1 00:00:04,041 --> 00:00:06,000 Aiemmin X Companyssa... 2 00:00:06,041 --> 00:00:09,667 - Ulli... hänen tilansa, hänen ainoa epätäydellisyys oli hän voi 3 00:00:09,709 --> 00:00:12,000 tuntea vain yhden asian kerrallaan. 4 00:00:12,041 --> 00:00:14,250 - Miltä se maistuu? E-duuri? 5 00:00:14,291 --> 00:00:17,041 - Sinisen sävyt, ja sininen tuoksuu kodilta. 6 00:00:17,083 --> 00:00:19,500 - Saa sinut tuntemaan olosi turvalliseksi. - Todellinen velvollisuuteni 7 00:00:19,542 --> 00:00:21,125 on tietää mikä on oikein ja mikä on vialla, 8 00:00:21,166 --> 00:00:23,667 ja seurata sitä, mikä on oikein ei väliä mitä maksaa 9 00:00:23,709 --> 00:00:26,250 kaikkien sielujen vuoksi tarkkailee meitä juuri nyt. 10 00:00:26,291 --> 00:00:30,000 - Missä professori Voigt tulee olemaan? - Turvallisessa sivuseremoniassa alkaen klo 7.30. 11 00:00:30,041 --> 00:00:33,250 - Käytämme taidetta salakuljettaa vähän räjähdysainetta 12 00:00:33,291 --> 00:00:34,917 sekä kynäsulake. 13 00:00:34,959 --> 00:00:36,583 Maalaus roikkuu kirjastossa. 14 00:00:36,625 --> 00:00:38,792 Käytämme sitä salakuljetukseen kaliumkloridi. 15 00:00:38,834 --> 00:00:42,458 Aseta sulake paikoilleen, riko se, kemikaalit reagoivat noin 40 sekuntia päästä eroon. 16 00:00:42,500 --> 00:00:45,000 Räjähdys on vain häiriötekijä. 17 00:00:45,041 --> 00:00:48,500 - Faber ottaa Voigtin käytävän kirjastoon missä odotan häntä. 18 00:00:48,542 --> 00:00:50,250 Ja operaatio Marigold kuolee hänen kanssaan. 19 00:00:50,291 --> 00:00:52,709 - Mitkä ovat erityiset suunnitelmasi? kolminkertaisena agenttina? - Aion 20 00:00:52,750 --> 00:00:55,041 käyttää poikaansa häntä vastaan. Duncan Sinclair 21 00:00:55,083 --> 00:00:57,291 Tekee mitä tahansa, mitä pyydämme. 22 00:00:57,333 --> 00:00:59,542 - Hän on tehnyt valtakunnan loistava palvelu. 23 00:00:59,583 --> 00:01:02,500 - Pesän pyöristäminen vakoojista tai jostain? 24 00:01:02,542 --> 00:01:04,583 - Ehkä ensi vuonna sen saa Franz 25 00:01:04,625 --> 00:01:06,208 mitali. 26 00:01:06,250 --> 00:01:08,208 - Schmidtin auto tulee olemaan pian hotellissa. 27 00:01:08,250 --> 00:01:10,625 - Mene. Minä lopetan maalauksen kanssa. 28 00:01:12,917 --> 00:01:16,000 Älä katso taaksepäin. - En aio. 29 00:01:16,041 --> 00:01:18,000 - He tulevat kiduttamaan poikaani edessäni, 30 00:01:18,041 --> 00:01:21,000 Neil. Ja kun he tekevät, minä teen puhua. Ja niin ei voi tapahtua. 31 00:01:22,750 --> 00:01:25,291 Sinun täytyy viedä Aurora luokseen maaliviiva. Ole hyvä, Neil. Mennä! 32 00:01:25,333 --> 00:01:27,166 Operation Marigold lopettaminen 33 00:01:27,208 --> 00:01:29,709 on tärkeämpi kuin sinä tai minä. 34 00:01:29,750 --> 00:01:33,041 35 00:02:02,917 --> 00:02:05,959 - "Aurora Luft. Harry James. 36 00:02:06,000 --> 00:02:09,333 Tom Cummings. Alfred Graves." 37 00:02:11,333 --> 00:02:14,250 Näin hänet Pariisissa ja Puolassa. 38 00:02:14,291 --> 00:02:17,041 - He jättivät sinut vastuuseen? - Missä hän on nyt? 39 00:02:17,083 --> 00:02:19,041 Täällä Berliinissä? - Kaikki muut 40 00:02:19,083 --> 00:02:22,375 isoihin juhliin? Jätitkö sinut yksin? 41 00:02:22,417 --> 00:02:24,291 - Sinä ja kollegasi annoitte Prikaatifuhrer Faber juoksi hyvin. 42 00:02:24,333 --> 00:02:27,417 - Räjäytin juuri sillan. Puristettiin tankki tai kaksi. 43 00:02:27,458 --> 00:02:29,625 Ei mitään verrattuna siihen, mihin ryhdyt. 44 00:02:29,667 --> 00:02:32,709 - Se on kohteliaisuus sinulle edesmennyt johtaja eversti Sinclair. 45 00:02:35,709 --> 00:02:37,917 Kekseliäisyys... 46 00:02:39,667 --> 00:02:41,667 ...siestävyydestäsi. 47 00:02:43,709 --> 00:02:46,709 Suurin osa teistä joka tapauksessa. 48 00:02:46,750 --> 00:02:48,709 Puolet teistä on kuollut. 49 00:02:51,250 --> 00:02:53,125 René Vallieres, ei ennen hän antoi meille yksityiskohtia 50 00:02:53,166 --> 00:02:55,000 harjoitusleirilläsi, 51 00:02:55,041 --> 00:02:56,917 Harry James ja Tom Cummings kuoli toiminnassa, 52 00:02:56,959 --> 00:02:59,625 joka lähtee Neiti Luft 53 00:02:59,667 --> 00:03:02,542 ja herra Graves. 54 00:03:06,625 --> 00:03:08,667 Haluamme tietää missä he ovat. 55 00:03:08,709 --> 00:03:11,125 - En ole nähnyt niitä kuukausiin. - En ota 56 00:03:11,166 --> 00:03:14,583 ilo julmuudesta, 57 00:03:14,625 --> 00:03:17,750 mutta käskyni on tehtävä mikä on tarpeellista. 58 00:03:17,792 --> 00:03:19,917 Missä he ovat? 59 00:03:19,959 --> 00:03:22,625 - Luultavasti takaisin Pariisiin nyt. 60 00:03:32,291 --> 00:03:34,667 -: Ei ole miltä se kuulostaa. 61 00:03:34,709 --> 00:03:37,542 -: Hän sanoi, että olet teki Reichille suuren palveluksen. - Siihen tarvitsin häntä usko! 62 00:03:37,583 --> 00:03:40,542 - Että olet pyöristämässä joukko vakoojia. Onko se totta? 63 00:03:42,959 --> 00:03:45,458 Kaiken näkemämme jälkeen Puolassa, 64 00:03:45,500 --> 00:03:47,458 kaikki mitä meidän on täytynyt tehdä. 65 00:03:47,500 --> 00:03:50,583 Hän oli valmis tappamaan hänet koska emme halunneet häntä, 66 00:03:50,625 --> 00:03:53,166 juuri niin, ja nyt olet hänen puolellaan? 67 00:03:53,208 --> 00:03:55,583 - Sabine, se ei ole niin yksinkertaista. - Itse asiassa luulen, että on. 68 00:03:55,625 --> 00:03:57,417 - Minua on juuri kuulusteltu esimieheni toimesta 69 00:03:57,458 --> 00:03:59,667 joilla on vakavia epäilyksiä uskollisuudestani. 70 00:03:59,709 --> 00:04:01,667 Yksi väärä sana, yksi väärä liike, 71 00:04:01,709 --> 00:04:03,667 ja meidät molemmat voidaan ampua. Ymmärrätkö? 72 00:04:03,709 --> 00:04:06,208 Ainoa tapa, jolla pystyin selitä yhteystietoni 73 00:04:06,250 --> 00:04:08,208 liittoutuneiden vakoojien kanssa oli kertoa heille 74 00:04:08,250 --> 00:04:10,583 että huijasin heitä koko ajan. Kolminkertainen agentti. 75 00:04:10,625 --> 00:04:12,583 - Kolminkertainen agentti? 76 00:04:12,625 --> 00:04:14,792 Joten nyt olet oppinut kertoa kolme valhetta kerralla? 77 00:04:14,834 --> 00:04:18,125 - Näet, että minulla oli ei ole vaihtoehtoja, eikö niin? 78 00:04:18,166 --> 00:04:22,000 - Mitä nyt sitten? Teetkö mitä he haluavat? 79 00:04:22,041 --> 00:04:24,458 - Teen mitä tarvitsen suojellakseen sinua 80 00:04:24,500 --> 00:04:27,166 ja suojellakseni itseäni. 81 00:04:27,208 --> 00:04:28,792 ♪♪♪ 82 00:04:28,834 --> 00:04:32,583 Olen tullut päätökseen. minä... 83 00:04:32,625 --> 00:04:35,333 Meidän täytyy olla matalalla. 84 00:04:35,375 --> 00:04:37,458 Meidän täytyy käyttäytyä. - Käyttäytyä? 85 00:04:37,500 --> 00:04:39,583 - Hetken aikaa ei enää kauaa. 86 00:04:39,625 --> 00:04:41,792 Ja kun aika on oikea, me pääsemme ulos. 87 00:04:41,834 --> 00:04:43,792 Jätämme tämän kaiken taaksemme, ja menemme Espanjaan. 88 00:04:43,834 --> 00:04:45,667 - Joten, me käyttäydymme 89 00:04:45,709 --> 00:04:47,959 vielä yksi yö? Viikko? 90 00:04:48,000 --> 00:04:50,542 Kuukausi? Voittoon asti? - En tiedä vielä. Pointti on 91 00:04:50,583 --> 00:04:52,583 pysymme turvassa. - Miltä voimme näyttää 92 00:04:52,625 --> 00:04:55,125 että tyttö silmissä tietää mitä hänen perheelleen on tapahtunut? 93 00:04:55,166 --> 00:04:56,792 Tietäen, että olemme osa sitä. 94 00:04:56,834 --> 00:04:59,208 Teemme tämän mahdolliseksi joka päivä käyttäydymme! 95 00:04:59,250 --> 00:05:01,750 - Luuletko todella ONKO SE NIN yksinkertaista? 96 00:05:01,792 --> 00:05:04,667 Luuletko tietäväsi paremmin? Jatka sitten, kerro minulle. 97 00:05:04,709 --> 00:05:08,625 Mitä minun pitäisi tehdä? Mitä MINUN tekisit? 98 00:05:13,709 --> 00:05:15,792 Ei hätää, Ania. 99 00:05:15,834 --> 00:05:18,333 Kaikki on kunnossa. 100 00:05:18,375 --> 00:05:20,583 ♪♪♪ 101 00:05:20,625 --> 00:05:23,000 - Mennään istumaan. 102 00:05:23,041 --> 00:05:25,291 Tule. 103 00:05:32,792 --> 00:05:34,750 - En voi myöhästyä. 104 00:05:37,500 --> 00:05:40,250 Puhumme lisää kun palaan. - Meidän turvassa pitämisestä? 105 00:05:40,291 --> 00:05:41,667 - Kestämisestä. 106 00:05:44,583 --> 00:05:46,709 - Ehkä olet vain ajatellaan vähän pientä. 107 00:05:52,750 --> 00:05:56,291 ♪♪♪ 108 00:05:56,333 --> 00:06:00,208 Ania, se on kirsikoita suoraan puusta. 109 00:06:00,250 --> 00:06:03,834 ♪♪♪ 110 00:06:14,959 --> 00:06:18,333 - Ruisku ja räjähteet on ladattu. 111 00:06:18,375 --> 00:06:20,709 Olimme kiinni kun ilmahyökkäys alkoi. 112 00:06:20,750 --> 00:06:22,709 Näin vaurioita paluumatkalla. 113 00:06:22,750 --> 00:06:24,709 Näytti siltä, että he olivat menossa Kansallisradiolle. 114 00:06:24,750 --> 00:06:27,417 Minulla on hyvä fiilis... 115 00:06:27,458 --> 00:06:29,333 Anteeksi. 116 00:06:31,250 --> 00:06:33,750 Missä Neil ja Sinclair ovat? 117 00:06:33,792 --> 00:06:36,875 - He eivät tulleet takaisin. - Eikö heidän olisi pitänyt? 118 00:06:36,917 --> 00:06:39,709 - Kyllä. Tuntia sitten. Williamin kanssa. Lähetin ilmoituksen 119 00:06:39,750 --> 00:06:41,750 takaisin leirille. Kaikki agentit toimii alueella, 120 00:06:41,792 --> 00:06:43,583 meidän on tiedettävä mitä tapahtui. Jos ne on nähty, 121 00:06:43,625 --> 00:06:45,750 jos he ovat turvassa. 122 00:06:45,792 --> 00:06:47,959 Kerroin hänelle. Ennen kuin lähdimme, Sanoin: "Et edes 123 00:06:48,000 --> 00:06:50,375 saada todiste elämästä, miksi ottaisit tämän riskin?" 124 00:06:50,417 --> 00:06:52,125 Ja nyt Aurora on matkalla Faberin käsiin. 125 00:06:52,166 --> 00:06:54,959 - Menen hänen hotelliinsa. - Pysyn radion ääressä. 126 00:06:55,000 --> 00:06:57,166 - Suljetaan hänet sänkyyn, joten... 127 00:06:57,208 --> 00:07:00,166 - Franz. Se on minun iloni esitelläkseni sinut 128 00:07:00,208 --> 00:07:04,166 professori Harald Voigtille. Herra professori, 129 00:07:04,208 --> 00:07:07,792 Prikaatifüürer Franz Faber. Olet hänen hoidossa tänä iltana. - herra professori, 130 00:07:07,834 --> 00:07:10,500 se on todellinen etuoikeus. - Kyllä, kyllä. 131 00:07:10,542 --> 00:07:13,000 Olisin etuoikeutetumpi jos tämä koettelemus olisi ohi. 132 00:07:13,041 --> 00:07:14,959 - Sinun ei tarvitse olla asianomainen; 133 00:07:15,000 --> 00:07:17,083 olet täysin turvassa hänen käsissään. 134 00:07:17,125 --> 00:07:20,792 - Minun täytyy vain olla takaisin töihin. Se on pahin mahdollinen aika. 135 00:07:20,834 --> 00:07:23,583 – Ei ole ketään, joka jatkaa työsi poissa ollessasi? 136 00:07:23,625 --> 00:07:25,166 - Ei tietenkään! - Professori 137 00:07:25,208 --> 00:07:28,250 ei jätä mitään kirjoitettua. Turvallisuuden vuoksi. 138 00:07:28,291 --> 00:07:30,834 - Tietenkin. Erittäin varovainen. 139 00:07:30,875 --> 00:07:34,583 Sinut pidetään erillään viimeiseen hetkeen asti, klo 7.30. 140 00:07:34,625 --> 00:07:37,500 Palkintosi pitäisi kestää enintään 10 minuuttia. 141 00:07:37,542 --> 00:07:39,500 Saatan sinut takaisin laboratorioosi, 142 00:07:39,542 --> 00:07:42,375 ja "koettelemuksenne" on ohi. - Kiitos. 143 00:07:42,417 --> 00:07:45,834 - Minulla on Reichssicherheitsdienst ulkopuolella jos haluat tulla kanssani. 144 00:07:45,875 --> 00:07:49,625 - Kiitos, Franz. Nähdään pian. 145 00:07:59,834 --> 00:08:02,709 ♪♪♪ 146 00:08:22,125 --> 00:08:24,000 ♪♪♪ 147 00:08:41,709 --> 00:08:45,291 ♪♪♪ 148 00:08:45,333 --> 00:08:46,667 -: Tule! 149 00:08:46,709 --> 00:08:49,500 Autosi on aikaisin! - Tulossa! 150 00:09:03,291 --> 00:09:06,625 ♪♪♪ 151 00:09:27,375 --> 00:09:30,333 ♪♪♪ 152 00:09:42,041 --> 00:09:46,166 153 00:09:48,000 --> 00:09:51,625 - Jopa johtajasi yritti säästääkseen itsensä tästä. 154 00:09:54,500 --> 00:09:56,709 Saatat seurata hänen esimerkkinsä. 155 00:09:56,750 --> 00:09:59,041 Ei itsemurhalla. 156 00:09:59,083 --> 00:10:01,583 Jotain sivistyneempää, 157 00:10:01,625 --> 00:10:04,458 kuin keskustelu. 158 00:10:04,500 --> 00:10:07,208 - UH! 159 00:10:11,000 --> 00:10:13,291 Olen nähnyt sinut ennenkin. 160 00:10:14,750 --> 00:10:17,667 Terre-du-Filsissa. 161 00:10:17,709 --> 00:10:20,625 Kaikki miehet kylässä teurastettu kostotoimissa. 162 00:10:20,667 --> 00:10:22,709 - Tiedä sitten mihin pystymme. 163 00:10:22,750 --> 00:10:24,625 - Näin sinut. Näin pomosi. 164 00:10:24,667 --> 00:10:26,625 Sellaista työtä? 165 00:10:26,667 --> 00:10:28,625 Ei sinun kuppisi teetäsi. 166 00:10:32,583 --> 00:10:35,834 - Olet väärässä. 167 00:10:39,166 --> 00:10:42,375 Jatka. 168 00:10:42,417 --> 00:10:45,458 ♪♪♪ 169 00:11:06,709 --> 00:11:09,750 ♪♪♪ 170 00:11:21,834 --> 00:11:24,041 171 00:11:24,083 --> 00:11:27,250 ♪♪♪ 172 00:11:35,333 --> 00:11:37,291 - Kiitos. 173 00:11:41,959 --> 00:11:44,709 Se on kaunista. 174 00:11:44,750 --> 00:11:47,000 Ulli. 175 00:11:47,041 --> 00:11:49,750 Eikö hän olekin upea? 176 00:11:49,792 --> 00:11:51,875 - Aivan upea. 177 00:11:55,041 --> 00:11:58,667 Jokainen näistä patsaista ilmaisee naisen täydellisyyttä. 178 00:11:58,709 --> 00:12:01,625 Lempeys, hedelmällisyys... - Hyvää iltaa. 179 00:12:01,667 --> 00:12:04,917 Herra Oberguppenfuhrer. - Prikaatifüürer. 180 00:12:04,959 --> 00:12:07,583 - Mitä kuuluu, Frau Bauer? Ihana nähdä sinua. - Ja sinä. 181 00:12:07,625 --> 00:12:11,166 Millainen iltapäiväsi meni? - Muuta kuin pientä ilmahyökkäystä, 182 00:12:11,208 --> 00:12:13,417 kaikki oli tyydyttävää. 183 00:12:13,458 --> 00:12:15,750 - Mahtavaa. - Herra Oberguppenfuhrer! 184 00:12:15,792 --> 00:12:18,208 - Hei, Reinhardt. Miten voit? 185 00:12:18,250 --> 00:12:21,333 - Loistavaa, sir. - Voinko esitellä Helene Bauerin? 186 00:12:21,375 --> 00:12:23,333 - Hauska tavata. - Hauska tavata. 187 00:12:23,375 --> 00:12:27,333 188 00:12:47,583 --> 00:12:48,959 - Riittää. 189 00:12:49,000 --> 00:12:51,667 - Mikä se on? - Se riittää. 190 00:12:51,709 --> 00:12:54,166 - Oletko valmis? 191 00:12:54,208 --> 00:12:56,667 - Kyllä. - Vie hänet alas. 192 00:13:05,166 --> 00:13:08,250 Muut vakoilijat, missä he ovat? 193 00:13:11,500 --> 00:13:14,458 - Älä pakota minua tekemään sitä heidän edessään. 194 00:13:14,500 --> 00:13:16,458 Kaikki olemme koulutettuja tekemään 195 00:13:16,500 --> 00:13:19,000 ei ole puhua. 196 00:13:19,041 --> 00:13:22,625 Minua ei nöyryytetä useamman kuin yhden miehen edessä. 197 00:13:24,709 --> 00:13:27,709 - Tuo hänen tuolinsa tänne. ♪♪♪ 198 00:13:36,458 --> 00:13:38,125 Varmista, että hänen hihansuut ovat kunnolla kiinni. 199 00:13:47,083 --> 00:13:50,750 annan sinulle yksityisyyttä, mutta vartija pysyy. 200 00:13:52,667 --> 00:13:54,500 Anna meille tilaa. 201 00:14:04,709 --> 00:14:06,709 Puhua. 202 00:14:32,917 --> 00:14:36,792 ♪♪♪ 203 00:14:47,542 --> 00:14:49,792 - Tiedän. 204 00:14:49,834 --> 00:14:52,542 Turvahenkilökunnan jäsen löysi sen kankaasta 205 00:14:52,583 --> 00:14:54,750 ja toi sen minulle. Kerroin hänelle Hoitaisin sen henkilökohtaisesti, 206 00:14:54,792 --> 00:14:56,458 ja että tilauksemme ovat 207 00:14:56,500 --> 00:14:58,750 että seremonia pitäisi silti kehittyä suunnitellusti. 208 00:14:58,792 --> 00:15:01,583 - Peititkö sen? - Ei. Käskin hänen olla hiljaa, 209 00:15:01,625 --> 00:15:04,750 että moraali on tärkeää huollettu tällaisena päivänä. 210 00:15:04,792 --> 00:15:06,709 - Tarvitsen aseesi. 211 00:15:06,750 --> 00:15:08,625 - Mitä?! - Pidä kotelo suljettuna 212 00:15:08,667 --> 00:15:10,750 eikä kukaan saa tietää sitä puuttuu. Anna se vain minulle. 213 00:15:10,792 --> 00:15:12,959 - Mikään ei voi jäljittää minua. 214 00:15:13,000 --> 00:15:15,458 - Tämä on yksi mahdollisuutemme. Ja aika loppuu. 215 00:15:15,500 --> 00:15:18,166 Anna vain aseesi. 216 00:15:18,208 --> 00:15:20,041 - Tuon Voigtin kirjastoon. 217 00:15:20,083 --> 00:15:21,959 Sinun täytyy löytää ase itsellesi. 218 00:15:22,000 --> 00:15:24,208 ♪♪♪ 219 00:15:31,625 --> 00:15:34,709 -: Milloin teit näkö viimeksi Aurora Luft? 220 00:15:34,750 --> 00:15:37,625 - En ole nähnyt kumpaakaan siitä lähtien kun olin Ranskassa. 221 00:15:37,667 --> 00:15:41,208 - Miksi olet Berliinissä? - Pomoni halusi nähdä poikansa, 222 00:15:41,250 --> 00:15:43,792 ja olin täällä suojellakseni häntä. - Miten tulit maahan? 223 00:15:43,834 --> 00:15:46,375 - Lopetetaan takaa-ajo, okei? 224 00:15:46,417 --> 00:15:48,417 Olen ollut vailla yhteyttä Camp X:n kanssa pitkään. 225 00:15:48,458 --> 00:15:50,250 Et ole menossa saada minusta paljon irti. 226 00:15:50,291 --> 00:15:53,583 - Se on sääli. Soitanko miehelleni takaisin? 227 00:15:53,625 --> 00:15:56,208 - Odota, odota. 228 00:15:56,250 --> 00:16:00,000 Sanoin nähneeni sinut... päivänä, jolloin kenraali tapettiin 229 00:16:00,041 --> 00:16:03,250 ja Terre-Du-Fils valittiin kostotoimiin. 230 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 Minun tiimini ja minä, olimme katsomassa. 231 00:16:05,375 --> 00:16:08,208 - Mitä tekee jotka liittyvät... – Tiedämme luotettavista lähteistä 232 00:16:08,250 --> 00:16:12,375 että pomosi piti teloittaa koko kylä, 233 00:16:12,417 --> 00:16:15,125 mutta näimme hänet vapaana naiset ja lapset. 234 00:16:15,166 --> 00:16:17,709 - Aivan oikein. 235 00:16:17,750 --> 00:16:19,875 - Faber tekee omat säännöt. 236 00:16:19,917 --> 00:16:22,625 Aivan kuten pomoni teki omat säännöt. 237 00:16:22,667 --> 00:16:25,625 Et saa olla niitä, pelaa tätä peliä, 238 00:16:25,667 --> 00:16:27,583 ellet tee niin. 239 00:16:27,625 --> 00:16:30,000 Teet mitä tarvitset. 240 00:16:30,041 --> 00:16:32,917 On kaksi tapaa voittaaksesi sodan: 241 00:16:32,959 --> 00:16:36,792 yksi on väkivaltainen ja armoton, 242 00:16:36,834 --> 00:16:39,750 toinen on strateginen. 243 00:16:39,792 --> 00:16:42,375 ♪♪♪ 244 00:16:42,417 --> 00:16:43,834 - Jatka. 245 00:16:43,875 --> 00:16:46,125 - Pomomme, 246 00:16:46,166 --> 00:16:49,083 he tekivät sopimuksen. 247 00:16:49,125 --> 00:16:51,125 Voimme tehdä sopimuksen. 248 00:16:53,125 --> 00:16:55,333 - Ullie! 249 00:16:55,375 --> 00:16:57,583 - Ah... Missä olet ollut? 250 00:16:57,625 --> 00:17:00,250 - Kiitos. - Mitä varten? 251 00:17:00,291 --> 00:17:02,959 - Kutsumaan minut. Jaa tämä minun kanssani. 252 00:17:03,000 --> 00:17:06,083 Tiesin, että olisin suurten mielien ympäröimänä 253 00:17:06,125 --> 00:17:08,667 ja johtajat, mutta minulla ei ollut aavistustakaan 254 00:17:08,709 --> 00:17:10,667 siellä olisi niin paljon taidetta. 255 00:17:10,709 --> 00:17:14,750 Minä... En ole koskaan nähnyt tällaisia kappaleita, 256 00:17:14,792 --> 00:17:17,709 vaikka olin töissä Reichsmuseumissa. 257 00:17:17,750 --> 00:17:19,709 Tule mukaani. 258 00:17:19,750 --> 00:17:21,750 Siinä on jotain Haluan sinun näkevän. 259 00:17:28,166 --> 00:17:30,667 Tämä. 260 00:17:32,625 --> 00:17:34,667 Olen nähnyt siinä kirjoissa, mutta en koskaan ajatellut 261 00:17:34,709 --> 00:17:37,208 Näkisin sen henkilökohtaisesti. 262 00:17:37,250 --> 00:17:39,208 Katso häntä. 263 00:17:39,250 --> 00:17:40,875 Siluetti. 264 00:17:40,917 --> 00:17:42,917 Käyrä hänen ihostaan. 265 00:17:42,959 --> 00:17:45,917 Hiukset. 266 00:17:45,959 --> 00:17:49,166 Voit melkein kosketa sitä. 267 00:17:49,208 --> 00:17:52,583 Niin paljon kauniimpaa läheltä. 268 00:17:56,583 --> 00:17:58,792 - Helene. 269 00:17:58,834 --> 00:18:01,750 - Olen pahoillani. Se oli niin eteenpäin. 270 00:18:01,792 --> 00:18:06,083 - Ei. Ei ole tarvetta. 271 00:18:06,125 --> 00:18:09,709 Edistyksellisyytesi, Ihailen sitä. 272 00:18:09,750 --> 00:18:12,291 Minulla on aina ollut. 273 00:18:12,333 --> 00:18:15,917 Olet huumaava. 274 00:18:20,208 --> 00:18:22,583 katson sinua ja... 275 00:18:22,625 --> 00:18:25,291 Olen hukassa. 276 00:18:26,625 --> 00:18:29,625 - Jatka sitten etsimistä. 277 00:18:53,291 --> 00:18:56,166 ♪♪♪ 278 00:19:00,750 --> 00:19:03,583 - Mitä Faberilla oli mielessäsi Sinclairi? 279 00:19:03,625 --> 00:19:06,083 - Tässä ovat vangit jotka vastaavat kysymyksiin. 280 00:19:06,125 --> 00:19:08,709 - Sinclair ei ole enää mukana kuva, joten siitä ei ole haittaa. 281 00:19:10,834 --> 00:19:12,792 Tarvitsit jotain häneltä. 282 00:19:12,834 --> 00:19:14,583 Ehkä voin auttaa. 283 00:19:16,792 --> 00:19:19,125 - Aioimme pitää hänen poikansa kanssamme vipuvaikutuksena. 284 00:19:19,166 --> 00:19:21,166 Olimme menossa lähettää hänet takaisin Kanadaan 285 00:19:21,208 --> 00:19:24,125 ja saada hänet työskentelemään meille kaksoisagenttina. 286 00:19:26,083 --> 00:19:28,792 - Se on hyvä suunnitelma. 287 00:19:28,834 --> 00:19:31,083 Se olisi toiminut. 288 00:19:32,667 --> 00:19:34,583 Se voi silti. 289 00:19:34,625 --> 00:19:37,083 Käytä minua. 290 00:19:37,125 --> 00:19:39,834 Elämäni vaihdossa uutta älykkyyttä varten. 291 00:19:39,875 --> 00:19:41,667 - Esimiehemme halusi Sinclairin 292 00:19:41,709 --> 00:19:44,291 kuulusteltiin ja teloitettiin moraalisena voittona. 293 00:19:44,333 --> 00:19:46,291 He haluaisivat sama sinulle. 294 00:19:46,333 --> 00:19:48,458 - Miksi tappaa mies 295 00:19:48,500 --> 00:19:51,041 kun hän voi tulla voimavaraksi? 296 00:19:51,083 --> 00:19:54,041 Tiedustelu nopeuttaa sotaa, pelastaa ihmishenkiä. 297 00:19:54,083 --> 00:19:56,709 - Emme ole eri mieltä. - "Me"? 298 00:19:56,750 --> 00:19:59,792 - Prikaatifuhrer ja minä. - Kenellä on uskollisuutesi? 299 00:19:59,834 --> 00:20:03,041 Faber vai esimiehesi? 300 00:20:03,083 --> 00:20:04,625 - Hän tekee. 301 00:20:04,667 --> 00:20:06,750 - Lähetä minut takaisin. 302 00:20:06,792 --> 00:20:08,875 Saat hänet ylpeäksi. 303 00:20:14,333 --> 00:20:16,250 Minulla on nuori veljentytär. 304 00:20:16,291 --> 00:20:19,583 Hän on koko perhe Olen lähtenyt. 305 00:20:19,625 --> 00:20:23,083 Olen kaikki mitä hänellä on. - Ei, en usko sinua. 306 00:20:23,125 --> 00:20:25,083 - Takissani, 307 00:20:25,125 --> 00:20:27,333 tasku vasemmalla edessä, siellä on kirje. 308 00:20:27,375 --> 00:20:30,500 Ota se. ♪♪♪ 309 00:20:48,875 --> 00:20:51,792 ♪♪♪ 310 00:20:58,125 --> 00:21:01,667 En kestä ajatella mitä tulee tapahtuu hänelle, jos minäkin kuolen. 311 00:21:03,750 --> 00:21:05,834 Anna minun elää; 312 00:21:05,875 --> 00:21:08,875 minä annan sinulle mitä pomosi haluaa. 313 00:21:10,875 --> 00:21:12,834 Tai voit jatkaa 314 00:21:12,875 --> 00:21:15,291 kiduttaa minua, mutta et olisi enää edellä. 315 00:21:16,834 --> 00:21:20,375 Tässä pelissä olet vain yhtä hyvä kuin vahvin voimavarasi. 316 00:21:20,417 --> 00:21:23,041 Voin olla se voimavara. 317 00:21:24,583 --> 00:21:26,542 - Esimieheni eivät hyväksyneet tuo järjestely 318 00:21:26,583 --> 00:21:28,583 Prikaatifuhrerilta; miksi hyväksyisivätkö he sen minulta? 319 00:21:31,917 --> 00:21:35,625 - Et todellakaan tiedä mitä teet, vai mitä? 320 00:21:35,667 --> 00:21:38,750 Tästä syystä meillä on verkot kaikkialla Ranskassa; sinulla ei ole mitään. 321 00:21:38,792 --> 00:21:41,291 - Et tiedä... 322 00:21:41,333 --> 00:21:43,542 - Unohda se, kaveri. Jatka vain, jatka vain. 323 00:21:43,583 --> 00:21:45,709 Tervehdys, marssi, tee kuten käsketään. 324 00:21:47,375 --> 00:21:50,583 Pidin sinua vakoojana, ei sotilas. 325 00:21:50,625 --> 00:21:53,500 - Jos sallin 326 00:21:53,542 --> 00:21:55,417 paeta, Minua syytetään. 327 00:21:55,458 --> 00:21:57,667 - Mitä Faber tekisi? 328 00:21:57,709 --> 00:22:01,208 - Hän tekisi mitä hänen piti tehdä, 329 00:22:01,250 --> 00:22:03,583 ja sitten hän tekisi suojella itseään. 330 00:22:03,625 --> 00:22:07,000 - On tapoja voit siirtää syyn 331 00:22:07,041 --> 00:22:09,000 ja ota sitten luotto kun älykkyyttä 332 00:22:09,041 --> 00:22:11,000 alkaa tulla sisään Kanadasta. 333 00:22:11,041 --> 00:22:13,917 ♪♪♪ 334 00:22:19,709 --> 00:22:22,542 - Siellä... voi olla keino 335 00:22:26,625 --> 00:22:28,625 - Minulla on yksi ehto. 336 00:22:30,667 --> 00:22:31,667 - Kunto? 337 00:22:31,709 --> 00:22:33,792 - Pyyntö 338 00:22:33,834 --> 00:22:36,625 herrasmiehenä. 339 00:22:36,667 --> 00:22:39,792 ♪♪♪ 340 00:23:02,333 --> 00:23:05,458 ♪♪♪ 341 00:23:17,333 --> 00:23:19,417 - Tämä ei ole oikea tapa pääsoluihin. 342 00:23:19,458 --> 00:23:23,333 - Avaa tämä ovi. ♪♪♪ 343 00:23:26,792 --> 00:23:29,417 - Ah! Oho! 344 00:23:31,750 --> 00:23:34,375 Tämä menee vastaanottoalueelle. Sen jälkeen on huoltoportti. 345 00:23:34,417 --> 00:23:36,625 - Tämä vastaanottoalue? - Sen pitäisi olla selvää. 346 00:23:36,667 --> 00:23:39,375 - Vain siltä varalta, ettei ole. 347 00:23:39,417 --> 00:23:41,750 - Pudota kellosi. He haluavat tietääksesi kuinka pääsit eroon 348 00:23:41,792 --> 00:23:44,291 hihansuut. Käytit solkia. - Hyvää pohdintaa. 349 00:23:44,333 --> 00:23:46,166 - Kerran viikossa kuten sovimme. 350 00:23:46,208 --> 00:23:48,792 - Etsi mainos Der Sturmerissa Se kertoo mihin aikaan. 351 00:23:48,834 --> 00:23:50,792 Jätän radion turvatalossa. 352 00:23:50,834 --> 00:23:53,250 - Käytä 5 viime viikon vastapäätä ristisanatehtävä salausavaimeksi. 353 00:23:55,041 --> 00:23:57,917 Valmis? - William? 354 00:23:57,959 --> 00:23:59,834 - Pudota aseesi! 355 00:24:01,333 --> 00:24:02,583 Tee se. 356 00:24:04,834 --> 00:24:06,667 Oho! Mennä! 357 00:24:06,709 --> 00:24:08,667 - Tule. - VALTIJAT! 358 00:24:18,625 --> 00:24:20,875 -: Hei! 359 00:24:31,959 --> 00:24:34,917 ♪♪♪ 360 00:24:37,500 --> 00:24:39,625 - Oletko nähnyt Helenen? 361 00:24:39,667 --> 00:24:41,458 - Ei. 362 00:24:41,500 --> 00:24:44,083 - Hän ei haluaisi kaipaamaan tätä. 363 00:24:44,125 --> 00:24:46,959 - Tämä liittoutuneiden hyökkäys pääkaupungissamme muutama tunti sitten. 364 00:24:47,000 --> 00:24:49,500 No, pyydän anteeksi 365 00:24:49,542 --> 00:24:51,291 heidän puolestaan jos missasit sen. 366 00:24:51,333 --> 00:24:53,333 Kuten leijona on uhattuna 367 00:24:53,375 --> 00:24:56,625 hyttysen toimesta, niin mekin. 368 00:25:00,625 --> 00:25:03,667 Mutta emme ole täällä keskustelemaan hyttysistä. 369 00:25:03,709 --> 00:25:05,959 Olemme täällä juhlimaan miestä 370 00:25:06,000 --> 00:25:08,208 kuka laskee verta suoniin 371 00:25:08,250 --> 00:25:11,125 panssareistamme ja lentokoneemme, 372 00:25:11,166 --> 00:25:14,417 mies, joka auttaa meitä voittaa tämä sota. 373 00:25:17,709 --> 00:25:19,542 - William! - Mitä tapahtui? 374 00:25:19,583 --> 00:25:21,959 -: Tule tänne. -: Auta minua. 375 00:25:24,750 --> 00:25:28,291 Helppo. - Selvä. Kunnossa. 376 00:25:28,333 --> 00:25:30,542 Tässä mennään. 377 00:25:32,959 --> 00:25:35,083 Missä hän on? 378 00:25:43,083 --> 00:25:45,166 - Se oli kaksoisristi. 379 00:25:45,208 --> 00:25:48,709 Faber aikoi kiduttaa William hänen edessään. 380 00:25:48,750 --> 00:25:50,709 Sinclair tiesi. 381 00:25:50,750 --> 00:25:52,750 Hän antoi henkensä pelastaakseen poikansa. 382 00:25:58,583 --> 00:26:01,166 - Löydän sinut jotain syötävää. 383 00:26:01,208 --> 00:26:03,166 - ajattelin meillä oli hänet. 384 00:26:03,208 --> 00:26:06,709 Luulin, että häneen voi luottaa. – Se oli riski. Tiesimme sen. 385 00:26:06,750 --> 00:26:09,458 Sinclair tiesi sen. 386 00:26:10,959 --> 00:26:13,750 Missä Aurora on? - Hän on poissa. 387 00:26:13,792 --> 00:26:16,709 Hän on tapahtumassa. Hän on heidän käsissään. 388 00:26:16,750 --> 00:26:18,709 - Meidän täytyy saada hänet. 389 00:26:18,750 --> 00:26:20,917 - herra professori Voigt, 390 00:26:20,959 --> 00:26:23,458 sinun läpimurtosi 391 00:26:23,500 --> 00:26:27,041 vallankumouksellisessa kurissa synteettisen öljyn tuotannosta 392 00:26:27,083 --> 00:26:29,583 vapauttaa meidät riippuvuudestamme 393 00:26:29,625 --> 00:26:31,625 vieraalta maaperältä peräisin olevalla polttoaineella. 394 00:26:31,667 --> 00:26:34,417 Kaavasi luo 395 00:26:34,458 --> 00:26:36,959 eksponentiaalinen tuotannon kasvu 396 00:26:37,000 --> 00:26:39,625 joka loistaa polun 397 00:26:39,667 --> 00:26:42,667 Saksaan loistava tulevaisuus. 398 00:26:42,709 --> 00:26:45,709 ♪♪♪ 399 00:26:52,208 --> 00:26:54,625 ♪♪♪ 400 00:27:05,625 --> 00:27:08,041 Milloin odotamme tuotanto alkaa? 401 00:27:08,083 --> 00:27:10,333 - Olen vielä viimeistelemässä kaava. 402 00:27:10,375 --> 00:27:14,500 - Muutamassa päivässä, Reichsfuhrer. ♪♪♪ 403 00:27:16,709 --> 00:27:18,875 - puolesta füüreristä, 404 00:27:18,917 --> 00:27:22,625 hopeinen risti. Isänmaa kiittää. 405 00:27:22,667 --> 00:27:24,542 406 00:27:24,583 --> 00:27:27,291 - Tule kanssamme. - Liiku! 407 00:27:27,333 --> 00:27:30,417 - Pysy rauhallisena! - Tähän suuntaan, professori! 408 00:27:30,458 --> 00:27:32,625 - Hanki Reichsfuhrer poistu heti! 409 00:27:32,667 --> 00:27:35,667 410 00:28:10,458 --> 00:28:12,458 - Missä hän on? 411 00:28:14,333 --> 00:28:17,709 Missä Voigt on? 412 00:28:23,208 --> 00:28:25,875 Se olit sinä. 413 00:28:25,917 --> 00:28:27,917 Otit ruiskun. 414 00:28:35,625 --> 00:28:38,500 - Olisit käyttänyt tämä räjähde Voigtissa? 415 00:28:38,542 --> 00:28:40,625 - Kyllä. 416 00:28:45,125 --> 00:28:48,667 - Olisit kuollut hänen kanssaan. - Aivan oikein. 417 00:28:48,709 --> 00:28:50,792 Sinä pakotit minut muuttaa suunnitelmaa! 418 00:28:50,834 --> 00:28:52,709 - Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 419 00:28:52,750 --> 00:28:54,709 - Kuuletko puhutko itse? 420 00:28:54,750 --> 00:28:56,709 - He huomasivat Työskentelin kanssasi; 421 00:28:56,750 --> 00:28:58,542 Minun piti vakuuttaa niitä muuten. 422 00:29:00,250 --> 00:29:02,250 - Missä Sinclair on? 423 00:29:05,291 --> 00:29:06,792 - Olen pahoillani. 424 00:29:06,834 --> 00:29:10,125 - Entä Neil? 425 00:29:11,667 --> 00:29:13,625 - He pakottivat käteni. - Mitä olet tehnyt? 426 00:29:13,667 --> 00:29:16,667 - TE KAIKKI PAKOITTE MINUN KÄDENI! 427 00:29:20,291 --> 00:29:22,875 - Sitten lopeta työ. 428 00:29:24,834 --> 00:29:26,291 - Franz! 429 00:29:26,333 --> 00:29:29,417 - Franz, tee se. 430 00:29:29,458 --> 00:29:32,041 - Franz, kerro minulle mitä tapahtuu! 431 00:29:32,083 --> 00:29:35,458 - Tämä nainen ei ole kuka luulit hänen olevan. 432 00:29:35,500 --> 00:29:38,458 Hänen nimensä on Aurora ja hän on vakooja. 433 00:29:50,667 --> 00:29:52,834 - Älykäs. 434 00:29:52,875 --> 00:29:55,750 Hän sytytti luodit häiriötekijänä 435 00:29:55,792 --> 00:29:58,041 saadakseen Himmlerin vartijoita pois Voigtista. 436 00:29:58,083 --> 00:30:00,417 - Miksi? - Tappamaan hänet. 437 00:30:00,458 --> 00:30:03,083 Siellä oli ruisku tappava neste piilotettu 438 00:30:03,125 --> 00:30:05,083 maalauksessa. tulin katsomaan kuka sen hakeisi. 439 00:30:05,125 --> 00:30:07,875 Hän on pettänyt sinua, minua, 440 00:30:07,917 --> 00:30:11,125 Sabine. 441 00:30:11,166 --> 00:30:15,041 - Joten tämä kaikki oli valhetta? Ensimmäisestä keskustelustamme? 442 00:30:17,834 --> 00:30:19,917 Minun olisi pitänyt tietää. 443 00:30:19,959 --> 00:30:22,667 Liian hyvää ollakseen totta. - Paina liipaisinta, Franz. 444 00:30:22,709 --> 00:30:24,917 Sitäkö sinä haluat? 445 00:30:24,959 --> 00:30:27,500 Olkoon valtakunta ylpeä. 446 00:30:27,542 --> 00:30:30,208 Mikä on yksi kuolema lisää? -Sulje-- 447 00:30:30,250 --> 00:30:32,458 - Mitä sinä ajattelet, Franz?! 448 00:30:32,500 --> 00:30:34,834 Meidän täytyy tuoda hänet sisään, tauko häntä ja sitten käsitellä hänen kanssaan! 449 00:30:34,875 --> 00:30:36,709 - En riko. - Otan hänet itse. 450 00:30:36,750 --> 00:30:39,792 Mennä! Katso Voigt! Varmista, ettei muita ole! 451 00:30:39,834 --> 00:30:43,125 - En riko koska tiedän todellisen velvollisuuteni. 452 00:30:43,166 --> 00:30:45,750 "Todellinen velvollisuuteni on tietää, mitä on oikea siitä mikä on väärin, 453 00:30:45,792 --> 00:30:48,125 ja tehdä sitä, mikä on oikein hinnasta riippumatta." 454 00:30:48,166 --> 00:30:50,834 Ajattelen kaikkia rakkaita katsomassa ylhäältä, katsomassa 455 00:30:50,875 --> 00:30:54,083 juuri nyt ja ihmettelen, 456 00:30:54,125 --> 00:30:57,417 mitä he tunteisivat? Häh? Mitä he tunteisivat 457 00:30:57,458 --> 00:30:59,625 jos he vain voisivat tuntea yksi asia kerrallaan? 458 00:30:59,667 --> 00:31:02,125 - Se riittää! 459 00:31:03,750 --> 00:31:06,000 Vartijat! 460 00:31:06,041 --> 00:31:08,000 Tuli oli hän. Hän on vakooja. 461 00:31:08,041 --> 00:31:10,125 Voi olla enemmänkin! 462 00:31:10,166 --> 00:31:12,625 463 00:31:42,750 --> 00:31:45,959 ♪♪♪ 464 00:31:48,375 --> 00:31:51,375 ♪♪♪ 465 00:32:12,917 --> 00:32:15,917 ♪♪♪ 466 00:32:27,083 --> 00:32:30,125 ♪♪♪ 467 00:32:40,709 --> 00:32:43,750 ♪♪♪ 468 00:32:58,125 --> 00:33:02,083 ♪♪♪ 469 00:33:07,875 --> 00:33:10,542 ♪♪♪ 470 00:33:13,792 --> 00:33:16,709 ♪♪♪ 471 00:33:16,750 --> 00:33:19,500 - No? Ovatko he löytäneet epäilty? 472 00:33:28,417 --> 00:33:31,417 ♪♪♪ 473 00:33:47,792 --> 00:33:50,542 ♪♪♪ 474 00:34:00,000 --> 00:34:02,333 ♪♪♪ 475 00:34:20,750 --> 00:34:24,250 - Mene! Suojele professoria! 476 00:34:24,291 --> 00:34:26,250 Etsi Faber! 477 00:34:26,291 --> 00:34:28,750 -: Täällä! Tässä! Tule kanssani! Tule, tule! 478 00:34:28,792 --> 00:34:31,125 - Tule sisään! Astu sisään! 479 00:34:34,250 --> 00:34:35,792 Vie meidät suoraan päämajaan. 480 00:34:35,834 --> 00:34:37,208 - Älä liiku. 481 00:34:39,500 --> 00:34:41,583 Pidä kätesi siellä, missä ne ovat. 482 00:34:41,625 --> 00:34:44,208 - Näitkö sen räjähdyksen? 483 00:34:44,250 --> 00:34:46,375 Haluatko tietää mikä se oli? 484 00:34:48,083 --> 00:34:50,542 ♪♪♪ 485 00:35:08,667 --> 00:35:10,667 - Lopulta hän nukahti. 486 00:35:10,709 --> 00:35:13,792 -: Noin tunti sitten. Ei silti syö. 487 00:35:16,166 --> 00:35:19,166 - En osaa edes ajatella mitä hän on käynyt läpi. 488 00:35:20,709 --> 00:35:22,542 - Joo. 489 00:35:22,583 --> 00:35:25,250 - Muutama viikko leirin sairaanhoidossa, 490 00:35:25,291 --> 00:35:28,834 ja hän saa hänen voimansa takaisin. 491 00:35:30,667 --> 00:35:33,583 - Loputtoman öljyn loppuun. 492 00:35:33,625 --> 00:35:36,875 ♪♪♪ 493 00:35:56,750 --> 00:35:59,375 - Franz Faber. 494 00:36:05,458 --> 00:36:07,709 - Mitä teemme Schmidtin kanssa? 495 00:36:07,750 --> 00:36:09,625 - Salakuljeta hänet Englantiin. 496 00:36:09,667 --> 00:36:11,917 Purista häneltä paikkoja lisää öljykenttiä. 497 00:36:11,959 --> 00:36:14,208 - Eversti Mayhew ja RAF tulee kenttäpäivä. 498 00:36:16,458 --> 00:36:18,458 - Mikä hätänä? 499 00:36:20,750 --> 00:36:22,709 - Teemme sen taas. 500 00:36:22,750 --> 00:36:25,208 -: Mitä tehdä? - Tehdään se, 501 00:36:25,250 --> 00:36:26,959 eteenpäin, 502 00:36:27,000 --> 00:36:29,500 jättää ihmisiä taakse kuin niillä ei olisi väliä. 503 00:36:29,542 --> 00:36:31,959 - Sabine. 504 00:36:42,333 --> 00:36:45,625 -: Hän ei halunnut nukkumaan makuuhuoneessa. 505 00:36:45,667 --> 00:36:48,667 - Koska se oli pojan? 506 00:36:48,709 --> 00:36:51,583 - Koska hän ei halua minua poissa hänen silmistään. 507 00:36:55,375 --> 00:36:57,333 Franz ei ole täällä. 508 00:36:57,375 --> 00:36:59,667 - Tulin tapaamaan sinua. 509 00:36:59,709 --> 00:37:01,709 olen... 510 00:37:01,750 --> 00:37:04,625 olen pahoillani, meillä ei ole paljon aikaa. 511 00:37:04,667 --> 00:37:06,917 Voimmeko istua? 512 00:37:24,291 --> 00:37:27,583 ♪♪♪ 513 00:37:27,625 --> 00:37:29,625 - Siinä on jotain sinun täytyy tietää. 514 00:37:29,667 --> 00:37:32,291 -: Aioin sanoa sama asia. 515 00:37:32,333 --> 00:37:35,625 - Olet vaarassa. Tarvitset lähtemään Berliinistä. Franz on... 516 00:37:35,667 --> 00:37:38,625 - Tiedän. - Mistä sinä tiedät? 517 00:37:40,458 --> 00:37:43,208 - Hän oli valmis pettää meidät, 518 00:37:43,250 --> 00:37:45,250 mutta sitten hän ei tehnyt. 519 00:37:46,750 --> 00:37:48,709 - Mitä tarkoitat? 520 00:37:48,750 --> 00:37:52,291 - Sabine... 521 00:37:52,333 --> 00:37:54,500 hän taisteli valtakuntaa vastaan. 522 00:37:54,542 --> 00:37:57,250 Hän työnsi veistä sen sydämeen. 523 00:38:00,792 --> 00:38:03,166 Hän teki poikkeuksellisen asian. 524 00:38:03,208 --> 00:38:05,875 ♪♪♪ Olen niin pahoillani. 525 00:38:19,709 --> 00:38:22,750 ♪♪♪ 526 00:38:31,333 --> 00:38:33,709 - Ensimmäinen tehtävä kentällä 527 00:38:33,750 --> 00:38:37,750 ensimmäinen kerta, kun hyppäät ulos lentokoneen tyhjään tilaan; 528 00:38:37,792 --> 00:38:39,667 se on pelottavaa, 529 00:38:39,709 --> 00:38:41,875 se imee hengitystä ulos keuhkoistasi, 530 00:38:41,917 --> 00:38:44,625 sydämesi hakkaa kylkiluisiisi, 531 00:38:44,667 --> 00:38:48,000 kätesi tuntuvat jäältä. 532 00:38:51,917 --> 00:38:54,208 Kun laskeudut, sinun täytyy tehdä 533 00:38:54,250 --> 00:38:56,625 omat päätökset, 534 00:38:56,667 --> 00:39:00,500 valintoja, jotka eivät mitään voi todella valmistaa sinut, 535 00:39:00,542 --> 00:39:02,458 että sinun täytyy muistaa 536 00:39:02,500 --> 00:39:04,583 ja elää kanssa. 537 00:39:04,625 --> 00:39:06,583 ♪♪♪ Kadotat 538 00:39:06,625 --> 00:39:09,166 etkä ehkä koskaan tule takaisin. 539 00:39:09,208 --> 00:39:11,166 Jos jäät kiinni, 540 00:39:11,208 --> 00:39:13,500 olet reilu peli kidutukselle. 541 00:39:13,542 --> 00:39:15,583 Univormua ei ole suojellakseen sinua. 542 00:39:24,291 --> 00:39:27,291 543 00:39:35,875 --> 00:39:39,041 Eloonjäämisprosentti kentällä on vain 50 %. 544 00:39:39,083 --> 00:39:40,917 He eivät kirjoita sinusta lehdissä. 545 00:39:40,959 --> 00:39:43,583 Et saa paraatteja. 546 00:39:47,041 --> 00:39:50,041 547 00:40:01,709 --> 00:40:03,500 - Hei, Mags. 548 00:40:05,709 --> 00:40:07,500 -: Virallinen Secrets Act tarkoittaa 549 00:40:07,542 --> 00:40:09,667 et puhu. Koskaan. 550 00:40:09,709 --> 00:40:12,792 Perheesi ei koskaan tiedä mitä teit. 551 00:40:12,834 --> 00:40:15,625 Mutta kaikki mitä teet 552 00:40:15,667 --> 00:40:17,750 vaikuttaa tähän taisteluun. 553 00:40:19,750 --> 00:40:21,709 Nämäsi ihmiset 554 00:40:21,750 --> 00:40:24,583 ihmiset, joita et ole. 555 00:40:26,375 --> 00:40:29,166 Pelastamasi ihmiset... - Ania? 556 00:40:29,208 --> 00:40:32,000 - ...ihmiset, joita et ole. 557 00:40:33,792 --> 00:40:38,083 - Ania! ♪♪♪ 558 00:40:49,291 --> 00:40:52,291 ♪♪♪ 559 00:40:54,208 --> 00:40:56,166 -: Ja ihmiset, jotka tekevät 560 00:40:56,208 --> 00:41:00,041 muista, että sinä tulet olemaan ihmiset joka taisteli puolellasi. 561 00:41:09,834 --> 00:41:13,375 ♪♪♪ 562 00:41:42,125 --> 00:41:45,166 ♪♪♪ 563 00:41:51,125 --> 00:41:53,792 He kuljettavat tarinoitasi. 564 00:42:25,792 --> 00:42:28,625 ♪♪♪ 565 00:42:42,792 --> 00:42:46,333 He eivät koskaan unohda. 566 00:43:30,458 --> 00:43:33,750 ♪♪♪