1
00:00:10,039 --> 00:00:13,180
When Hope Calls'ta daha önce. bu
seninle farklı.

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,460
Daha iyi olmayı öğrenmeyi istememi sağlıyorsun
duyguları paylaşma konusunda.

3
00:00:16,860 --> 00:00:17,860
Denediğiniz için teşekkür ederiz.

4
00:00:19,180 --> 00:00:20,860
Hiçbir şey seni daha fazla mahvetmedi.

5
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
Kalp için önemli.

6
00:00:22,940 --> 00:00:23,940
Tarih hakkında konuşmak ister misin?

7
00:00:24,680 --> 00:00:25,900
Hadi geçmişiniz hakkında konuşalım.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,980
Kızımı buldum. Aramamı buldum.

9
00:00:29,660 --> 00:00:30,920
Ben şanslı bir adamım.

10
00:00:31,180 --> 00:00:35,280
Çocuklara kahvaltı hazırlarım ve
yemek yapmayı ve temizlemeyi seviyorum. Dolores, bugün

11
00:00:35,280 --> 00:00:39,200
şanslı günün. yarımı sattım
Royal Brookfield'dan Sam'e.

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,180
Evet ama Sam, oteli ben işletiyorum. Ama şimdi
bir partnerin var. Bir ortak

13
00:00:44,180 --> 00:00:45,780
bunun nasıl geliştirilebileceğine dair birçok fikir
yer.

14
00:00:46,100 --> 00:00:47,780
Bir yatırımcı benden yeni bir tasarım yapmamı istiyor
koleksiyon.

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Bu çiftlik ne zamandan beri
moda butiği mi?

16
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
İyi misin?

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,519
Ben iyiyim.

18
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Neden?

19
00:02:10,600 --> 00:02:13,340
Sadece biraz daha dikkatin dağılmış görünüyorsun
her zamankinden.

20
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
Bir şey söylemiyorum.

21
00:02:17,760 --> 00:02:19,780
Koleksiyona yatırımcım geldi
bugün.

22
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
Louis'den mi?

23
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
Aslında New York'tan geliyor.

24
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Ha.

25
00:02:25,580 --> 00:02:29,780
Neden? Koleksiyonumu incelemek istiyor.
Bütün bir sunumum hazırlandı.

26
00:02:30,200 --> 00:02:31,200
Bu büyük bir gün.

27
00:02:31,620 --> 00:02:32,840
Bunu söyleyebilirsin.

28
00:02:34,050 --> 00:02:35,170
Sanırım o zaman tek başımayım.

29
00:02:35,950 --> 00:02:37,210
Peki ya çiftlikteki çalışanlarımız?

30
00:02:37,690 --> 00:02:39,450
Güneyde kamp kuruyorlar
mera.

31
00:02:40,470 --> 00:02:45,830
Bak, ortaya çıkan her şeyin üstesinden gelebilirim.
Siz sadece modanızla ilgilenin.

32
00:02:47,450 --> 00:02:49,850
İşimi gerçekten beğenmesini istiyorum.

33
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Adınız ne?

34
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
Justine Marcelle.

35
00:02:58,910 --> 00:03:02,090
Çocuklar gerçekten çok heyecanlı
meslek günü.

36
00:03:02,390 --> 00:03:04,850
Şey, ben... Wally'nin dikişini neredeyse bitirdim
pantolon.

37
00:03:05,090 --> 00:03:06,690
Peki neden onları elle dikiyorsun?

38
00:03:07,550 --> 00:03:08,790
Çünkü makine bozuk.

39
00:03:09,250 --> 00:03:10,390
Bir yayı eksik gibi görünüyor.

40
00:03:10,670 --> 00:03:11,790
Bu nasıl oldu?

41
00:03:12,050 --> 00:03:12,849
Tahminim?

42
00:03:12,850 --> 00:03:13,850
Oğlanlardan biri.

43
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
Bunu neden söylüyorsun?

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,890
Bunu gözlerinde görebiliyorum.

45
00:03:18,030 --> 00:03:21,230
Bildiğiniz gibi, kendi payıma düşeni söyledim.
yalanlar.

46
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
İtiraf edecekler.

47
00:03:23,090 --> 00:03:24,250
Her zaman yaparlar.

48
00:03:24,510 --> 00:03:26,150
Evet, iyi kalplidirler.

49
00:03:26,690 --> 00:03:30,350
Sadece gerçeğin ağır basmasına izin vermeleri gerekiyor
onların vicdanı.

50
00:03:46,799 --> 00:03:47,799
Günaydın ortak.

51
00:03:47,820 --> 00:03:48,820
Serin.

52
00:03:49,200 --> 00:03:51,640
Sam, bu kadar erken saatte burada ne işin var?

53
00:03:51,860 --> 00:03:53,800
Sen yokken birkaç değişiklik yaptım
Franklin'de.

54
00:03:54,080 --> 00:03:55,100
Değişiklikler mi? Ne gibi?

55
00:03:55,400 --> 00:03:56,960
Oh, bir kere, bir saatliğine açılıyoruz
daha erken.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,700
Ama hep aynı anda açtım.

57
00:03:58,900 --> 00:04:01,040
Aslında bu geçmişte kaldı. Biz yeniyiz
yönetim.

58
00:04:01,300 --> 00:04:04,360
Sam, müşterilerimiz her zamanki alışkanlığa alıştı.
kez. Kimse gelmeyecek.

59
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
Günaydın Ronnie.

60
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Güzel pijamalar.

61
00:04:08,500 --> 00:04:11,820
Görmek? Müşterilerimiz var. Yeni saatler
zaten insanları çekiyorlar. Michael

62
00:04:11,820 --> 00:04:14,040
her sabah kahvaltı için buraya gelir.
O sayılmaz.

63
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
Yeni menünüzü çok beğendim.

64
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
Oldukça iyi bir anlaşma.

65
00:04:18,019 --> 00:04:21,100
Ah, bu başka bir tane. Ne? Yeni menü mü?

66
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Mm-hımm.

67
00:04:22,440 --> 00:04:23,860
Altın madencisine özel bir şey mi?

68
00:04:24,120 --> 00:04:28,400
Mm-hımm. Çok popüler. Daha fazla yiyecek
daha az para için. Sam, iki dakikalığına gitmiştim

69
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
günler. İki gün.

70
00:04:29,880 --> 00:04:33,240
Değişmeni beklemiyordum
her şey. Ve çok daha fazlasına sahibim

71
00:04:33,240 --> 00:04:35,500
burayı daha da güzel hale getirmek için. Beğenmek
Ne?

72
00:04:35,840 --> 00:04:38,900
Belki restoranda pijama yoktur.

73
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
Merhaba, hoş geldiniz.

74
00:04:59,140 --> 00:05:00,480
Sahne biraz geç gidiyor.

75
00:05:01,340 --> 00:05:02,360
Evet öyle görünüyor.

76
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
Adı Buck.

77
00:05:11,580 --> 00:05:12,580
Justine.

78
00:05:13,540 --> 00:05:16,760
Söylememin sakıncası yoksa, yok
bu kısımlardan geliyor gibi görünüyor.

79
00:05:17,310 --> 00:05:18,310
Ben arka doğudanım.

80
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
Oradaydım.

81
00:05:20,590 --> 00:05:21,750
Gerçekten her yerde bulundum.

82
00:05:22,330 --> 00:05:25,130
İş beni hareket halinde tutuyor.

83
00:05:28,090 --> 00:05:29,090
İşin ne?

84
00:05:30,830 --> 00:05:32,370
Kadınların hayallerini gerçeğe dönüştürüyoruz.

85
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
Bütün kadınlar mı?

86
00:05:36,310 --> 00:05:40,370
Hiç hoşlanmayan bir kadınla tanışmadım
elmaslar.

87
00:05:42,470 --> 00:05:44,850
Bu muhtemelen sizin bildiğiniz bir bilgidir
paylaşmamalı.

88
00:05:45,170 --> 00:05:46,170
Ah.

89
00:05:46,990 --> 00:05:48,650
Şirket bana bunun için bir silah verdi.
koruma.

90
00:05:49,350 --> 00:05:50,790
Bunları benden kimse alamaz.

91
00:05:51,210 --> 00:05:52,430
Buna güvenebilirsin.

92
00:05:56,350 --> 00:05:57,350
Nihayet.

93
00:05:59,610 --> 00:06:01,890
Art ne zaman pastacılıkta çalışmaya başlar?
Dükkan mı?

94
00:06:02,130 --> 00:06:03,130
Çünkü şansım yaver gitti.

95
00:06:03,430 --> 00:06:05,130
Markette tatlı güveç var.

96
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
Ticaret mi yapmak istiyorsun?

97
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Hiç şansım yok.

98
00:06:08,590 --> 00:06:10,290
Restoranda çalışmaya başlayacağım.

99
00:06:11,270 --> 00:06:12,610
Yemek servisi yapacağım.

100
00:06:14,170 --> 00:06:15,610
Bu işleri nasıl aldılar?

101
00:06:16,110 --> 00:06:17,690
Çünkü ellerini temiz tutuyorlar.

102
00:06:18,270 --> 00:06:19,270
Ben de öyle.

103
00:06:20,730 --> 00:06:21,730
Bazen.

104
00:06:22,090 --> 00:06:23,690
Kızlardan biri işine gidiyor.

105
00:06:24,030 --> 00:06:26,050
Dolores onları yaklaşık yarım saatte alıyor
bir saat.

106
00:06:27,270 --> 00:06:28,970
Dolores pantolonumda iyi iş çıkardı.

107
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
O yaptı.

108
00:06:30,590 --> 00:06:31,590
Elle.

109
00:06:32,530 --> 00:06:35,550
Aranızda ne olduğunu bilen var mı?
dikiş makinesi mi?

110
00:06:38,370 --> 00:06:41,630
Çünkü eğer biriniz onu kırarsanız,
onurlandırılmalıdır.

111
00:06:42,230 --> 00:06:43,270
Yapmadım. Söz veriyorum.

112
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
Ben de değil.

113
00:06:47,680 --> 00:06:49,040
Neden bana bakıyorsun?

114
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
Sadece soruyorum.

115
00:06:52,060 --> 00:06:54,360
Bayan Nora, ben işleri düzeltirim. ben kırılmam
onlar.

116
00:07:01,480 --> 00:07:04,040
Oda 3D, merdivenlerden yukarı, iki kapı
Haklısın.

117
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
Sen?

118
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
Ritzy, kalk.

119
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
Bunu az önce Franklin'de aldım.

120
00:07:12,520 --> 00:07:15,320
Görüyorsun Sam, pek çok eşyadan biri
Masaya getirdiğim küçük bir şey

121
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
gösteriş denir.

122
00:07:16,830 --> 00:07:19,530
Belirli bir stil anlayışı
herhangi bir otel deneyiminin kalbidir.

123
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
Ne getirdiğimi sanıyorsun?

124
00:07:21,590 --> 00:07:23,090
Tek kelimeyle para.

125
00:07:23,870 --> 00:07:25,330
Bundan çok daha fazlasını getiriyorum.

126
00:07:25,610 --> 00:07:28,430
Elbette Sam, senin
elbette güçlü yönler. Bilirsin, yapmalı

127
00:07:28,430 --> 00:07:31,550
yıkılmak, kesinlikle çok olacak
yanımda bir tamircinin olması uygun

128
00:07:31,550 --> 00:07:32,550
bertaraf.

129
00:07:32,570 --> 00:07:35,770
Ve dinle, biz bu konuya girmişken
para, üçüncü hikayeyi konuşalım.

130
00:07:36,300 --> 00:07:38,160
için olasılıkları düşünün
genişleme.

131
00:07:38,420 --> 00:07:41,660
Gerçekten kapatmaya hazır mısın?
biz bir kaç aylığına otelimize eklerken

132
00:07:41,660 --> 00:07:45,940
hikaye? Birkaç ay mı? En azından. Bu bir
tam yenileme. Ayrıca eğer

133
00:07:45,940 --> 00:07:48,520
Ekstra gelir elde etmek için
mükemmel bir fikrin var.

134
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
Ah evet?

135
00:07:51,860 --> 00:07:53,580
Sahibinin süitini kiraya veriyoruz.

136
00:07:53,980 --> 00:07:54,959
Süitim mi?

137
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
Teknik olarak süitimiz.

138
00:07:56,520 --> 00:07:57,780
Elbette yapabilirsin.

139
00:07:58,160 --> 00:08:01,580
Bu işletmenin %50 sahibi olarak ben
izimi bırakmaya kararlıyım.

140
00:08:02,560 --> 00:08:03,820
Beni evsiz bırakarak mı?

141
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
Nora. Michael.

142
00:08:16,060 --> 00:08:17,039
Her şey yolunda mı?

143
00:08:17,040 --> 00:08:18,680
Az önce bir telgraf aldım.

144
00:08:18,940 --> 00:08:22,880
Eski patronum Carter Williams bana telgraf çekti
Franklin'deki tren istasyonundan.

145
00:08:24,120 --> 00:08:25,680
Bugün şehre geliyor.

146
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
Carter Williams'ı mı?

147
00:08:28,020 --> 00:08:29,220
Yargıç'a ne zaman geliyordu?

148
00:08:29,960 --> 00:08:33,679
İddiaya göre. Her savunmaya benziyorsun
avukat şimdiye kadar çapraz sorguya çekildim

149
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
tarafından. Michael.

150
00:08:35,159 --> 00:08:36,019
Haklısın.

151
00:08:36,020 --> 00:08:37,020
Üzgünüm.

152
00:08:37,360 --> 00:08:42,260
O... Kendisi tarafından sorgulandığını söyledi.
polis, ancak şu an itibariyle herhangi bir suçlama yok

153
00:08:42,260 --> 00:08:43,260
dosyalandı.

154
00:08:44,100 --> 00:08:45,220
Neden seninle konuşmak istiyor?

155
00:08:46,140 --> 00:08:49,240
Emin değilim ama yakında öğreneceğim
tahmin et.

156
00:08:52,360 --> 00:08:53,700
Senin için her şey yolunda mı?

157
00:08:54,920 --> 00:08:58,700
Aslında seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum.
bir şey.

158
00:09:01,240 --> 00:09:02,860
Kasap, yardımına ihtiyacım var.

159
00:09:03,620 --> 00:09:05,400
Bir ipucu buldum. Johnny Green yine iş başında.

160
00:09:05,980 --> 00:09:06,899
Posta arabası Robert mı?

161
00:09:06,900 --> 00:09:10,720
Evet. Trafikte bir adamı tutukladım.
çalıntı mallar. Bana Green'inkini söyledi

162
00:09:10,720 --> 00:09:12,700
bugün başka bir posta arabasına çarptım ve ben
nerede olduğuna dair oldukça iyi bir fikrim var.

163
00:09:13,200 --> 00:09:14,460
Atımı ahırdan alacağım.

164
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
Elbette.

165
00:09:16,780 --> 00:09:17,780
Görev çağırıyor.

166
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
Dikkat olmak.

167
00:09:28,220 --> 00:09:32,540
Son kez hayır altında
koşullar altında kiraya mı veriyoruz?

168
00:09:32,660 --> 00:09:34,100
Yani tüm fikirlerimi reddediyorsun.

169
00:09:34,670 --> 00:09:37,270
İyi. Bir sonraki fikrin, evet diyeceğim
için.

170
00:09:37,510 --> 00:09:42,090
Tamam aşkım. İşte gidiyor. Otelin adını değiştiriyoruz
Kraliyet Altın Madencisine.

171
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
Kesinlikle hayır.

172
00:09:43,550 --> 00:09:47,330
Ama az önce söyledin. Peki, söylediklerimi unut
Az önce söyledim. İkimizi de kapsıyor.

173
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Hannah.

174
00:09:49,370 --> 00:09:50,410
Bir oda kiralamak istiyorum.

175
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
Kesinlikle.

176
00:09:52,410 --> 00:09:54,530
Çok özel bir misafir için
bugün geliyoruz.

177
00:09:55,120 --> 00:09:56,560
Yani bir süite ihtiyacın olacak.

178
00:09:56,820 --> 00:10:00,180
Eğer lüks süiti kastediyorsa
çok özel biri.

179
00:10:00,480 --> 00:10:03,400
Eğer daha hızlı hareket edersen belki biz de
ona ekstra büyük teklif edebilir

180
00:10:03,400 --> 00:10:07,100
sahibinin süiti. Bilmiyorum. O süit
cesedimin üzerinde mevcut olacak.

181
00:10:10,940 --> 00:10:12,540
Seni senden uzaklaştırmak istemedim
kız arkadaş.

182
00:10:13,140 --> 00:10:14,140
O benim kız arkadaşım değil.

183
00:10:14,380 --> 00:10:15,379
Ne dersen de.

184
00:10:15,380 --> 00:10:17,260
Bak, bunu sadece bir tane söyleyeceğim
son kez.

185
00:10:17,480 --> 00:10:18,760
Gerçekten mi? Sadece bir tane mi?

186
00:10:19,120 --> 00:10:23,020
İşini gerektiği gibi yapamayan bir adam
bir kadının kadınsı hilelerine kanmak

187
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
güzel yüz.

188
00:10:24,040 --> 00:10:25,040
Gösterişli bir parfüm.

189
00:10:25,460 --> 00:10:26,379
Nora gerçek.

190
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Gerçek anlaşma.

191
00:10:28,160 --> 00:10:29,200
Parfüm sürmüyor.

192
00:10:29,900 --> 00:10:31,200
Doğal olarak güzel kokuyor.

193
00:10:31,580 --> 00:10:33,880
Bana sanki seni sarmış gibi geliyor
oldukça sıkı.

194
00:10:34,100 --> 00:10:37,260
Yukarı çıktığımda şu duruşa sahiptin:
itiraf etmek üzere olan biri

195
00:10:37,260 --> 00:10:39,840
bir şey. Johnny Green'in peşindeydik
bir süreliğine.

196
00:10:40,220 --> 00:10:41,220
Evet, yaptık.

197
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
İyi bir kaynak mı?

198
00:10:42,580 --> 00:10:43,780
Uzun bir cümleye bakıyor.

199
00:10:44,060 --> 00:10:45,400
Biraz hoşgörü arıyorum.

200
00:10:45,660 --> 00:10:48,880
Bana Green'in olabileceği bölgeyi söyledi.
posta arabasını soymak.

201
00:10:49,680 --> 00:10:50,760
Ve ne yaptığını görüyorum.

202
00:10:51,700 --> 00:10:52,700
Hadi gidelim.

203
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Şimdi, adı nasıl hecelersin?

204
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
Hediyem nerede?

205
00:11:05,350 --> 00:11:07,330
Bu M -A -R -C -E -L.

206
00:11:07,690 --> 00:11:11,150
Evet. Clearwater'a giden bir trene bindi ve
yolun geri kalanında o gelecek

207
00:11:11,150 --> 00:11:13,290
posta arabasında. Her an burada olabilir
an.

208
00:11:13,530 --> 00:11:17,150
Bu posta arabası bazen geç kalıyor,
ama ona senin parasını ödeyeceğini bildireceğim

209
00:11:17,150 --> 00:11:20,710
ünlü oteldeki en iyi oda
Kraliyet Brookfield. Teşekkür ederim.

210
00:11:21,450 --> 00:11:24,630
Onun bir şeye sahip olması gerçekten önemli
burada keyifli bir deneyim.

211
00:11:24,830 --> 00:11:27,970
Endişelenmeyin. Onun deneyiminden eminim
yakında unutamayacağı biri olacak.

212
00:11:28,370 --> 00:11:29,129
Teşekkür ederim.

213
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
Teşekkür ederim.

214
00:11:34,280 --> 00:11:36,200
Kitabımı aldın. Sözümü tuttun.

215
00:11:44,680 --> 00:11:49,820
Neydi o?

216
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
Soyuldun mu?

217
00:11:55,060 --> 00:11:56,940
Hayır. Silahın olduğunu söylemiştin.

218
00:11:57,320 --> 00:12:01,040
Aslında hiç ateşlemedim. yapmıyorum
silahlar gibi. Sen al. Bunu istemiyorum.

219
00:12:09,900 --> 00:12:11,000
İyi günler beyler.

220
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Bir oda istiyorum.

221
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
Ah, elbette.

222
00:12:17,160 --> 00:12:21,000
Posta arabasıyla mı geldin?
Temiz su mu? Hayır trenle geldim

223
00:12:21,000 --> 00:12:21,979
Franklin'deki istasyon.

224
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
Beni kaldıracak bir şoförüm vardı.

225
00:12:23,360 --> 00:12:24,740
Sen bellman mısın?

226
00:12:25,540 --> 00:12:26,479
İşte bagajım.

227
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Romantik çantalar al, Samuel.

228
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
Elbette.

229
00:12:31,980 --> 00:12:35,820
Benim adım Carter Williams.

230
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Carter Williams.

231
00:12:38,160 --> 00:12:40,400
Nasıl tutunacağımı biliyor musun?
Nora Anderson'ı mı?

232
00:12:47,160 --> 00:12:49,040
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen yapma
vur beni.

233
00:12:49,360 --> 00:12:50,359
Sakin ol.

234
00:12:50,360 --> 00:12:51,740
Evet, bayanı dinle.

235
00:12:52,040 --> 00:12:55,000
Sadece evrak çantanda olanı bana ver
ve her şey kapının arkasında. Burada

236
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
git. Al onu.

237
00:12:56,160 --> 00:12:57,300
Sen izle.

238
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Evet.

239
00:12:59,020 --> 00:13:00,140
Hadi gidelim. Bu senin.

240
00:13:01,400 --> 00:13:03,040
Evet. Peki ya sen?

241
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
Ah, işte çantam.

242
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
Peki yüzük?

243
00:13:07,949 --> 00:13:10,230
Her şeye sahip olabilirsin.

244
00:13:13,430 --> 00:13:14,430
Ama benim yüzüğüm değil.

245
00:13:15,770 --> 00:13:19,170
Onu kızdırmayın. Dinlesen iyi olur
korkak. Ona sahip olamazsın.

246
00:13:22,890 --> 00:13:25,110
Eğer sana bu yüzüğü verirsem sen nesin?
bize yapacak mısın?

247
00:13:31,570 --> 00:13:34,010
Joe'nun Marketine hoş geldiniz. Nasıl olabilir
sana yardım edeyim mi?

248
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
Merhaba Wally.

249
00:13:35,970 --> 00:13:36,990
Seni oraya götüremem.

250
00:13:37,440 --> 00:13:42,860
İkiyi oraya sürükleyin, ikiyi orada tutun
sonraki koridorda ve benim şekerim olan şekerde

251
00:13:42,860 --> 00:13:45,300
Favori bölümü tezgahın üstünde.

252
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Vay.

253
00:13:47,420 --> 00:13:48,840
Oldukça yardımcınız var gibi görünüyor.

254
00:13:49,100 --> 00:13:50,640
Kesinlikle göreve hazırdı.

255
00:13:51,480 --> 00:13:52,740
Hadi bakalım.

256
00:13:53,400 --> 00:13:56,320
Ah, şekerim. Demek bu senin sırrın
eğitim tekniği.

257
00:13:56,720 --> 00:13:57,720
Bir cazibe gibi çalışıyor.

258
00:13:59,580 --> 00:14:01,320
Peki dikiş işlerinde neler oluyor?
makine mi?

259
00:14:01,760 --> 00:14:03,360
Kırık.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
Biraz bahar eksik gibi görünüyor.

261
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Hmm.

262
00:14:11,020 --> 00:14:12,620
Bahar nasıl kayboldu?

263
00:14:13,140 --> 00:14:15,140
Bu çok iyi bir soru.

264
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
Ben değildim.

265
00:14:17,500 --> 00:14:18,720
Kesinlikle birisiydi.

266
00:14:19,180 --> 00:14:20,240
Muhtemelen, ama ben değilim.

267
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
Hmm.

268
00:14:32,180 --> 00:14:35,640
Nora, bir adam giriş yaptı.
seni soruyordu.

269
00:14:36,120 --> 00:14:37,079
Carter Williams'ı mı?

270
00:14:37,080 --> 00:14:38,380
Evet, evet, adı buydu.

271
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
Her şey yolunda mı?

272
00:14:41,420 --> 00:14:42,900
Evet, her şey yolunda.

273
00:14:43,580 --> 00:14:44,980
Bana haber verdiğin için teşekkür ederim.

274
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
Sorun ne Seth?

275
00:14:58,340 --> 00:14:59,520
Komiser gibi mi görünüyorum?

276
00:15:00,940 --> 00:15:02,280
Otel gibi mi demek istiyorsun?

277
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
Evet.

278
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Hiç de bile.

279
00:15:05,760 --> 00:15:08,160
Üniformaları var ve komikler
küçük şapka.

280
00:15:08,660 --> 00:15:10,680
Kesinlikle bir otele benzemiyorum
sahibi.

281
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
Zor bir gün.

282
00:15:12,720 --> 00:15:16,020
Ben ve Ronnie hiçbir konuda anlaşamıyoruz.
Nasıl yapılacağına dair tüm fikirlerimi reddetti

283
00:15:16,020 --> 00:15:16,999
yeri iyileştir.

284
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Şaşırtıcı değil. Herkesi aradı
çekimler bir süredir devam ediyor.

285
00:15:20,280 --> 00:15:23,080
Ve ben bunu yapmama rağmen hala bunu yapıyor.
Artık otelin yarısına sahibim.

286
00:15:24,080 --> 00:15:25,240
Seni kıskanmıyorum.

287
00:15:26,660 --> 00:15:30,100
Ama açık olmak gerekirse, tam olarak yarısına sahipsiniz.

288
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Bu doğru.

289
00:15:32,020 --> 00:15:34,060
O zaman ikinizin de gücü yok
diğeri.

290
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
Ne demek?

291
00:15:36,810 --> 00:15:41,150
Bu, ikinizin çözmeniz gerektiği anlamına geliyor
eğer yapmazsan nasıl bir karara varacaksın

292
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
katılıyorum.

293
00:15:56,690 --> 00:15:57,690
Nora!

294
00:15:59,490 --> 00:16:00,490
Carter!

295
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
Geri döneceğim.

296
00:16:03,810 --> 00:16:06,780
Harika. Gittiğimden beri çok şey oldu
firma.

297
00:16:06,980 --> 00:16:08,900
Sen ve ben ikimiz de. Evet duydum.

298
00:16:12,240 --> 00:16:14,160
Bu ziyareti sana yüklediğim için üzgünüm Nora.

299
00:16:18,620 --> 00:16:23,580
Zoe'nin seninle konuştuğunu biliyorum.

300
00:16:24,100 --> 00:16:28,740
Ama telgrafımda da belirttiğim gibi,
polis beni sorguladı ama hayır

301
00:16:28,740 --> 00:16:29,679
dosyalandı.

302
00:16:29,680 --> 00:16:30,680
Nedenmiş?

303
00:16:30,760 --> 00:16:32,600
Çünkü iddialar yalandır.

304
00:16:33,770 --> 00:16:35,010
Zoe neden yalan söylesin ki?

305
00:16:35,290 --> 00:16:36,810
Çünkü onu benden çalarken yakaladım.

306
00:16:37,050 --> 00:16:40,310
Daha doğrusu müvekkilimin
güven fonu hesabı.

307
00:16:41,190 --> 00:16:44,630
Yani polis herhangi bir dosya açmayacak
sana karşı suçlamalar var mı? Onlar hala

308
00:16:44,630 --> 00:16:48,890
araştırıyor. Ama dediğim gibi fonlar
müvekkilimin güven fonunda eksik

309
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
hesap.

310
00:16:50,290 --> 00:16:51,790
Zoe parayı neden alsın ki?

311
00:16:52,710 --> 00:16:53,850
Bir insan neden hırsızlık yapar?

312
00:16:54,130 --> 00:16:55,310
İnsanların kendi nedenleri var.

313
00:16:55,750 --> 00:16:56,970
Açgözlülük? Korku?

314
00:16:57,330 --> 00:16:58,510
Çaresizlik mi? Hepsi mi?

315
00:16:58,770 --> 00:16:59,830
Sanırım...

316
00:17:00,040 --> 00:17:04,339
Zoe'nin ailevi sorunları var. her neyse
nedeni, dönmemem için bana yalvarmasıydı

317
00:17:04,339 --> 00:17:06,619
Onu içeri aldı. Bana ödeme yapacağına söz verdi
geri.

318
00:17:06,980 --> 00:17:09,060
En büyük hatam buna inanmaktı
yapardı.

319
00:17:09,720 --> 00:17:13,619
Bunun yerine şu çılgın fikirleri buldu
Hakkımdaki iddialar.

320
00:17:20,680 --> 00:17:24,200
Ronnie, biraz düşündüm ve
ortaklığımızın işe yaraması için şunları yapmalıyız

321
00:17:24,200 --> 00:17:25,280
birlikte çalışın ve uzlaşmaya varın.

322
00:17:25,680 --> 00:17:28,339
Uzlaşma ruhuyla,

323
00:17:29,100 --> 00:17:30,800
Kraliyet ismini koruyalım diyorum
Brookfield.

324
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
Güzel bir isim.

325
00:17:33,360 --> 00:17:36,140
Peki, sana geldiğine sevindim
duyular, ortak.

326
00:17:39,100 --> 00:17:43,880
Ve aynı ruhla, diyorum ki,
Menüdeki altın madencisi özel. bu

327
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
ilham verici bir fikir.

328
00:17:44,940 --> 00:17:45,940
Öyle mi düşünüyorsun?

329
00:17:46,060 --> 00:17:49,020
Kesinlikle. Kasaba halkını cezbedecek
sahip olduğun şeyi istiyorum.

330
00:17:49,340 --> 00:17:50,720
Teşekkürler Ronnie. Bu çok şey ifade ediyor.

331
00:17:51,220 --> 00:17:53,260
Bu işi bildiğiniz belli.

332
00:17:53,560 --> 00:17:56,700
Ve bu bilgi Sam tarafından edinildi.
otelde yaşamak ve nefes almak

333
00:17:56,700 --> 00:17:58,780
deneyim. Günün 24 saati.

334
00:18:01,780 --> 00:18:04,340
Gerçekten tek yol bu.

335
00:18:08,900 --> 00:18:13,160
Zoe neden Yargıç Halverson'u seçsin ki?
Bu rüşvet iddialarına karışan var mı?

336
00:18:13,720 --> 00:18:17,840
Hiçbir anlamı yok ama çaresiz
insanlar umutsuz şeyler yaparlar.

337
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
Ne demek istiyorsun?

338
00:18:20,380 --> 00:18:21,780
Sanırım bu benim için geçerli.

339
00:18:23,900 --> 00:18:26,000
Çaresizliğim beni buraya getirdi.

340
00:18:28,140 --> 00:18:29,740
Bunu sormak istiyordum.

341
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
Neden?

342
00:18:32,400 --> 00:18:33,540
Aslında iki sebep.

343
00:18:35,000 --> 00:18:39,680
İlk röportaj yaptığım zamanı hatırlıyor musun?
Şirketimin ortağı mı olacaksın?

344
00:18:40,600 --> 00:18:41,880
Oldukça gergindim.

345
00:18:43,760 --> 00:18:46,660
Hukuk fakültesinde herkes çalışmak istiyordu
firmanız için.

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,620
Sen efsaneydin. seninkini hissedebiliyordum
kaygı, ama aynı zamanda seninkini de görebiliyordum

347
00:18:52,620 --> 00:18:57,420
zekanız, iş ahlakınız ve çoğu
daha da önemlisi dürüstlüğünüz.

348
00:18:59,080 --> 00:19:00,480
Saygını kazanmak istedim.

349
00:19:01,480 --> 00:19:03,020
Bunu kesinlikle başardınız.

350
00:19:03,680 --> 00:19:08,060
Burada olmamın bir numaralı nedeni şu:
seninkini kaybetmek istemiyorum.

351
00:19:10,500 --> 00:19:14,560
Buraya gözlerinin içine bakmaya geldim
Bu iddiaların doğru olmadığını söylüyorum.

352
00:19:18,140 --> 00:19:19,140
İkinci sebep mi?

353
00:19:20,140 --> 00:19:22,880
Bir deklarasyon yazacağınızı umuyorum
karakterime kefil oluyorum.

354
00:19:23,500 --> 00:19:25,740
Hiçbir şey söylemeni istemezdim
bu doğru değil.

355
00:19:26,140 --> 00:19:29,140
Sadece gerçeklerin bir ifadesi. beni istiyorsun
Zoe'nin itibarını sarsmak için mi?

356
00:19:29,700 --> 00:19:33,420
Bunun Zoe ile ilgili olması gerekmiyor
hepsi. Sadece polisi ve polisi istiyorum

357
00:19:33,420 --> 00:19:37,280
savcılar ilk elden bilgi sahibi olacak
karakterimin değerlendirilmesi. İşte bu.

358
00:19:38,540 --> 00:19:41,540
Asla bilemezsin, ilk elden
değerlendirme arasındaki dengeyi değiştirebilir

359
00:19:41,540 --> 00:19:42,540
tahsil edilip edilmediği.

360
00:19:45,780 --> 00:19:47,280
Buyrun Bayan Nora.

361
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
Teşekkür ederim Steve.

362
00:19:50,200 --> 00:19:54,620
Steve bizimle yetimhanede yaşıyor.
Bugün okulunda meslek günü.

363
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
Harikaydı.

364
00:19:56,560 --> 00:20:00,020
Ama içimden bir ses onun bile olduğunu söylüyor
onu daha büyük başarılar bekliyor.

365
00:20:00,820 --> 00:20:02,060
Senin için ne alabilirim?

366
00:20:02,340 --> 00:20:03,560
Gerçekten aç değilim.

367
00:20:03,880 --> 00:20:07,300
Bay Stewart kimsenin bir masaya oturamayacağını söylüyor
sipariş vermeden masa.

368
00:20:09,140 --> 00:20:12,800
O zaman gidip şurayı kontrol etmeliyim
diğer çocuklar.

369
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
Tamam aşkım.

370
00:20:15,180 --> 00:20:18,160
Sorduğun şeyi düşüneceğim.

371
00:20:18,810 --> 00:20:22,730
Saat dört civarında burada buluşuruz, ben de
cevabını ver.

372
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
Bunu değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.

373
00:20:36,410 --> 00:20:38,030
Vay. Gecikmek.

374
00:20:40,430 --> 00:20:42,830
Bakın, bu bir posta arabası. Çok geç kaldık.

375
00:20:44,350 --> 00:20:45,350
Aşağı in.

376
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
Orada dur.

377
00:20:58,380 --> 00:20:59,500
Sen Johnny Green değilsin.

378
00:20:59,900 --> 00:21:01,720
Mahalledeki insanlara ne oldu?
posta arabası mı?

379
00:21:02,740 --> 00:21:04,820
Onu yakaladım. Bakalım herkes iyi mi?

380
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Elbette.

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
O binek.

382
00:21:27,750 --> 00:21:30,390
Yatırımcınız nerede? Etrafta bekledik,
ama posta arabası geç kalıyor.

383
00:21:34,370 --> 00:21:35,490
Şimdi dikkatin dağılmış görünüyor.

384
00:21:36,670 --> 00:21:37,670
Çatıda sızıntı var.

385
00:21:39,190 --> 00:21:40,149
Düzeltebilir misin?

386
00:21:40,150 --> 00:21:44,990
Sorun bu değil. Saman. o
son yağmurda ıslandım ve ıslandım

387
00:21:44,990 --> 00:21:47,870
saman küflenir. Eğer düzeltmek için hızlı olmazsam
o, mahvoldu.

388
00:21:51,170 --> 00:21:52,170
Ben yardım edeceğim.

389
00:21:55,450 --> 00:21:56,450
Bu önceliklidir.

390
00:22:03,310 --> 00:22:04,770
Gittiler Buck. Sen iyisin.

391
00:22:24,450 --> 00:22:25,450
Sürücü,

392
00:22:26,630 --> 00:22:27,630
iyi misin?

393
00:22:33,140 --> 00:22:34,160
Vay, vay, vay, vay, vay, vay.

394
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
İşte şimdi. Onlardan biri.

395
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
Seni kurtarmak için buradayım, tamam mı?

396
00:22:36,900 --> 00:22:37,900
Bunun için biraz geç.

397
00:22:38,500 --> 00:22:39,680
Kaç soyguncu vardı?

398
00:22:40,000 --> 00:22:40,659
İki.

399
00:22:40,660 --> 00:22:42,960
Biri o tarafa diğeri şu tarafa gitti
yol.

400
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
Silahları vardı.

401
00:22:45,340 --> 00:22:46,380
Evet, genellikle öyle yapıyorlar.

402
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
Tamam aşkım.

403
00:22:48,660 --> 00:22:51,460
Tamam, şuna dikkat edebilir misin?
benim için sürücü? gidip diğerini almam lazım

404
00:22:51,620 --> 00:22:52,559
Vay, vay, vay, vay.

405
00:22:52,560 --> 00:22:54,240
Ayrılmıyorsun değil mi? ben olacağım
geri.

406
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

407
00:22:55,560 --> 00:22:56,439
Gitme.

408
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Siktir git, siktir et.

409
00:22:58,200 --> 00:22:59,580
Bence oldukça iyi ellerdesin.

410
00:23:00,180 --> 00:23:01,840
Pekala, başka bir montaj burada olacak
yakında, tamam mı?

411
00:23:15,850 --> 00:23:16,850
İyi misin?

412
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
Evet.

413
00:23:18,570 --> 00:23:22,130
Rodeodan ayrılabileceğini söylüyorlar.
ama rodeo seni asla bırakmaz.

414
00:23:24,630 --> 00:23:25,630
Ne oldu?

415
00:23:26,910 --> 00:23:27,950
Sadece eski bir kaza.

416
00:23:28,770 --> 00:23:30,310
Aslında kariyerimi sonlandırdım.

417
00:23:34,710 --> 00:23:36,510
Rodeo yıllarınızdan hiç bahsetmiyorsunuz.

418
00:23:38,730 --> 00:23:43,090
Yapacak işlerimiz var ve eminim
hakkında bir şey duymak istemediğin

419
00:23:43,090 --> 00:23:44,090
günler.

420
00:23:46,230 --> 00:23:47,230
Belki de öyleyim.

421
00:23:51,250 --> 00:23:55,070
Sadece bir topun altına sıkışıp kalmak derdim
en iyi fikir değil.

422
00:24:03,230 --> 00:24:04,630
Nora, nasılsın?

423
00:24:05,010 --> 00:24:06,010
İyi.

424
00:24:06,570 --> 00:24:07,950
Sadece Annie'yi kontrol ediyorum.

425
00:24:08,150 --> 00:24:10,770
Ah, birazdan geri dönecek. ben sadece
kontrol etmesi için onu Joe's'a gönderdi

426
00:24:10,770 --> 00:24:12,590
Sevkiyat. Tam bir yardımcıdır.

427
00:24:12,870 --> 00:24:14,510
Beni her mesleki güne kaydedin.

428
00:24:16,010 --> 00:24:17,010
Her şey yolunda mı?

429
00:24:17,690 --> 00:24:20,990
Eski patronum Carter Williams burada
kasaba.

430
00:24:21,710 --> 00:24:23,310
Hakime rüşvet veren kişi tarafından mı?

431
00:24:24,170 --> 00:24:25,290
İddiaya göre. İddiaya göre mi?

432
00:24:25,710 --> 00:24:26,950
O olmadığını söylüyor.

433
00:24:27,870 --> 00:24:30,670
Ama şunu söylemeliyim ki oldukça ikna edici.

434
00:24:31,290 --> 00:24:33,490
Eski asistanının öyle olmadığını mı sanıyorsun?
doğruyu mu söylüyorsun?

435
00:24:34,310 --> 00:24:35,310
Bilmiyorum.

436
00:24:36,550 --> 00:24:41,270
Benden bir beyan yazmamı istiyor
Onunla ilgili deneyimlerimi anlatıyorum.

437
00:24:41,270 --> 00:24:42,650
iyi ve onurlu bir insan.

438
00:24:44,530 --> 00:24:45,530
Yırtıldın mı?

439
00:24:46,540 --> 00:24:47,640
Neye inanacağımı bilmiyorum.

440
00:24:48,860 --> 00:24:49,860
Kalbim mi?

441
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
Yoksa kafam mı?

442
00:24:53,580 --> 00:24:54,800
Belki de içgüdülerinle gitmelisin.

443
00:25:01,300 --> 00:25:04,140
Size katılmamın sakıncası var mı?

444
00:25:04,460 --> 00:25:05,460
Hiç de değil ortak.

445
00:25:05,580 --> 00:25:06,580
Oturun.

446
00:25:10,280 --> 00:25:14,460
Biliyor musun, bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem,
dahası, bir zenginliğe sahip olduğunun farkındayım

447
00:25:14,460 --> 00:25:15,680
otelcilik deneyimi.

448
00:25:16,180 --> 00:25:19,920
Evet efendim. Bu çok mantıklı
nasıl yaşadığını görünce ve

449
00:25:19,920 --> 00:25:23,060
o zamandan beri otel deneyimini solumak
burası açıldı. Tekrar düzelttim genç

450
00:25:23,060 --> 00:25:26,240
dostum? Yani, yetişecek çok şeyim var
Eğer gerçek bir eşit olacaksam bunu yapacağım

451
00:25:26,240 --> 00:25:29,900
ortak. Peki, bu kadar sert davranmazdım
kendin, Sam. Demek istediğim, asla

452
00:25:29,900 --> 00:25:32,300
sahip olduğum bilgi genişliğine sahip
biriktirmeyi başardı.

453
00:25:32,640 --> 00:25:35,340
Hayır, hayır, bu senin ya da benim için adil değil
bu operasyonu yürütüyoruz.

454
00:25:36,120 --> 00:25:37,440
Peki ne yapacaksın?

455
00:25:37,760 --> 00:25:41,000
Sanırım gerçekten bir dönüş yapmalıyım
kendimi bu işe kaptırıyorum.

456
00:25:41,380 --> 00:25:43,140
Değerli bir gol. Sahibinin hakkını alarak
süit.

457
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
Bir plana benziyor.

458
00:25:45,440 --> 00:25:48,660
Gerçekten bizim için tek yol bu
eşit ortaklar haline gelin.

459
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
Tamam aşkım.

460
00:25:55,340 --> 00:25:56,340
Ah,

461
00:26:00,080 --> 00:26:01,080
Evet.

462
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Johnny kaçtı.

463
00:26:06,160 --> 00:26:09,040
Haydutumuz konuşmuyor ama konuşmuyor
Üzerinde ganimet var mı?

464
00:26:09,660 --> 00:26:13,080
Açıklamayla eşleşmediğinden
Johnny hakkında sadece Johnny'nin olduğunu varsayabiliriz

465
00:26:13,080 --> 00:26:14,080
Green hala serbest.

466
00:26:14,400 --> 00:26:17,260
Diğer adam yüzüğümü aldı. Boşver
yüzüğünüz. Peki ya elmaslarım?

467
00:26:18,480 --> 00:26:20,740
Kimseyi aramıza sokmuyoruz
bir haydutun olduğu posta arabası.

468
00:26:21,040 --> 00:26:23,060
Haydutun atı koltuğunda
sürücünün yanında.

469
00:26:28,960 --> 00:26:30,520
Peki, oldukça iyi biri olduğunu görebiliyorum
beyefendi.

470
00:26:34,460 --> 00:26:35,820
Daha önce hiç ata bindin mi?

471
00:26:36,200 --> 00:26:37,199
Bir nebze.

472
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
İyi olacağım.

473
00:26:38,220 --> 00:26:39,700
Senin yanında süreceğim, sadece
elbette.

474
00:26:40,340 --> 00:26:41,780
Bu geminin değeri ne kadar?

475
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
İş tanımımızda var.

476
00:26:44,600 --> 00:26:45,600
Merhaba Jim.

477
00:26:46,380 --> 00:26:47,380
Ray.

478
00:26:52,820 --> 00:26:54,920
Rodeoya gittiğimi hatırlıyorum
genç.

479
00:26:56,500 --> 00:26:59,640
Ustalığına hayran kaldım
kovboylar.

480
00:27:00,720 --> 00:27:01,760
Bana Ray Amcamı hatırlattı.

481
00:27:03,020 --> 00:27:04,400
Ray amcan gerçek Neil'dı.

482
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
Özlüyor musun?

483
00:27:13,160 --> 00:27:14,160
Bazen.

484
00:27:15,760 --> 00:27:17,300
Bronco'da paraya binmenin heyecanı.

485
00:27:19,320 --> 00:27:22,440
Bunu başarmak için gereken odaklanma.

486
00:27:24,120 --> 00:27:25,160
Kalabalıktan sandalyeler.

487
00:27:26,260 --> 00:27:29,920
İşin o tarafıyla pek ilgilenmiyordum.
Daha çok arkadaşlıkla ilgiliydi

488
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
diğer biniciler.

489
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
Yani bir aile gibiydi.

490
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
Ta ki yaralanana kadar.

491
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
Sonra ne oldu?

492
00:27:38,640 --> 00:27:40,460
Faydalanamayacak kadar çok incindim
herhangi biri.

493
00:27:42,860 --> 00:27:45,120
Ama bir kovboy.

494
00:27:45,470 --> 00:27:47,390
Ray Lawrence'ın alabileceğini söyledi
şans benden yana.

495
00:27:50,690 --> 00:27:51,750
Haklı olduğu ortaya çıktı.

496
00:27:54,150 --> 00:27:55,330
Amcam iyi bir adamdı.

497
00:27:58,430 --> 00:27:59,430
Ve öyleydi.

498
00:28:07,010 --> 00:28:08,010
Hikaye zamanı bitti.

499
00:28:30,590 --> 00:28:33,970
Nora, her zamanki gibi dakik. Pek çok kişi arasında
bana aşıladığın şeyler.

500
00:28:36,850 --> 00:28:38,010
Merhaba Bay Williams.

501
00:28:38,310 --> 00:28:39,310
Merhaba Bayan Nora.

502
00:28:39,850 --> 00:28:42,270
Bu sefer bir şey sipariş edecek misin?

503
00:28:42,470 --> 00:28:45,430
Bir çay içeceğim. Sanırım bu kadarı yeterli
kalman için.

504
00:28:45,670 --> 00:28:46,670
Teşekkür ederim Steve.

505
00:28:48,490 --> 00:28:50,530
Diğer çocukların durumu nasıl?
meslek günü mü?

506
00:28:50,730 --> 00:28:51,730
Gerçekten iyi.

507
00:28:51,970 --> 00:28:53,930
Brookfield'ın insanları öyle
misafirperver.

508
00:28:54,270 --> 00:28:55,550
Görünüşe göre burada bir ev bulmuşsun.

509
00:28:56,730 --> 00:28:57,730
Ben var.

510
00:29:00,480 --> 00:29:02,060
Deklarasyonu düşündünüz mü?

511
00:29:02,720 --> 00:29:04,020
Üzerinde çalışacağım.

512
00:29:04,280 --> 00:29:05,059
Bu harika.

513
00:29:05,060 --> 00:29:06,720
Birkaç dakika içinde sizin için alacağım
saatler.

514
00:29:06,980 --> 00:29:08,700
Sana ne yapmaya karar verdiğini sorabilir miyim?
o mu?

515
00:29:09,100 --> 00:29:10,100
Tarihimiz.

516
00:29:12,780 --> 00:29:14,360
Her zaman sana baktım.

517
00:29:15,500 --> 00:29:18,780
Sen benim akıl hocamdın ve bana bunu öğrettin
çok.

518
00:29:19,580 --> 00:29:22,740
En sevdiğin Francis'lerden birini hatırlıyorum
Bacon'dan alıntılar.

519
00:29:23,740 --> 00:29:28,920
Adaleti sağlayamazsak adalet
bizi koruyamayacak. Bu doğru.

520
00:29:29,500 --> 00:29:34,080
Ve sen her zaman dürüstlüğün önemli olduğunu söylerdin
ne olursa olsun doğru ve iyi olanı yapmak

521
00:29:34,080 --> 00:29:35,080
sonuçları.

522
00:29:36,000 --> 00:29:41,140
Ve basit bir yalan nasıl yok edebilir
bütünüyle dürüstlük itibarı.

523
00:29:41,460 --> 00:29:46,360
Yani, birisinin nasıl olduğunu bilmiyorum
böylesine güçlü bir ahlaki kural yalan söyleyebilir

524
00:29:46,360 --> 00:29:47,360
bunun gibi bir şey.

525
00:29:49,600 --> 00:29:50,680
Tamam itiraf ediyorum.

526
00:29:51,300 --> 00:29:52,340
Yaptım.

527
00:29:52,580 --> 00:29:53,580
Ne yaptın?

528
00:29:54,760 --> 00:29:56,440
Dikiş makinesini kırdım.

529
00:29:59,340 --> 00:30:03,080
Daha iyi çalışmasını sağlamaya çalıştım ama
kırdı.

530
00:30:04,300 --> 00:30:05,380
Ben çok üzgünüm.

531
00:30:07,440 --> 00:30:09,040
Artık doğruyu söylüyorsun.

532
00:30:10,360 --> 00:30:11,800
Önemli olan da bu.

533
00:30:28,419 --> 00:30:29,419
Sen de mi yaralandın?

534
00:30:29,860 --> 00:30:32,200
Benim hikayem bu kadar dramatik değil
senin.

535
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
Paylaştım.

536
00:30:36,940 --> 00:30:39,620
Biraz utanç verici.

537
00:30:43,700 --> 00:30:44,700
İyi.

538
00:30:47,860 --> 00:30:51,060
Tamam aşkım. Bir merdivenin üzerindeydim
pencere gösterimi.

539
00:30:51,340 --> 00:30:54,400
Biraz fazla uzağa ulaştım, merdiven
yol verdi ve sırt üstü düştüm.

540
00:30:55,500 --> 00:30:57,160
Modanın bu kadar tehlikeli olabileceğini kim bilebilirdi?

541
00:31:00,320 --> 00:31:02,360
Anne, bu senin tamamen içeri girdiğin zamandır.

542
00:31:13,320 --> 00:31:15,860
Şimdi sıçrayışınla beni şaşırtıyorsun
yetenekler.

543
00:31:16,860 --> 00:31:18,020
Kendime şaşırıyorum.

544
00:31:19,400 --> 00:31:20,400
Jim Reynolds.

545
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Justine Marcel.

546
00:31:23,260 --> 00:31:25,320
Peki nereye gidiyordun?
soygun mu?

547
00:31:25,740 --> 00:31:26,740
Brookfield.

548
00:31:27,280 --> 00:31:28,500
Orada seni bekleyen kimse var mı?

549
00:31:29,350 --> 00:31:30,350
Endişelenmiş olabilirler mi?

550
00:31:30,690 --> 00:31:31,649
Orada.

551
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
Ve olabilirler.

552
00:31:33,790 --> 00:31:35,310
Hannah'yla randevuma geç kaldım
Lawrence.

553
00:31:36,250 --> 00:31:37,250
O çiftliği biliyorum.

554
00:31:37,530 --> 00:31:40,070
Bilirsiniz, zaman çok önemlidir. ben
sana oraya kadar eşlik edebilir.

555
00:31:40,430 --> 00:31:42,070
Geçmekten çok daha hızlı olurdu
kasaba.

556
00:31:42,770 --> 00:31:43,810
Bunu benim için yapar mısın?

557
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Evet hanımefendi.

558
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
Bir dakika lütfen.

559
00:31:49,450 --> 00:31:51,230
Sadece beni takip et ve bunu hoş karşılayacağız
ve yavaş.

560
00:31:55,630 --> 00:31:57,030
Justine'i Lawrence çiftliğine götürüyorum.

561
00:31:57,590 --> 00:31:59,800
Justine mi? Bu onun adı. Onun bir
randevu.

562
00:32:00,140 --> 00:32:01,780
Onu daha fazla sorgulamamız gerekiyor.
soygun.

563
00:32:02,220 --> 00:32:04,960
Yapacağız ama bu yapamayacağımız anlamına gelmiyor
sonra ona biraz anlayış göster

564
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
geçirdiği gün.

565
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Elbette.

566
00:32:08,040 --> 00:32:10,100
Haydutumuza ve diğerlerine liderlik edeceğim
şehre kurbanlar.

567
00:32:10,940 --> 00:32:12,640
Justine'e anlayış gösterecekler.

568
00:32:13,100 --> 00:32:14,340
Harika. Bir plana benziyor.

569
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
Bu taraftan.

570
00:32:22,000 --> 00:32:23,080
Ah, Nora.

571
00:32:23,800 --> 00:32:25,260
Nora, işler nasıl gidiyor?

572
00:32:25,660 --> 00:32:28,980
Harika. Ruby'yi kontrol ediyordum, kim
yem ve yem üzerinde çalışıyorum. Evet,

573
00:32:29,000 --> 00:32:31,180
her neyse, her neyse. Neyse, sana ihtiyacım var
hukuki tavsiye.

574
00:32:31,500 --> 00:32:35,940
Öyle mi? Nedir? ortaklık yapıyorum
ne demek istediğimi anlıyorsan, sorunlar.

575
00:32:36,200 --> 00:32:40,200
Yapmıyorum. Biz 50-50 ortağız
otel. Üzerinde anlaşmaya varma sorunları yaşıyoruz

576
00:32:40,200 --> 00:32:43,320
şeyler. Peki bir ortak nasıl geçersiz kılabilir?
başka bir ortağın kötü fikri mi?

577
00:32:43,520 --> 00:32:46,720
Eğer bir teselli olacaksa, sen
bunu yapamayan ilk ortaklar olmaz

578
00:32:46,720 --> 00:32:47,720
bir konuda hemfikir olmak.

579
00:32:47,740 --> 00:32:50,720
Peki, biraz hukuki bilgi yazamaz mısın?
mumbo -jumbo tüm sorunu çözmek için

580
00:32:50,720 --> 00:32:54,340
uzakta mı? Peki, ikiniz de gelmelisiniz
anlaşmazlıkların çözümü için bir anlaşmaya varılması.

581
00:32:54,540 --> 00:32:57,380
Ve bunu bir kez yaptığında, bunu içine koyabilirim
yazı. Bir fikir bulmalıyız

582
00:32:57,380 --> 00:32:59,840
kendi başımıza mı? Evet. Peki ne işe yarar
avukat mı?

583
00:33:00,040 --> 00:33:03,520
Dil taslağı hazırlamak ve her ne olursa olsun emin olmak için
kabul ettiğiniz hususlar yasal olarak bağlayıcıdır.

584
00:33:05,420 --> 00:33:06,420
Teşekkürler.

585
00:33:07,640 --> 00:33:08,640
Hiçbir şey için.

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
İyi şanlar.

587
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Kim o?

588
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
Jeff Dean'i mi?

589
00:33:36,980 --> 00:33:38,440
Evet. Hannah Lawrence'ı arıyorum.

590
00:33:38,840 --> 00:33:40,480
O benim. Seninle tanışmak çok güzel.

591
00:33:40,740 --> 00:33:43,920
Seni almaya erken geldim ama
seni görmedim. Evet biraz yaşadık

592
00:33:43,920 --> 00:33:47,840
posta arabasında kaza. üzgünüm
bunu duy. Gördüğünüz gibi, bir

593
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
burada da zor zamanlar yaşıyoruz.

594
00:33:49,040 --> 00:33:50,800
O kadar da sert olmadığını varsayacağım
benimki gibi.

595
00:33:51,140 --> 00:33:52,800
Her neyse, mümkün olan en kısa sürede buraya geldim.

596
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
Toplantımız.

597
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
Elbette.

598
00:33:58,180 --> 00:34:01,620
Gerçekten üzgünüm Justine ama yapamam
hemen yap. buluşmamızdan korkuyorum

599
00:34:01,620 --> 00:34:04,540
yarına kadar beklemek gerekecek. ben
Halletmem gereken acil bir mesele var.

600
00:34:05,580 --> 00:34:06,319
Anlıyorum.

601
00:34:06,320 --> 00:34:09,580
Otelde senin için bir oda kiraladım.
kasaba. Seni yarın sabah 9'da alabilirim

602
00:34:09,580 --> 00:34:10,580
.m. keskin ve seni buraya getireceğim.

603
00:34:11,320 --> 00:34:12,320
Tamam aşkım.

604
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
O zaman seni göreceğim.

605
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
Teşekkür ederim.

606
00:34:29,960 --> 00:34:32,719
Beni beklediğin için minnettarım ama sen
beni şuraya yönlendirebilirdi

607
00:34:32,719 --> 00:34:33,719
şehrin yönü.

608
00:34:34,380 --> 00:34:35,380
Kaybolmanı istemedim.

609
00:34:36,560 --> 00:34:38,760
Artı, üzerinde bulunduğun at bir at'a ait.
haydut.

610
00:34:39,159 --> 00:34:40,580
Ona göz kulak olmak benim işim.

611
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
Görevinizde ihmalkar olmanızı istiyoruz.

612
00:34:44,280 --> 00:34:45,500
Hayır, bunu istemezdim.

613
00:34:47,120 --> 00:34:48,360
Ben de sana göz kulak olurdum.

614
00:34:49,940 --> 00:34:51,380
Yani sen o atın üstündeyken.

615
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
Elbette.

616
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
Güzel.

617
00:35:04,070 --> 00:35:05,070
Merhaba Joe.

618
00:35:05,530 --> 00:35:06,288
Merhaba Sam.

619
00:35:06,290 --> 00:35:07,710
Görünüşe göre biraz yardım bulmuşsun.

620
00:35:08,030 --> 00:35:09,029
Sen doğalsın.

621
00:35:09,030 --> 00:35:09,709
Merhaba Sam.

622
00:35:09,710 --> 00:35:12,630
Hey. Bunun için bir fıçı domuz yağına ihtiyacım var
restoran lütfen.

623
00:35:13,010 --> 00:35:14,010
Alacağım.

624
00:35:15,830 --> 00:35:17,390
Hey. İyi misin? Naber?

625
00:35:18,010 --> 00:35:19,010
Ah, evet.

626
00:35:19,210 --> 00:35:20,990
Ben ve Ronnie birkaç konuda anlaşamıyoruz
şeyler.

627
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
Ah, ne var?

628
00:35:23,050 --> 00:35:24,550
Çoğunlukla sahibinin evinde kimin yaşaması gerekiyor?
süit.

629
00:35:24,830 --> 00:35:27,370
Ah. Buradan taşınmayı düşünmüyorsun
benim yerim, sen misin?

630
00:35:27,660 --> 00:35:30,960
Kendimi bu işe kaptırmama yardımcı olur
otel işi, ama Ronnie yapmayacak

631
00:35:30,960 --> 00:35:32,200
sahip ol. Her şeyi bununla ilgili yapıyor
kendisi.

632
00:35:32,760 --> 00:35:33,840
Peki Ronnie nerede yaşayacaktı?

633
00:35:34,340 --> 00:35:35,259
Bilmiyorum.

634
00:35:35,260 --> 00:35:37,140
Kayınbiraderi Tess'in yedek bir tane var
yatak odası.

635
00:35:38,040 --> 00:35:40,760
Ya da belki benim ranzamı senin yanına alabilir
yer.

636
00:35:41,260 --> 00:35:42,800
Bahsettiğimiz kişi Ronnie'dir.

637
00:35:44,720 --> 00:35:46,140
50 sent lütfen.

638
00:35:47,200 --> 00:35:49,420
Elbette Bay Mağazacı. Teşekkür ederim.

639
00:35:51,580 --> 00:35:55,020
Zaten 50-50 ortak olarak şunu yapmamız lazım.
ne zaman karar vermenin bir yolunu bulmak

640
00:35:55,020 --> 00:35:56,060
bir konuda anlaşamıyoruz.

641
00:35:56,600 --> 00:35:57,920
Eminim bir şeyler gelecektir
sen.

642
00:35:59,640 --> 00:36:00,640
İşte buyurun.

643
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Üzgünüm.

644
00:36:05,980 --> 00:36:06,980
HAYIR.

645
00:36:07,960 --> 00:36:08,960
Hayır, sorun değil.

646
00:36:11,060 --> 00:36:12,480
Az önce bana harika bir fikir verdin.

647
00:36:13,120 --> 00:36:14,120
Teşekkürler Wally.

648
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
Nora!

649
00:36:21,080 --> 00:36:23,060
Posta arabası soyguncularını yakaladınız mı?

650
00:36:23,320 --> 00:36:24,178
Onlardan biri.

651
00:36:24,180 --> 00:36:25,320
Diğeri hâlâ serbest.

652
00:36:25,930 --> 00:36:26,990
Güvende olduğuna sevindim.

653
00:36:27,350 --> 00:36:28,350
Teşekkürler.

654
00:36:28,950 --> 00:36:30,270
Benimle hapishaneye gelebilir misin?

655
00:36:30,710 --> 00:36:31,710
Elbette.

656
00:36:32,010 --> 00:36:34,110
Neden? Orada biri seni görmek istiyor.

657
00:36:43,190 --> 00:36:44,190
Merhaba Nora.

658
00:36:47,550 --> 00:36:48,750
Zaman doğru olanı yapıyorum.

659
00:36:51,190 --> 00:36:52,550
Zoe doğruyu söylüyordu.

660
00:36:55,210 --> 00:36:56,310
Bunu neden yaptın?

661
00:36:56,910 --> 00:36:59,290
Evan Bingham'ı kaybettiğim zamanı hatırla
dava mı?

662
00:37:00,890 --> 00:37:04,010
Bilmediğin şey ise gidiyordum
evde zor zamanlar geçiriyorum.

663
00:37:05,330 --> 00:37:07,110
Eşim beni terk etmekle tehdit ediyordu.

664
00:37:07,770 --> 00:37:11,610
Kendimi savunmasız hissediyordum ve bunu yapmadım.
bir yüksek profilli davayı daha kaybetmek istiyorum.

665
00:37:13,030 --> 00:37:16,250
Yargıç Halverson'un huzurunda bir duruşmam vardı.
içinde bulunduğum durumu kim biliyordu?

666
00:37:16,990 --> 00:37:20,970
Bağış yapmak için bana yaklaştı
sponsor olduğu bir hayır kurumuna.

667
00:37:21,370 --> 00:37:23,490
Bağış yapabileceğimi söyledi
doğrudan onun aracılığıyla.

668
00:37:25,480 --> 00:37:26,520
Bunun bir rüşvet olduğunu biliyordum.

669
00:37:28,340 --> 00:37:29,340
Ve yine de yaptım.

670
00:37:31,340 --> 00:37:33,060
Bundan sonra bunu sakladık
düzenleme gidiyor.

671
00:37:33,280 --> 00:37:35,900
Bağış yapardım ve yapardık
davamızı kazan.

672
00:37:36,720 --> 00:37:37,980
Bu yanlıştı, Carter.

673
00:37:39,320 --> 00:37:43,620
O zamanlar bunu şu şekilde haklı çıkarabilirdim:
müşterilerimin bunu hak ettiğini düşünerek

674
00:37:46,200 --> 00:37:47,380
Ama sadece kendimi kandırıyordum.

675
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
Bir hata yaptım.

676
00:37:53,440 --> 00:37:54,980
Ve sonuçlarına katlanmaya hazırım.

677
00:37:58,620 --> 00:38:00,380
Doğruyu yapmak istemene ne sebep oldu?
şey mi?

678
00:38:02,200 --> 00:38:03,200
Sen yaptın.

679
00:38:04,840 --> 00:38:08,880
Bana kim olduğumu ve neden olduğumu hatırlattın
avukat olmak istiyordu.

680
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
Adalet için.

681
00:38:12,460 --> 00:38:13,700
Bu adalettir.

682
00:38:27,080 --> 00:38:28,058
Teşekkür ederim.

683
00:38:28,060 --> 00:38:30,340
Bu, hayatında sıradan bir gün mü?
bir dağ mı?

684
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
Bugünle ilgili hiçbir şey normal görünmüyor.

685
00:38:33,220 --> 00:38:34,220
Peki nasıl dayanıyorsun?

686
00:38:35,300 --> 00:38:37,160
O yüzüğü geri almayı gerçekten umuyorum.

687
00:38:38,380 --> 00:38:39,860
Arkadaşından mı aldın?

688
00:38:40,760 --> 00:38:41,760
Nişanlın mı?

689
00:38:42,960 --> 00:38:44,680
Büyükannemin evlilik yüzüğüydü.

690
00:38:45,740 --> 00:38:47,600
Bu yüzden gerçekten duygusal bir şeyler barındırıyor olmalı
değer.

691
00:38:49,340 --> 00:38:51,980
Gerçekten aşkıma sahip olmayı umuyorum
büyükanne ve büyükbabalar bir zamanlar vardı.

692
00:38:53,260 --> 00:38:55,340
O kadar ayrılmaz ve bağlıydılar ki.

693
00:38:56,210 --> 00:38:57,990
Onu geri almak için elimden gelen her şeyi yapacağım
senin için.

694
00:38:58,850 --> 00:38:59,970
Harika ol. Yapabilirdin.

695
00:39:00,870 --> 00:39:02,050
Seni tekrar görmem gerekecek.

696
00:39:04,170 --> 00:39:05,370
Tanık ifadesi için.

697
00:39:06,750 --> 00:39:08,690
Saat 9'da Lawrence Çiftliği'nde olmam gerekiyor
a.m.

698
00:39:09,190 --> 00:39:10,570
Neden daha önce otelde buluşmuyoruz?
o zaman?

699
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
Orada olacağım.

700
00:39:12,710 --> 00:39:13,710
Memnun oldum.

701
00:39:27,359 --> 00:39:28,359
Bu sonuncusu.

702
00:39:30,140 --> 00:39:30,698
İşte bu.

703
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
İşimiz bitti.

704
00:39:32,540 --> 00:39:33,540
İyi kuruyor.

705
00:39:34,760 --> 00:39:35,760
Biz başardık.

706
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
Evet, yaptık.

707
00:39:41,460 --> 00:39:43,980
Biliyor musun, daha çok bir çiftçiye benziyorsun
şu anda moda olan bir kadından daha fazlası.

708
00:39:44,680 --> 00:39:45,680
Teşekkür ederim.

709
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
Ne için?

710
00:39:49,040 --> 00:39:50,580
Çünkü bunu demek istediğini biliyorum
iltifat.

711
00:40:07,150 --> 00:40:08,150
Harika. İşte buradasın.

712
00:40:08,350 --> 00:40:11,350
Bunu yapabileceğimiz bir yol hakkında bir fikrim var
aramızda olabilecek herhangi bir anlaşmazlığı çözmek

713
00:40:11,350 --> 00:40:12,229
ileriye doğru ilerliyoruz.

714
00:40:12,230 --> 00:40:13,970
Harika. Fikirlerinden bir tanesi daha.

715
00:40:14,430 --> 00:40:16,030
Adil ve tarafsızdır.

716
00:40:16,350 --> 00:40:20,390
Ne zaman bir konuda anlaşamasak, ben
diyelim ki yazı tura atalım ve kazananı bırakalım

717
00:40:20,390 --> 00:40:21,390
Karar ver.

718
00:40:21,670 --> 00:40:25,110
O sahip süiti üzerinde benim de o kadar hakkım var
senin yaptığın gibi. Bence yazı tura atalım ve görelim

719
00:40:25,110 --> 00:40:26,110
içinde kim yaşıyor?

720
00:40:26,130 --> 00:40:27,890
Birimiz konuşacak, diğerimiz konuşacak
ara onu.

721
00:40:28,130 --> 00:40:30,690
Hatta ne istediğine karar vermene bile izin vereceğim
yapmak. Görebilir miyim?

722
00:40:37,930 --> 00:40:38,930
Aramamı ister misin?

723
00:40:41,810 --> 00:40:42,830
Sen çevir, ben ararım.

724
00:40:44,270 --> 00:40:45,270
Tamam aşkım.

725
00:40:45,510 --> 00:40:46,510
Hazır?

726
00:40:46,910 --> 00:40:47,910
Bir dakika bekle.

727
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
Tamam, git.

728
00:40:51,030 --> 00:40:52,030
Havada çağırın.

729
00:40:52,430 --> 00:40:53,730
Kafalar. Kuyruk yok.

730
00:40:54,110 --> 00:40:55,110
Hangisi?

731
00:40:55,670 --> 00:40:56,670
Kafalar.

732
00:40:58,610 --> 00:40:59,610
Kuyrukları kastetmiştim.

733
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
Üzgünüm, Ronnie.

734
00:41:19,850 --> 00:41:20,850
Nasılsın?

735
00:41:23,030 --> 00:41:25,610
Bir deklarasyon üzerinde çalışacağımı söyledim.
o.

736
00:41:26,710 --> 00:41:28,750
Ama hiç başlamadım bile.

737
00:41:30,530 --> 00:41:31,530
Neden?

738
00:41:32,490 --> 00:41:33,710
Onun suçlu olduğunu düşündüm.

739
00:41:35,190 --> 00:41:37,770
Ama onu yakalayıp yakalayamayacağımı görmek istedim
bunu itiraf etmek.

740
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
İşe yaradı.

741
00:41:43,910 --> 00:41:46,290
Sana bu konuda zor anlar yaşattığımı biliyorum
eski işiniz.

742
00:41:48,560 --> 00:41:51,640
Bu şimdiye kadar ilk kez gördüğüm bir şeydi
savunma avukatı itirafta bulundu

743
00:41:51,640 --> 00:41:52,640
bir suçludan.

744
00:41:58,780 --> 00:41:59,900
Sen harika bir kadınsın.

745
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
Onunla bir konuşsam sorun olur mu?
daha fazla zaman mı?

746
00:42:33,930 --> 00:42:35,730
Benim için bir soruya cevap verebilir misin?

747
00:42:39,830 --> 00:42:40,830
Tamam aşkım.

748
00:42:41,730 --> 00:42:43,030
İyi bir avukat mıydım?

749
00:42:43,650 --> 00:42:44,990
Yoksa hepsi bir yalan mıydı?

750
00:42:47,430 --> 00:42:48,850
Sen en iyisiydin.

751
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
Nedenini biliyor musun?

752
00:42:51,670 --> 00:42:54,650
Her zaman doğru olanı yapmak istedin.

753
00:42:55,530 --> 00:42:56,810
Gerçek ilham.

754
00:42:58,190 --> 00:43:00,230
Ne kadar özel olduğunuzdan asla şüphe etmeyin.

755
00:43:03,880 --> 00:43:04,540
teşekkür ederim

756
00:43:04,540 --> 00:43:13,740
Tamam,

757
00:43:19,880 --> 00:43:21,560
olacak

758
00:43:38,760 --> 00:43:44,180
Tüm özel şeyler için minnettarım
çocuklar benim bakımımda. Her Pazar gecesi

759
00:43:44,180 --> 00:43:45,380
Büyük Amerikan Ailesi'nde.

760
00:43:45,640 --> 00:43:49,680
Herkesin konuştuğu program bu
hakkında. Sevilen dizinin yeni bölümü

761
00:43:49,800 --> 00:43:51,380
Umut Aradığında, Brookfield.

762
00:43:51,660 --> 00:43:54,960
Sen benim arkadaşımsın ve ben eşime bakarım
arkadaşım.

763
00:43:55,480 --> 00:43:56,640
Brookfield konusunda haklısın.

764
00:43:57,040 --> 00:43:58,120
Böyle bir yer yok.

765
00:43:59,280 --> 00:44:01,480
olmadığıma dair derin bir his vardı içimde
yalnız.

766
00:44:01,720 --> 00:44:05,080
Tanrı benimleydi. Umut Çağırdığında, her
Pazar gecesi saat 8'de.

