1 00:00:56,680 --> 00:00:58,780 Dizzy Gillespie was never like this. 2 00:00:59,080 --> 00:01:00,460 Not unless he was Mozart. 3 00:01:00,880 --> 00:01:02,500 Well, who are those quiet cats? 4 00:01:04,280 --> 00:01:05,740 Beecham String Quartet. 5 00:01:07,960 --> 00:01:10,060 Biggest thing in quartet since Rigoletto. 6 00:01:12,280 --> 00:01:14,220 I've got an exam tomorrow, Chief. 7 00:01:14,980 --> 00:01:16,800 Yes, I hope not. 8 00:01:17,020 --> 00:01:20,640 No, no, I thought they were supposed to transpose to an F major here. 9 00:01:21,280 --> 00:01:23,060 Must be thinking of a different Allegro. 10 00:01:24,240 --> 00:01:25,560 I'll use the earphones. 11 00:01:26,080 --> 00:01:27,500 You can go back and study, Mark. 12 00:01:27,900 --> 00:01:30,900 I play a mean kazoo if you get tired of this. 13 00:01:31,200 --> 00:01:32,139 What'd you say? 14 00:01:32,140 --> 00:01:36,860 I play a mean kazoo if you ever get tired of this. You don't have to holler. 15 00:01:36,860 --> 00:01:37,860 I'll remember that. 16 00:01:43,720 --> 00:01:44,940 Our newest recording. 17 00:01:45,420 --> 00:01:48,220 And as far as I'm concerned, it's our worst. Our very worst. 18 00:01:50,990 --> 00:01:54,010 Is this what must happen with so -called success? 19 00:01:54,310 --> 00:01:57,070 Or the sudden inundations of love? 20 00:01:57,430 --> 00:01:59,970 My musician -less Valentinos. 21 00:02:01,970 --> 00:02:03,190 Just listen to this. 22 00:02:07,050 --> 00:02:08,050 Incredible. 23 00:02:09,650 --> 00:02:10,650 Unforgivable. 24 00:02:14,470 --> 00:02:17,970 Old King Cole with a merry old soul. 25 00:02:20,490 --> 00:02:22,170 But at least his fiddlers cared. 26 00:02:22,950 --> 00:02:23,950 Well, mine. 27 00:02:33,130 --> 00:02:34,130 Oh, no. 28 00:02:35,610 --> 00:02:37,630 As ever, you're changing the subject again. 29 00:02:40,210 --> 00:02:45,550 Well, what is it to be this time? A discussion of the, uh... Overture of 30 00:02:46,470 --> 00:02:47,870 With Fortissimo Cannon? 31 00:02:56,910 --> 00:03:03,690 really didn't think you'd have the guts, my dear. 32 00:03:06,870 --> 00:03:10,970 But I prepared myself for this. 33 00:03:13,950 --> 00:03:18,430 As I warned you. 34 00:04:12,839 --> 00:04:15,800 Lay fuzz on these sacred grounds. 35 00:04:16,320 --> 00:04:17,959 I never would have believed it. 36 00:04:18,800 --> 00:04:22,520 Do you think they'll give us the third degree, Tony? Oh, I'm clean, I swear it. 37 00:04:22,600 --> 00:04:24,620 If they don't let me go, I'll take them to the Supreme Court. 38 00:04:25,320 --> 00:04:26,940 Higher, I'll take it to Leonard Bernstein. 39 00:04:29,020 --> 00:04:32,120 I've seen deeper mourning in my time. 40 00:04:33,340 --> 00:04:35,320 Well, the killer was looking for something, but not money. 41 00:04:35,720 --> 00:04:37,240 Found Beecham's wallet in the bedroom drawer. 42 00:04:37,500 --> 00:04:38,940 Nearly 300 bucks intact. 43 00:04:39,440 --> 00:04:41,280 That's conveniently unimaginative. 44 00:04:41,860 --> 00:04:45,560 I mean, when you consider the types we've known who try to cover up by 45 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 money. 46 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 Striegels. 47 00:04:54,520 --> 00:04:58,760 I'd like a list of everyone who was here on the conservatory grounds last night, 48 00:04:58,800 --> 00:05:01,820 including descriptions of any strangers you might have seen. 49 00:05:02,260 --> 00:05:04,420 Oh, there were no strangers, sir. 50 00:05:04,860 --> 00:05:06,100 Who was around last night? 51 00:05:06,420 --> 00:05:07,440 Very few people. 52 00:05:08,220 --> 00:05:14,480 We're in spring recess now. So you'd say, then, there was no one else here 53 00:05:14,480 --> 00:05:18,320 beside yourself, Mr. Beecham, and the handful of students. 54 00:05:18,660 --> 00:05:25,180 Right. And, of course, the other three members of the quartet, and Donald 55 00:05:25,180 --> 00:05:28,340 Flood's wife, and Elizabeth Flanders, the manager. 56 00:05:29,020 --> 00:05:30,880 You've been on tour, Miss Flanders? 57 00:05:31,240 --> 00:05:33,800 Munich, Germany, was our last European booking. 58 00:05:35,370 --> 00:05:36,390 Now he's dead. 59 00:05:38,070 --> 00:05:41,670 Murdered. It's incredible. 60 00:05:42,370 --> 00:05:44,410 Do you have no idea who might have done it? 61 00:05:45,890 --> 00:05:47,230 No, of course not. 62 00:05:47,810 --> 00:05:49,910 Who would want to destroy genius? 63 00:05:50,170 --> 00:05:55,110 What sort of madman... The madman was obviously looking for something. 64 00:05:56,630 --> 00:05:58,170 Any ideas about that? 65 00:05:58,610 --> 00:05:59,610 No. 66 00:06:00,210 --> 00:06:05,340 And to answer your next obvious question, Lieutenant Ironside, Chief. 67 00:06:06,420 --> 00:06:07,420 Chief. 68 00:06:08,740 --> 00:06:09,800 I like that. 69 00:06:10,660 --> 00:06:12,480 I like dealing with the top. 70 00:06:13,220 --> 00:06:17,000 No messing around. One gets right to one's point. No nonsense. 71 00:06:17,540 --> 00:06:18,540 Your point being? 72 00:06:22,020 --> 00:06:24,320 I was out most of last evening. 73 00:06:24,760 --> 00:06:25,760 Alone. 74 00:06:26,340 --> 00:06:29,480 I went to see a film, a Garbo revival. 75 00:06:30,440 --> 00:06:34,080 That's called an obligatory alibi in your parlance, I believe. 76 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Anna Christie. 77 00:06:36,890 --> 00:06:40,530 I noticed the title on the marquee down the street, Classic Theater. 78 00:06:41,070 --> 00:06:42,070 Yes, that's correct. 79 00:06:42,390 --> 00:06:43,690 Wonderful actress, Garbo. 80 00:06:45,550 --> 00:06:48,810 Miss Flanders, since you're the manager of the group, I think I should tell you 81 00:06:48,810 --> 00:06:49,810 first. 82 00:06:50,150 --> 00:06:52,950 We have to ask the gentlemen some routine questions. 83 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Oh, that's ridiculous. 84 00:06:54,830 --> 00:06:56,950 You don't really believe they had anything to do with it? 85 00:06:57,310 --> 00:07:00,990 Besides, you're all dreadfully busy. I've arranged a memorial concert for 86 00:07:01,230 --> 00:07:02,250 We won't interfere with that. 87 00:07:02,730 --> 00:07:04,070 I want to hear their... 88 00:07:04,780 --> 00:07:09,140 obligatory alibi to see if they're as clear -cut and straightforward as yours. 89 00:07:09,620 --> 00:07:10,620 Yes. 90 00:07:10,900 --> 00:07:14,500 Very well. But I really have no idea where they all are this morning. 91 00:07:15,000 --> 00:07:18,400 Donald and his wife were going to take a friend's house at the beach and 92 00:07:18,400 --> 00:07:20,000 Jeremy... We'll locate them, Miss Flanders. 93 00:07:21,380 --> 00:07:28,200 And I assure you, if they have nothing over which to be concerned, you 94 00:07:28,200 --> 00:07:30,080 have nothing over which to be concerned. 95 00:07:33,229 --> 00:07:37,150 Ten, count them ten, of the students were together in one of the bungalows 96 00:07:37,150 --> 00:07:39,710 night, drinking beer and singing madrigals yet. 97 00:07:40,170 --> 00:07:42,910 What about number eleven, if I haven't lost count? 98 00:07:43,170 --> 00:07:48,070 A violin student named Tony Savo. He wasn't around last night, and he wasn't 99 00:07:48,070 --> 00:07:49,250 around this morning for questioning. 100 00:07:49,490 --> 00:07:52,350 One of the kids said he'd be back later. We'll check him out, Vince. 101 00:07:53,830 --> 00:07:58,130 Anything new around here, aside from that great -looking appetizer? 102 00:07:58,910 --> 00:08:00,650 I assume it's followed by lunch. 103 00:08:00,850 --> 00:08:01,850 Oh, it is lunch. 104 00:08:01,950 --> 00:08:04,050 And very healthy, and lots of it. Now, dig in. 105 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 New item. 106 00:08:05,590 --> 00:08:06,750 Report from Ballistics. 107 00:08:07,950 --> 00:08:12,390 The gun used to kill Anton Beecham had a silencer. German -made, pretty rare 108 00:08:12,390 --> 00:08:15,010 variety, probably purchased in Europe. 109 00:08:15,310 --> 00:08:16,970 Liked by somebody on tour recently. 110 00:08:17,350 --> 00:08:19,770 Possibly bought there, then used and disposed of here. 111 00:08:20,950 --> 00:08:24,290 Probably in the bay, where it won't be retrieved easily, if ever. 112 00:08:24,550 --> 00:08:27,350 So that this was very much premeditated by he, whoever. 113 00:08:27,630 --> 00:08:28,930 Or she, whoever. 114 00:08:30,170 --> 00:08:31,170 Item two. 115 00:08:33,770 --> 00:08:34,950 Mmm, Mark. 116 00:08:36,130 --> 00:08:37,130 Very good. 117 00:08:37,950 --> 00:08:41,210 Nothing beats chives marinated in sour goat's milk. 118 00:08:42,650 --> 00:08:47,370 Chief. We checked out the classic theater where Miss Flanders said that 119 00:08:47,370 --> 00:08:49,490 gone to see Greta Garbo in Anna Christie. 120 00:08:49,950 --> 00:08:54,650 Except the show changes every day, and that night, Greta Garbo was making like 121 00:08:54,650 --> 00:08:59,170 Anna Karenina. Well, Miss Flanders will probably say she was too upset at the 122 00:08:59,170 --> 00:09:00,170 moment to remember which. 123 00:09:00,350 --> 00:09:02,030 But why would she want to kill Beecham? 124 00:09:02,800 --> 00:09:05,660 This group with their bread and butter, they were beginning to rack up a 125 00:09:05,660 --> 00:09:07,380 fortune. Here, have another one. 126 00:09:08,000 --> 00:09:10,540 Since when has logic had anything to do with murder? 127 00:09:11,060 --> 00:09:14,280 I'll stick to it if you don't mind. And to me, it's more logical to concentrate 128 00:09:14,280 --> 00:09:16,440 on Beecham's three hybrids. Good thinking. 129 00:09:17,760 --> 00:09:19,820 Well, nobody minds. 130 00:09:21,000 --> 00:09:23,480 I'd like to zero in on that Daryl Podell. 131 00:09:24,420 --> 00:09:25,840 He looks very interesting. 132 00:09:26,220 --> 00:09:28,540 Now, what is Paul Newman going to say about that? 133 00:09:29,520 --> 00:09:31,480 I don't seem to be getting very far with him. 134 00:09:31,960 --> 00:09:35,260 But Al's out at that beach house with Donald Flood and his wife, so you can 135 00:09:35,260 --> 00:09:36,260 check them both out. 136 00:09:36,680 --> 00:09:41,480 Ed, Jeremy Daniels belongs to you. He's at the conservatory. 137 00:09:42,040 --> 00:09:44,060 You can help Fran when you're finished with him. 138 00:09:44,980 --> 00:09:47,580 I happen to have another appointment. 139 00:09:58,600 --> 00:10:00,060 Oh, thank you. 140 00:10:02,700 --> 00:10:04,880 It's all right, Toby. It's all right. We're home. 141 00:10:05,440 --> 00:10:06,440 It's okay. 142 00:10:09,940 --> 00:10:10,940 Tony! 143 00:10:11,420 --> 00:10:12,420 Hi! 144 00:10:13,880 --> 00:10:16,900 Hey, how was L .A.? Oh, it was very lonely. 145 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 And it was hot. 146 00:10:18,340 --> 00:10:20,880 Yeah, well, not as hot as the Lombard Conservatory, right? 147 00:10:21,980 --> 00:10:22,980 Poor Anton. 148 00:10:23,600 --> 00:10:27,140 You know, I can't name any people who had cut a vacation short because of poor 149 00:10:27,140 --> 00:10:29,760 Anton. Don't be funny, Tony. Not about this. 150 00:10:30,320 --> 00:10:31,500 Are the others still there? 151 00:10:31,740 --> 00:10:35,430 Yeah. Are the police questioning Donald Flood? Yeah, they're ripping into 152 00:10:35,430 --> 00:10:36,630 everybody who was around last night. 153 00:10:36,950 --> 00:10:37,970 But I wasn't around. 154 00:10:39,070 --> 00:10:43,010 I called you at exactly four minutes after midnight from Santa Maria, right? 155 00:10:43,630 --> 00:10:44,630 Of course. 156 00:10:45,210 --> 00:10:48,310 Look, this is weird enough as it is. Don't you start that now. 157 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Yeah, you're right. 158 00:10:50,630 --> 00:10:53,010 Come on, I'll take you down to the wharf. I'll buy you some lunch. We'll 159 00:10:53,010 --> 00:10:56,350 the sailboat and forget all about it, okay? I'm sorry, Tony, but I have to go 160 00:10:56,350 --> 00:10:57,630 right now to the conservatory. 161 00:10:57,990 --> 00:11:00,990 Why? Because I wired Chief Ironside to meet me there. 162 00:11:01,470 --> 00:11:05,830 Hey, honey, look, I don't want you to get involved in this mess. I am 163 00:11:07,150 --> 00:11:08,470 Diane Lombard. 164 00:11:09,630 --> 00:11:14,170 You founded this conservatory when you were, oh, about four years old. 165 00:11:14,950 --> 00:11:15,950 No, 166 00:11:16,430 --> 00:11:18,270 my dad founded it when I was about six. 167 00:11:18,830 --> 00:11:23,250 But for the past couple of years, I've been working here as his secretary. 168 00:11:25,350 --> 00:11:27,330 How'd you learn about Beecham's death? 169 00:11:27,670 --> 00:11:29,770 Newspaper? No, Tony phoned me. 170 00:11:29,970 --> 00:11:30,970 Tony? 171 00:11:31,349 --> 00:11:35,470 Tony Sarvo. He's a student here and, well, we're pretty close. 172 00:11:35,750 --> 00:11:39,290 He picked me up from the airport, but he had to go back to Santa Maria because 173 00:11:39,290 --> 00:11:40,330 his mother is sick. 174 00:11:41,050 --> 00:11:43,550 So I understand he was here for a while this morning. 175 00:11:44,010 --> 00:11:45,490 Yes, just to pick up some music. 176 00:11:45,850 --> 00:11:47,050 How about your father, Diane? 177 00:11:47,310 --> 00:11:48,310 Has he been notified? 178 00:11:50,290 --> 00:11:53,270 Uh, my dad's dead, Chief Ironside. 179 00:11:54,790 --> 00:11:58,070 I'm... I'm very sorry. I assumed that... 180 00:11:58,730 --> 00:12:00,630 He was on spring vacation, too. 181 00:12:02,350 --> 00:12:03,350 Oh, no. 182 00:12:03,490 --> 00:12:06,450 No, he died just a few months ago. 183 00:12:07,870 --> 00:12:09,770 Shortly after that, I found these. 184 00:12:10,530 --> 00:12:13,550 This note and this tape. I'm on the paper. 185 00:12:15,230 --> 00:12:21,030 This is a message from Anton Beecham. 186 00:12:22,670 --> 00:12:26,150 A premonition, I guess, about the murder and the murderer. 187 00:12:28,800 --> 00:12:30,880 This is why I had to speak with you today. 188 00:12:34,940 --> 00:12:39,680 If anything untoward should happen to me, dear Martin, weep a bit. 189 00:12:40,100 --> 00:12:42,780 Then study the Mussorgsky Quartet, Op. 89. 190 00:12:43,700 --> 00:12:45,680 And then, as ever, listen well. 191 00:13:29,610 --> 00:13:31,230 That is the message? 192 00:13:31,910 --> 00:13:32,910 Yes. 193 00:13:51,970 --> 00:13:55,110 Well, we've got quite a code on our hands. 194 00:13:55,830 --> 00:13:57,950 Or is it a coda? 195 00:14:03,909 --> 00:14:09,810 You wouldn't just be able to decipher that, would you? 196 00:14:11,150 --> 00:14:14,970 Well, it was a very private fun and games between my dad and Anton. 197 00:14:15,670 --> 00:14:19,110 You see, they studied music together in New York when they were boys, and the 198 00:14:19,110 --> 00:14:20,150 code was invented there. 199 00:14:20,530 --> 00:14:24,010 Over the years, they'd send each other these musical messages instead of cards. 200 00:14:24,230 --> 00:14:26,990 At Christmas, birthdays, the usual sort of holidays. 201 00:14:27,810 --> 00:14:29,690 Are there any of those other tapes around? 202 00:14:30,150 --> 00:14:32,070 I don't know, but I can sure look. 203 00:14:32,940 --> 00:14:38,720 Is there anything about what we've just heard that strikes your musical ear? 204 00:14:39,560 --> 00:14:40,560 Well, sure. 205 00:14:40,700 --> 00:14:43,880 They're all the first two bars of familiar enough pieces. 206 00:14:44,260 --> 00:14:45,680 The first is by Schubert. 207 00:14:45,940 --> 00:14:47,700 The second by Ambroise Thomas. 208 00:14:47,980 --> 00:14:48,980 Then Bach. 209 00:14:49,060 --> 00:14:50,060 Bach. 210 00:14:50,200 --> 00:14:52,420 Johann Sebastian or one of the sons. 211 00:14:53,860 --> 00:14:55,400 Come on, you know music. 212 00:14:56,160 --> 00:14:59,080 Yes, from A to B flat. 213 00:15:03,880 --> 00:15:04,880 That's my dad. 214 00:15:06,160 --> 00:15:07,940 This was taken about a year ago. 215 00:15:08,720 --> 00:15:10,000 He's a fine -looking man. 216 00:15:12,560 --> 00:15:17,020 Tell me, how did he... Had he been ill? 217 00:15:18,060 --> 00:15:20,420 No, it was an accident. 218 00:15:21,620 --> 00:15:27,260 He and Donald Flood were... Well, I'd rather not talk about it. 219 00:15:28,540 --> 00:15:31,440 Chief Ironside, does any of this help you so far? 220 00:15:33,020 --> 00:15:34,540 It narrows things down a bit. 221 00:15:35,240 --> 00:15:38,300 Both your father and Anton Beecham knew the murderer. 222 00:15:39,820 --> 00:15:44,500 I'll get busy with this list. 223 00:16:24,770 --> 00:16:28,150 Thanks. I got some official business to take care of, so why don't we go to 224 00:16:28,150 --> 00:16:29,150 Knott's off the line? 225 00:16:29,170 --> 00:16:30,170 Okay, okay. 226 00:16:30,550 --> 00:16:32,130 Help yourself to a beer. It's right here. 227 00:16:44,290 --> 00:16:48,510 You couldn't be off the belt. 228 00:16:49,450 --> 00:16:51,010 Well, would you like to see my ID? 229 00:16:51,470 --> 00:16:52,590 No, I'll take the real deal. 230 00:16:53,640 --> 00:16:57,420 Just when you phoned and you said you were coming over, I thought... Yes? 231 00:16:58,420 --> 00:17:00,260 Well, the idea of a lady police. 232 00:17:01,720 --> 00:17:02,720 Yes? 233 00:17:03,940 --> 00:17:05,440 Why don't we start all over? 234 00:17:06,940 --> 00:17:07,940 Hi. 235 00:17:08,180 --> 00:17:09,180 I'm Gerald Fidel. 236 00:17:09,500 --> 00:17:10,819 I'd like to get to know you better. 237 00:17:11,099 --> 00:17:12,280 I'm Fran Belding. 238 00:17:12,700 --> 00:17:15,119 And I'd like to know about your activities last night. 239 00:17:16,140 --> 00:17:18,000 Well, I had a date. 240 00:17:18,500 --> 00:17:20,440 Things were pretty active. 241 00:17:20,940 --> 00:17:22,160 Does that answer your question? 242 00:17:22,829 --> 00:17:23,829 Not exactly. 243 00:17:24,329 --> 00:17:26,450 Mr. Beecham was murdered at 11 o 'clock. 244 00:17:26,670 --> 00:17:29,750 I get back to my bungalow at the conservatory at about three. 245 00:17:32,870 --> 00:17:38,570 No, it wasn't one of them. They're strictly music fans. 246 00:17:39,430 --> 00:17:40,430 You're black. 247 00:17:41,530 --> 00:17:42,530 Yes, sort of. 248 00:17:43,970 --> 00:17:45,510 And then who were you then? 249 00:17:46,790 --> 00:17:50,650 Well, it would be kind of embarrassing if you talked to me as you married. 250 00:17:51,720 --> 00:17:54,020 Oh, besides, she and her husband left today for Hawaii. 251 00:17:54,780 --> 00:17:55,780 An anniversary. 252 00:17:56,340 --> 00:17:58,420 She didn't exactly leave a poor -witting aunt. 253 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 I see. 254 00:18:02,000 --> 00:18:03,920 Mr. Poldell. Daryl. 255 00:18:05,260 --> 00:18:06,260 Daryl. 256 00:18:06,600 --> 00:18:09,460 What was your personal relationship with Anton Vigil? 257 00:18:11,300 --> 00:18:12,640 He was a great talent. 258 00:18:13,460 --> 00:18:14,880 A great violinist. 259 00:18:15,600 --> 00:18:16,780 And I loathed him. 260 00:18:17,050 --> 00:18:21,270 Why? Because he had no respect for people, their feelings, their lives. Not 261 00:18:21,270 --> 00:18:23,790 music. And perfection in music. 262 00:18:24,390 --> 00:18:25,870 He called everyone my dear. 263 00:18:26,530 --> 00:18:28,290 And he hated everyone dear. 264 00:18:32,070 --> 00:18:33,890 You know, you have a perfect nose. 265 00:18:34,310 --> 00:18:35,990 Has anybody ever told you that before? 266 00:18:36,410 --> 00:18:38,050 The surgeon who fixed it. 267 00:18:38,550 --> 00:18:40,430 You're putting me away. 268 00:18:41,210 --> 00:18:44,550 Maybe. The gorgeous lady cop has put me away. 269 00:18:46,890 --> 00:18:51,870 And Daryl, Donald and his wife are using that house too, aren't they? 270 00:18:52,090 --> 00:18:53,790 Ah, you're gunning for them too, huh? 271 00:18:55,210 --> 00:18:56,650 Yeah, well, they ought to be back in a little while. 272 00:18:57,110 --> 00:18:58,610 It'd be a good chance for you to stick around. 273 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 Cheer me on. 274 00:19:00,670 --> 00:19:01,670 Rah, rah, rah. 275 00:19:03,170 --> 00:19:04,170 No, thanks. 276 00:19:30,870 --> 00:19:34,150 Yes, Antoine and I had our differences, but I respected him very much. 277 00:19:35,490 --> 00:19:40,810 According to this interview with Beecham, he once said, Jeremy Daniels, 278 00:19:40,810 --> 00:19:44,010 violinist, is the best musician of the poor, myself included. 279 00:19:44,490 --> 00:19:45,490 Yes. 280 00:19:45,970 --> 00:19:48,410 I mean, yes, he did say that. More than once. 281 00:19:49,570 --> 00:19:52,890 And it didn't exactly make Don or Daryl climb the walls with joy, Daryl 282 00:19:52,890 --> 00:19:53,890 especially. 283 00:19:54,810 --> 00:19:58,230 And Beecham also said that you were like a son to him. 284 00:19:59,870 --> 00:20:01,610 Well, I think he was pushing it a bit. 285 00:20:03,290 --> 00:20:04,290 We did argue. 286 00:20:05,790 --> 00:20:06,790 Lots of the time. 287 00:20:08,090 --> 00:20:09,950 But so do some fathers and sons, I guess. 288 00:20:14,570 --> 00:20:16,770 Beecham consoled young Daniel some troubled times. 289 00:20:18,110 --> 00:20:19,110 That's true. 290 00:20:21,670 --> 00:20:26,150 It was after my girl, this girl I was going with, Amy. 291 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 She died suddenly. 292 00:20:30,080 --> 00:20:35,600 And Anton... But, yeah, Anton was very good about things then. 293 00:20:36,700 --> 00:20:39,120 Around about 11 last night, Jeremy. 294 00:20:40,360 --> 00:20:42,360 Hmm? Oh, yeah. 295 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Last night. 296 00:20:44,780 --> 00:20:48,340 Well, I was in my bungalow, Sergeant Brown. It had been a long day, and I 297 00:20:48,340 --> 00:20:49,340 some sleep. 298 00:20:49,560 --> 00:20:52,780 I took some pills around 10, 10 .30. 299 00:20:54,400 --> 00:20:57,860 And I didn't wake up till this morning when I found out what had happened. 300 00:21:00,140 --> 00:21:01,400 It's still hard to believe, isn't it? 301 00:21:04,140 --> 00:21:05,140 Impossible to believe. 302 00:21:07,720 --> 00:21:11,980 We were in our bungalow at the conservatory, Donald and I, sleeping. 303 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 She was. 304 00:21:15,300 --> 00:21:16,700 I was up, drinking. 305 00:21:17,960 --> 00:21:20,980 It helps me unwind after a day with dear Anton. 306 00:21:23,540 --> 00:21:25,540 Why don't you go and do something about that off -key hack? 307 00:21:26,520 --> 00:21:27,520 Edward! 308 00:21:30,730 --> 00:21:32,090 off at you, Westphalian witch. 309 00:21:33,470 --> 00:21:35,890 Tell us what before we find out, Mrs. Blood. 310 00:21:38,510 --> 00:21:40,210 They got along very badly. 311 00:21:40,890 --> 00:21:42,150 Anton and my husband. 312 00:21:43,510 --> 00:21:44,510 Because of this. 313 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 The bottle. 314 00:21:46,650 --> 00:21:47,950 The constant drink. 315 00:21:48,770 --> 00:21:51,630 Anton threatened to replace Donald if he didn't stop. 316 00:21:52,990 --> 00:21:54,550 I had to tell them! 317 00:21:54,890 --> 00:21:58,490 Someone else would have told him in time. And tell them, my chutz, how Anton 318 00:21:58,490 --> 00:22:00,430 always threatening to replace the three of us. 319 00:22:01,750 --> 00:22:08,050 Before my drinking, Daryl, because of his highly active social life, 320 00:22:08,050 --> 00:22:11,250 and not that nurturing to the artistic soul. 321 00:22:12,730 --> 00:22:16,950 Jeremy, so that Daryl and I wouldn't think we own the exclusive rights to his 322 00:22:16,950 --> 00:22:17,950 list, I guess. 323 00:22:18,990 --> 00:22:22,690 Not that I think that he really liked Jeremy either or Jeremy him. 324 00:22:24,780 --> 00:22:26,860 Anton Beecham, I am the Empire. 325 00:22:27,960 --> 00:22:29,220 I hate the man. 326 00:22:31,040 --> 00:22:32,620 Everyone who knew him hated him. 327 00:22:33,080 --> 00:22:34,820 Diane Lombard apparently didn't. 328 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Weak Diane. 329 00:22:37,680 --> 00:22:39,100 Nor Martin Lombard. 330 00:22:40,240 --> 00:22:43,900 As Lombard told Chief Ironside that you were with her father when he died, what 331 00:22:43,900 --> 00:22:44,960 happened, Mr. Flood? 332 00:22:48,720 --> 00:22:50,080 It was four months ago. 333 00:22:51,220 --> 00:22:53,040 Anton gave us a couple of weeks off. 334 00:22:54,440 --> 00:22:57,760 The group scattered and Gracie and I came here. 335 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 And the accident? 336 00:22:59,100 --> 00:23:00,100 It was just that. 337 00:23:03,200 --> 00:23:05,740 Lombard and I went swimming together. 338 00:23:06,520 --> 00:23:08,080 Had a beat in three miles each day. 339 00:23:09,620 --> 00:23:10,940 It was a very bad day. 340 00:23:11,860 --> 00:23:13,200 The waves were like mountains. 341 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 They were angry. 342 00:23:17,560 --> 00:23:20,660 They were going to swallow one of us and they did. 343 00:23:29,610 --> 00:23:33,250 But I didn't say any more than that, Chief Ironside, that it was an accident. 344 00:23:35,350 --> 00:23:36,670 Your expression did. 345 00:23:38,650 --> 00:23:39,650 Oh. 346 00:23:41,430 --> 00:23:47,790 Well... You see, my dad had suggested to Antone more than once that he lose 347 00:23:47,790 --> 00:23:50,750 Donald Flood because he was jeopardizing the quartet. 348 00:23:51,270 --> 00:23:53,930 Now, this is strictly a professional opinion, and it was private. 349 00:23:54,970 --> 00:23:57,890 But I think that Donald Flood must have sensed it. 350 00:23:58,400 --> 00:24:02,860 And the way he drinks. I've seen him become violent with his wife, the poor 351 00:24:02,860 --> 00:24:09,540 woman. And I know that... Well, this is silly of me, I know. 352 00:24:09,740 --> 00:24:11,560 I should forget what I'm not thinking. 353 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Forgotten. 354 00:24:18,900 --> 00:24:19,900 All right, then. 355 00:24:20,600 --> 00:24:21,600 The list. 356 00:24:21,720 --> 00:24:22,720 The list, yeah. 357 00:24:24,080 --> 00:24:25,260 I was right, by the way. 358 00:24:26,320 --> 00:24:29,840 Mussorgsky, look, Mussorgsky never did write any quartets. 359 00:24:30,580 --> 00:24:34,380 Opus 89 is Pictures at an Exhibition, which is for full orchestra. 360 00:24:35,020 --> 00:24:36,240 Pictures at an Exhibition? 361 00:24:38,740 --> 00:24:41,740 You wouldn't happen to have an art gallery in the conservatory. 362 00:24:42,000 --> 00:24:43,340 No, strictly music. 363 00:24:44,000 --> 00:24:45,080 Museum of any sort? 364 00:24:46,080 --> 00:24:47,880 Well, there is the musicology room. 365 00:24:48,220 --> 00:24:50,740 I guess you could call that a museum. 366 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 Where is it? 367 00:24:55,909 --> 00:24:56,909 It's over here. 368 00:25:35,409 --> 00:25:38,270 impressive. This was my dad's favorite room in all the world. 369 00:25:38,870 --> 00:25:39,950 And Anton's. 370 00:25:40,770 --> 00:25:42,530 They would spend hours here. 371 00:25:45,910 --> 00:25:47,070 Anton donated these. 372 00:25:47,790 --> 00:25:49,270 His babies, he called them. 373 00:25:49,890 --> 00:25:51,690 Three sons who never talked back. 374 00:25:53,770 --> 00:25:55,430 They're all quite valuable, you know. 375 00:25:56,070 --> 00:26:00,470 For instance, this is an Amati Viola. 376 00:26:01,250 --> 00:26:02,750 He only made three or four of these. 377 00:26:05,840 --> 00:26:09,420 And this is a viol de gamba from the time of Pergolesi. 378 00:26:11,040 --> 00:26:14,780 And this is a fake Guarneri. 379 00:26:15,860 --> 00:26:17,580 But it is a great fake. 380 00:26:22,820 --> 00:26:24,360 It would certainly fool me. 381 00:26:28,100 --> 00:26:32,240 And now, about Anton's message to my dad. 382 00:26:33,240 --> 00:26:34,520 Pictures at an exhibition. 383 00:26:35,980 --> 00:26:37,640 Something to do with this room. 384 00:26:38,300 --> 00:26:40,360 Maybe. And quartet. 385 00:26:40,660 --> 00:26:43,140 Even though it doesn't exist, it must be a key word. 386 00:26:43,520 --> 00:26:44,520 Exactly. 387 00:28:19,150 --> 00:28:20,870 Dopey dopey dopey dopey. 388 00:29:16,430 --> 00:29:18,790 These seem like the only things that weren't touched. 389 00:29:19,590 --> 00:29:23,790 It's like whoever did it had a soft touch for rare instruments, like a 390 00:29:23,950 --> 00:29:24,950 Or a music student. 391 00:29:25,110 --> 00:29:27,410 Do you suppose whoever found what he wanted in here? 392 00:29:28,430 --> 00:29:29,750 It's very possible, Mark. 393 00:29:31,250 --> 00:29:34,710 At least we know he didn't find it in Beecham's bungalow the other night. 394 00:29:37,530 --> 00:29:38,890 Well, how's Diane? 395 00:29:39,310 --> 00:29:40,730 Well, Doc says she'll be okay. 396 00:29:41,550 --> 00:29:44,930 Looks like it was chloroform, but it won't give her anything worse than a bad 397 00:29:44,930 --> 00:29:47,810 hangover. I hope she doesn't feel as bad as you look. 398 00:29:48,510 --> 00:29:49,610 It's been a rough couple of hours. 399 00:29:51,790 --> 00:29:56,030 See, Diane and I are... Well, we got our own thing going. 400 00:29:56,870 --> 00:30:00,070 Did you just happen to drop by tonight, Mr. Sabo? 401 00:30:01,070 --> 00:30:02,070 No, not exactly. 402 00:30:02,930 --> 00:30:04,290 See, I tried to call her about 11. 403 00:30:04,750 --> 00:30:06,730 She wasn't in her bungalow, so I tried the office. 404 00:30:07,330 --> 00:30:11,130 The line was busy, so I kept trying to call, and the line was still busy. 405 00:30:11,710 --> 00:30:12,710 It kind of scared me. 406 00:30:13,170 --> 00:30:14,170 Why? 407 00:30:14,670 --> 00:30:18,070 Oh, come on, Chief. This conservatory isn't exactly a health resort right now. 408 00:30:18,970 --> 00:30:21,590 So you drove all the way up here from Santa Maria? 409 00:30:22,550 --> 00:30:23,550 Wouldn't you? 410 00:30:24,430 --> 00:30:28,910 Feeling the way you do about Miss Lombard, I'm sure I would. And I'm 411 00:30:28,910 --> 00:30:30,030 that you notified me. 412 00:30:30,630 --> 00:30:31,630 She asked me. 413 00:30:38,310 --> 00:30:39,310 Germany, right? 414 00:30:40,670 --> 00:30:42,830 I was trying to remember the shield. 415 00:30:43,669 --> 00:30:44,730 Third arm, isn't it? 416 00:30:45,290 --> 00:30:46,290 Yeah. 417 00:30:46,430 --> 00:30:47,430 When did you get out? 418 00:30:48,070 --> 00:30:49,410 8th January, hallelujah. 419 00:30:52,050 --> 00:30:53,150 Oh, hey, honey. 420 00:30:53,970 --> 00:30:56,110 Shouldn't be... Oh, no, it's okay. 421 00:30:56,710 --> 00:30:59,430 I'm all right. I just have a little headache now. 422 00:31:00,890 --> 00:31:01,970 Thank you for coming. 423 00:31:02,470 --> 00:31:04,930 Can you tell me about it now, or do you want to wait until morning? 424 00:31:05,630 --> 00:31:09,230 Well, waiting sometimes pays dividends, but I might as well tell you right now. 425 00:31:09,890 --> 00:31:11,350 Do you mind excusing us, Tony? 426 00:31:11,730 --> 00:31:12,810 Oh, hey, wait a minute. 427 00:31:13,040 --> 00:31:14,240 Diane will be quite safe. 428 00:31:15,220 --> 00:31:18,220 No one was after her, just trying to find something in this room. 429 00:31:18,440 --> 00:31:20,500 Look, I don't care what that guy... Tony, Tony, it's okay. 430 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 It's all right. 431 00:31:24,540 --> 00:31:27,640 All right, look, I'll sack out at the dorm. Okay. Call me when you get back to 432 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 your bungalow. 433 00:31:28,660 --> 00:31:29,660 I promise. 434 00:31:36,400 --> 00:31:40,300 Chief, you can't possibly think Tony had anything to do with that. As of this 435 00:31:40,300 --> 00:31:43,720 moment, I have to believe that anybody and everybody is suspect. 436 00:31:44,320 --> 00:31:45,940 Now, exactly what happened? 437 00:31:47,300 --> 00:31:49,180 Well, there's really not much to tell. 438 00:31:50,540 --> 00:31:55,120 I was in here phoning you. 439 00:31:57,120 --> 00:32:03,680 Someone came up behind me. There was a hand across my face, a cloth, and a 440 00:32:03,680 --> 00:32:05,300 sickening sweet smell. 441 00:32:07,340 --> 00:32:08,520 And Tony was shaking me. 442 00:32:08,740 --> 00:32:10,040 Why were you phoning me? 443 00:32:10,660 --> 00:32:13,660 Well, I found something that I thought you'd want in the file. 444 00:32:15,120 --> 00:32:17,960 It's an old tape stuck away in some lecture notes. 445 00:32:18,240 --> 00:32:19,400 Want to beat you up to your father? 446 00:32:19,720 --> 00:32:23,220 Yes, it's one of the holiday tapes for Dad's birthday last year. 447 00:33:15,180 --> 00:33:16,380 You'll want the titles. 448 00:33:17,120 --> 00:33:18,120 Please. 449 00:33:22,580 --> 00:33:25,260 Somewhere in that music is a message. 450 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 Happy birthday. 451 00:33:30,320 --> 00:33:32,620 Oh, this is insane. 452 00:33:33,380 --> 00:33:35,840 Questions and questions and more questions. 453 00:33:36,340 --> 00:33:38,940 When will this end, if ever, Sergeant Brown? 454 00:33:39,620 --> 00:33:42,080 As soon as we're satisfied with the answers, Miss Flanders. 455 00:33:42,280 --> 00:33:43,280 Oh. 456 00:33:44,840 --> 00:33:46,040 How very glib. 457 00:33:47,440 --> 00:33:49,040 They're only doing their job, Elizabeth. 458 00:33:50,060 --> 00:33:52,520 If police had managers, you'd sign us off it, right? 459 00:33:53,320 --> 00:33:56,360 It's quite a compliment, considering we've accomplished next to nothing so 460 00:33:57,360 --> 00:33:58,360 You will. 461 00:33:59,640 --> 00:34:02,680 Well, getting back to last night. 462 00:34:04,580 --> 00:34:06,520 Beth and I were in a bungalow here, talking. 463 00:34:08,760 --> 00:34:12,600 Reminiscing about Anton and some of our happier memories. 464 00:34:13,379 --> 00:34:15,159 And you saw or heard? 465 00:34:15,659 --> 00:34:16,659 Nothing. 466 00:34:17,380 --> 00:34:18,380 That is true. 467 00:34:18,480 --> 00:34:21,440 That is the truth and that is final. And if this hounding doesn't stop... You're 468 00:34:21,440 --> 00:34:22,920 going to call the police. I'll do more than that. 469 00:34:23,260 --> 00:34:24,540 Whoa, Donald, come on. 470 00:34:25,280 --> 00:34:27,659 Recy, why don't you put him to bed? He's down. He's tired. 471 00:34:29,760 --> 00:34:30,760 We all are. 472 00:34:31,440 --> 00:34:34,639 See, love, the floods and I stayed up all night rapping. 473 00:34:35,960 --> 00:34:37,340 Reminiscing? About Anton. 474 00:34:38,340 --> 00:34:40,300 The good times. And there were some. 475 00:34:40,580 --> 00:34:41,580 Ha! 476 00:34:43,080 --> 00:34:44,360 The three of you together? 477 00:34:45,280 --> 00:34:47,840 Well, I wasn't out on a date last night, if that's what you're wondering. 478 00:34:48,880 --> 00:34:52,360 Respect for the departed. And there's that's wake. It had sudden priority. 479 00:34:53,420 --> 00:34:59,080 Though I will admit, if I hadn't been so bereaved, I think I would have phoned 480 00:34:59,080 --> 00:35:00,080 you. 481 00:35:00,560 --> 00:35:02,580 It's like self -protection time suddenly. 482 00:35:03,240 --> 00:35:06,780 They all have the same line and seem to be pulling for one another. 483 00:35:07,020 --> 00:35:08,660 Well, how's your friend Padel's line? 484 00:35:09,580 --> 00:35:10,580 Great. 485 00:35:10,780 --> 00:35:12,480 But he's a little too spacey for me. 486 00:35:13,029 --> 00:35:14,450 I'll just have to wait for Paul. 487 00:35:14,650 --> 00:35:15,650 Who? 488 00:35:15,890 --> 00:35:16,890 Newman. 489 00:35:18,070 --> 00:35:19,370 Anything on Savo? 490 00:35:19,870 --> 00:35:22,210 He was a student of Beecham's before he went into the army. 491 00:35:22,750 --> 00:35:24,430 Surprise! They didn't get along. 492 00:35:26,250 --> 00:35:27,250 What about the gun? 493 00:35:28,330 --> 00:35:32,430 We've contacted the Department of the Army. They're checking into his files to 494 00:35:32,430 --> 00:35:35,350 see if he ever got permission to buy a gun in Germany. We should hear from 495 00:35:35,350 --> 00:35:36,350 them... Wait a second! 496 00:35:52,300 --> 00:35:53,940 One of you phoned Diane Lombard. 497 00:35:54,180 --> 00:35:55,260 Ask her to come over here. 498 00:36:01,140 --> 00:36:06,920 I don't understand. 499 00:36:08,400 --> 00:36:10,060 Your father's birthday, Diane. 500 00:36:10,380 --> 00:36:12,500 Was it by any chance June the 2nd? 501 00:36:12,820 --> 00:36:14,860 Yes, it was. How did you figure that? 502 00:36:15,100 --> 00:36:18,840 Look at those titles from the second tape. First word from each title. 503 00:36:19,200 --> 00:36:20,220 Like a moonlight. 504 00:36:20,910 --> 00:36:23,150 Key syllable, moon, equaling month. 505 00:36:24,050 --> 00:36:26,810 Sextet. Sixth moon, month, June. 506 00:36:27,290 --> 00:36:29,550 Second symphony, bronze, June the second. 507 00:36:29,910 --> 00:36:30,910 You've done it. 508 00:36:31,290 --> 00:36:32,290 That's wonderful. 509 00:36:32,930 --> 00:36:33,930 Fantastic. 510 00:36:34,750 --> 00:36:37,330 But it still leaves us with this stubborn bit. 511 00:36:53,000 --> 00:36:54,160 D -L -A -J -S -U. 512 00:36:55,360 --> 00:36:56,500 Mean anything to you? 513 00:36:57,200 --> 00:37:03,080 No. The D might stand for the initial D, as in Donald Flood or Daryl Padel. 514 00:37:03,360 --> 00:37:06,420 Or Jeremy Daniels. The D is in the wrong place in Flanders. 515 00:37:07,680 --> 00:37:08,960 Elizabeth Flanders. 516 00:37:10,840 --> 00:37:12,520 What do you know about her, Diane? 517 00:37:13,020 --> 00:37:17,780 Oh, just the usual sordid stuff with lady types like that. She digs money, 518 00:37:17,960 --> 00:37:19,660 success, and young men. 519 00:37:20,140 --> 00:37:22,180 She always handles the young men. 520 00:37:22,490 --> 00:37:23,490 Young male musicians. 521 00:37:24,050 --> 00:37:27,910 Until they realized that all she wanted to do was possess them and they got fed 522 00:37:27,910 --> 00:37:28,910 up. 523 00:37:32,030 --> 00:37:33,030 Ironside. 524 00:37:35,090 --> 00:37:36,890 Yes, Mrs. Flood. What's the problem? 525 00:37:37,510 --> 00:37:39,270 Donald. He's gone. 526 00:37:39,650 --> 00:37:42,190 He began drinking after you people left. 527 00:37:42,930 --> 00:37:44,390 Then he drove off too. 528 00:37:44,930 --> 00:37:46,610 Said he was going for a swim. 529 00:37:49,710 --> 00:37:51,650 Dead on a beach. That's all he said. 530 00:37:52,710 --> 00:37:55,490 I'm frightened for him. I'm very frightened. 531 00:37:56,090 --> 00:37:57,890 It's going to be all right. Now, don't worry. 532 00:37:59,770 --> 00:38:01,170 Yes, we'll see what we can do. 533 00:38:02,290 --> 00:38:03,290 Yes. 534 00:38:05,830 --> 00:38:09,270 Diane, what's the name of the beach where your father and Flood went 535 00:38:09,770 --> 00:38:10,770 Hazard Beach. 536 00:39:31,540 --> 00:39:32,540 Please, no. 537 00:39:33,660 --> 00:39:34,660 Get away. 538 00:39:35,100 --> 00:39:37,820 Stop hunting me. Stop hunting all of us. 539 00:39:39,060 --> 00:39:40,440 I went for a swim. 540 00:39:41,020 --> 00:39:42,240 Book me for that. 541 00:39:42,580 --> 00:39:44,700 Those waves nearly booked you, Flood. 542 00:39:45,660 --> 00:39:46,860 I need a drink. 543 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Coffee. 544 00:39:50,080 --> 00:39:52,700 Black and hot. 545 00:39:53,360 --> 00:39:54,820 You want to talk about it now? 546 00:39:58,920 --> 00:39:59,920 Why did you go to that beach? 547 00:40:00,360 --> 00:40:01,360 I don't know. 548 00:40:02,260 --> 00:40:03,260 Gin. 549 00:40:04,080 --> 00:40:05,500 Too much, even for me. 550 00:40:06,920 --> 00:40:09,360 Too many concerts and recordings this past year. 551 00:40:11,980 --> 00:40:14,040 Anton getting it like that, well, that's rotten. 552 00:40:14,360 --> 00:40:15,360 Even for him. 553 00:40:15,820 --> 00:40:17,640 Too many precious teeth are inside. 554 00:40:18,540 --> 00:40:20,100 Even from Diane Lombard. 555 00:40:20,420 --> 00:40:24,840 The awful things she intimates about her father and my husband that day. 556 00:40:25,660 --> 00:40:27,060 It was an accident. 557 00:40:29,520 --> 00:40:30,900 Drink your coffee, Donald. 558 00:40:31,920 --> 00:40:32,920 More, please. 559 00:40:33,200 --> 00:40:34,940 In a few hours, the concert. 560 00:40:35,520 --> 00:40:36,920 Your head must be clear. 561 00:40:37,280 --> 00:40:39,360 And what's really so important about tonight, Lacey? 562 00:40:42,520 --> 00:40:46,600 A memorial concert at the conservatory for a man we all despised? 563 00:40:49,160 --> 00:40:51,580 Goodbye, Beecham Quartet. Hello, Beecham Trio. 564 00:40:53,320 --> 00:40:55,800 Well, we all know there isn't going to be any trio. 565 00:40:56,960 --> 00:40:58,360 Not for long, anyway. 566 00:41:00,650 --> 00:41:01,650 Because I want to rest. 567 00:41:03,950 --> 00:41:06,410 Jeremy wants to go out on his own, always has. 568 00:41:09,450 --> 00:41:10,450 Daryl. 569 00:41:11,350 --> 00:41:14,190 I think his real dream is bringing culture to Las Vegas. 570 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Anywhere with girls. 571 00:41:16,610 --> 00:41:17,950 Drink your coffee, Donald. 572 00:41:20,030 --> 00:41:21,030 Later we'll talk. 573 00:41:26,430 --> 00:41:27,830 The hall is filling up. 574 00:41:28,570 --> 00:41:30,210 Well, I guess we might as well go in. 575 00:41:31,330 --> 00:41:32,330 Oh, there. 576 00:41:33,130 --> 00:41:34,130 I am Tony. 577 00:41:35,190 --> 00:41:36,190 Those your tickets? 578 00:41:36,510 --> 00:41:38,450 Oh, this is the first trio on the program. 579 00:41:39,250 --> 00:41:43,970 Jeremy will play the Guarneri, Daryl the Amati, and Flood the Dagamba. It was my 580 00:41:43,970 --> 00:41:47,670 idea. Since this is in memoriam and these were Antone's. 581 00:41:48,370 --> 00:41:50,790 That's interesting on the pouch there. 582 00:41:51,090 --> 00:41:52,090 Oh, the crucifix? 583 00:41:52,470 --> 00:41:56,570 Yeah. See, fake Guarneri or not, the guy who copied this was a real tickler for 584 00:41:56,570 --> 00:41:57,750 detail. How's that? 585 00:41:58,190 --> 00:42:01,870 Well, the real Guadagnale always used the cross as his hallmark, as he thought 586 00:42:01,870 --> 00:42:03,730 of himself as the god of all violin makers. 587 00:42:03,950 --> 00:42:05,990 He even nicknamed himself Del Gesu. 588 00:42:06,370 --> 00:42:07,690 That's of Jesus in Italian. 589 00:42:08,030 --> 00:42:09,210 He was a very modest type. 590 00:42:09,630 --> 00:42:11,590 We have to go now, so we'll see you later. 591 00:42:17,090 --> 00:42:18,470 Del Gesu in Italian. 592 00:42:21,250 --> 00:42:22,910 D -L -E -S -U. 593 00:42:23,950 --> 00:42:27,990 First three words on the first tape. Yeah, drop the I -E from the D, combine 594 00:42:27,990 --> 00:42:28,990 with the E -L. 595 00:42:29,790 --> 00:42:32,390 You have del Gesu in Latin. 596 00:42:33,650 --> 00:42:34,650 Let's get backstage. 597 00:43:55,180 --> 00:44:00,720 My dear Anton, I appeal to you to talk to the young man I love. 598 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 Granny, read it. 599 00:44:08,260 --> 00:44:11,060 I think that's the only way I shall ever get him to marry me. 600 00:44:11,700 --> 00:44:14,080 But he has threatened to harm me if I don't leave him alone. 601 00:44:15,000 --> 00:44:16,660 Of course, the threat is nonsense. 602 00:44:17,800 --> 00:44:19,400 Still, I beg you to talk to him. 603 00:44:19,960 --> 00:44:22,040 Convince him that marriage will not destroy his career. 604 00:44:22,820 --> 00:44:26,410 As we both know, Anton, He's so anxious to go out on his own. 605 00:44:27,010 --> 00:44:30,690 And you worked so hard to convince him a few years with the quartet will not 606 00:44:30,690 --> 00:44:31,690 jeopardize that future. 607 00:44:32,830 --> 00:44:34,270 Please then do the same for me. 608 00:44:34,870 --> 00:44:37,050 I do not expect to be harmed by him. 609 00:44:37,510 --> 00:44:40,250 But it would destroy me to have to live without my Jeremy. 610 00:44:40,970 --> 00:44:42,570 Signed, Amy. Oh, no. 611 00:44:43,550 --> 00:44:44,550 Amy. 612 00:44:45,310 --> 00:44:46,610 It's a girlfriend who died. 613 00:44:46,930 --> 00:44:50,850 No, no, she killed herself. She found out she was very sick and jumped from a 614 00:44:50,850 --> 00:44:51,850 roof one night. 615 00:44:51,910 --> 00:44:53,050 Jumped, fell. 616 00:44:54,160 --> 00:44:55,440 Or maybe he was pushed. 617 00:44:56,340 --> 00:45:02,760 Now, Diane, if it were suicide, why would anyone be so anxious to get that 618 00:45:06,820 --> 00:45:13,280 I'm afraid Anton Beecham wasn't above blackmail, not when it came to his 619 00:45:13,280 --> 00:45:15,380 and keeping his best musician from quitting. 620 00:46:00,680 --> 00:46:03,480 Thank you. 621 00:46:08,920 --> 00:46:11,760 Get your miserable hands off him. Move. 622 00:46:14,360 --> 00:46:15,360 Jeremy. 623 00:46:18,940 --> 00:46:20,320 Beautiful artist. 624 00:46:21,120 --> 00:46:23,620 My beautiful boy. 625 00:46:26,720 --> 00:46:27,740 Thank you, Sergeant. 626 00:46:29,780 --> 00:46:33,880 If it isn't too anticlimactic, Jeremy Daniels just confessed. 627 00:46:34,750 --> 00:46:38,550 It's not too cliche. I still can't believe it. We thought Flood was... 628 00:46:38,550 --> 00:46:40,630 Flood's a sick man, Tony. He knows it. 629 00:46:41,350 --> 00:46:43,190 Now he's going to do something about it. 630 00:46:43,750 --> 00:46:49,070 Diane, I'm convinced he had nothing to do with your father's death. 631 00:46:49,930 --> 00:46:51,710 It was an accident. Agreed? 632 00:46:52,850 --> 00:46:56,350 Agreed. To me, the real sick one is Elizabeth Flanders. 633 00:46:57,410 --> 00:46:59,690 She obviously knew Daniels was the killer. 634 00:47:00,070 --> 00:47:02,030 She lied about him being with her last night. 635 00:47:02,670 --> 00:47:03,670 Strange woman. 636 00:47:03,900 --> 00:47:08,900 And strangely in love with Daniels. So she lied. Oh, what's the de -gamber, 637 00:47:08,900 --> 00:47:09,900 Mark? It's tilted. 638 00:47:11,020 --> 00:47:14,200 One de -gamber de -tilted. 639 00:47:17,540 --> 00:47:20,940 As for you old fake, my thanks. 640 00:47:23,840 --> 00:47:28,440 You know, Chief, sometimes you make real beautiful music. 641 00:47:29,080 --> 00:47:32,320 Heifetz, Milstein, Ironside. 642 00:47:33,260 --> 00:47:35,000 Every one a master of music. 643 00:47:36,500 --> 00:47:37,500 Yeah. 644 00:47:38,240 --> 00:47:39,780 Hey, the B -Fuck.