1
00:00:12,510 --> 00:00:16,710
When Hope Calls'ta daha önce. teşekkür ederim
sen, Rahip Daniels. Bana Joshua'yı çağır.

2
00:00:17,030 --> 00:00:20,230
Nora'yla ne hakkında konuşacağım
evde oldu. Çok şey ifade ediyor olmalı.

3
00:00:20,590 --> 00:00:21,569
Öyle.

4
00:00:21,570 --> 00:00:22,570
Tiffany iyi mi?

5
00:00:22,850 --> 00:00:25,730
Michael işiyle oldukça meşgul görünüyor
Son zamanlarda alan.

6
00:00:26,070 --> 00:00:26,968
Geri döndün.

7
00:00:26,970 --> 00:00:31,090
Bir şey söylemeyi umuyordum ama...
tamam, değil mi? Mountie'nin yerinde mi?

8
00:00:31,430 --> 00:00:32,430
Tabii ki öyle.

9
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
Kırmızı Cüzdan!

10
00:00:35,890 --> 00:00:38,870
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Çok şeyimiz var
eğer beni göndereceksen yapacak işim var

11
00:00:38,870 --> 00:00:39,870
gelecek hafta bir koleksiyon.

12
00:00:39,990 --> 00:00:41,010
Peki ya çiftliği ben halledersem?

13
00:00:41,420 --> 00:00:45,320
Bu şekilde Hannah tamamen odaklanabilir
Gösteriye kadar tasarımları. bilmiyorum

14
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
sen olmasan ne yapardım?

15
00:00:46,660 --> 00:00:47,800
Bu yeni görünüşünle ilgili.

16
00:00:48,060 --> 00:00:51,320
Aynı tarzda yeni takım elbise sipariş ederdim.
ama bunlar bana tam uyacak.

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,020
L ve M seni bizim eşyalarımızı çalmaya mı zorladı?
sığır mı?

18
00:00:54,420 --> 00:00:55,600
Yapacak daha iyi işleri var.

19
00:00:55,960 --> 00:00:56,919
Ne gibi?

20
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
Çiftliğinizin peşindeler.

21
00:01:44,810 --> 00:01:46,950
Tam da görmeyi umduğum kişi. iyi
sabah Michael.

22
00:01:47,230 --> 00:01:48,230
Ne okuyorsun?

23
00:01:49,150 --> 00:01:51,490
Joshua'nın bana ödünç verdiği bir roman sadece.

24
00:01:51,730 --> 00:01:53,250
İyi bir gizemi kim sevmez?

25
00:01:54,390 --> 00:01:55,850
Sen ve Joshua kitap paylaşıyor musunuz?

26
00:01:56,290 --> 00:01:58,370
Evet. Pek çok ortak noktamız olduğu ortaya çıktı.

27
00:01:58,990 --> 00:01:59,990
Ah.

28
00:02:00,210 --> 00:02:01,430
Ve o harika bir top oyuncusu.

29
00:02:02,270 --> 00:02:03,990
Ve çocuklar onu seviyor gibi görünüyor.

30
00:02:04,690 --> 00:02:05,770
Eğlenceli bir oyundu.

31
00:02:06,890 --> 00:02:08,889
Bize katılabilmenize sevindim.

32
00:02:10,030 --> 00:02:11,950
Üzgünüm konuşacak fazla zamanımız olmadı.

33
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
Aslında ben...

34
00:02:13,870 --> 00:02:15,750
Hala yakın zamanda sohbet edebileceğimizi umuyorum.

35
00:02:16,490 --> 00:02:17,490
Neden şimdi olmasın?

36
00:02:18,010 --> 00:02:19,010
Şimdi.

37
00:02:19,610 --> 00:02:22,930
Burada. Peki, çocuklar sahada
Franklin'e gezi.

38
00:02:23,150 --> 00:02:24,550
Bu benim ilk sessiz günüm.

39
00:02:25,010 --> 00:02:26,350
Lütfen bana katılın.

40
00:02:31,950 --> 00:02:36,870
Peki benimle ne konuşmak istiyordun?
hakkında?

41
00:02:37,250 --> 00:02:38,250
Ah.

42
00:02:39,910 --> 00:02:42,770
Bu sadece geçmişimle ilgili bir şey.

43
00:02:43,459 --> 00:02:44,560
ödül sahibi olmadan önce.

44
00:02:44,780 --> 00:02:47,280
Üzgünüm beyler ama bir kasabamız var
Konsey bir dakika içinde burada toplanıyor.

45
00:02:47,960 --> 00:02:49,480
Sorun değil, Debbie.

46
00:02:49,820 --> 00:02:50,880
Başka bir yere gidebiliriz.

47
00:02:51,460 --> 00:02:52,660
Neden otelin tuvaletine gitmiyoruz?

48
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Elbette.

49
00:02:55,400 --> 00:02:58,700
Ve Nora, sen ayrılmadan hemen önce, ben de
fırın hakkında kısa bir hukuki soru

50
00:02:58,700 --> 00:02:59,679
bu hatalıydı.

51
00:02:59,680 --> 00:03:06,660
Ah, şey... Bir tane göndermem gerekiyor.
yine de merkeze telgraf çektim, peki neden

52
00:03:06,660 --> 00:03:07,960
otelde buluşmayacak mıyız?
saat?

53
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
Kulağa harika geliyor.

54
00:03:11,560 --> 00:03:12,640
Hangi konuda yardıma ihtiyacınız vardı?

55
00:03:29,640 --> 00:03:30,638
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?

56
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
Günaydın.

57
00:03:31,860 --> 00:03:32,880
Burası Lawrence Çiftliği mi?

58
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
Öyle.

59
00:03:34,700 --> 00:03:35,940
Bayan Lawrence'la konuşmayı düşünüyorum.

60
00:03:36,400 --> 00:03:37,940
Çiftlikte falan çalışmakla meşgul.

61
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
Sizin için ne yapabilirim?

62
00:03:39,620 --> 00:03:41,720
İsim Eli Hopkins, L ve M Sığırlarıyla birlikte
Şirket.

63
00:03:42,660 --> 00:03:44,640
Eğer konu satışsa, sana söyleyebilirim
o ilgilenmiyor.

64
00:03:45,540 --> 00:03:47,100
Bundan oldukça emin görünüyorsun.

65
00:03:47,440 --> 00:03:49,820
Hiçbir şeyin değişmediğinden eminim
Lawrence müzayedesinden bu yana.

66
00:03:52,040 --> 00:03:54,960
Lawrence Çiftliği önemli bir parçadır.
alt arazi.

67
00:03:55,580 --> 00:03:58,300
Ray Lawrence neye sahip olduğunu biliyordu. eminim
sonuna kadar ulaştığını görmek istiyor

68
00:03:58,300 --> 00:03:59,300
potansiyel.

69
00:03:59,450 --> 00:04:00,490
Olmadığını kim söyleyebilir?

70
00:04:01,570 --> 00:04:05,150
Bunu birinden duymayı tercih ederim
onu miras aldı, bir çiftlik işçisi değil.

71
00:04:07,730 --> 00:04:08,730
Muhtemelen gitmelisin.

72
00:04:10,630 --> 00:04:15,130
Bayan Lawrence ulaşmak istediğinde
dışarı, beni bu numaradan bulabilir.

73
00:04:39,850 --> 00:04:40,850
İşte ortağım.

74
00:04:40,950 --> 00:04:44,650
Biliyorum, biliyorum. kendimi görmezden geliyordum
dostum son zamanlarda. Biraz ilgiyi hak ediyorsun

75
00:04:44,650 --> 00:04:46,650
dikkat. Sorun değil. İkimiz de var
meşguldüm.

76
00:04:46,910 --> 00:04:48,930
Çok parlaksın, değil mi?

77
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Ah,

78
00:04:52,570 --> 00:04:53,830
arabanı kastediyorsun.

79
00:04:54,270 --> 00:04:58,010
Bunun hakkında ne düşündün? Hiç bir şey. bende vardı
seninle konuşmak istediğim bazı fikirler

80
00:04:58,010 --> 00:05:02,090
hakkında. Ah, Sam, kendimden emin değilim
cüzdanınız çok daha fazlasını alabilir

81
00:05:02,410 --> 00:05:05,230
İlk olarak, azalıyoruz
sebze ve distribütör

82
00:05:05,230 --> 00:05:06,450
Teslimat. Bu bana hatırlattı.

83
00:05:06,790 --> 00:05:08,410
Aşağı konsey, kimseyi beklemeyin.

84
00:05:08,950 --> 00:05:12,990
Benimle yürür müsün? Tamam aşkım. Bu yüzden teklif ediyorum
birkaç yerel şirketle anlaşma yaptığımızı

85
00:05:12,990 --> 00:05:14,570
tek bir çiftliği kullanmak yerine
her şey.

86
00:05:14,910 --> 00:05:17,510
Sam, oğlum, düşünmeye başlıyorsun
iş sahibi gibi.

87
00:05:24,010 --> 00:05:24,450
Nasıl

88
00:05:24,450 --> 00:05:32,330
uzun

89
00:05:32,330 --> 00:05:33,330
orada mı duruyordun?

90
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
Yeterince uzun.

91
00:05:35,830 --> 00:05:36,890
Neredeyse bitti mi?

92
00:05:37,450 --> 00:05:38,470
Sadece istiyorum...

93
00:05:38,720 --> 00:05:40,080
Mükemmel olmak için her şey.

94
00:05:41,440 --> 00:05:43,740
İşlerin gidişatından memnunum
birlikte ama.

95
00:05:46,560 --> 00:05:48,160
Sanki zar zor tutunuyormuşsun gibi
iplik.

96
00:05:53,980 --> 00:05:57,960
Her şey kontrolüm altında.
Çiftlik nasıl?

97
00:06:00,400 --> 00:06:02,020
Bella geldi ve arabasını bıraktı.

98
00:06:11,470 --> 00:06:12,470
Çiftlik için endişelenme.

99
00:06:13,770 --> 00:06:15,490
Sadece bitirmeye odaklan.

100
00:06:20,330 --> 00:06:23,890
Yaptığımız etkinlikleri ve toplantıları düşünün.
bir topluluk salonunda ev sahipliği yapabilir. değil

101
00:06:23,890 --> 00:06:25,570
Rahip Daniels'ın kalabileceği bir yer söyleyin
bir vaaz ver.

102
00:06:25,810 --> 00:06:27,530
Açık bir seçim gibi görünüyor. Amin
bu.

103
00:06:27,930 --> 00:06:29,990
Üzgünüm, çete. Neler yapıyorsunuz?
hakkında?

104
00:06:30,450 --> 00:06:34,030
Biz sadece şehri tartışıyorduk
bir topluluk salonuna yatırım yapmak.

105
00:06:34,230 --> 00:06:37,570
Oldukça hemfikiriz. Neden bir ihtiyacımız var?
Royal'i aldığımızda topluluk salonu

106
00:06:37,570 --> 00:06:40,110
Brookfield'ı mı? Partnerim bir
mükemmel nokta.

107
00:06:44,430 --> 00:06:47,250
Oldukça sorunsuz bir şekilde yönettim
sen yokken hayvancılık.

108
00:06:47,490 --> 00:06:48,490
İyi.

109
00:06:48,850 --> 00:06:50,170
Arsayla ilgili bir sorun var mı?

110
00:06:51,030 --> 00:06:52,030
Her şey yolunda.

111
00:06:52,770 --> 00:06:54,130
Sezon için saman kestim.

112
00:06:55,890 --> 00:06:59,690
En son sığırlarla ilgilendiğinde,
Rustler ve bu sefer sen hallettin

113
00:06:59,690 --> 00:07:02,370
sığır. Düğmeyi basılı tutmak benim işim
kale.

114
00:07:02,750 --> 00:07:08,250
Biliyorum, ama... gerçekten büyüdüm
Sana güveniyorum ve güveniyorum Lucy.

115
00:07:09,090 --> 00:07:10,270
Harika bir takım oldunuz.

116
00:07:11,890 --> 00:07:13,770
Cape Fullerton'da işler nasıldı?
açık arttırma mı?

117
00:07:14,220 --> 00:07:17,580
İyi. Bize yaklaşan bir boğa var. Yapabiliriz
Güney Çayırında kullanın.

118
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
Kesinlikle.

119
00:07:20,840 --> 00:07:27,600
Bilirsin... hayal ederdim

120
00:07:27,600 --> 00:07:29,780
Oğlum Chuck bir gün bu çiftliği işletiyordu.

121
00:07:30,580 --> 00:07:36,600
Ama şimdi o bir olmak üzereyken
Londra'daki babam... Biraz bakıyorum

122
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
eve daha yakın.

123
00:07:39,440 --> 00:07:42,840
Bu çiftliği büyütmeye devam etmek istiyorum
gelecek yıllar için.

124
00:07:46,960 --> 00:07:50,840
Şey, ben... bir parçası olmayı çok isterim
bu.

125
00:07:55,660 --> 00:07:58,520
Demek istediğim, yerimiz var, masamız var.
ambiyans.

126
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
Bu bariz bir seçim.

127
00:08:00,300 --> 00:08:03,700
Ben de öyle dedim. Evet, Ben anlıyor.
Hayır, bir topluluk salonu alma konusunda. Hayır,

128
00:08:03,700 --> 00:08:04,679
Salon mantıklı.

129
00:08:04,680 --> 00:08:07,060
Ama bu konuda ne yapacağız?
finansman? Yani, onu nasıl yükselteceğiz?

130
00:08:07,480 --> 00:08:08,520
Harika bir noktaya değindin Joe.

131
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
Yapabiliriz...

132
00:08:10,000 --> 00:08:12,480
Ben de katılacağım. Bir pasta satışı düzenleyeceğim ve
geliri bağışlayın.

133
00:08:12,760 --> 00:08:15,380
Anlamıyorum. neden istiyorsun
bilirsin, bir salona para harcamak

134
00:08:15,380 --> 00:08:17,980
otel orada mı duruyor? Hayır, hayır
sen ve otelin. Hadi ama.

135
00:08:18,080 --> 00:08:19,120
Nezaket, millet.

136
00:08:19,440 --> 00:08:23,420
Belki belediye meclisinin ihtiyacı olan şey budur
bir belediye başkanı gibi merkezi ses.

137
00:08:25,840 --> 00:08:32,320
Şimdilik, bir tekliften yana olanlar
topluluk salonu evet deyin. Evet. yapmıyorum

138
00:08:32,960 --> 00:08:34,260
Yani her iki tarafı da görebiliyorum.

139
00:08:34,909 --> 00:08:36,770
Karşı çıkanların hepsi hayır diyor.

140
00:08:36,970 --> 00:08:38,909
Hayır! Sam, sen oy kullanma hakkına sahip bir üye değilsin.

141
00:08:39,130 --> 00:08:40,069
Joe da değil.

142
00:08:40,070 --> 00:08:41,090
Teknik olarak ben bir alternatifim.

143
00:08:41,490 --> 00:08:43,049
Ken burada değil, o yüzden oyum önemli.

144
00:08:43,789 --> 00:08:44,950
Henüz bir tanem olduğundan değil.

145
00:08:45,210 --> 00:08:47,950
Bence asıl soru şu
burada sorulan konsey nasıl oluyor

146
00:08:47,950 --> 00:08:49,830
toplantı burada değil burada yapılıyor
otel mi?

147
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
Debbie'nin öğretmenleri.

148
00:08:51,930 --> 00:08:54,250
Bu yüzden. Ah. Şu adam var ki
bana borcu var.

149
00:08:54,870 --> 00:08:58,370
Belki biraz nefes almalıyız. hadi
Daha sonra tekrar toplanalım millet.

150
00:09:11,490 --> 00:09:12,490
Yapalım mı?

151
00:09:12,830 --> 00:09:13,830
Yolu göster.

152
00:09:17,270 --> 00:09:19,170
İş konusunda her şey yolunda mı?

153
00:09:19,450 --> 00:09:22,690
Evet. Bir davayı sonuçlandırmam gerekiyordu ama
artık günüm boş.

154
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
Harika.

155
00:09:25,330 --> 00:09:27,510
Peki neredeydik?

156
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
Aç mısın?

157
00:09:29,730 --> 00:09:30,730
Yemek yiyebilirim.

158
00:09:32,090 --> 00:09:33,090
Ya da değil.

159
00:09:34,480 --> 00:09:37,560
Sen ve ben bunu atlatmışız gibi hissediyorum
son zamanlarda çok.

160
00:09:38,220 --> 00:09:42,860
Ve bana ne söylemek istersen, ben
işitmeye fazlasıyla açık.

161
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
Teşekkürler.

162
00:09:50,420 --> 00:09:55,440
Yolumdan ilerlemeye çalışıyorum
şeyler vardı.

163
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
Bırakmak için.

164
00:09:59,780 --> 00:10:00,780
Bu belirsiz mi?

165
00:10:01,300 --> 00:10:03,120
Biraz, ama ben...

166
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Duyarlılığı alın.

167
00:10:05,140 --> 00:10:07,020
Sanırım geldiğimde böyle hissettim
burada.

168
00:10:07,700 --> 00:10:09,940
Önceki hayatımın sıfırlanması.

169
00:10:10,840 --> 00:10:12,360
Hayatının büyümesi hakkında konuşmuyorsun
Yukarı.

170
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Hukuk fakültesinden önce.

171
00:10:13,920 --> 00:10:15,620
Paylaşanın sen olduğunu sanıyordum.

172
00:10:16,060 --> 00:10:17,480
Bunu söyledim, değil mi?

173
00:10:20,840 --> 00:10:25,180
Ben olmadan önce bir hayat yaşadım
Mountie ve bu beni rahatsız ediyor

174
00:10:25,180 --> 00:10:26,099
düşündüğümden.

175
00:10:26,100 --> 00:10:27,840
Böldüğüm için özür dilerim, Memur.

176
00:10:28,720 --> 00:10:31,680
Yem ve yemde bir adam var
ahırını korumak için para ödemek istemiyor

177
00:10:31,680 --> 00:10:34,430
at. O pek arkadaş canlısı değil.

178
00:10:35,050 --> 00:10:36,050
Silahlı mı?

179
00:10:36,110 --> 00:10:38,830
Sanmıyorum ama biraz kullanabilirim
ödül takviyeleri.

180
00:10:39,710 --> 00:10:40,710
Görev çağırıyor.

181
00:10:41,370 --> 00:10:42,690
Bu konuşmaya devam etmek istiyorum.

182
00:10:43,050 --> 00:10:44,050
Yapacağız.

183
00:10:47,470 --> 00:10:48,470
Seni sonra bulacağım.

184
00:10:55,770 --> 00:10:58,610
Joe, sen bir iş adamısın. Anladın.
Her şey kârla ilgili. Jones, kimse var mı?

185
00:10:58,950 --> 00:11:00,250
Teşekkür ederim. Tamam.

186
00:11:05,380 --> 00:11:08,960
Bu harika, değil mi? İş adamları
iş kararları vermek.

187
00:11:10,600 --> 00:11:12,600
İşten bahsetmişken, kim bakıyor
otelden sonra mı?

188
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Ah, o ben olurdum.

189
00:11:32,970 --> 00:11:36,130
Oh, Lucy'yi tekrar onun içinde görmek güzel
normal kıyafetler ve elbisesinde değil

190
00:11:36,130 --> 00:11:37,130
bugün.

191
00:11:37,870 --> 00:11:38,870
Bu neyle ilgili?

192
00:11:39,250 --> 00:11:42,690
Hannah Lawrence'ın bu konuda yardıma ihtiyacı vardı
moda koleksiyonu. Bu büyütülecek bir şey değil.

193
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
Emin misin?

194
00:11:45,130 --> 00:11:46,770
Bütün bir fotoğraf seansını gerçekleştirdi.

195
00:11:47,430 --> 00:11:49,250
Biliyor musun Wyatt? Hepiniz gülün
istiyorum.

196
00:11:49,530 --> 00:11:51,290
Yapmam gereken bir sürü çiftlik işi var.

197
00:11:52,310 --> 00:11:53,310
Haydi, Willie.

198
00:11:54,530 --> 00:11:56,150
Peki bu zevki neye borçluyum Wyatt?

199
00:11:56,550 --> 00:12:00,950
Bu sabah bir ziyaretçimiz vardı. bir
L andM Şirketinin temsilcisi. Geldi

200
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
Hopkins.

201
00:12:02,470 --> 00:12:04,090
L ve M. Ne istiyorlardı?

202
00:12:04,370 --> 00:12:05,930
Hannah ile bu konuda konuşmak istediler
satıyorum.

203
00:12:06,230 --> 00:12:07,930
Ah. Buraya gelen var mı?

204
00:12:08,210 --> 00:12:11,330
Cape Fullerton'dan yeni döndüm, bu yüzden
Söyleyemem. Ama biliyorsun, onlar

205
00:12:11,330 --> 00:12:14,770
o müzayedeyi koklayıp arıyorum
daha fazla çiftliğe el atsınlar.

206
00:12:15,470 --> 00:12:19,010
O holdingi hiçbir yerde istemiyorum
Brookfield yakınında. Hayır, sen ve ben ikimiz de.

207
00:12:21,830 --> 00:12:25,950
Belki Eli Hopkins'e bir ödeme yapmalıyım
küçük bir ziyaret.

208
00:12:28,010 --> 00:12:29,010
Beni gelişmelerden haberdar et.

209
00:12:31,900 --> 00:12:35,040
Evet sana söylüyorum Joe, işim bitti
o küçük yerde saatte en az 45 mil

210
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
bebeğim. Gerçek hikaye.

211
00:12:36,920 --> 00:12:40,760
Sadece açık yolla ilgili bir şey, sen
biliyor musun? Şu an bir yolculuğa çıkmayı hayal ediyorum

212
00:12:40,760 --> 00:12:41,780
Oldukça özgürleştirici olurdu Remy.

213
00:12:42,140 --> 00:12:44,500
Bu. Tamam. Sipariş vermek istiyorsun
her biri için bir tane mi?

214
00:12:44,720 --> 00:12:48,300
Her çocuk için bir tane olacak
harika. Yedi, Dolores dahil.

215
00:12:48,840 --> 00:12:50,000
Merhaba. Hannah.

216
00:12:50,800 --> 00:12:52,080
Seni günlerdir görmedim.

217
00:12:52,880 --> 00:12:53,880
Nasıl gidiyor?

218
00:12:53,980 --> 00:12:58,120
İyi. Sadece bitirmeyi almam gerekiyor
kumaşlar ve düğmeler ve ben de öyle olmalıyım

219
00:12:58,120 --> 00:13:01,700
bitti. O zaman koleksiyonumu aceleye getirmem gerekiyor
Clearwater'a ulaşsın diye

220
00:13:01,700 --> 00:13:03,640
New York'a tren zamanı.

221
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
Vay.

222
00:13:05,180 --> 00:13:06,760
Bir vagon tarafından mı koşturuldu?

223
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
Ronnie bunu kaldırabilir.

224
00:13:09,720 --> 00:13:13,040
Ben? Evet. Demek istediğim, havasındasın
bir yol gezisi mi?

225
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
Arabayı aldın mı?

226
00:13:15,020 --> 00:13:17,260
Evet, öyleyim ama bilirsin, gaz
tam olarak ucuz değil.

227
00:13:17,620 --> 00:13:20,260
Bedeli ne olursa olsun ödemeye hazırım
Gaz ve dertleriniz için.

228
00:13:20,540 --> 00:13:22,360
Sanırım bu durumda seçebilirim
kalk.

229
00:13:22,670 --> 00:13:23,670
Gerçekten mi? Elbette.

230
00:13:23,990 --> 00:13:25,870
Harika. Bana sadece üç saat ver.

231
00:13:26,890 --> 00:13:27,970
Harika. Sadece içeri gireceğim.

232
00:13:28,190 --> 00:13:29,190
Peki.

233
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
Onu oraya koy.

234
00:13:36,150 --> 00:13:37,870
Şehir dışına mı çıktın?

235
00:13:38,550 --> 00:13:39,550
Evet.

236
00:13:39,990 --> 00:13:43,550
Aslında seni çalmayı umuyordum
öğleden sonra için nihayet

237
00:13:43,550 --> 00:13:44,550
şu konuşmayı bitir.

238
00:13:46,290 --> 00:13:48,350
Ah, aslında dizginleri eline alıyorsun.

239
00:13:48,730 --> 00:13:49,730
Sakıncası var mı?

240
00:13:52,430 --> 00:13:53,430
Tahmin edebilirsin.

241
00:13:54,330 --> 00:13:55,330
Nereye gidiyoruz?

242
00:13:56,650 --> 00:13:56,970
sen

243
00:13:56,970 --> 00:14:07,170
var

244
00:14:07,170 --> 00:14:07,949
bir dakika, Maggie?

245
00:14:07,950 --> 00:14:09,230
Senin için her zaman zamanım var Joe.

246
00:14:09,530 --> 00:14:11,590
Bu profesyonel bir ziyaret mi yoksa sosyal bir ziyaret mi?
bir?

247
00:14:12,330 --> 00:14:14,510
Belki her ikisinden de biraz vardır.

248
00:14:15,010 --> 00:14:17,930
Onu getiren kişi olmak istemiyorum
yukarı, ama biraz fazla olmaya başlıyor

249
00:14:17,930 --> 00:14:18,930
çok.

250
00:14:20,620 --> 00:14:22,540
Ne söyleyeceğimi ya da ne zaman söyleyeceğimi bilmiyorum
o.

251
00:14:23,100 --> 00:14:25,480
Asla benim için yeterince uzun süre sessiz kalmıyor
bir kelime söyle.

252
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
İyi niyetli.

253
00:14:27,620 --> 00:14:31,000
Sanki odada hiç hava kalmamış gibi.
Ve onun duygularını incitmek istemiyorum.

254
00:14:31,120 --> 00:14:32,900
ama artık buna dayanamıyorum.

255
00:14:33,260 --> 00:14:34,260
Sen?

256
00:14:34,520 --> 00:14:36,960
Peki ya ben? O sonuncusu
incitmek istediğim kişi.

257
00:14:37,380 --> 00:14:38,540
Ronnie mi? Ronnie.

258
00:14:40,120 --> 00:14:43,620
Onun incindiğini görmek istemezdim. O bir
topluluğumuzun büyük bir kısmı.

259
00:14:44,400 --> 00:14:47,140
Evet. Ayrıca seni görmek istemiyorum
üzgün.

260
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
Teşekkürler.

261
00:14:49,180 --> 00:14:50,340
Aklımın sonu değil.

262
00:14:51,400 --> 00:14:53,100
Belki Sam'le konuşmayı denemelisin
tekrar.

263
00:14:54,140 --> 00:14:56,080
Ondan Ronnie'ye daire sahibinin dairesini vermesini iste.
geri.

264
00:14:56,420 --> 00:15:00,220
Dürüst olmak gerekirse, oldukça zorlanıyorum
Bu günlerde Sam'e ulaş.

265
00:15:00,820 --> 00:15:02,640
Evet, bu doğru.

266
00:15:04,100 --> 00:15:07,420
Ama yine de onunla konuşmaya değer
Ronnie hakkında.

267
00:15:07,780 --> 00:15:08,780
Deneyeceğim.

268
00:15:09,720 --> 00:15:12,900
Ah, sadece bir gece için vermezdim.
Bir gece huzur ve sessizlik.

269
00:15:24,990 --> 00:15:28,050
Hey, sadece ne zaman geleceğini kontrol etmek istedim.
vagonu Clearwater'a götürüyorlardı

270
00:15:28,050 --> 00:15:30,290
bugün. Senden önce kullanmak istedim
Sol.

271
00:15:30,550 --> 00:15:32,190
Vagonu kullanmıyorum. Ronnie'nin
beni sürüyor.

272
00:15:33,770 --> 00:15:35,750
Ronnie Stewart seni oraya götüreceğini söyledi
Temiz su.

273
00:15:36,350 --> 00:15:37,990
Peki, bazı şeyler olmuş olabilir
ikna.

274
00:15:40,650 --> 00:15:42,730
Bitirdim.

275
00:15:43,650 --> 00:15:46,870
Koleksiyonu daha erkene alacağım
tren ve Justine onu bir gün alacak

276
00:15:46,870 --> 00:15:51,010
programdan önce ve ben hala orada olacağım
kurulum için zamanında, yani her şey yolunda

277
00:15:51,010 --> 00:15:52,290
mükemmel bir şekilde çalışıyor.

278
00:15:53,540 --> 00:15:54,540
Bu harika.

279
00:15:54,720 --> 00:15:57,580
Gerçekten mi? Evet. Bu, kullanabileceğim anlamına geliyor
bugün vagon.

280
00:15:58,660 --> 00:15:59,660
İyi iş çıkardın.

281
00:16:00,560 --> 00:16:01,660
Pardon, ne dedin?

282
00:16:05,080 --> 00:16:10,980
İşte buradayız.

283
00:16:14,800 --> 00:16:16,200
Tam olarak neredeyiz?

284
00:16:17,100 --> 00:16:18,720
Terk edilmiş bir Mountie ileri karakolu.

285
00:16:19,800 --> 00:16:20,800
Merak etme.

286
00:16:20,860 --> 00:16:24,280
Umarım birkaç dakika konuşabiliriz
kesintisiz. Evet, muhtemelen

287
00:16:24,280 --> 00:16:25,380
buradaki kesintilerden.

288
00:16:27,660 --> 00:16:29,000
Bütün bunlar nedir?

289
00:16:30,120 --> 00:16:33,660
Birkaç içecek getirdim. ben öyle değilim
pastane veya pastane kadar rahat

290
00:16:33,660 --> 00:16:37,640
restoran, ama belki bu yardımcı olabilir.

291
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
Leydim.

292
00:16:42,400 --> 00:16:43,620
Bu çok hoş.

293
00:16:44,600 --> 00:16:46,720
Bir Atlının bu kadar tatlı olabileceğini kim bilebilirdi?

294
00:16:47,420 --> 00:16:48,560
Lütfen kimliğimi ortaya çıkarmayın.

295
00:16:48,920 --> 00:16:50,640
Bu itibar meselesini varsayamayız
tutun.

296
00:16:51,220 --> 00:16:52,640
Sırrın benimle güvende.

297
00:16:56,040 --> 00:16:57,040
Merhaba Ronnie.

298
00:16:57,920 --> 00:17:00,040
Burada Eli Hopkins'in pansiyonu mu var?

299
00:17:00,340 --> 00:17:02,420
Evet, evet, lüks odamıza yerleşti
süit.

300
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
İşte oradaki o.

301
00:17:12,099 --> 00:17:13,099
Eli Hopkins.

302
00:17:14,220 --> 00:17:15,280
Ben Tess Stewart'ım.

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
Bayan Stewart.

304
00:17:16,700 --> 00:17:19,579
Sonunda buluşmak ne büyük mutluluk
Sen. Artık boşverin bunları.

305
00:17:20,220 --> 00:17:21,520
Brookfield'da ne yapıyorsun?

306
00:17:22,300 --> 00:17:26,420
Sadece güzel şehrinize göz atıyorum. Ah,
Gerçekten mi? O halde seni yakaladığıma sevindim. Ah?

307
00:17:27,099 --> 00:17:28,740
L ile iş yapmakla ilgileniyorum
ve M?

308
00:17:29,580 --> 00:17:32,680
Bu güzel yolun çok iyi farkındayım
arazin var mı? Konuşmaktan memnuniyet duyarız.

309
00:17:33,820 --> 00:17:37,860
Bir anlaşma yapmaktan daha iyisini biliyorum
L ve M ile. Hayır. Hadi.

310
00:17:38,600 --> 00:17:40,360
Neden böyle bir şeye giresin ki
bu mu?

311
00:17:40,660 --> 00:17:42,840
Çünkü L ve M yaşam tarzımızı tehdit ediyor.

312
00:17:43,800 --> 00:17:45,540
Brookfield'da kimsenin seninkine ihtiyacı yok
iş.

313
00:17:46,380 --> 00:17:48,900
Hadi şimdi, konuşamazsın
herkes. Yapabileceğime inanıyorum.

314
00:17:50,580 --> 00:17:51,600
Naçizane size katılmıyorum.

315
00:17:54,060 --> 00:17:57,160
Beni iten son kişiyi biliyorsun
şimdi hapiste olmak çok mu zor?

316
00:17:58,360 --> 00:18:00,520
Biraz tartıştığınızı duydum.
Jerry Huntsman.

317
00:18:00,760 --> 00:18:03,160
Bu sefer iyi sonuçlanmana sevindim.

318
00:18:05,680 --> 00:18:06,780
Beni tehdit mi ediyorsun?

319
00:18:07,240 --> 00:18:09,360
Hadi ama bu kadar düşman olmayın.

320
00:18:10,280 --> 00:18:11,820
Brookfield insanları çok arkadaş canlısı
yer.

321
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
Evet, dostuz.

322
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
Ta ki tehdit edilene kadar.

323
00:18:17,190 --> 00:18:18,570
Burada senin gibiler için hiçbir şey yok.

324
00:18:34,630 --> 00:18:37,510
Başka bir çıkartma doodle'ı mı?

325
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
Hayır, teşekkürler.

326
00:18:39,910 --> 00:18:43,190
Ama ne istersen duymak isterim
söylemek.

327
00:18:44,070 --> 00:18:45,650
Sağ. Elbette.

328
00:18:56,010 --> 00:19:01,790
Size nişanlımdan bahsetmek istedim.

329
00:19:02,850 --> 00:19:04,750
Neyin?

330
00:19:26,220 --> 00:19:29,700
Yeterli dokuya sahip olduğumdan emin olmak istiyorum
Elbiseleri korumak için. sahip olamam

331
00:19:29,700 --> 00:19:31,080
trende oradan oraya zıplayıp duruyorlar.

332
00:19:31,380 --> 00:19:33,300
New York'a ulaşmanız gerekiyor
mükemmel şekil.

333
00:19:33,640 --> 00:19:37,040
Trenlere kefil olamam ama senin
elbiseler eskisinden daha güvenli olamazdı

334
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
bu yaşlı kıza biniyorum.

335
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
Çok teşekkür ederim.

336
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
Bunları nereye koymalıyım?

337
00:19:41,220 --> 00:19:43,580
Peki, onları bağlayabiliriz
büfe veya arka bölme.

338
00:19:44,460 --> 00:19:48,000
Sana yardım ederdim ama eğer canımı acıtırsam
geri döndüğümde Clearwater'a asla ulaşamayacağım.

339
00:19:49,400 --> 00:19:51,200
Bana bir saniye ver. Ben yardım edeceğim.

340
00:19:52,000 --> 00:19:54,220
Ben... sahip olduğumdan emin olacağım
daha fazla doku.

341
00:19:54,480 --> 00:19:56,440
Pekala. Bunu biraz kranklayacağım
bebeğim kalk.

342
00:20:02,160 --> 00:20:02,600
Hepsi

343
00:20:02,600 --> 00:20:13,300
doğru,

344
00:20:13,300 --> 00:20:14,400
arabaya bin. Ne? HAYIR!

345
00:20:14,620 --> 00:20:15,640
Arabam!

346
00:20:15,900 --> 00:20:16,739
Arabam!

347
00:20:16,740 --> 00:20:19,120
İçeri girin. Ne? Hadi.

348
00:20:20,040 --> 00:20:21,080
Yürü! Yürü! Yürü.

349
00:20:39,440 --> 00:20:40,800
Onunla tanıştığımda farklı bir insandım.

350
00:20:41,620 --> 00:20:43,760
Yerimi almaya hazırlanıyorum
aile şirketi.

351
00:20:44,920 --> 00:20:46,280
Önümüzde hayatımız vardı.

352
00:20:47,220 --> 00:20:48,260
Görkemli bir ev.

353
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Bir yazlık.

354
00:20:50,080 --> 00:20:54,740
Bir gün bir kadının soyulduğunu gördüm ve
hırsızı kovalayıp yakalamayı başardı.

355
00:20:55,740 --> 00:20:58,180
Yapmak istediğimi fark etmemi sağladı
hayatımda farklı bir şey.

356
00:20:58,900 --> 00:20:59,900
İnsanlara yardım edin.

357
00:21:00,660 --> 00:21:01,920
Dağlı olmak istiyordum.

358
00:21:03,980 --> 00:21:07,380
Nişanlım Valerie'nin durumu iyi görünüyordu
o.

359
00:21:08,360 --> 00:21:10,680
Yeni projemiz için heyecanlı olduğunu söyledi
gelecek.

360
00:21:11,180 --> 00:21:12,260
Ama değildi.

361
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
Hayır.

362
00:21:14,620 --> 00:21:16,140
Düğün günümüzde öğrendim.

363
00:21:17,640 --> 00:21:23,260
Orada kilisede yanımda durdum
yanımda kardeşim ve ailem ve

364
00:21:23,260 --> 00:21:24,620
ve bekledik.

365
00:21:26,100 --> 00:21:27,400
Gelini hiç gelmedi.

366
00:21:28,020 --> 00:21:29,040
Ben çok üzgünüm.

367
00:21:30,160 --> 00:21:32,440
Bir insan bunu birine nasıl yapabilir?
aşk mı?

368
00:21:33,240 --> 00:21:37,300
Belki o daha çok aşıktı diye düşünüyorum
benden ziyade aile işi.

369
00:21:38,980 --> 00:21:41,180
Benim için üzülme. ben
yapma.

370
00:21:42,560 --> 00:21:46,440
Acıdığım kişi ne yaptı
Adının olduğunu mu söylüyorsun?

371
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Valerie mi?

372
00:21:48,960 --> 00:21:53,340
Bir gün senin gibi erkeklerin olduğunu anlayacak
çok sık gelme.

373
00:21:55,240 --> 00:21:56,900
Ve büyük bir hata yaptığını.

374
00:21:59,760 --> 00:22:01,060
Bunu söylemek çok hoş bir şey.

375
00:22:02,660 --> 00:22:03,780
Gerçek bu.

376
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
İşte benim hikayem bu.

377
00:22:17,940 --> 00:22:19,760
Yolumuz hepimizi şekillendirir.

378
00:22:22,340 --> 00:22:23,600
İyisiyle kötüsüyle.

379
00:22:25,380 --> 00:22:26,720
Açıkça iz bıraktı.

380
00:22:28,420 --> 00:22:29,420
Zor olmalı.

381
00:22:31,460 --> 00:22:32,900
Kalbinin kırılması.

382
00:22:35,800 --> 00:22:38,590
Aşık olmayı hayal etmek bile zor
tekrar.

383
00:22:40,710 --> 00:22:41,710
Ben de öyle düşündüm.

384
00:22:43,470 --> 00:22:45,190
Uzun zamandır kendime bunu söyledim
zaman.

385
00:22:48,790 --> 00:22:55,630
Brookfield'a geldiğimden beri sanırım
belki yanılmışım

386
00:22:55,630 --> 00:22:56,630
bu konuda.

387
00:23:00,750 --> 00:23:04,150
Bilirsin, bu noktayı hiç göremezdim
siyasette, ama ne heyecan verici.

388
00:23:04,909 --> 00:23:07,550
İş adamları oy vermek için bir araya geliyor
bizim için en iyisinin ne olduğu konusunda

389
00:23:08,410 --> 00:23:13,450
Eğlenmene sevindim,
Sam. Mesele şu ki, konsey aslında

390
00:23:13,450 --> 00:23:17,270
bütün için neyin en iyi olduğuna karar verir
topluluk, sadece kendimiz için değil.

391
00:23:18,070 --> 00:23:21,670
Önemli nokta anlaşıldı, Maggie. ben sadece gerçekten
sonunda bu işte pay sahibi olduğum için heyecanlıyım

392
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
kasaba.

393
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Ve bu harika.

394
00:23:24,390 --> 00:23:28,650
Ama en önemli yönü
siyaset sadece oy veren üyelerin olmasıdır

395
00:23:28,650 --> 00:23:31,410
elbette evet. Bu gerçekten çok hoş
tüm aksiyonun içinde.

396
00:23:34,620 --> 00:23:38,060
Sağ. İki işletme sahibi olarak ben
Elbette ikimizin de çok işi var.

397
00:23:38,780 --> 00:23:40,420
Ama öğle yemeğine kalmıyor muyuz?

398
00:23:40,640 --> 00:23:43,600
Yapamam. Üzgünüm, hastayı alamayacağım.

399
00:23:44,580 --> 00:23:45,820
Peki, eğer eminsen.

400
00:24:04,590 --> 00:24:06,230
Yem ve tohuma yöneleceğim.

401
00:24:12,090 --> 00:24:13,090
Anna.

402
00:24:14,430 --> 00:24:21,230
sen nesin

403
00:24:21,230 --> 00:24:22,250
Justine'e söylemeyi mi planlıyorsun?

404
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
Doğrusu.

405
00:24:24,150 --> 00:24:28,470
Kalbimi ve ruhumu döktüğüm
Bu koleksiyon ama yeterli değildi.

406
00:24:29,230 --> 00:24:31,390
Tasarımlar New York'a gitmeyecek.

407
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
Ah.

408
00:24:35,050 --> 00:24:36,130
Buna bir göz atmalıyız.

409
00:24:36,630 --> 00:24:39,230
Mühim değil. Bu sadece bir meslek
dikiş tehlikesi.

410
00:24:39,470 --> 00:24:44,170
Hayır. Maggie kesinlikle bir göz atmalı
... Aksi takdirde, bu kabarcıklar

411
00:24:44,170 --> 00:24:45,170
gerçekten kötüleşecek.

412
00:24:47,010 --> 00:24:48,870
Çiftliğe baktığınızda istemezsiniz
bunu bir yaralanmayla yapın.

413
00:24:50,890 --> 00:24:51,890
Sağ.

414
00:24:56,790 --> 00:25:01,690
Senin gibi bir adam için bunu anlıyorum, benim
tasarım çalışması aptalca görünebilir veya

415
00:25:01,690 --> 00:25:02,750
dikkati çiftlikten uzaklaştırmak.

416
00:25:03,420 --> 00:25:06,200
Ama buraya gelmeden önce moda benim içindi
tüm hayat.

417
00:25:08,080 --> 00:25:09,560
Benim için bir anlamı var Wyatt.

418
00:25:27,660 --> 00:25:28,660
Merak etme.

419
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Sahil temiz.

420
00:25:30,720 --> 00:25:31,720
Çok dikkatli olamazsın.

421
00:25:32,080 --> 00:25:32,819
Merhaba dostum.

422
00:25:32,820 --> 00:25:34,520
Nasılsın? Hey.

423
00:25:35,040 --> 00:25:36,440
Bana katılmak ister misin? Benim ikramım.

424
00:25:37,180 --> 00:25:38,180
Evet, neden olmasın?

425
00:25:38,380 --> 00:25:39,640
Birkaç dakikam var.

426
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
Harika.

427
00:25:44,340 --> 00:25:45,340
Bilirsin,

428
00:25:47,360 --> 00:25:49,480
Bunu özlüyorum. Sadece en iyi iki tomurcuk kırılıyor
ekmek.

429
00:25:49,800 --> 00:25:51,600
Evet, uzun zaman oldu.

430
00:25:52,020 --> 00:25:56,220
Uğrayacağını düşünmüştüm
otel biraz daha fazla, biliyorsun, şimdi

431
00:25:56,220 --> 00:25:57,220
Biz oda arkadaşı değiliz.

432
00:25:59,840 --> 00:26:00,840
Nedir?

433
00:26:01,230 --> 00:26:02,630
Artık Ronnie'yi yapamam.

434
00:26:03,370 --> 00:26:04,830
Bana yardım etmelisin Sam.

435
00:26:05,590 --> 00:26:11,010
Ronnie'nin edinilmiş bir zevk olduğunu biliyorum ama
aslında oldukça bilgili. Ah,

436
00:26:11,030 --> 00:26:12,710
bana böyle söyledi. Evet.

437
00:26:13,610 --> 00:26:14,630
Uykum kaçıyor.

438
00:26:15,170 --> 00:26:18,730
Bunun herkes için mümkün olduğunu bilmiyordum
bu kadar konuşmak. Peki, ona zaman ver.

439
00:26:18,910 --> 00:26:19,990
Ronnie senden hoşlanıyor.

440
00:26:20,230 --> 00:26:21,230
Evet.

441
00:26:21,370 --> 00:26:22,370
Eğlenceli bir çocuk gibi.

442
00:26:23,910 --> 00:26:24,910
Wyatt Parker.

443
00:26:25,370 --> 00:26:26,770
Seni buralarda pek göremiyorum.

444
00:26:28,390 --> 00:26:29,390
Biraz konuşabilir miyim?

445
00:26:29,810 --> 00:26:30,810
Kesinlikle.

446
00:26:37,390 --> 00:26:38,269
Geri mi döndün?

447
00:26:38,270 --> 00:26:39,570
Ne olduğunu görmek için geri döndün mü?
Kayıp mı?

448
00:26:39,950 --> 00:26:41,670
Görünüşe göre her şey altında
kontrol.

449
00:26:43,010 --> 00:26:44,250
Uçuş güneşe çok mu yakın?

450
00:26:44,530 --> 00:26:45,530
Bu nasıl?

451
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
Sormayın.

452
00:26:54,930 --> 00:26:55,889
Yapmayacaktım.

453
00:26:55,890 --> 00:26:59,490
Hayır, Eli hakkında daha fazlasını bilmem gerekiyor
Hopkins. Ne kadar süredir kalıyor

454
00:26:59,990 --> 00:27:00,990
Sadece birkaç gün.

455
00:27:01,070 --> 00:27:02,410
Onu herhangi biriyle konuşurken gördün mü?

456
00:27:02,890 --> 00:27:04,090
Hayır, yemeğini yalnız yiyor.

457
00:27:04,570 --> 00:27:07,310
Peki, bir fincan kahve içti
Geçen gün Tom Clay.

458
00:27:07,690 --> 00:27:08,690
Bilirsin,

459
00:27:13,570 --> 00:27:16,670
Her zaman en kötüsünün bile olduğunu buldum
arkadaşlarla paylaşıldığında işler iyileşir.

460
00:27:19,690 --> 00:27:23,890
Bütün hayatım gitmiş gibi hissediyorum
alevler içinde.

461
00:27:24,990 --> 00:27:29,030
Koleksiyon sadece bu değil
mahvoldum, Justine'e benimkini verdim

462
00:27:29,910 --> 00:27:32,670
Yatırım yaparken bir inanç sıçraması yaptı
ben ve onu hayal kırıklığına uğrattım.

463
00:27:33,580 --> 00:27:34,840
Bu senin hatan değildi Anna.

464
00:27:35,620 --> 00:27:36,800
Bazen böyle şeyler olur.

465
00:27:37,520 --> 00:27:40,280
Ve her şeyin olacağına inanmalıyız
ne kadar sıkı çalışırsan çalış.

466
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
Haklısın.

467
00:27:46,000 --> 00:27:47,580
Müzikle yüzleşme zamanı.

468
00:27:48,420 --> 00:27:50,160
İngiltere'de bir sözümüz vardır.

469
00:27:51,180 --> 00:27:52,580
Her bulutun gümüş bir astarı vardır.

470
00:27:53,480 --> 00:27:55,320
Özel bir gün için teşekkür ederiz.

471
00:27:56,440 --> 00:28:00,340
Oh, ve Michael, senin için çok şey ifade ediyordu
bana açılabildiler.

472
00:28:00,740 --> 00:28:01,740
Artık benim de öyle olmam gerekiyor.

473
00:28:02,459 --> 00:28:04,620
Birlikte kesintisiz vakit geçirmek.

474
00:28:05,660 --> 00:28:09,080
Vazoyu geri vermişsin. Teşekkür ederim. Yani
bu sadece bir günlük bir kiralama olacak.

475
00:28:10,200 --> 00:28:14,020
Nora, Hannah'yla konuştun mu? Hayır,
Yapmadım. Neden?

476
00:28:14,300 --> 00:28:17,580
Pek bir şey yok. Sadece bir hıçkırık.
Sadece öyle olmadığımdan emin olmak istedim

477
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
Neyden sorumlu?

478
00:28:20,180 --> 00:28:22,700
Arabama nasıl hitap ettiğimi biliyorsun
bir tükürük ateşi.

479
00:28:23,440 --> 00:28:27,840
Küçük bir kaza oldu ve
Hannah'nın tüm elbiseleriyle sonuçlandı

480
00:28:27,840 --> 00:28:29,100
tasarımlar alevler içinde kalıyor.

481
00:28:30,440 --> 00:28:31,600
İçeri geleceğini düşünmüştüm ve...

482
00:28:31,870 --> 00:28:33,970
Yüzlerinize bakılırsa incinmişsiniz.

483
00:28:34,230 --> 00:28:35,890
Evet. Bu çok kötü.

484
00:28:36,130 --> 00:28:36,989
Zavallı Hannah.

485
00:28:36,990 --> 00:28:38,410
Merak etme. Arabam gayet iyi.

486
00:28:39,850 --> 00:28:42,110
Nora'yı ödünç alabilir miyim?

487
00:28:42,370 --> 00:28:43,069
Elbette.

488
00:28:43,070 --> 00:28:44,070
Tekrar teşekkürler Michael.

489
00:28:44,790 --> 00:28:48,970
Peki, ah, ah, Ruth sana ulaşabildi mi?
sen mi? Bir telgrafın olduğunu söyledi.

490
00:29:01,680 --> 00:29:02,579
Tamam, tamam.

491
00:29:02,580 --> 00:29:04,700
Hoşçakal. Görüşürüz. Teşekkür ederim.

492
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Geliyorlar.

493
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Tom.

494
00:29:10,940 --> 00:29:13,120
Hey, seni şehre getiren ne?

495
00:29:13,820 --> 00:29:14,860
Seni görmek çok güzel Tess.

496
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
Yoğun bir gün mü geçirdiniz?

497
00:29:16,300 --> 00:29:17,880
Hayır, sadece bazı işleri halletmem gerekiyordu.

498
00:29:18,120 --> 00:29:19,980
Aslında senin yanından geçecektim
bugün ilerleyen saatlerde çiftlik.

499
00:29:20,260 --> 00:29:21,159
Gerçekten mi?

500
00:29:21,160 --> 00:29:23,200
Neden? Başka bir uzantıya ihtiyacınız varsa.

501
00:29:23,620 --> 00:29:25,600
Tam tersi. senin paranı alacağım
hafta sonuna kadar.

502
00:29:27,500 --> 00:29:30,100
Bunun olacağını söylediğini sanıyordum.
ne, bir ay daha mı?

503
00:29:30,910 --> 00:29:31,910
İşler değişti.

504
00:29:32,590 --> 00:29:33,870
Ne değişti?

505
00:29:34,470 --> 00:29:36,990
Tom, yani nasıl olacaksın?
5.000 dolar mı?

506
00:29:37,790 --> 00:29:38,830
Merak etme Tess.

507
00:29:39,290 --> 00:29:40,290
Benim yolum var.

508
00:29:48,610 --> 00:29:50,130
Sadece kısa ve tatlı tutun.

509
00:29:50,470 --> 00:29:52,710
Hannah! Bekle! Hannah! Devam etmek!

510
00:29:55,010 --> 00:29:56,950
MERHABA. Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?

511
00:29:57,270 --> 00:29:58,570
Pes etmenize izin vermeyeceğiz.

512
00:29:58,910 --> 00:29:59,910
Çok tatlı.

513
00:30:00,140 --> 00:30:01,600
Ama korkarım zamanım doldu.

514
00:30:01,800 --> 00:30:03,700
Hala 24 saatiniz yok mu?
son tren kalkıyor mu?

515
00:30:05,300 --> 00:30:09,540
Evet ama bu bir kişi için yeterli zaman değil
kadın dört görünümün tamamını dikecek.

516
00:30:09,920 --> 00:30:12,840
Peki ya dört kadın? Çünkü
yalnız değilsin Hannah.

517
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
Biz varız.

518
00:30:27,210 --> 00:30:30,370
Hesaplamaları yaptım ama yapmıyoruz
katmanlamak için yeterli kumaş kaldı

519
00:30:30,370 --> 00:30:35,590
elbiseler, ama eğer ayarlayabilirsem
silueti ve bir piskoposun kolunu monte edin,

520
00:30:35,590 --> 00:30:38,390
Bertali ile. Um, ve meslekten olmayanların
şartlar?

521
00:30:38,990 --> 00:30:40,370
Üzgünüm. Elbette.

522
00:30:42,110 --> 00:30:46,830
Bak, bu bir kumar olacak ama eğer
Detayları en aza indirebilirim ve çalışırız

523
00:30:46,830 --> 00:30:49,230
gece boyunca sanırım başarabiliriz
işe yarıyor.

524
00:30:50,310 --> 00:30:51,650
İhtiyacınız olan her şey için buradayız.

525
00:30:51,930 --> 00:30:52,930
Sadece kelimeyi söyle.

526
00:30:57,840 --> 00:31:01,880
Maggie, sen arkadaş canlısısın
Maharaja'nın kumaşçısı mı? Evet, sahip olabilirim

527
00:31:01,880 --> 00:31:03,280
Taslak hazırlamayla ilgili bir iki şey buldum.

528
00:31:03,780 --> 00:31:08,040
Yetimhanenin dikiş makinesiyle,
Dikişleri kapattık. Debbie, nasıl

529
00:31:08,040 --> 00:31:09,040
o eller mi?

530
00:31:09,460 --> 00:31:10,960
Yıllardır kesilmekten sarsılmayan
Çerezler.

531
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
Üzgünüm.

532
00:31:15,100 --> 00:31:16,340
Pek yaratıcı değilim.

533
00:31:16,860 --> 00:31:20,480
Aslında yasal gözünüz muhteşem olacak
hassasiyetin sağlanmasında.

534
00:31:21,660 --> 00:31:25,080
Soracak çok şey biliyorum ama gerçekten biliyorum.

535
00:31:26,320 --> 00:31:27,320
İçeri gelin.

536
00:31:30,520 --> 00:31:31,520
Merhaba.

537
00:31:33,700 --> 00:31:36,980
Fazladan bir çifte ihtiyacın olabileceğini duydum
ellerin.

538
00:31:42,340 --> 00:31:44,780
Tamam hanımlar, hadi işe koyulalım.

539
00:31:57,000 --> 00:31:59,280
Ne tür küçük kasaba saatlerisiniz?
bunu ara?

540
00:31:59,820 --> 00:32:03,500
Daha iyi soru şu olurdu: nesin?
hala bu küçük kasabada yapıyorum

541
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
Seni ilgilendirmez.

542
00:32:05,160 --> 00:32:06,860
Yoldayım, çiftlik işçisi.

543
00:32:08,620 --> 00:32:11,020
Bu kasaba benim işim.

544
00:32:12,280 --> 00:32:13,640
İkiniz de kaldınız. Rica ederim.

545
00:32:17,640 --> 00:32:19,040
Affedersiniz memur bey.

546
00:32:22,700 --> 00:32:25,600
Hayatım bundan dolayı tehdit altında
kabadayı.

547
00:32:26,270 --> 00:32:28,370
Adı Hopkins. L ve M Sığırlarıyla birlikteyim
Şirket.

548
00:32:30,470 --> 00:32:31,870
Burada herhangi bir kabalık göremiyorum.

549
00:32:32,810 --> 00:32:33,810
Sadece bir çiftçi.

550
00:32:34,030 --> 00:32:36,070
Medeni bir konuşma yapmaya çalışıyorum
bir yabancıyla.

551
00:32:37,410 --> 00:32:38,410
İyi günler Wyatt.

552
00:32:39,390 --> 00:32:40,390
Ve sana da Michael.

553
00:32:46,050 --> 00:32:47,050
Ben izin alacağım.

554
00:32:56,040 --> 00:32:58,380
Hayır. Oh, Lucy, şu kapıyı geçebilir misin?
makas mı?

555
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
Ah, teşekkürler Debbie.

556
00:33:00,400 --> 00:33:01,640
Harika iş çıkardın, Maggie.

557
00:33:01,960 --> 00:33:06,960
Bu video iyi mi? Evet. Bu
çok güzel görünüyor. Çok yakın. Doğru koy

558
00:33:06,960 --> 00:33:08,580
oradaki çizgi. Güzel, güzel.

559
00:33:08,980 --> 00:33:10,140
Gerçekten mi? Harika iş çıkardınız millet.

560
00:33:11,460 --> 00:33:13,540
Buna inanamıyorum.

561
00:33:13,780 --> 00:33:14,780
Dikkatli ol.

562
00:33:15,160 --> 00:33:17,540
Kimse var mı? Ah, beni kışkırtma.

563
00:33:17,800 --> 00:33:20,220
Tam orada. Devam etmek.

564
00:33:20,540 --> 00:33:21,820
Ah hayatım.

565
00:33:23,140 --> 00:33:24,720
Ah, buna bayıldım.

566
00:33:29,060 --> 00:33:30,600
Hepinizin burada olması çok güzel.

567
00:33:30,900 --> 00:33:34,280
Çiftlikte çalışmayı seviyorum ama yapıyorum
gelen kadınların dostluğunu özledim

568
00:33:34,280 --> 00:33:36,260
birlikte. Ve iyi bir çene çalmak.

569
00:33:37,260 --> 00:33:40,840
Bahsi geçmişken Nora, zamanın nasıldı?
Mountie Fletcher'la mı?

570
00:33:43,420 --> 00:33:44,420
Boncukları doldurun.

571
00:33:44,700 --> 00:33:45,700
Bir randevu muydu?

572
00:33:46,500 --> 00:33:47,940
Bu başlı başına bir randevu değildi.

573
00:33:50,020 --> 00:33:52,100
Biraz vakit geçirmek gerçekten güzeldi
birlikte.

574
00:33:53,260 --> 00:33:54,380
Michael gerçekten açıldı.

575
00:33:54,750 --> 00:33:55,729
O iyi bir adam.

576
00:33:55,730 --> 00:33:56,730
O.

577
00:33:57,510 --> 00:33:59,690
Arkadaşlığımızın nerede olduğunu görmek beni heyecanlandırıyor
liderlik edecek.

578
00:34:10,409 --> 00:34:11,570
Yardımınız için teşekkürler.

579
00:34:15,310 --> 00:34:17,630
Görünüşe göre ortak bir hoşnutsuzluğu paylaşıyoruz
varmint için.

580
00:34:18,010 --> 00:34:19,010
Evet.

581
00:34:19,870 --> 00:34:21,989
Bana ihanet eden bir adamı hatırlatıyor
babam.

582
00:34:22,350 --> 00:34:23,350
Çok komik.

583
00:34:23,659 --> 00:34:25,060
Çünkü bana babamı hatırlattı.

584
00:34:28,300 --> 00:34:30,120
L ve M'nin Brookfield için planları var.

585
00:34:32,020 --> 00:34:35,760
Yani biliyorsun, ben kök salmıyorum
Bu mücadelede şirket.

586
00:34:37,860 --> 00:34:39,840
Biliyorsun, bir Atlı için yarım değilsin
kötü, Kasap.

587
00:34:41,620 --> 00:34:42,620
Brookfield sana sahip olduğu için çok şanslı.

588
00:34:44,159 --> 00:34:45,340
Bir kabadayının büyük övgüsü.

589
00:34:51,300 --> 00:34:52,739
Sam'le işler nasıl gidiyor, Maggie?

590
00:34:54,840 --> 00:34:56,560
Aslında son zamanlarda biraz inişli çıkışlı.

591
00:34:56,860 --> 00:34:58,200
Bunu duyduğuma üzüldüm.

592
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
Paylaşmak ister misin?

593
00:35:00,300 --> 00:35:05,940
Sadece Sam'le tanıştığımda o bir
tamirci. Biliyor musun, onun kalbi öyleydi ki

594
00:35:07,020 --> 00:35:08,360
Ve hiçbir iddiası yoktu.

595
00:35:08,760 --> 00:35:09,840
Çok canlandırıcıydı.

596
00:35:10,300 --> 00:35:14,040
O her zaman cömert bir ruha sahipti. Ama
şimdi iş ve para kazanmakla meşgul

597
00:35:14,040 --> 00:35:16,260
para. Farklı bir insan gibi.

598
00:35:17,160 --> 00:35:19,640
Bunun sadece bir geçiş olduğundan eminim
dönem.

599
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
Yolunu bulacaktır.

600
00:35:22,540 --> 00:35:23,960
Sam senin için deli oluyor, Maggie.

601
00:35:25,400 --> 00:35:27,700
Maggie, biliyorum normalde o kişi sensin
tavsiye dağıtıyor.

602
00:35:28,260 --> 00:35:32,000
Ama sanırım bunun önemli olduğunu söylerdin
nasıl hissettiğinizi açıklayın.

603
00:35:32,820 --> 00:35:34,260
Sam'e dinleme şansı ver.

604
00:35:36,300 --> 00:35:38,320
Oldukça iyi tavsiyeler aldığım ortaya çıktı.

605
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
Ah,

606
00:35:48,520 --> 00:35:49,520
işte buradasın.

607
00:35:50,410 --> 00:35:52,630
Uzun süre değil. yola çıkmak üzereyim
Maggie'yi gör.

608
00:35:52,850 --> 00:35:54,930
Ah, Lawrence Çiftliği'nde olacak
iyi geceler ortak.

609
00:35:55,570 --> 00:35:58,990
Ne yazık ki Hannah'nın koleksiyonu mahvoldu
ve kadınların hepsi birlikte atış yapıyor

610
00:35:58,990 --> 00:36:00,010
yardım et. Hayır.

611
00:36:00,450 --> 00:36:01,450
Bu nasıl oldu?

612
00:36:01,750 --> 00:36:02,750
Peki kim söyleyecek?

613
00:36:03,390 --> 00:36:05,270
Neyse, oylarımızın reddedildiğini duydun mu?

614
00:36:05,990 --> 00:36:08,830
Brookfield parayı topladığı anda,
bir halk salonuna kavuşuyoruz.

615
00:36:09,910 --> 00:36:11,110
Maggie bundan bahsetmedi.

616
00:36:11,490 --> 00:36:14,710
Ronnie, şu konuda bir şey fark ettin mi?
Maggie daha önce mi?

617
00:36:15,390 --> 00:36:19,690
Hayır. Sadece gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum.
onun hakkında ne hissettiğimi gerçekten biliyor.

618
00:36:19,980 --> 00:36:24,400
Sam, tecrübelerime göre kadınlar sıklıkla buna ihtiyaç duyarlar.
bunlar söylenmeli. Aksi takdirde, onlar

619
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
fazla düşünme eğilimindedirler.

620
00:36:26,220 --> 00:36:27,540
Konuşmam gerekiyor.

621
00:36:28,440 --> 00:36:30,100
Ronnie, Maggie'ye sevdiğimi söyleyeceğim
onu.

622
00:36:39,600 --> 00:36:41,720
Yüzümü görmeliydin.

623
00:36:43,020 --> 00:36:45,480
Onun için bunun mümkün olduğunu düşünmedim
beni daha az düşünmek.

624
00:36:45,920 --> 00:36:48,560
Ve tüm hezeyanlarımda...

625
00:36:48,970 --> 00:36:51,270
Elbiseyi sabahlığıma diktim.

626
00:36:57,150 --> 00:36:58,150
Yanılıyorsun, Hannah.

627
00:36:59,270 --> 00:37:03,870
Wyatt'ın huysuzluğuna rağmen o
iyi adamlar.

628
00:37:05,510 --> 00:37:06,850
Senin için söylemesi kolay Liz.

629
00:37:07,050 --> 00:37:08,330
O senin dünyanı düşünüyor.

630
00:37:08,870 --> 00:37:09,990
Duygularımız karşılıklı.

631
00:37:10,770 --> 00:37:13,910
Aslında ona aşıktım.
Ve bunları öylece dağıtmıyorum.

632
00:37:15,430 --> 00:37:16,430
Bu çok hoş.

633
00:37:18,670 --> 00:37:19,930
Ne hakkında konuşuyoruz?

634
00:37:20,250 --> 00:37:26,110
Oh, sadece oldukça eminim ki Wyatt
beceriksiz olduğumu düşünüyor ve öyle olmasını diliyor

635
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
çiftliği devraldı.

636
00:37:27,810 --> 00:37:29,470
Ama burada olmamızın sebebi o.

637
00:37:32,510 --> 00:37:33,510
Ne demek istiyorsun?

638
00:37:36,290 --> 00:37:37,750
Hepinizden bunu yapmanızı isteyen Wyatt'tı.
yardım mı?

639
00:37:38,510 --> 00:37:40,650
Sana yardım etmek istedi.

640
00:37:41,890 --> 00:37:43,130
Hepimizin yaptığı gibi.

641
00:38:09,860 --> 00:38:11,560
Hanımlar, başardık.

642
00:38:13,040 --> 00:38:14,460
Sen başardın, Hannah.

643
00:38:15,040 --> 00:38:18,460
Bu tasarımlar inanılmaz. Biz öyleyiz
gururlu.

644
00:38:18,700 --> 00:38:24,800
Hannah Lawrence'a, en taze ve
gelmiş geçmiş en ateşli moda tasarımcısı

645
00:38:25,080 --> 00:38:26,080
Hannah'ya!

646
00:38:27,960 --> 00:38:30,080
Sana yeterince teşekkür edemem.

647
00:38:30,640 --> 00:38:32,960
Her ne kadar bu benim en kötü kabusum olsa da.

648
00:38:34,299 --> 00:38:37,680
Hepinizin sayesinde bu ortaya çıktı
hayatımın en güzel gecelerinden biri olsun.

649
00:38:38,600 --> 00:38:40,780
Sana arkadaşım dediğim için gerçekten çok mutluyum.

650
00:38:41,380 --> 00:38:43,620
Görmek? Gümüş astar yoktu.

651
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
Ronnie! Ah, Hannah.

652
00:38:51,000 --> 00:38:55,560
Tasarımlarınızı sergiye ulaştıracağıma söz verdim
tren istasyonu, yani ne zaman hazırsan.

653
00:38:57,660 --> 00:39:00,700
Hadi.

654
00:39:00,920 --> 00:39:02,360
Yakalamamız gereken bir tren var. Elbette.

655
00:39:03,950 --> 00:39:04,950
Hanımlar mı?

656
00:39:06,010 --> 00:39:07,010
Belki.

657
00:39:17,370 --> 00:39:18,550
Hannah'yla işler nasıl gitti?

658
00:39:19,150 --> 00:39:20,150
Bu bir başarıydı.

659
00:39:20,530 --> 00:39:21,530
Bu iyi.

660
00:39:21,770 --> 00:39:25,630
Ben... Şey, yapmak istediğim bir şey var
göğsümden inmek hoşuma gidiyor.

661
00:39:26,790 --> 00:39:28,910
Aslında yapmak istediğim bir şey var
benim de göğsümden çekil.

662
00:39:29,810 --> 00:39:30,810
Tamam aşkım.

663
00:39:31,710 --> 00:39:32,710
Önce sen git.

664
00:39:36,940 --> 00:39:38,460
lehine oy kullandığınızı duydum.
topluluk salonu.

665
00:39:39,920 --> 00:39:40,920
Evet yaptım.

666
00:39:41,440 --> 00:39:44,320
Ve dürüst olmak gerekirse, sen yoluna çıkıyorsun
benimle pek anlaşamadın.

667
00:39:44,720 --> 00:39:46,060
Ne demek istiyorsun?

668
00:39:47,080 --> 00:39:50,180
Bana sorman gerektiği gerçeği
bu göz görmediğimizi gösteriyor

669
00:39:50,180 --> 00:39:53,960
göz. Seni üzmek istemedim Maggie.
Sen benim için en önemli şeysin

670
00:39:53,960 --> 00:40:00,720
hayat, bu yüzden sana söylemek istedim
ben... Sam,

671
00:40:00,780 --> 00:40:02,860
sen değiştin ve biz de değişmiş olabileceğimizi hissediyorum
öncelikler çok farklı.

672
00:40:04,280 --> 00:40:05,280
Sizce de öyle değil mi?

673
00:40:18,160 --> 00:40:20,440
O kadar güzel bir yolculuktu ki
aralığı.

674
00:40:21,500 --> 00:40:24,560
Bunu yapabilmek için hâlâ kendimi çimdikliyorum
yaşamak için.

675
00:40:25,820 --> 00:40:27,940
Kesinlikle çok güzel bir hayat yaşıyorsun.

676
00:40:29,380 --> 00:40:30,380
Evet.

677
00:40:30,760 --> 00:40:32,440
Burada ne inşa ettiğimizi biliyor musun?

678
00:40:35,080 --> 00:40:36,200
Bizden daha büyük.

679
00:40:37,580 --> 00:40:38,980
Bir miras yaratıyoruz.

680
00:40:44,060 --> 00:40:46,280
Biliyor musun, ne olduğunu düşünüyordum
dün söylemiştin.

681
00:40:49,550 --> 00:40:54,530
Sorun şu ki annemi çok genç yaşta kaybettim. ben

682
00:40:54,530 --> 00:40:57,530
gerçekten ne kaybettiğimi bilmiyordum.

683
00:41:00,810 --> 00:41:02,250
Sen bir patrondan daha fazlasısın.

684
00:41:04,770 --> 00:41:06,170
Sen örnek aldığım birisin.

685
00:41:14,390 --> 00:41:16,610
Tüm kitaplar üzerinde çalışacağım
gün yani.

686
00:41:18,810 --> 00:41:19,910
Yarın biraz geç geleceğim.

687
00:41:20,870 --> 00:41:23,630
Babamın önemli bir toplantısı var. O istiyor
benimle ve kardeşimle konuş.

688
00:41:36,310 --> 00:41:39,530
Nasıl gitti?

689
00:41:39,850 --> 00:41:41,190
Zine'lar New York'a doğru yola çıktı.

690
00:41:41,850 --> 00:41:43,210
Justine onları almak için orada olacak.

691
00:41:43,630 --> 00:41:45,390
Ve ellerimi kirletmeye hazırım.

692
00:41:45,750 --> 00:41:47,870
Yani sonunda çekmeye başlayacaksın
ağırlığınız buralarda.

693
00:41:51,130 --> 00:41:53,390
Neredeyse. Bir şey daha.

694
00:41:56,450 --> 00:42:02,430
Sadece yukarıda ve öteye gitmekle kalmadınız
çiftliği yönetirken, ama sen de geldin

695
00:42:02,430 --> 00:42:03,810
sana en çok ihtiyacım olduğu anda yanımda oldun.

696
00:42:06,030 --> 00:42:08,770
Sen gizli derinliklere sahip bir adamsın Wyatt.

697
00:42:10,590 --> 00:42:11,590
Tatlım, zam mı alıyorum?

698
00:42:13,570 --> 00:42:17,270
Bu yarın akşam yemek pişireceğim anlamına geliyor
teşekkür etmek için bir yemek yedin.

699
00:42:19,280 --> 00:42:23,960
Tam olarak bir zam değil ama... Ve öncesinde
itiraz ediyorsun, hatta yemek yemen gerekiyor.

700
00:42:28,620 --> 00:42:29,760
Şimdi işe koyulalım.

701
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
Evet hanımefendi.

702
00:42:46,120 --> 00:42:47,120
Başardık!

703
00:42:47,210 --> 00:42:50,750
Bütün gece ayakta kaldık ama başardık
bitti. Elbiseleri gitmeye hazır.

704
00:42:51,150 --> 00:42:52,150
Bu harika.

705
00:42:52,810 --> 00:42:54,170
Anna senin köşesinde olduğu için şanslı.

706
00:42:54,410 --> 00:42:55,410
Teşekkür ederim.

707
00:42:55,930 --> 00:42:59,170
Dün daha fazla nedenden dolayı özeldi
birden fazla.

708
00:43:00,690 --> 00:43:03,650
Umarım gelecekte başka bir kaçamak olur
yakında.

709
00:43:04,710 --> 00:43:05,710
Ben de öyle umuyorum.

710
00:43:11,530 --> 00:43:13,290
Çünkü bilmekten başka bir şey istemiyorum
sen, Nora.

711
00:43:14,830 --> 00:43:15,830
Ne?

712
00:43:17,450 --> 00:43:18,450
Sorun nedir?

713
00:43:22,690 --> 00:43:23,950
Paylaşacak bazı haberlerim var.

714
00:43:24,930 --> 00:43:25,930
Nedir?

715
00:43:32,310 --> 00:43:34,030
Sahaya yeniden atanıyorsun.

