killed him.

594
00:44:30,780 --> 00:44:34,660
Then I went. I wanted to hide. Hide from
what? I think you know by now, Bob.

595
00:44:34,900 --> 00:44:35,839
Ken.

596
00:44:35,840 --> 00:44:41,440
Please. We have two canceled checks for
$5 ,000 apiece signed by you, Ken, made

597
00:44:41,440 --> 00:44:44,880
out to Kitty Arnell. Do you recognize
them?

598
00:44:51,460 --> 00:44:53,220
Ken, don't admit anything.

599
00:44:53,480 --> 00:44:56,620
The police have no right to go into your
bank account. We always have the right

600
00:44:56,620 --> 00:44:58,300
in case of suicide, Mrs. Griffin.

601
00:44:58,560 --> 00:45:02,100
And that's what you were counting on,
wasn't it? Me? That's not my signature.

602
00:45:02,200 --> 00:45:04,380
Nothing about those. Of course you
don't.

603
00:45:04,600 --> 00:45:07,840
No more than you know about the car down
the block with 60 kilos of heroin in

604
00:45:07,840 --> 00:45:08,759
the trunk.

605
00:45:08,760 --> 00:45:11,940
But you know about that, don't you, Mrs.
Griffin? I'm sure we'll find a

606
00:45:11,940 --> 00:45:13,740
duplicate set of keys here in the house
somewhere.

607
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
You're mad.

608
00:45:16,000 --> 00:45:19,020
You're mad. First you accused my
husband, and now you're accusing me. I

609
00:45:19,020 --> 00:45:20,540
accused your husband. You did.

610
00:45:22,400 --> 00:45:26,080
You knew what he wanted to tell me last
night, so you had to get rid of him and

611
00:45:26,080 --> 00:45:27,080
Victor Arno.

612
00:45:27,740 --> 00:45:30,940
A suicide would have accomplished both.
But you said Arno was the man you

613
00:45:30,940 --> 00:45:32,460
wanted. The man I could never find.

614
00:45:33,580 --> 00:45:34,780
Because he never existed.

615
00:45:35,220 --> 00:45:40,920
R for Rogers, N for Netto, O for Ornell,
and A for Angela.

616
00:45:41,520 --> 00:45:43,060
A -R -N -O.

617
00:45:49,560 --> 00:45:50,560
Ken.

618
00:45:52,360 --> 00:45:53,360
Help me.

619
00:45:54,220 --> 00:45:55,460
I wanted to, Ange.

620
00:45:56,300 --> 00:45:57,800
Even last night I wanted to.

621
00:45:58,940 --> 00:45:59,960
But no more.

622
00:46:09,710 --> 00:46:11,590
Will you at least give me the time to
change?

623
00:46:13,870 --> 00:46:14,950
All the time you need.

624
00:46:28,750 --> 00:46:29,790
I'm sorry, Ken.

625
00:46:35,670 --> 00:46:39,570
And again, I wish to thank the board.
for their blah, blah, blah and deeply

626
00:46:39,570 --> 00:46:42,350
regret that I'm unable to blah, blah,
blah.

627
00:46:42,770 --> 00:46:44,050
Most sincerely, blah.

628
00:46:44,810 --> 00:46:48,130
All right. All right. Now, where is it?

629
00:46:48,350 --> 00:46:49,350
Where's what?

630
00:46:49,810 --> 00:46:53,290
Now, I know I'm going to sound like one
of the three bears, but somebody's been

631
00:46:53,290 --> 00:46:55,670
in my closet and my new suit is gone.

632
00:46:55,910 --> 00:46:59,210
What are you talking about, Mark? What
do you mean, what am I talking about? I

633
00:46:59,210 --> 00:47:03,010
am talking about my new suit, the one I
was saving for a special occasion.

634
00:47:03,230 --> 00:47:04,370
Peggy Alexander occasion?

635
00:47:04,730 --> 00:47:05,730
Yeah, that's right.

636
00:47:05,930 --> 00:47:08,570
Now, Ed, I am betting that you are the
clown.

637
00:47:08,850 --> 00:47:11,230
Now, where is it? I haven't the
slightest idea.

638
00:47:12,390 --> 00:47:16,170
It was brown, wasn't it, with a narrow
stripe?

639
00:47:16,450 --> 00:47:17,450
Yeah, yeah, that's right.

640
00:47:18,030 --> 00:47:19,030
Murata took it.

641
00:47:19,510 --> 00:47:22,550
You mean you let him have my new suit?

642
00:47:23,110 --> 00:47:24,870
Well, Mark, he didn't consult me.

643
00:47:25,390 --> 00:47:26,530
Oh, wow.

644
00:47:27,430 --> 00:47:32,110
Chief, that was the most beautiful...
Mark, we'll get it back for you.

645
00:47:32,770 --> 00:47:35,090
Fran, make a note for me to call the
warden.

646
00:47:36,160 --> 00:47:38,180
Man, it better be in perfect condition.

647
00:47:38,500 --> 00:47:41,600
If he damaged it... Sue him, Mark. You
can always sue him.

