1
00:00:05,510 --> 00:00:08,644
أنا أبحث في خيارات مختلفة

2
00:00:08,774 --> 00:00:10,820
للمبنى،
بما في ذلك البيع المحتمل.

3
00:00:10,950 --> 00:00:12,604
لم أقرر بيع أي شيء.

4
00:00:12,735 --> 00:00:13,735
جوني!

5
00:00:15,259 --> 00:00:16,802
أريد أن أعتني بك هنا... آه!

6
00:00:16,826 --> 00:00:19,655
سأدفع دين والدتي 
قبل أن أبيعه لك.

7
00:00:19,785 --> 00:00:21,328
سيتعين علينا البقاء لفترة أطول قليلا

8
00:00:21,352 --> 00:00:24,137
حتى أعرف ما يجب القيام به.

9
00:00:55,255 --> 00:00:57,257


10
00:01:37,341 --> 00:01:39,212


11
00:01:47,034 --> 00:01:49,257


12
00:01:53,573 --> 00:01:55,229
إنهم أكثر من لا يصدق.

13
00:01:55,265 --> 00:01:57,373
لقد كانوا معلمين بديلين، مثل، 
أساسا، من العام الماضي،

14
00:01:57,397 --> 00:01:58,757
والآن يلعبون كوتشيلا.

15
00:01:58,884 --> 00:02:00,244
نعم، لم أسمع عنهم بعد.

16
00:02:00,364 --> 00:02:02,081
هل تريد مني أن أشاركك
قائمة التشغيل معك؟

17
00:02:02,105 --> 00:02:03,454
أعني، إذا كنت لا تمانع

18
00:02:03,585 --> 00:02:05,369
تعرف على اسم ملفك الشخصي والأشياء.

19
00:02:05,500 --> 00:02:06,936
ليست هناك حاجة.

20
00:02:08,851 --> 00:02:10,766
مفهوم.

21
00:02:14,117 --> 00:02:17,424
شكرا على التوصية...

22
00:02:17,555 --> 00:02:19,586
وكل شيء آخر.

23
00:02:19,711 --> 00:02:21,670
آمل أن يكون هذا هو الحيلة بالنسبة لك.

24
00:03:03,166 --> 00:03:06,169
أنا عطشان جدا.

25
00:03:08,824 --> 00:03:10,739
مرحبًا لوكيتا.

26
00:03:12,436 --> 00:03:14,177
لماذا "لوكيتا"؟

27
00:03:19,051 --> 00:03:21,663
أنت تعرف...

28
00:03:21,793 --> 00:03:23,969
بعض الحركات التي قمت بها...

29
00:03:25,841 --> 00:03:27,190
أريد أن أكون...

30
00:03:29,061 --> 00:03:32,369
أرى بعض المواد الإباحية، 
ولكن يجب أن أرى النوع الخطأ.

31
00:03:34,632 --> 00:03:36,939
ما الحركات؟

32
00:03:37,069 --> 00:03:38,810
أنت تعرف...

33
00:03:38,941 --> 00:03:40,333
مثل عندما استدرت

34
00:03:40,464 --> 00:03:42,509
حتى أتمكن من رؤية كيف رآني أدخل.

35
00:03:42,640 --> 00:03:44,207
مثل هذا واحد.

36
00:03:46,470 --> 00:03:48,385
هل هذه حركة؟

37
00:03:50,342 --> 00:03:52,432
مهلا، أنا لا أقصد أي شيء بذلك.

38
00:03:52,563 --> 00:03:55,697
أريد فقط أن أقول أن لديك بعض الأشياء الجديدة 
الحيل البرية في ذخيرتك.

39
00:03:55,827 --> 00:03:57,960
أنا أحبهم.

40
00:03:58,090 --> 00:03:59,657
انها مثل ...

41
00:03:59,788 --> 00:04:02,791
لين القديم، ولكن مثل، 2.0 وفظيع.

42
00:04:04,270 --> 00:04:05,270
همم.

43
00:04:05,315 --> 00:04:07,752
جسمك أيضا.

44
00:04:07,883 --> 00:04:09,798
كيف حالك؟

45
00:04:11,843 --> 00:04:14,106
أعني...

46
00:04:14,237 --> 00:04:16,805
أنا أحب ذلك. لن أكذب.

47
00:04:16,935 --> 00:04:19,808
ولكن أيضاً، لم يحدث ذلك أيضاً 
لا شيء مع القديم.

48
00:04:31,123 --> 00:04:32,466
كيبول؟

49
00:04:32,556 --> 00:04:35,341
هل تفهم أن هذا هو 
القرف أن أقول؟

50
00:04:35,824 --> 00:04:38,217
انتظر. لماذا؟ أقول لك أنني أحبهم.

51
00:04:40,872 --> 00:04:42,004
أين...

52
00:04:42,134 --> 00:04:44,049
إلى أين أنت ذاهب؟

53
00:04:45,355 --> 00:04:46,878
لين!

54
00:05:46,546 --> 00:05:49,854
يا سيدة قاتمة.

55
00:05:49,985 --> 00:05:53,075
هل هذا أرق أم 
هل أنت مجرد المشي في؟

56
00:05:53,205 --> 00:05:54,467
لقد دخلت للتو.

57
00:05:54,598 --> 00:05:56,295
كنت أتسكع...

58
00:05:56,426 --> 00:05:57,557
مع جوني

59
00:06:00,125 --> 00:06:03,607
إيما، لماذا كل شيء معقد للغاية؟

60
00:06:05,217 --> 00:06:07,176
لأنك تجعل الأمر معقدًا يا لين.

61
00:06:07,306 --> 00:06:09,526
أنت وكيل كامل للفوضى.

62
00:06:09,656 --> 00:06:12,007
لا، إنه يتبعني.

63
00:06:12,137 --> 00:06:14,444
إنها حقيقة علمية.
لا أستطيع الهروب من الدراما.

64
00:06:17,969 --> 00:06:20,232
أين كنت؟

65
00:06:42,254 --> 00:06:43,473
كنت أعرف.

66
00:06:43,603 --> 00:06:45,780
- تمام.
- كنت أعرف ذلك تماما.

67
00:06:45,910 --> 00:06:47,956
ثم لماذا لم تقل أي شيء؟

68
00:06:48,086 --> 00:06:50,151
-لماذا لم تقل شيئا؟
-متى نقول شيئًا لبعضنا البعض؟

69
00:06:50,175 --> 00:06:52,221
الله، هذا صحيح جدا.

70
00:06:52,351 --> 00:06:54,571
هذا محزن. يجب أن نقول لبعضنا البعض أشياء.

71
00:06:58,053 --> 00:07:01,404
كما تعلمون، لفترة من الوقت، وأنا أيضا 
لقد تأثرت قليلا.

72
00:07:01,534 --> 00:07:02,884
أعني، من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟

73
00:07:03,014 --> 00:07:05,843
أعتقد أنه يسري في الأسرة.

74
00:07:05,974 --> 00:07:07,584
لا.

75
00:07:07,714 --> 00:07:09,804
ط ط ط. أنا فقط أقول...

76
00:07:09,934 --> 00:07:11,849
أنا أؤيد أي شكل مع 
أن تعرف نفسك.

77
00:07:11,980 --> 00:07:14,025
أنا لا أعرف أي شيء. 
إنه أنا فقط.

78
00:07:14,156 --> 00:07:16,985
لا، سمعتك. أنا فقط أقول...

79
00:07:17,115 --> 00:07:18,638
أختك تدعمك.

80
00:07:21,946 --> 00:07:24,296
إذن، هل استمتعت الليلة؟

81
00:07:24,427 --> 00:07:26,429
هل ستشاهد سام مرة أخرى؟

82
00:07:26,559 --> 00:07:28,561
- أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
- لا تفعل ماذا؟

83
00:07:28,692 --> 00:07:29,998
الخروج مع الناس مرة أخرى.

84
00:07:33,349 --> 00:07:35,220
انظر، هذا محزن أيضا.

85
00:07:40,269 --> 00:07:42,837
مهلا، هل تعتقد أنني أستطيع 
اقتراض المال،

86
00:07:42,967 --> 00:07:44,926
فقط من أجل البقاء قليلا

87
00:07:45,056 --> 00:07:47,754
بينما نكتشف 
الوضع شريط تماما

88
00:07:47,885 --> 00:07:50,496
أو كيف سنقسم 
أرباح أم ماذا؟

89
00:07:50,627 --> 00:07:52,803
عن أي أرباح تتحدث؟

90
00:07:52,934 --> 00:07:55,588
أنت لم تفهم شيئا 
ماذا قلت لك؟

91
00:07:55,719 --> 00:07:58,069
كانت فيداليا مثقلة بالديون تمامًا.

92
00:07:58,200 --> 00:07:59,854
لقد أخذت هذا القرض اللعين

93
00:07:59,984 --> 00:08:02,378
أنني لن أتمكن أبدًا من الدفع.

94
00:08:02,508 --> 00:08:06,034
لذلك كل ما ورثناه،
أختي الصغيرة، إنه دينك.

95
00:08:06,164 --> 00:08:07,774
وماذا يعني ذلك؟

96
00:08:07,905 --> 00:08:10,125
ومن فضلك لا تصرخ في وجهي لسؤالي.

97
00:08:10,255 --> 00:08:12,779
يعني انا دفعت المستحقات 
الرهن العقاري المتأخر

98
00:08:12,910 --> 00:08:14,781
بأموالي الخاصة

99
00:08:14,912 --> 00:08:16,566
لتجنب الاستيلاء عليها،

100
00:08:16,696 --> 00:08:18,002
والحصار سيء، فقط...

101
00:08:18,133 --> 00:08:20,004
حسنا، الآن أعرف.

102
00:08:20,135 --> 00:08:23,138
الآن أنا بحاجة للعثور على واحد 
طريقة المبنى

103
00:08:23,268 --> 00:08:25,575
لديهم دخل كاف ل 
لدفع الرهن العقاري الخاص بك

104
00:08:25,705 --> 00:08:28,012
حتى أجد طريقة لبيعه.

105
00:08:28,143 --> 00:08:29,361
واو، اللعنة.

106
00:08:29,492 --> 00:08:30,754
تمام.

107
00:08:30,885 --> 00:08:32,799
هناك أشياء كثيرة لا أعرفها

108
00:08:32,930 --> 00:08:34,801
حول الطريقة التي أداروا بها هذا المكان،

109
00:08:34,932 --> 00:08:37,369
لأن الزوجة لا تريد 
أرني الكتب.

110
00:08:39,763 --> 00:08:41,243
أتعلم؟

111
00:08:41,373 --> 00:08:43,810
لن أنتظرها. اللعنة عليه!

112
00:08:48,380 --> 00:08:49,425
إيما، انتظري.

113
00:08:51,993 --> 00:08:53,461
أعلم أنهم هناك.

114
00:08:53,588 --> 00:08:54,869
أنا متأكد من أن إيدي لديه المفتاح.

115
00:08:54,927 --> 00:08:56,461
يمكنك أن تسأله في الصباح.

116
00:08:56,506 --> 00:08:59,126
إذا أرادت مني الحصول على المفتاح،
 أود أن أحصل عليه بالفعل.

117
00:09:04,614 --> 00:09:06,398
إيما، لا!

118
00:09:11,099 --> 00:09:12,927
هذا غير ضروري للغاية.

119
00:09:53,358 --> 00:09:55,186
أوه، هذا أنا فقط.

120
00:09:55,317 --> 00:09:57,493
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

121
00:09:57,623 --> 00:09:59,843
لقد تأخرت ببساطة. 
لم أكن أرغب في إيقاظ كارلا.

122
00:09:59,974 --> 00:10:01,294
حسنًا، لا، لأنها ستعرف حينها

123
00:10:01,366 --> 00:10:03,499
أنك كنت تواعدها.

124
00:10:03,629 --> 00:10:05,749
اصمتي يا ماري لا تقل أشياء 
الذي لا تعرف عنه شيئا.

125
00:10:05,805 --> 00:10:08,547
لا، مهلا، أنا أعلم، حسنا؟ رأيتك.

126
00:10:08,678 --> 00:10:11,898
نعم، رأيتك في المتجر 
مع تلك العاهرة، أيها الوغد.

127
00:10:12,029 --> 00:10:14,423
جوني، أنت لست ذلك الرجل.

128
00:10:14,553 --> 00:10:16,120
أنت على وشك أن تصبح أبا.

129
00:10:16,475 --> 00:10:17,866
وكارلا...إنها أناس طيبون، 
حسنا؟

130
00:10:17,890 --> 00:10:19,442
إنها لا تستحق منك أن تفعل هذا لها

131
00:10:19,466 --> 00:10:20,954
هل تعتقد أنني لم أخبر نفسي 
كل ذلك لنفسي؟

132
00:10:20,978 --> 00:10:22,424
فلماذا اللعنة 
هل تفعل ذلك؟

133
00:10:22,448 --> 00:10:24,727
أنت لا تفهم، لأنك لم تفعل ذلك أبداً
هل كان لديك شيء من هذا القبيل

134
00:10:24,766 --> 00:10:26,166
هذا مع لا أحد. أنا ولين...

135
00:10:26,190 --> 00:10:27,733
لا من فضلك. 
لا تبدأ مع لين، حسنا؟

136
00:10:27,757 --> 00:10:29,106
لأنني سوف أتقيأ.

137
00:10:29,237 --> 00:10:30,673
انظر، كل ما أعرفه عنك وعن لين

138
00:10:30,804 --> 00:10:32,244
هو أنه في كل مرة تأتي،

139
00:10:32,370 --> 00:10:34,155
تصبح الأحمق.

140
00:10:34,285 --> 00:10:36,085
فقط قبل ذلك، 
لم يكن لديك طفل في الطريق.

141
00:10:36,200 --> 00:10:38,439
ليس عليك أن تكون زوجاً 
أن تكون أبًا صالحًا يا ماري.

142
00:10:38,463 --> 00:10:39,987
مقزز. هل تستمع لنفسك؟

143
00:10:40,054 --> 00:10:41,186
هل تعلم لماذا لا تدخل

144
00:10:41,245 --> 00:10:42,620
في عملك اللعين؟

145
00:10:42,684 --> 00:10:44,097
- حقًا؟ أنا...
- ماذا تفعل؟

146
00:10:44,121 --> 00:10:45,949
إنها ليلة شديدة.

147
00:10:46,080 --> 00:10:48,996
آسف، آب. أم، أنا لست كذلك 
اعتاد على جوني النوم هنا،

148
00:10:49,126 --> 00:10:50,867
لذلك شعرت بالخوف.

149
00:10:50,998 --> 00:10:52,497
لا، لقد كنتِ فضولية يا ماريسول.

150
00:10:52,521 --> 00:10:54,001
سمعتك.

151
00:10:54,131 --> 00:10:57,091
أخوك...إنه رجل بالغ.

152
00:10:57,221 --> 00:10:58,658
العودة إلى السرير.

153
00:10:58,788 --> 00:11:00,442
آب، لم أكن فضوليًا.

154
00:11:00,572 --> 00:11:02,226
إذهب إلى النوم، وأنا أقول لك.

155
00:11:13,890 --> 00:11:15,936
- هل وجدت شيئا؟
- نعم.

156
00:11:16,066 --> 00:11:17,938
على الرغم من أن هذه فوضى كبيرة.

157
00:11:18,068 --> 00:11:19,809
وبالمناسبة، أي نوع من الديناصورات

158
00:11:19,940 --> 00:11:23,204
هل يحتفظون بحساباتهم في كتاب حقيقي؟

159
00:11:23,334 --> 00:11:24,964
رغم أنها كارثة، 
أستطيع أن أقول أن فيداليا

160
00:11:24,988 --> 00:11:26,511
كان لي هذا المكان ينزف المال.

161
00:11:26,642 --> 00:11:27,904
والزوجة أيضاً في هذه الحالة.

162
00:11:28,035 --> 00:11:30,254
إنها لا تبدو بالضبط الأكثر ذكاءً.

163
00:11:30,385 --> 00:11:32,474
إيما، لا تكوني لئيمة.

164
00:11:32,604 --> 00:11:34,694
ولم يزيدوا الإيجار أبدًا.

165
00:11:34,824 --> 00:11:36,913
الأمور عملت في الحانة 
أن لا أحد دفع من أي وقت مضى.

166
00:11:37,044 --> 00:11:39,089
المشروبات تكلف نفس الشيء 
مما كان عليه عندما غادرنا.

167
00:11:39,220 --> 00:11:41,831
ويقترضون 
لبطرس ليدفع لبولس.

168
00:11:41,962 --> 00:11:45,182
على محمل الجد، وأنا لا أرى كيف 
يمكن إنقاذ هذا المبنى.

169
00:11:45,313 --> 00:11:47,010
أنت لا تريد إنقاذه.

170
00:11:47,141 --> 00:11:48,925
إذن ما الذي يهمك؟

171
00:11:49,056 --> 00:11:51,188
أنت فقط تريد بيعه والرحيل.

172
00:11:51,319 --> 00:11:52,712
بيعه؟

173
00:11:52,842 --> 00:11:55,366
لم يكن أحد الاهتمام؟

174
00:11:55,497 --> 00:11:57,020
لا يوجد شيء للبيع.

175
00:11:57,151 --> 00:11:59,501
نحن مدينون بأكثر من قيمة المبنى.

176
00:11:59,631 --> 00:12:03,157
كنا بخير حتى فيدا 
وكان عليه أن يأخذ هذا القرض.

177
00:12:03,287 --> 00:12:04,985
لا توجد طريقة لتكون بخير

178
00:12:05,115 --> 00:12:07,030
إذا كان عليك الحصول على رهن عقاري ثانٍ.

179
00:12:07,161 --> 00:12:09,032
حسناً، كنا نفعل الشيء الصحيح.

180
00:12:09,163 --> 00:12:11,687
لقد أقرضونا هذا المال

181
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
حتى نتمكن من إصلاح 
جميع الأنابيب في الطابق العلوي.

182
00:12:14,385 --> 00:12:17,693
وأقسم لك أننا كنا سنحلها،

183
00:12:17,824 --> 00:12:20,291
لأننا فعلنا ذلك دائمًا.

184
00:12:21,305 --> 00:12:24,700
لقد حلها دائمًا.

185
00:12:24,831 --> 00:12:27,137
لكنها مرضت بعد ذلك..

186
00:12:28,791 --> 00:12:30,140
على محمل الجد.

187
00:12:31,663 --> 00:12:33,535
وبحلول ذلك الوقت، من كان يهتم

188
00:12:33,665 --> 00:12:36,538
الأنابيب والرهون العقارية والقرف من هذا القبيل؟

189
00:12:36,668 --> 00:12:40,368
كنت أموت!

190
00:13:48,257 --> 00:13:49,767
* هل تريد بعض؟ *

191
00:14:30,608 --> 00:14:33,002
إيدي، أنا آسف جدا.

192
00:14:33,133 --> 00:14:36,658
لم أكن أريد أن أزعجك،
لكنه الحوض مرة أخرى.

193
00:14:36,788 --> 00:14:39,269
رجلي العجوز لا يعود حتى 
4:00 صباحا

194
00:14:39,400 --> 00:14:41,532
من دوره.

195
00:14:41,663 --> 00:14:44,492
أوه، حسنا. اسمحوا لي أن استعرض.

196
00:14:50,759 --> 00:14:52,761
إدوينا، إدوينا.

197
00:14:52,892 --> 00:14:54,023
هل رأيت؟

198
00:14:54,154 --> 00:14:55,503
أعطاني هذه

199
00:14:55,633 --> 00:14:57,940
مصور مشهور جدا.

200
00:14:58,071 --> 00:14:59,463
أوه، عذرا لها.

201
00:14:59,594 --> 00:15:02,205
تيتا في "رحلة الحذاء"، 
وفقا لها،

202
00:15:02,336 --> 00:15:04,991
حيث أقسم أنه كان 
نموذج الحذاء الشهير.

203
00:15:05,121 --> 00:15:07,123
لا أعرف من أين يحصل على هذه الأشياء.

204
00:15:07,254 --> 00:15:09,038
بالطبع كنت عارض أحذية...

205
00:15:09,169 --> 00:15:11,171
ومشهورة جدا.

206
00:15:11,301 --> 00:15:13,695
ولكن عندما يكون ذلك العمر لا خير فيه

207
00:15:13,825 --> 00:15:15,131
جاء وفسد كل شيء

208
00:15:15,262 --> 00:15:17,046
وبعد ذلك لم تعد هناك أحذية أجمل.

209
00:15:17,177 --> 00:15:18,439
- تيتا.
- إدوينا...

210
00:15:18,569 --> 00:15:21,785
لا تتزوجي أبداً من رجل كسول.

211
00:15:22,324 --> 00:15:25,272
لا تقلقي يا دونا تيتا. لن يحدث ذلك.

212
00:15:26,403 --> 00:15:28,144
هنا، إيدي.

213
00:15:28,275 --> 00:15:29,841
من أين حصلت على كل تلك الأحذية؟

214
00:15:29,972 --> 00:15:31,365
الله سوف يعرف.

215
00:15:35,369 --> 00:15:37,893
إيدي، هل تعذرني؟ لقد 
ليكون جاهزا للعمل.

216
00:15:38,024 --> 00:15:39,329
- نعم، ضربته.
-نعم؟

217
00:15:39,460 --> 00:15:40,809
سأتركك هناك إذن.

218
00:15:44,334 --> 00:15:46,336
أنت تعرف ذلك إذا لم تفعل ذلك
أنت تتحدث مع النباتات،

219
00:15:46,467 --> 00:15:47,859
هل يموتون؟

220
00:15:47,990 --> 00:15:49,731
وليس الماء.

221
00:15:49,861 --> 00:15:51,602
إنها المحادثة.

222
00:15:51,733 --> 00:15:55,128
صحيح يا عزيزتي الجميلة؟

223
00:15:55,258 --> 00:15:56,651
يجب أن أجعلها تأتي 

224
00:15:56,781 --> 00:15:59,132
لذا تحدثي مع نباتاتي، دونا تيتا.

225
00:15:59,262 --> 00:16:00,350
ليس لدي لمسة.

226
00:16:05,181 --> 00:16:07,227
أنت تعرف...

227
00:16:07,357 --> 00:16:11,100
لقد قالوا لي،
"نحن نموت جميعا ثلاث مرات."

228
00:16:11,231 --> 00:16:13,407
مرة واحدة...

229
00:16:13,537 --> 00:16:17,715
عندما نلفظ أنفاسنا الأخيرة.

230
00:16:17,846 --> 00:16:19,500
وبعد ذلك...

231
00:16:19,630 --> 00:16:22,590
عندما وضعونا على الأرض.

232
00:16:23,852 --> 00:16:25,810
وثالثا...

233
00:16:25,941 --> 00:16:30,685
عندما يكون آخر شخص على قيد الحياة 
الذي يعرفنا ويتذكرنا

234
00:16:30,815 --> 00:16:33,862
يقول اسمنا للمرة الأخيرة.

235
00:16:41,913 --> 00:16:44,177
ليس من الضروري أن أخبرك،

236
00:16:44,307 --> 00:16:46,527
لكن ثلاث عائلات أخرى

237
00:16:46,657 --> 00:16:49,051
تم طردهم من 
المنازل هذا الاسبوع.

238
00:16:49,182 --> 00:16:51,184
- هذا القرف ليس صحيحا.
- اها.

239
00:16:51,314 --> 00:16:53,403
نحن بحاجة إلى تصعيد الأمر.

240
00:16:53,534 --> 00:16:55,101
نعم.

241
00:16:55,231 --> 00:16:56,972
امسح اللعاب الآن.

242
00:16:57,103 --> 00:16:58,994
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
أن روتين "جوارب طويلة"؟

243
00:16:59,018 --> 00:17:00,628
اسكت.

244
00:17:00,758 --> 00:17:03,152
حتى المنظمات بدون 
من أجل الربح دع هذا القرف ينزلق.

245
00:17:03,283 --> 00:17:07,548
لذلك، كما هو الحال دائما، نواصل 
كونه خط الدفاع الأخير.

246
00:17:07,678 --> 00:17:11,987
لا يمكننا أن نخسر بيريز آخر، 
غونزاليس آخر 

247
00:17:12,118 --> 00:17:14,903
أو عائلة كالدرين أخرى من قبل 
هؤلاء المطورين.

248
00:17:15,034 --> 00:17:16,818
نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.

249
00:17:16,948 --> 00:17:19,908
هذه حرب اقتصادية.

250
00:17:20,039 --> 00:17:21,649
- لا بأس.
- دعونا نفعل ذلك.

251
00:17:23,738 --> 00:17:25,827
نعم.

252
00:17:25,957 --> 00:17:27,959
أحتاج إلى مساعدة في البحث عن المباني 
التي هي للبيع

253
00:17:28,090 --> 00:17:30,440
في 90033.

254
00:17:30,571 --> 00:17:31,833
هل من متطوعين؟

255
00:17:33,095 --> 00:17:34,662
أوه ماري.

256
00:17:48,937 --> 00:17:50,777
كنت أفكر في النظر

257
00:17:50,852 --> 00:17:52,288
بعض الأطعمة النباتية في وسط المدينة.

258
00:17:52,419 --> 00:17:54,986
- هل أنت مستعد لذلك؟
- لا، ليس في هذه اللحظة.

259
00:17:55,117 --> 00:17:57,424
كيف حالك؟

260
00:17:57,554 --> 00:18:01,036
هنا، اجعل نفسك مفيدًا. 
خذ هذا إلى الزوجة.

261
00:18:01,167 --> 00:18:02,927
أخبريه أن هذه أمور شخصية 
وليس لديهم ما يفعلونه

262
00:18:02,951 --> 00:18:05,084
مع الفواتير والفواتير من هنا.

263
00:18:05,214 --> 00:18:06,824
هذا ما أحصل عليه لسؤالي.

264
00:18:06,955 --> 00:18:08,435
أخبره أيضًا أن عليه النزول

265
00:18:08,478 --> 00:18:09,827
وشرح رسومات الشعار المبتكرة الخاصة بك

266
00:18:09,958 --> 00:18:12,526
من تلك الدفاتر التي وجدتها في الحانة.

267
00:18:12,656 --> 00:18:15,355
وتعود للأسفل أيضًا.

268
00:18:15,485 --> 00:18:17,661
أنا على وشك فتح الحانة 
وسوف أحتاج لمساعدتكم.

269
00:18:17,792 --> 00:18:19,359
- يمكنك أن تقول "من فضلك".
- من فضلك، لين.

270
00:18:19,489 --> 00:18:21,100
فقط من فضلك.

271
00:18:51,695 --> 00:18:53,325
مهلا، أنت ذاهب إلى اجتماع المبيعات هذا

272
00:18:53,349 --> 00:18:54,349
في هولينبيك؟

273
00:18:54,437 --> 00:18:56,091
هل تريد أن نسير معا؟

274
00:18:56,222 --> 00:18:57,788
- أم...
- مهلا، ماري.

275
00:18:57,919 --> 00:19:00,269
هل يمكنك البقاء قليلا في وقت لاحق؟

276
00:19:00,400 --> 00:19:01,575
للحديث عن الملصقات؟

277
00:19:01,705 --> 00:19:04,404
نعم. واضح.

278
00:19:04,534 --> 00:19:05,709
نعم.

279
00:19:05,840 --> 00:19:07,407
شكرًا لك.

280
00:19:07,537 --> 00:19:09,626
- أم...
- حسنا، وداعا!

281
00:19:09,757 --> 00:19:13,021
- لا، لا، لا بأس.
- أنا آسف.

282
00:19:14,588 --> 00:19:16,938
مهلا، اسمحوا لي أن الاستيلاء على دفاتر الملاحظات.

283
00:19:19,984 --> 00:19:22,465
سأذهب للحصول على أوامري بالسير.

284
00:19:22,596 --> 00:19:24,598
على الرغم من أنك إذا كنت تريد 
دعه يذهب إلى الحانة

285
00:19:24,728 --> 00:19:26,252
سيكون عليهم أن يظهروا لي.

286
00:19:26,382 --> 00:19:28,906
أنا لا أعرف أي شيء عن المشروبات.

287
00:19:29,037 --> 00:19:31,039
- أين هو؟
- أوه، مرحبا، كارلا.

288
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
- أين العاهرة؟
- أيها؟

289
00:19:33,302 --> 00:19:34,869
أنت تعرف من أتحدث عنه، إيدي.

290
00:19:34,999 --> 00:19:36,827
- أين لين؟
-لين؟

291
00:19:36,958 --> 00:19:39,787
- اه، لم أشاهده.
- هيا إيدي.

292
00:19:39,917 --> 00:19:41,832
أنا لست احمق.

293
00:19:41,963 --> 00:19:44,043
من الممكن أن أكون عاهرة الآن
لكنني لست احمق.

294
00:19:44,095 --> 00:19:46,924
أنت لست العاهرة، و
ليس أحمق سواء، كارلا.

295
00:19:47,055 --> 00:19:49,100
لماذا الجميع يفعل ذلك 
الأحمق الآن؟

296
00:19:49,231 --> 00:19:51,668
يا فتاة، أعلم أنك مجنونة،

297
00:19:51,799 --> 00:19:54,845
ولكن ربما هذا ليس كذلك 
جيد للطفل.

298
00:19:54,976 --> 00:19:56,717
أنت تعرف كيفية التعرف على هذا الوشم.

299
00:19:58,240 --> 00:19:59,763
ليس بقدر ما تفعله.

300
00:19:59,894 --> 00:20:01,494
لا تغطي أي شخص فقط.

301
00:20:01,548 --> 00:20:02,916
مهلا، أنا لا أغطي أحدا.

302
00:20:02,940 --> 00:20:04,638
لم يسبق لي أن رأيتك هكذا،

303
00:20:04,768 --> 00:20:06,509
لذلك لقد أخافتني جميعًا.

304
00:20:06,640 --> 00:20:08,903
"تعتقد تلك العاهرة أنها تستطيع العودة إلى هنا."

305
00:20:09,033 --> 00:20:10,861
واللعب بحياة الناس؟

306
00:20:10,992 --> 00:20:13,995
إنها لعبة بالنسبة لها، إيدي.
لقد كانت دائما هكذا.

307
00:20:14,125 --> 00:20:16,084
ابنة سخيف.

308
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
أنا آسف، إيدي. 
أنت تعرف ما أعنيه.

309
00:20:18,042 --> 00:20:19,106
لم أكن أقول أي شيء عن الحياة.

310
00:20:19,130 --> 00:20:20,697
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

311
00:20:20,828 --> 00:20:23,091
دخول مكان عملنا، 
تسبب مشهد؟

312
00:20:23,222 --> 00:20:25,093
إيما، ليس لدي أي خلاف معك.

313
00:20:25,224 --> 00:20:26,940
أريد فقط أن أتحدث مع أختك، 
وسأذهب.

314
00:20:26,964 --> 00:20:29,010
وليس لي غضب عليك 
ولكن يجب أن تذهب.

315
00:20:29,140 --> 00:20:32,405
مهلا، كارليتا، ربما يجب عليك التوقف 
هذا لوقت لاحق،

316
00:20:32,535 --> 00:20:34,145
عندما تكون أكثر هدوءا.

317
00:20:34,276 --> 00:20:36,060
على محمل الجد، إيدي؟

318
00:20:36,191 --> 00:20:39,150
أنت ستأخذ جانب 
الكلبة أسفل في هذا؟

319
00:20:39,281 --> 00:20:42,110
اللعنة عليك، إيدي. 
لقد عرفتني طوال حياتك.

320
00:20:42,241 --> 00:20:44,112
مهلا، هيا، كارلا.

321
00:20:44,243 --> 00:20:45,983
مهلا، كفى مع تصرفات تشولا الغريبة.

322
00:20:46,114 --> 00:20:47,855
انظر من تنادي تشولا.

323
00:20:47,985 --> 00:20:50,249
أنت لن تأتي إلى هنا لتفتقده 
احترام هذا الشخص

324
00:20:50,379 --> 00:20:52,163
ماذا تقول أنك تعرف طوال حياتك؟

325
00:20:52,294 --> 00:20:54,514
عندما دفن زوجته للتو..

326
00:20:55,993 --> 00:20:59,214
لأنك محاصر في مثلث الحب!

327
00:20:59,345 --> 00:21:01,216
لديك بعض الاحترام لعنة!

328
00:21:06,552 --> 00:21:08,250
إيدي، لم أقصد أي عدم احترام.

329
00:21:09,920 --> 00:21:11,270
هذا...

330
00:21:11,400 --> 00:21:12,880
هذا هو الوضع القرف

331
00:21:13,010 --> 00:21:15,709
أين أنت الآن.

332
00:21:15,839 --> 00:21:19,365
كارلا، يجب أن تتحدثي مع جوني.

333
00:21:19,495 --> 00:21:21,671
هو من أعطاك هذا الخاتم وليس أنا

334
00:21:24,457 --> 00:21:26,894
- أنت شيء آخر، لين.
- إنها.

335
00:21:27,024 --> 00:21:28,025
إنها شيء آخر.

336
00:21:29,940 --> 00:21:32,639
ليس من الخطأ أن تريد 
أقتلها، لكن ليس هنا، حسنًا؟

337
00:21:34,970 --> 00:21:36,319
جيد.

338
00:21:37,121 --> 00:21:38,471
ولكن أريد أن أعطيك شيئا.

339
00:21:43,737 --> 00:21:46,000
وهذا ما نسيه جوني
عندما لم يحضر

340
00:21:46,130 --> 00:21:48,829
إلى موعدنا هذا الصباح.

341
00:21:48,959 --> 00:21:51,222
يجب أن تتذكر أنك كذلك 
تدمير حياة ثلاثة,

342
00:21:51,353 --> 00:21:52,702
ليس فقط اثنين.

343
00:22:04,192 --> 00:22:06,107
الفوضى، لين.

344
00:22:06,237 --> 00:22:08,239
دائما الفوضى العارمة.

345
00:22:18,467 --> 00:22:19,860
حسنا، أنا أفهم.

346
00:22:19,990 --> 00:22:21,601
شكرًا لك.

347
00:22:31,959 --> 00:22:33,352
مهلا ماري.

348
00:22:35,070 --> 00:22:36,332
تعال الى هنا.

349
00:22:44,822 --> 00:22:46,089
لماذا يبدو أنك ذاهب

350
00:22:46,113 --> 00:22:47,418
إلى مكتب المدير؟

351
00:22:49,759 --> 00:22:51,761


352
00:22:53,589 --> 00:22:55,939
أنا أحب ذلك عندما تفعل ذلك 
لشعرك هكذا..

353
00:22:56,070 --> 00:22:57,767
إلى تشونغيتو.

354
00:23:00,161 --> 00:23:02,381
ذلك لأنه قذر.

355
00:23:02,511 --> 00:23:04,644
مهلا، شعري.

356
00:23:04,774 --> 00:23:06,254


357
00:23:06,385 --> 00:23:07,995
هل هو كذلك؟

358
00:23:22,618 --> 00:23:24,185


359
00:23:43,117 --> 00:23:44,901
اللعنة يا امرأة.

360
00:23:48,818 --> 00:23:51,691
أنت تعرف حقاً كيف تتعامل معي، أليس كذلك؟

361
00:23:51,821 --> 00:23:53,562


362
00:24:10,100 --> 00:24:11,275
أوه.

363
00:24:16,759 --> 00:24:20,850
أليس هذا هو الشيء الأكثر غير سارة؟ 
ماذا يمكن أن يفعل شخص ما؟

364
00:24:20,981 --> 00:24:22,983
لقد فكرت في هذه الخطوة في وقت مبكر

365
00:24:23,113 --> 00:24:24,680
وجلبوا الموجات فوق الصوتية عن قصد

366
00:24:24,811 --> 00:24:26,726
لإثبات وجهة نظره.

367
00:24:26,856 --> 00:24:30,425
أعني من يستخدمهم
طفل يولد بهذه الطريقة؟

368
00:24:30,556 --> 00:24:32,645
انتظر حتى يكتشف جوني هذا الأمر،

369
00:24:32,775 --> 00:24:37,258
لأنه سوف يفعل ذلك، وهو ذاهب 
للاعتقاد بأنها سقاطة جدا.

370
00:24:37,388 --> 00:24:40,914
لين، أنت تفهم أنك 
خطأ هنا.

371
00:24:41,044 --> 00:24:42,829
ما تفعله هو الخطأ.

372
00:24:42,959 --> 00:24:44,265
أتعلم؟

373
00:24:44,395 --> 00:24:45,962
أنا أعرف الجميع هنا

374
00:24:46,093 --> 00:24:48,225
إنهم يتمسكون بمفاهيم الزواج الأحادي هذه

375
00:24:48,356 --> 00:24:50,227
التي فرضها عليهم المجتمع

376
00:24:50,358 --> 00:24:51,664
ولكن اللعنة عليه.

377
00:24:51,794 --> 00:24:53,448
هذا القرف ليس حقيقيا.

378
00:24:53,579 --> 00:24:56,669
لين ، لقد أفسدت الحياة للتو 
تلك الفتاة للرياضة،

379
00:24:56,799 --> 00:24:58,235
فقط لإظهار أنك تستطيع،

380
00:24:58,366 --> 00:25:00,411
ولكن هذه لم تعد لعبة
من المدرسة يا لين

381
00:25:01,336 --> 00:25:03,980
أنت وجوني بحاجة إلى أن يكبروا، 
اللعنة.

382
00:25:04,111 --> 00:25:06,287
هناك رابط بيني وبين جوني

383
00:25:06,417 --> 00:25:08,550
أنني لن أحاول حتى أن أشرح لك

384
00:25:08,681 --> 00:25:10,465
لأنك غير قادر على الفهم 
أي شيء

385
00:25:10,596 --> 00:25:14,425
هذا له علاقة بالعواطف 
البشر الحقيقيون.

386
00:25:14,931 --> 00:25:17,064
فلماذا لا نترك الأمر عند هذا الحد؟

387
00:25:20,910 --> 00:25:23,304
هل هذا ما ستفعله؟ 
مع وقتك...

388
00:25:23,434 --> 00:25:26,394
مشاهدة التلفزيون طوال اليوم والركض؟

389
00:25:26,525 --> 00:25:28,788
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لا أعرف.

390
00:25:28,918 --> 00:25:30,529
يمكنني حقا استخدام مساعدتكم

391
00:25:30,659 --> 00:25:32,531
لمعرفة كيفية إنقاذ هذا المبنى.

392
00:25:34,533 --> 00:25:37,318
ولكن هذا ليس ما تفعله، أليس كذلك؟

393
00:25:37,448 --> 00:25:41,322
لا، الشيء الخاص بك هو السماح للآخرين 
الناس يحلون مشاكلك

394
00:26:09,263 --> 00:26:10,762
أريد فقط أن أقول ذلك... 
لا، انتظري يا آمبر.

395
00:26:10,786 --> 00:26:12,701
أريد أن أقول لك شيئا واحدا.

396
00:26:12,832 --> 00:26:15,122
إذا تركت هذا الباب، 
هذا كل شيء، أنا جاد.

397
00:26:15,450 --> 00:26:17,496
*مرحبا، هل يمكنني رؤيتك؟ من فضلك *

398
00:26:17,668 --> 00:26:19,590
لا مزيد من النظر إلى الوراء. 
هل توافق على ذلك؟

399
00:26:19,722 --> 00:26:20,763
أنت تعرف...

400
00:26:21,965 --> 00:26:23,756
اخر مرة رحلت...

401
00:26:23,886 --> 00:26:26,193
تغيرت تماما.

402
00:26:27,847 --> 00:26:30,197
كنت مثل...

403
00:26:30,327 --> 00:26:32,199
"سأغير حياتي."

404
00:26:32,329 --> 00:26:34,810
أخذت دروسا ليلية.

405
00:26:34,941 --> 00:26:36,812
وذلك عندما بدأت التدريب،

406
00:26:36,943 --> 00:26:39,380
عدم أكل لحم الخنزير، 
كل هذا القرف.

407
00:26:42,426 --> 00:26:44,211
وذلك عندما ظهرت كارلا.

408
00:26:47,780 --> 00:26:49,999
لقد ساعدتني في التقاط كل القطع.

409
00:26:53,263 --> 00:26:55,701
لا تبكي، من فضلك، أيها الصغير.

410
00:26:55,831 --> 00:26:57,790
أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل ذلك عندما تبكي.

411
00:26:59,618 --> 00:27:02,533
لقد فعلت كل شيء خطأ. أنا...

412
00:27:02,664 --> 00:27:04,710
لا يهم كم أريد أن أفعل هذا،

413
00:27:04,840 --> 00:27:08,017
لا يهم كم أريد 
جعلني أنت وأنا..

414
00:27:11,064 --> 00:27:14,545
لا أستطيع التفكير في نفسي بعد الآن.

415
00:27:14,676 --> 00:27:16,025
لا أستطيع...

416
00:27:17,679 --> 00:27:20,290
كان بإمكانك إخباري 
هذا في النص.

417
00:27:20,421 --> 00:27:21,770
لم يكن عليك أن تحضرني

418
00:27:21,901 --> 00:27:23,816
إلى موقف السيارات 
مدينة رومانسية

419
00:27:23,946 --> 00:27:26,862
لكسر قلبي اللعين.

420
00:27:26,993 --> 00:27:29,865
أنا مدين لك بأفضل من ذلك.

421
00:27:29,996 --> 00:27:32,651
هيا، رسالة نصية سخيف؟

422
00:27:32,781 --> 00:27:34,827
وهذا غبي جداً، ولكن...

423
00:27:34,957 --> 00:27:37,612
لم أستطع ترك الأشياء 
كما تركناهم الليلة الماضية.

424
00:27:37,743 --> 00:27:39,459
أعني، 
إذا كانت هذه ستكون المرة الأخيرة

425
00:27:39,483 --> 00:27:40,763
دعنا نذهب...

426
00:27:40,789 --> 00:27:42,029
من يعطي القرف في هذه المرحلة؟

427
00:27:42,138 --> 00:27:43,574
أنا لا أهتم.

428
00:27:43,705 --> 00:27:45,359
أريدك أن تعرف أنني لم أكن أقول

429
00:27:45,489 --> 00:27:47,622
لا شيء عنك...

430
00:27:47,753 --> 00:27:48,884
حسنا، عن الثدي الخاص بك.

431
00:27:49,015 --> 00:27:50,364
لا.

432
00:27:50,494 --> 00:27:51,887
أعتقد أن الأمر خرج هكذا.

433
00:27:52,018 --> 00:27:53,517
لا... توقف. أنت تجعل الأمر أسوأ.

434
00:27:53,541 --> 00:27:54,847
يا.

435
00:27:57,937 --> 00:28:01,157
لين...

436
00:28:01,288 --> 00:28:03,290
أعتقد أنك أجمل شيء

437
00:28:03,420 --> 00:28:06,249
الذي سار في العالم.

438
00:28:06,380 --> 00:28:09,383
ولم أكن أريدك أن تفكر بطريقة أخرى.

439
00:28:14,823 --> 00:28:17,043
لم أكن أريد حتى الانتهاء منها.

440
00:28:19,262 --> 00:28:21,438
هذا الغبي جعلك تفعل ذلك؟

441
00:28:21,569 --> 00:28:24,615
ليس ذلك الأحمق...

442
00:28:24,746 --> 00:28:28,097
ولكن احمق آخر.

443
00:28:28,228 --> 00:28:30,273
ولم يفعل مثل...

444
00:28:30,404 --> 00:28:31,710
أجبرني

445
00:28:33,276 --> 00:28:35,496
أنا فقط لم أعرف كيف أقول لا.

446
00:28:38,020 --> 00:28:40,675
أنا سيئة للغاية في قول لا

447
00:28:40,806 --> 00:28:43,722
عندما يريدني الناس 
كل ما يحتاجونه، هل تعلم؟

448
00:28:45,419 --> 00:28:47,682
أنا غبي جدا.

449
00:28:47,813 --> 00:28:49,118
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم أنا.

450
00:28:49,249 --> 00:28:50,903
أنا كذلك، لأن أنظر إلي...

451
00:28:51,033 --> 00:28:52,905
الآن أنا عالق مع هذا و... 

452
00:28:54,471 --> 00:28:56,909
وحده

453
00:29:04,525 --> 00:29:06,745
توقف فقط.

454
00:29:28,636 --> 00:29:32,422
كوبي عجوز أعطى الحياة لهذا السيجار،

455
00:29:32,553 --> 00:29:33,946
عندما كان غير قانوني.

456
00:29:34,076 --> 00:29:35,643
إنه ألذ.

457
00:29:35,774 --> 00:29:36,862
يمين؟

458
00:29:36,992 --> 00:29:38,559
واضح.

459
00:29:40,169 --> 00:29:43,259
كانت تحفظه من أجل 
مناسبة خاصة...

460
00:29:43,580 --> 00:29:44,710
لا أعرف،

461
00:29:44,758 --> 00:29:47,717
في حال كان لدى الفتيات 
طفل أو شيء من هذا القبيل.

462
00:29:48,308 --> 00:29:50,745
أنا لا أعرف لماذا.

463
00:29:50,876 --> 00:29:53,008
لماذا نفعل ذلك...؟

464
00:29:53,139 --> 00:29:55,402
دائما حفظ الأشياء الجيدة في وقت لاحق؟

465
00:29:55,532 --> 00:29:57,752
وبعد ذلك لا يأتي أبدا.

466
00:29:58,195 --> 00:30:00,197
ولم نستمتع بها أبدًا.

467
00:30:01,451 --> 00:30:03,018
أنا لا.

468
00:30:03,149 --> 00:30:05,978
أعلم أن أيامي معدودة.

469
00:30:06,108 --> 00:30:09,372
لذلك أتطرق إلى كل ورقة،

470
00:30:09,503 --> 00:30:11,244
كل بتلة،

471
00:30:11,374 --> 00:30:14,813
وأمسك بقبضتي الأرض.

472
00:30:14,943 --> 00:30:17,250
وعندما أتمكن من الحصول على طريقي،

473
00:30:17,380 --> 00:30:20,079
أنا أمسك الحمار أو اثنين أيضا.

474
00:30:20,209 --> 00:30:21,341
سيدة تيتا!

475
00:30:21,471 --> 00:30:23,212
مهلا، أنا لست ميتا حتى يموت.

476
00:30:23,343 --> 00:30:24,648
مرر لي تلك السيجارة.

477
00:30:29,016 --> 00:30:30,524
أنا والحياة...

478
00:30:30,654 --> 00:30:32,526
كان لدينا الكثير من الخطط يا دونا تيتا.

479
00:30:32,656 --> 00:30:33,656
همم.

480
00:30:35,398 --> 00:30:37,792
كنا سنقوم بإعادة تشكيل الشريط.

481
00:30:37,923 --> 00:30:41,143
كان لديها لوحة أفكار 
تصميم "دبوس الفائدة".

482
00:30:43,754 --> 00:30:45,800
كنا حتى نذهب...

483
00:30:45,931 --> 00:30:49,325
أقول للفتيات، 
عن زواجنا...

484
00:30:49,456 --> 00:30:52,807
نجمع العائلة من جديد..

485
00:30:52,938 --> 00:30:55,462
أصلح الأمور مع إيما.

486
00:30:57,551 --> 00:30:59,727
ولكن بعد ذلك...

487
00:30:59,858 --> 00:31:01,250
ترى؟

488
00:31:10,694 --> 00:31:12,348
ذقن.

489
00:31:12,479 --> 00:31:13,828
هل تعرف ماذا كان يجب أن أفعل؟

490
00:31:13,959 --> 00:31:15,612


491
00:31:15,743 --> 00:31:19,181
كان يجب أن أغطس 
السيجار في الروم.

492
00:31:19,312 --> 00:31:23,751
كانت فيدا تحبهم دائمًا 
سيجارهم مغموس في الروم.

493
00:31:23,882 --> 00:31:25,231
حسنا نعم.

494
00:31:25,361 --> 00:31:26,841
فيداليا لدينا

495
00:31:26,972 --> 00:31:30,627
لقد كان تنينًا جميلًا.

496
00:31:30,758 --> 00:31:32,281
آها.

497
00:31:35,806 --> 00:31:37,678
حتى لو بللتها،

498
00:31:37,808 --> 00:31:39,158
حسنًا، لا يتم تشغيله.

499
00:31:39,288 --> 00:31:41,377
- ماذا تقصد؟
- إلى السيجارة.

500
00:31:41,508 --> 00:31:43,814
لا يمكنك تشغيله إذا كان كله مبللاً.

501
00:31:48,994 --> 00:31:50,647
أنت محق.


