1
00:00:03,551 --> 00:00:04,838
Wɔde dwumadi yi to TV-ma-sv

2
00:00:04,862 --> 00:00:06,044
na wɔahyɛ da ayɛ
ma atiefo a wɔn ho akokwaw.

3
00:00:06,068 --> 00:00:08,000
Wɔhyɛ nea ɔhwɛ no fo sɛ ɔmfa n’adwene nsi n’adwene mu.

4
00:00:41,034 --> 00:00:42,827
Fa wo ho to wo ho so.

5
00:00:42,965 --> 00:00:44,005
Merekɔ ahoɔhare anohyeto no so.

6
00:00:44,137 --> 00:00:45,862
Dɛn na wokae?

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,275
Kafra.

8
00:00:47,413 --> 00:00:49,413
Minsusuw sɛ ɔte saa, owura.

9
00:00:51,068 --> 00:00:52,896
Wobɛsua.

10
00:00:53,034 --> 00:00:56,206
Dikahn kaa sɛ brɛ wo ho ase.

11
00:01:00,620 --> 00:01:03,034
Egye sɛ ɔka saa kyerɛ wo?

12
00:01:03,172 --> 00:01:05,793
Dabi Dabi, owura.
Kafra.

13
00:01:05,931 --> 00:01:09,172
Misusuw ankasa sɛ woafi ase
twa wo ho so.

14
00:01:09,310 --> 00:01:10,724
Kafra.

15
00:01:13,379 --> 00:01:15,103
- Andrew.
- Sa?

16
00:01:15,241 --> 00:01:16,896
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ
biribi a ɛne eyi ka ho.

17
00:01:17,034 --> 00:01:18,931
Yiw, owura, .
akyinnye biara nni ho sɛ yɛyɛ saa.

18
00:01:19,068 --> 00:01:20,320
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa
sɛ ɔbɛtwe m’aso, owura.

19
00:01:20,344 --> 00:01:22,310
Mebɛyɛ yiye.

20
00:01:22,448 --> 00:01:25,517
Aane? Yɛbɛhwɛ nea ɛkorɔn sen biara
ɛsɛ sɛ ɔka fa eyi ho.

21
00:01:25,655 --> 00:01:29,137
Maame, mepɛ sɛ mekɔ fie.

22
00:01:29,275 --> 00:01:30,689
Wo fie foforo no wɔ me nkyɛn mprempren.

23
00:01:30,827 --> 00:01:32,724
Nanso papa kae sɛ
Me ntumi ne wo nkɔ.

24
00:01:32,862 --> 00:01:34,827
Mma ɛnhaw wo
fa nea daddy kae no ho.

25
00:01:34,965 --> 00:01:36,137
Mepɛ sɛ mesan kɔ!

26
00:01:36,275 --> 00:01:38,068
Worensan n’akyi da.

27
00:01:38,206 --> 00:01:39,344
Wowɔ papa foforo mprempren.

28
00:01:39,482 --> 00:01:41,000
Ne din na ɛkorɔn sen biara.

29
00:01:41,137 --> 00:01:42,551
Mepɛ me papa!

30
00:01:42,689 --> 00:01:43,827
Ka no komm.

31
00:01:43,965 --> 00:01:46,965
Nea ɔkorɔn sen biara no rennyɛ saa
te sɛ eyi a wɔresu.

32
00:01:47,103 --> 00:01:50,413
- Hey, Callie, na woayɛ.
- Dɛn?

33
00:01:50,551 --> 00:01:52,620
So wopɛ sɛ woyɛ saa
ma mommy akɔ ɔhaw mu?

34
00:01:52,758 --> 00:01:54,275
Dabi.

35
00:01:54,413 --> 00:01:56,586
Afei mihia wo
sɛ ɔbɛyɛ abeawa kɛse.

36
00:01:56,724 --> 00:01:58,286
Adɛn nti na wobaa hɔ
na fa me saa?

37
00:01:58,310 --> 00:01:59,724
Tie me.

38
00:01:59,862 --> 00:02:01,724
Mepɛ sɛ wote me.

39
00:02:01,862 --> 00:02:02,965
Ma w’aniwa nwura.

40
00:02:03,103 --> 00:02:04,344
Ɛhe na yɛrekɔ?

41
00:02:04,482 --> 00:02:05,862
Ka no komm.

42
00:02:06,000 --> 00:02:07,482
Kɔ soro.

43
00:02:07,620 --> 00:02:08,872
Mempɛ sɛ mɛkɔ soro.

44
00:02:08,896 --> 00:02:10,275
Mepɛ sɛ mesan kɔ fie.

45
00:02:10,413 --> 00:02:11,803
- wo fie foforo.
- Maame!

46
00:02:11,827 --> 00:02:13,448
- a ɛyɛ Callie.
- ma no komm.

47
00:02:13,586 --> 00:02:15,586
- wo komm, onipa!
- ma no komm.

48
00:02:15,724 --> 00:02:18,103
Yɛ komm, onipa, .
wo ne wo ho a ɛyɛ tan no!

49
00:02:18,241 --> 00:02:20,172
Yoo ɔdɔ.

50
00:02:20,310 --> 00:02:22,068
- ma no komm.
- Shh, shh, shh, a woagye atom.

51
00:02:22,206 --> 00:02:24,758
Yoo. W’ani begye ho.
Wobɛhunu.

52
00:02:24,896 --> 00:02:26,793
Maame, .
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

53
00:02:26,931 --> 00:02:28,551
- ma no komm!
- wo komm!

54
00:02:28,689 --> 00:02:33,034
Mepɛ sɛ mekɔ fie!
Mepɛ sɛ mekɔ fie!

55
00:03:18,965 --> 00:03:20,765
- a ɛyɛ Callie.
- eye se wobeto ne komm.

56
00:03:20,827 --> 00:03:22,068
Mepɛ me papa.

57
00:03:22,206 --> 00:03:23,551
Me papa bɛboro wo!

58
00:03:23,689 --> 00:03:25,068
Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛyɛ saa.

59
00:03:25,206 --> 00:03:27,206
- a ɛyɛ Callie.
- Dabi.

60
00:03:27,344 --> 00:03:28,544
Tie, Callie, tie.
Gyae no.

61
00:03:28,620 --> 00:03:30,241
Ɛhe na yɛrekɔ?

62
00:03:30,379 --> 00:03:32,517
Gyina no kwan
bisa nsɛm pii saa.

63
00:03:32,655 --> 00:03:33,931
Ɔde ehu aka no.

64
00:03:34,068 --> 00:03:36,896
Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

65
00:03:37,034 --> 00:03:39,689
Dɛn na wokae?

66
00:03:39,827 --> 00:03:40,896
Hwee.

67
00:03:41,034 --> 00:03:42,517
Ɔkaa sɛ me suro.

68
00:03:42,655 --> 00:03:44,175
Dabi.
Misusuw sɛ wokaa biribi.

69
00:03:44,206 --> 00:03:46,896
Dabi, Dabi.

70
00:03:47,034 --> 00:03:50,137
Dabi Wo... wokaa biribi.
Dɛn na wokae?

71
00:03:50,275 --> 00:03:53,344
Me... me nnyɛ...

72
00:03:53,482 --> 00:03:57,689
Di atoro kyerɛ me bio
na hwɛ nea ɛba.

73
00:04:00,310 --> 00:04:03,344
Dɛn na wokae?

74
00:04:03,482 --> 00:04:04,793
Ka nea woka kyerɛ me!

75
00:04:04,931 --> 00:04:06,517
Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

76
00:04:09,000 --> 00:04:12,137
Misusuw sɛ wokaa sɛ na ehu aka no.

77
00:04:12,275 --> 00:04:13,379
Saa na woka kyerɛɛ me.

78
00:04:13,517 --> 00:04:16,275
Aane. Aane. Yiw, ɛte saa.

79
00:04:16,413 --> 00:04:18,965
Ɛno ne nea misusuwii.

80
00:04:19,103 --> 00:04:20,379
Unh!

81
00:04:35,655 --> 00:04:37,275
N.

82
00:04:37,413 --> 00:04:39,172
Mma, nnyɛ, nnyɛ, nnyɛ.

83
00:04:39,310 --> 00:04:40,458
Hwɛ. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

84
00:04:40,482 --> 00:04:42,000
Dabi, dabi.
Mma nnya bi.

85
00:04:42,137 --> 00:04:43,241
Uh-uh na ɛwɔ hɔ.

86
00:04:43,379 --> 00:04:46,379
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa, akokoaa.

87
00:04:46,517 --> 00:04:47,931
Rollins na ɔyɛ?

88
00:04:48,068 --> 00:04:49,482
Eyi yɛ rollins.
Yiw, ɔpanyin?

89
00:04:49,620 --> 00:04:51,241
Ɛsɛ sɛ mihu wo.

90
00:04:51,379 --> 00:04:52,931
Uh, yiw, owura. Ɔkyena.

91
00:04:53,068 --> 00:04:54,827
Dabi, Afei.

92
00:04:54,965 --> 00:04:56,310
Uh...

93
00:04:56,448 --> 00:05:00,172
Ɔbarima a ɔto so abien:
Hwɛ. Minim sɛ aka akyi.

94
00:05:00,310 --> 00:05:01,896
- Um...
- a ɛyɛ Rollins.

95
00:05:02,034 --> 00:05:04,000
Yoo. Uh, mɛkɔ mu pɛɛ.

96
00:05:04,137 --> 00:05:07,517
Siesie wo ho na bue ɔpon no.

97
00:05:07,655 --> 00:05:10,413
Uh, yiw... yiw, owura.

98
00:05:15,275 --> 00:05:18,275
So ɔkaa kɛkɛ sɛ, "nya."
asiesie ne ho na abue ɔpon no"?

99
00:05:20,034 --> 00:05:23,000
Aane.

100
00:05:23,137 --> 00:05:26,103
Dɛn?

101
00:05:26,241 --> 00:05:27,655
- Ɛwoɔ...
- a ewo hell?

102
00:05:27,793 --> 00:05:30,206
So onim bere a
yɛrenya nna mu kyɛfa?

103
00:05:30,344 --> 00:05:32,000
So wɔrehwɛ yɛn saa?

104
00:05:32,137 --> 00:05:33,724
So wubegyae?

105
00:05:33,862 --> 00:05:35,413
Ɔyɛ dɛn hu
wo nsiesie wo ho?

106
00:05:35,551 --> 00:05:36,931
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri.

107
00:05:37,068 --> 00:05:38,389
Ebia ɔrekasa kɛkɛ
fa nokwasɛm no ho

108
00:05:38,413 --> 00:05:40,034
sɛ na mada.

109
00:05:40,172 --> 00:05:42,689
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Ɔnim.

110
00:05:42,827 --> 00:05:44,310
Eyi yɛ asɛmmɔne.
Minim sɛ ɛte saa.

111
00:05:44,448 --> 00:05:46,586
Hwɛ. Ɛyɛ
ebia dwumadi bi a wɔde ama.

112
00:05:46,724 --> 00:05:49,827
Wiɛ, eye sɛ wobɛyɛ mpɔtam hɔfo.

113
00:05:49,965 --> 00:05:51,241
Akoma mu tɔfe.

114
00:05:54,413 --> 00:05:56,068
Yoo.

115
00:05:56,206 --> 00:05:58,448
Onyankopɔn, me tan eyi.

116
00:06:00,586 --> 00:06:02,206
- Ɛwoɔ...
- a ontumi nka dee ono

117
00:06:02,344 --> 00:06:04,217
na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo kan
bere a na wowɔ adwumam no?

118
00:06:04,241 --> 00:06:05,586
So wubegyae?

119
00:06:05,724 --> 00:06:06,862
- me nkoaa...
- abasamtuo?

120
00:06:07,000 --> 00:06:10,413
Dabi, dabi, dabi.
Ná mebɛn saa.

121
00:06:10,551 --> 00:06:12,551
Mɛsiesie ama wo.

122
00:06:12,689 --> 00:06:13,793
- a wonyɛ da.
- Wow.

123
00:06:13,931 --> 00:06:15,724
Enti ɛno ne nea yɛreyɛ mprempren?

124
00:06:15,862 --> 00:06:18,379
Wunim, kɛkɛ
nya damn pon no.

125
00:06:22,034 --> 00:06:25,724
Lynn, mepa wo kyɛw.

126
00:06:25,862 --> 00:06:27,482
Kafra.

127
00:06:30,206 --> 00:06:31,827
Mebɛsan aba ntɛm ara.

128
00:06:37,379 --> 00:06:38,862
Mebɛsan aba ntɛm ara.

129
00:06:41,482 --> 00:06:43,517
Reba.

130
00:06:44,551 --> 00:06:46,413
- bra mu.
- Hey.

131
00:06:49,448 --> 00:06:50,965
Wohyɛɛ ntade ntɛmntɛm.

132
00:06:51,103 --> 00:06:53,448
Ná meyɛ ankasa
kɔ soro reyɛ adwuma bi.

133
00:06:53,586 --> 00:06:55,137
Dabi, na wonyɛ saa.

134
00:06:55,275 --> 00:06:56,827
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

135
00:06:56,965 --> 00:06:58,620
Um...

136
00:07:00,655 --> 00:07:02,310
Wɔn a wo de no?

137
00:07:02,448 --> 00:07:06,827
Ha! Yoo. Ha! Yoo.

138
00:07:06,965 --> 00:07:09,034
- a ɛyɛ serew yiye.
- Kafra.

139
00:07:09,172 --> 00:07:10,379
Dɛn na ɛrekɔ so?

140
00:07:10,517 --> 00:07:11,793
Anidaso sɛ ɛnonom fi wo yere hɔ.

141
00:07:11,931 --> 00:07:13,724
Hena bio na anka wobefi wɔn mu?

142
00:07:13,862 --> 00:07:15,931
Wubetumi ayɛ saa
akokɔ mma bi wɔ ha.

143
00:07:16,068 --> 00:07:19,034
Me yere wɔ mu
ha wɔ mpa no mu.

144
00:07:19,172 --> 00:07:21,482
Yoo. So ɛsɛ sɛ yɛkasa wɔ abɔnten saa bere no?

145
00:07:21,620 --> 00:07:23,413
- Dabi, eye.
- a wogye di?

146
00:07:23,551 --> 00:07:26,034
Mack, bra, bra.
Ɛyɛ dɛn?

147
00:07:26,172 --> 00:07:29,241
So wokae
Andrew whiteside?

148
00:07:29,379 --> 00:07:30,448
Dabi.

149
00:07:30,586 --> 00:07:32,034
Ne mfonini ni.

150
00:07:34,275 --> 00:07:35,655
Mekae sɛ mihuu no.

151
00:07:35,793 --> 00:07:37,862
Wosusu sɛ ɔbɛkae wo?

152
00:07:38,000 --> 00:07:39,896
Hmm. Yɛnnyɛ saa da
wɔ mpaapaemu koro no ara mu.

153
00:07:40,034 --> 00:07:42,586
Mihuu no ara kwa
wɔ nhyiam kakraa bi ase.

154
00:07:42,724 --> 00:07:44,896
Mihia sɛ wususuw nneɛma ho ankasa.

155
00:07:45,034 --> 00:07:48,000
Wususuw sɛ ɔbɛkae wo?

156
00:07:48,137 --> 00:07:49,758
Uh...

157
00:07:49,896 --> 00:07:51,965
Yɛannya nkitahodi da, .
nanso na obetumi.

158
00:07:52,103 --> 00:07:56,000
Woyɛ me mu biako, .
nanso sɛ ohu wo a, .

159
00:07:56,137 --> 00:07:57,758
ɛno deɛ, ɛnyɛ adwuma.

160
00:07:57,896 --> 00:08:00,517
Ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me.

161
00:08:00,655 --> 00:08:03,551
Yɛsomaa no
undercover bɛyɛ asram 3 a atwam ni.

162
00:08:03,689 --> 00:08:04,793
Ná biribiara ye.

163
00:08:04,931 --> 00:08:06,724
Afei ogyaee frɛ.

164
00:08:06,862 --> 00:08:08,379
Bere tenten ahe a atwam ni
so ogyaee frɛ?

165
00:08:08,517 --> 00:08:10,551
Adapɛn 3.

166
00:08:10,689 --> 00:08:12,034
So ɔwɔ ɔhaw mu?

167
00:08:12,172 --> 00:08:13,532
So ɔte ase?
So ɛno na wopɛ sɛ woka?

168
00:08:13,655 --> 00:08:15,206
Aane.

169
00:08:15,344 --> 00:08:16,586
Yɛwɔ aniwa wɔ no so.

170
00:08:16,724 --> 00:08:20,275
Enti dɛn nti na ogyaee sɛ ɔbɛkɔ akɔhwɛ?

171
00:08:20,413 --> 00:08:22,586
Yɛsomaa no wɔ sum ase

172
00:08:22,724 --> 00:08:23,965
sɛ ɔbɛyɛ saa ɔsom yi fã.

173
00:08:24,103 --> 00:08:26,034
Wɔfrɛ wɔn ho
rakudushifo no.

174
00:08:26,172 --> 00:08:29,034
- Enti ɔyɛ...
- a woagye atom.

175
00:08:29,172 --> 00:08:31,241
Yesusuw sɛ ebia wɔbɛyɛ saa
asakra no.

176
00:08:31,379 --> 00:08:33,793
Enti eyinom nyinaa
efisɛ wankɔ check in?

177
00:08:33,931 --> 00:08:36,620
Dabi Efisɛ
a ɛkyerɛ sɛnea kuw yi te.

178
00:08:36,758 --> 00:08:38,724
Hwɛ, wɔn info nyinaa ni.

179
00:08:40,620 --> 00:08:42,793
Ɛwɔ hɔ a ɛfa
wɔn mu ɔha, ok?

180
00:08:42,931 --> 00:08:44,655
Wɔsɔre tia aban, .
ɔbarima a ɔsɔre tia aborɔfo, .

181
00:08:44,793 --> 00:08:47,068
nea ɛtia mmara, ne nea ɛkeka ho.

182
00:08:47,206 --> 00:08:49,241
Nea ɛma saa kuw yi
asiane kɛse wom na yesusuw

183
00:08:49,379 --> 00:08:52,586
sɛ wɔretɔn nnubɔne, .
mmofra a wɔtɔn wɔn.

184
00:08:52,724 --> 00:08:54,113
Wɔreboaboa akode ano
eyi nti

185
00:08:54,137 --> 00:08:56,724
nea wɔfrɛ no wɔn ho
mmusuakuw mu akodi.

186
00:08:56,862 --> 00:08:59,241
Yoo. Afei, eyi te saa
de kɔma obi a ɔde amanneɛbɔ ma

187
00:08:59,379 --> 00:09:02,310
a ɔno nso ayera.

188
00:09:02,448 --> 00:09:03,965
Enti wɔyɛ awufo?

189
00:09:04,103 --> 00:09:05,965
Aane. Aane.

190
00:09:06,103 --> 00:09:07,724
Na yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛkwati
nneɛma kakraa bi, .

191
00:09:07,862 --> 00:09:11,758
Jim Jones bi ka ho, .
Ruby Ridge type okunkɛse.

192
00:09:11,896 --> 00:09:14,068
Ɛno ne no wɔ ha yi ara.

193
00:09:20,172 --> 00:09:22,448
Ɛyɛ nea wɔn
frɛ nea ɔkorɔn sen biara.

194
00:09:22,586 --> 00:09:25,655
Adwene mu yarefo a wɔagye din.

195
00:09:25,793 --> 00:09:29,448
Nea ɛkorɔn sen biara?
Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw.

196
00:09:29,586 --> 00:09:31,724
Luis Tyrone a ɔyɛ ɔbaabun.

197
00:09:31,862 --> 00:09:33,586
Ɔkɔɔ afiase
esiane akode a wɔde korɔn nti

198
00:09:33,724 --> 00:09:35,241
ne mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum obi.

199
00:09:35,379 --> 00:09:37,793
Ofii ase frɛɛ ne ho
nea ɔkorɔn sen biara wɔ afiase

200
00:09:37,931 --> 00:09:39,344
ne onyame mmae a ɛto so abien.

201
00:09:39,482 --> 00:09:43,724
- nkurofoo yi. Saa mmarima yi.
- Aane. Ka ho asɛm kyerɛ me, .

202
00:09:43,862 --> 00:09:46,344
nanso ɔwɔ pii
mmofra a wɔwɔ hɔ no ho.

203
00:09:46,482 --> 00:09:47,689
Ɛhe na wɔwɔ?

204
00:09:47,827 --> 00:09:49,379
Rockwell, Virginia, na ɔkyerɛwee.

205
00:09:49,517 --> 00:09:51,586
Nnɔnhwerew kakraa bi fi ha.

206
00:09:54,551 --> 00:09:57,344
- Hi, mack.
- Hei.

207
00:09:57,482 --> 00:09:58,827
Nsrahwɛ a ɛba akyiri?

208
00:09:58,965 --> 00:10:00,724
Nea ɛho hia.

209
00:10:03,068 --> 00:10:04,689
So wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe?

210
00:10:04,827 --> 00:10:06,965
Dabi Dabi, aseda.

211
00:10:09,551 --> 00:10:11,689
So ɛyɛ ok?

212
00:10:11,827 --> 00:10:13,482
- Aane. Aane.
- Yoo.

213
00:10:13,620 --> 00:10:15,827
Me... mayɛ nhyehyɛe ama wo
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya adwuma sɛ ɔnanmusifo, .

214
00:10:15,965 --> 00:10:17,827
mpɔtam hɔ polisifo dwumadibea, .
ne nyinaa ye?

215
00:10:17,965 --> 00:10:19,517
Wobɛkɔ akɔyɛ sum ase.

216
00:10:19,655 --> 00:10:21,793
- ntumi nhunu sɛ woyɛ FBI.
- Yoo.

217
00:10:21,931 --> 00:10:24,586
Asraafo mpanyimfo no bi
na nnipa a wɔwɔ mpɔtam hɔ no yɛ

218
00:10:24,724 --> 00:10:26,827
embedded ne kuw yi.

219
00:10:26,965 --> 00:10:28,275
Yoo.

220
00:10:31,586 --> 00:10:33,931
- a ewo he?
- Abɔfra.

221
00:10:34,068 --> 00:10:35,424
So ɛsɛ sɛ meyɛ saa
sɛ ɔbɛyɛ wo yere kumaa

222
00:10:35,448 --> 00:10:36,793
na wommisa hwee?

223
00:10:36,931 --> 00:10:39,310
- ampa ara ennye saa.
- Yoo. Enti ɛnde ɛhe na ɛwɔ?

224
00:10:39,448 --> 00:10:43,793
Virginia. Hwɛ, na yenim eyi
anka ɛbɛyɛ asɛm, ok?

225
00:10:43,931 --> 00:10:47,413
Sukuu bi wɔ hɔ
ɛno hia ɔkyerɛkyerɛfo.

226
00:10:47,551 --> 00:10:50,241
Ɛho behia sɛ yɛka ho asɛm.

227
00:10:53,137 --> 00:10:54,793
Mete aseɛ.

228
00:10:54,931 --> 00:10:58,413
Brian, yɛwɔ agent bi a ɔno
ebia wɔbɛsɛe no, ok?

229
00:10:58,551 --> 00:11:00,379
Mehia saa gyinaesi yi anadwo yi.

230
00:11:00,517 --> 00:11:04,068
Afei, sɛ ɛyɛ wo a, .
Anka mɛsoma me best guy no aba.

231
00:11:04,206 --> 00:11:07,310
- Menim.
- a woye paa.

232
00:11:09,068 --> 00:11:11,689
Dɛn ne akyigyina no?

233
00:11:11,827 --> 00:11:13,793
Wo ne wo yere
wɔ din koro, ok, .

234
00:11:13,931 --> 00:11:16,068
mos koro no ara sɛ Harris ade no.

235
00:11:16,206 --> 00:11:19,275
Ɛsɛ sɛ wokasa
de kɔma wo yere nnansa yi ara.

236
00:11:19,413 --> 00:11:21,689
- a mewo so.
- Yoo.

237
00:11:21,827 --> 00:11:23,655
Fa wo nantew fi adi.

238
00:11:39,689 --> 00:11:41,275
So wo ho ye?

239
00:11:41,413 --> 00:11:43,689
Me ti yɛ me yaw.

240
00:11:45,275 --> 00:11:48,689
Meka kyerɛɛ wo sɛ to ne komm.

241
00:11:48,827 --> 00:11:51,068
Kɔ ha!

242
00:11:54,241 --> 00:11:56,000
- edeen na eye wo ho?
- Kafra.

243
00:11:56,137 --> 00:11:58,482
Ɔbea nyɛ saa da
sɛ wobɛkasa akyerɛ ɔbarima bi saa.

244
00:11:58,620 --> 00:12:00,965
Yiw, owura dikahn.
Yiw, owura dikahn.

245
00:12:01,103 --> 00:12:02,724
Wunim, misusuw sɛ
wo ho yeraw wo kɛkɛ.

246
00:12:02,862 --> 00:12:04,137
Dabi Dabi, menyɛ saa.
Me nnyɛ saa.

247
00:12:04,275 --> 00:12:05,758
Misusuw sɛ wuhia bere
wɔ cooler no mu.

248
00:12:05,896 --> 00:12:09,034
Dabi, mesrɛ wo.
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

249
00:12:09,172 --> 00:12:11,241
Ohh. Nea ɛkorɔn sen biara
besi saa gyinae no.

250
00:12:11,379 --> 00:12:15,413
- Mesrɛ wo.
- a onnye sotie, Andrea?

251
00:12:15,551 --> 00:12:18,931
Ɔbarima mfata
sɛ ɔbɛnantew ne sunsuma mu.

252
00:12:19,068 --> 00:12:22,172
- afei yehia kar foforo.
- Kafra.

253
00:12:23,551 --> 00:12:25,379
Wobɛyɛ saa.

254
00:12:25,517 --> 00:12:28,172
Wobɛyɛ saa.

255
00:12:28,310 --> 00:12:31,310
Nea ɛkorɔn sen biara ne
gonna be bo afuw saa.

256
00:12:31,448 --> 00:12:32,896
Kafra.

257
00:12:33,034 --> 00:12:34,379
Kɔfa kar foforo.

258
00:12:34,517 --> 00:12:36,689
- yiw, dikahn.
- Kɔ.

259
00:12:42,068 --> 00:12:45,413
Ɛsɛ sɛ ogyae na ogyae mprempren!

260
00:12:49,310 --> 00:12:50,862
Kɔ.

261
00:12:51,000 --> 00:12:53,206
- bra, Callie.
- Dabi.

262
00:12:53,344 --> 00:12:55,724
Ɔtra hɔ.

263
00:12:55,862 --> 00:12:58,275
Owura dikahn, .
so metumi akasa?

264
00:12:58,413 --> 00:13:00,413
Kasa.

265
00:13:00,551 --> 00:13:02,724
Yebetumi de no adi dwuma.

266
00:13:02,862 --> 00:13:05,586
Yɛbɛkyerɛkyerɛ no ntɛm ara.

267
00:13:05,724 --> 00:13:08,206
Dabi, ɔtra hɔ.

268
00:13:08,344 --> 00:13:10,793
Mɛkyerɛ no sɛnea obegyae.

269
00:13:12,482 --> 00:13:16,586
Owura, nea ɔkorɔn sen biara
ani begye paa

270
00:13:16,724 --> 00:13:18,758
sɛ wɔkyerɛkyerɛ no a.

271
00:13:22,586 --> 00:13:25,413
Fa no kɔ. Fa no kɔ.

272
00:13:25,551 --> 00:13:27,068
Yoo. Yoo. Bra so.

273
00:13:27,206 --> 00:13:29,758
Yi no fi m’ani so.

274
00:13:32,275 --> 00:13:34,000
Yoo.

275
00:13:47,000 --> 00:13:48,286
- Ɛwoɔ.
- Hwɛ, mempɛ sɛ mɛkasa

276
00:13:48,310 --> 00:13:51,310
- a efa wei ho.
- a ewo se.

277
00:13:53,448 --> 00:13:56,827
Enti ɛsɛ sɛ yɛsɔre
na otu bere biara a ɔbɛka sɛ?

278
00:13:56,965 --> 00:14:00,413
- Abɔfra.
- Dabi Me nnyɛ saa.

279
00:14:00,551 --> 00:14:02,586
Lynn, minim sɛ eyi yɛ den.

280
00:14:02,724 --> 00:14:04,482
Woyɛ?

281
00:14:04,620 --> 00:14:06,482
Wunim, migyaee mu
m’adwuma ma wo.

282
00:14:06,620 --> 00:14:08,000
Menim.

283
00:14:08,137 --> 00:14:10,034
Ɛte sɛ nea obiara
bere a mepɛ sɛ metra hɔ

284
00:14:10,172 --> 00:14:12,344
akɔ sukuu bi mu, .
ɔde eyi ba.

285
00:14:12,482 --> 00:14:15,068
Hwɛ. Minim sɛnea wɔyɛ no
w’ani gye nkyerɛkyerɛ ho kɛse.

286
00:14:15,206 --> 00:14:16,606
Wosusu sɛ ɛno te saa
dɛn na eyi fa ho?

287
00:14:16,655 --> 00:14:18,068
- a ennye saa?
- Dabi.

288
00:14:18,206 --> 00:14:21,896
Eyi fa wo yɛ ho
yɛn asetra yɛ ade titiriw.

289
00:14:22,034 --> 00:14:23,241
So ɛno yɛ nea ɛfata?

290
00:14:23,379 --> 00:14:25,551
Mewɔ abodin krataa wɔ adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ mu

291
00:14:25,689 --> 00:14:27,137
ne abofra ketewaa bi wɔ nhomasua mu.

292
00:14:27,275 --> 00:14:28,838
Wosusu sɛ me na meyɛɛ saa nneɛma no nyinaa
adwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ ara kwa

293
00:14:28,862 --> 00:14:30,413
wo side yere ketewa no, hmm?

294
00:14:30,551 --> 00:14:31,931
- Babe.
- Dabi, dabi.

295
00:14:32,068 --> 00:14:34,724
Sɛ́ wobɛyɛ wo ɔbea ketewa no
wɔ sunsuma mu?

296
00:14:34,862 --> 00:14:36,137
Abɔfra.

297
00:14:36,275 --> 00:14:37,555
Mempɛ sɛ mɛko
eyi ho asɛm.

298
00:14:37,586 --> 00:14:40,448
Yoo. Wiɛ, mɛka akyerɛ no

299
00:14:40,586 --> 00:14:42,113
sɛ ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ
obi foforo afei.

300
00:14:42,137 --> 00:14:45,344
- Papa.
- Yoo.

301
00:14:45,482 --> 00:14:47,793
Frɛ no mprempren.

302
00:14:47,931 --> 00:14:49,862
Yoo.

303
00:14:56,275 --> 00:14:58,965
- Dɛn?
- Bra so.

304
00:14:59,103 --> 00:15:00,620
So wobɛhwɛ kɛkɛ
wɔ fael no so kan?

305
00:15:00,758 --> 00:15:03,896
Dabi Woahu, woyɛ saa bere nyinaa
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma mabu me fɔ.

306
00:15:04,034 --> 00:15:06,068
Hwɛ fael no ara kwa.

307
00:15:06,206 --> 00:15:08,379
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

308
00:15:08,517 --> 00:15:11,724
Saa ɔbarima yi redi nsɛm
wɔ mmofra a wɔtɔn wɔn mu

309
00:15:11,862 --> 00:15:14,137
ne nnubɔne a wɔde di dwuma.

310
00:15:17,931 --> 00:15:19,171
Yɛwɔ agent bi wɔ mu, .

311
00:15:19,241 --> 00:15:21,827
nanso ebia wɔde no bɛto asiane mu.

312
00:15:21,965 --> 00:15:24,413
Hwɛ saa mmofra no nyinaa.

313
00:15:36,137 --> 00:15:38,482
Wobɛda adi pefee sɛ wobɛkɔ
yɛ nea wopɛ biara.

314
00:15:38,620 --> 00:15:41,275
- Abɔfra.
- a merekɔda.

315
00:15:41,413 --> 00:15:43,137
Wo ntumi nkɔ
ka kyerɛ me sɛ wo mfa ho

316
00:15:43,275 --> 00:15:44,665
fa nea ɛba ho
de kɔma mmofra yi.

317
00:15:44,689 --> 00:15:46,413
Nea mereka no
ne sɛ ɛnyɛ sɛ mereka

318
00:15:46,551 --> 00:15:52,241
biribiara a ɛnyɛ
Menkɔ.

319
00:15:57,551 --> 00:15:59,793
- a ɛyɛ Callie.
- me tirim ye yaw.

320
00:15:59,931 --> 00:16:02,068
Wo ho yɛ ok.

321
00:16:02,206 --> 00:16:04,827
Adɛn nti na ɔyɛɛ me saa?

322
00:16:04,965 --> 00:16:06,620
Ɛsɛ sɛ yebu mmarima.

323
00:16:06,758 --> 00:16:09,689
Ná me papa renyɛ saa da.

324
00:16:09,827 --> 00:16:11,172
Menim.

325
00:16:11,310 --> 00:16:13,172
Maame, mesrɛ wo fa
me san kɔ nanabea nkyɛn.

326
00:16:13,310 --> 00:16:15,206
Ɛnyɛ saa
a ɛrekɔ so, ɔdɔfo.

327
00:16:15,344 --> 00:16:17,620
- Mesrɛ wo.
- a wode Shh. Callie, gyae no.

328
00:16:17,758 --> 00:16:20,068
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

329
00:16:20,206 --> 00:16:22,034
Hwɛ me.

330
00:16:22,172 --> 00:16:23,689
Worentumi nkɔ fie.

331
00:16:23,827 --> 00:16:25,827
Wowɔ ofie foforo, ok?

332
00:16:25,965 --> 00:16:28,310
Nanso ɛsɛ sɛ wugyae su.

333
00:16:28,448 --> 00:16:31,206
Ohuu nea ɔyɛɛ me.

334
00:16:31,344 --> 00:16:34,000
Anka ɛsɛ sɛ wutie.

335
00:16:34,137 --> 00:16:36,758
Yoo.

336
00:16:36,896 --> 00:16:38,310
Dɛn?

337
00:16:38,448 --> 00:16:40,482
Worentumi ne no nkasa saa.

338
00:16:40,620 --> 00:16:43,620
Ɔno ne nsa nifa
a ɛkorɔn sen biara no mu.

339
00:16:43,758 --> 00:16:45,413
Woahu nea ɔyɛɛ me?

340
00:16:45,551 --> 00:16:46,965
Woyɛɛ saa?

341
00:16:47,103 --> 00:16:48,320
Ɔno nso na ɔbɛyɛ saa ara
ade ma wo

342
00:16:48,344 --> 00:16:49,655
sɛ woannyae su a.

343
00:16:49,793 --> 00:16:51,586
So wote ase?

344
00:16:53,379 --> 00:16:55,103
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
kɔɔ sɛ ɔrekɔfa no.

345
00:16:55,241 --> 00:16:57,620
- a ope se me.
- a wonim nea enti a?

346
00:16:57,758 --> 00:17:00,068
Aane.
Ɔyɛ me babea.

347
00:17:00,206 --> 00:17:03,068
Ɛsɛ sɛ wɔtete no
wɔ rakudushi kwan so.

348
00:17:05,034 --> 00:17:07,517
Dɛn?

349
00:17:07,655 --> 00:17:09,758
Tally, me ne wo anya
ayɛ wɔ rakudushi no mu

350
00:17:09,896 --> 00:17:10,896
mfe 3 mu.

351
00:17:11,034 --> 00:17:12,034
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

352
00:17:12,103 --> 00:17:14,206
Ka kyerɛ me.

353
00:17:14,344 --> 00:17:15,665
Yɛn nokwaredi ne sɛ
nea ɛkorɔn sen biara na ɛnyɛ

354
00:17:15,689 --> 00:17:17,482
wɔn ho wɔn ho.

355
00:17:21,172 --> 00:17:22,655
Aane.

356
00:17:22,793 --> 00:17:25,413
Nifa.
Momma yɛnkɔ so nkɔ baabiara.

357
00:17:25,551 --> 00:17:28,448
Mihuu ofie bi wɔ bɛyɛ kilomita biako akyi.

358
00:17:30,586 --> 00:17:32,344
Wompene so, onua?

359
00:17:32,482 --> 00:17:34,172
Owura, mente ase.

360
00:17:34,310 --> 00:17:37,068
Ɔkwan a me
dii onuawa akontaabu ho dwuma.

361
00:17:37,206 --> 00:17:38,827
Ná ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
wɔbɛteɛteɛ mu, enti...

362
00:17:38,965 --> 00:17:41,310
Yiw.
Minim sɛ, .

363
00:17:41,448 --> 00:17:43,931
nanso wunim saa?

364
00:17:44,068 --> 00:17:46,655
Yiw, dikahn, meyɛ.

365
00:17:50,448 --> 00:17:53,103
Eyi ne wo
dwumadi a edi kan a ɔne yɛn bɛyɛ.

366
00:17:53,241 --> 00:17:55,448
Wɔn a wɔkorɔn sen biara no bɛpɛ
amanneɛbɔ a edi mũ.

367
00:17:55,586 --> 00:17:59,620
Na me boro nidi so sɛ
ɔpaw me sɛ memmɛka mo ho.

368
00:17:59,758 --> 00:18:02,827
Watew wo ho de besi nnɛ?

369
00:18:02,965 --> 00:18:05,206
Dabi, owura, ɔnyɛɛ saa.

370
00:18:05,344 --> 00:18:07,379
Wiɛ, saa da no reba.

371
00:18:07,517 --> 00:18:10,517
Na sɛnea na ɛte
saa da no ma wo, owura?

372
00:18:10,655 --> 00:18:16,103
Ná ɛyɛ fɛ yiye, na ɛma ahofadi kɛse.

373
00:18:16,241 --> 00:18:18,586
Menyɛɛ sɛnea na ɛte no da.

374
00:18:18,724 --> 00:18:22,137
Na dɛn ankasa
so ɛyɛ nea ɔyɛ de tew ho?

375
00:18:22,275 --> 00:18:25,068
Abotare a wonni nyɛ su pa da.

376
00:18:25,206 --> 00:18:26,620
Yɛpa wo kyɛw, owura.

377
00:18:26,758 --> 00:18:29,517
M’ani agye ara kwa
ɛfa m’ahotew ho.

378
00:18:29,655 --> 00:18:31,620
Ɔnhohoro obiara ho.

379
00:18:31,758 --> 00:18:34,482
Ɛsɛ sɛ wɔfrɛ wo
to it denam ɔno so.

380
00:18:36,931 --> 00:18:42,172
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ me
anidaso sɛ wɔbɛfrɛ me.

381
00:18:42,310 --> 00:18:45,586
Wobɛyɛ sɛ
Meka kyerɛ no sɛ woyɛɛ yiye anadwo yi.

382
00:18:45,724 --> 00:18:47,044
Wiɛ, so ɛwɔ hɔ
biribiara a metumi ayɛ

383
00:18:47,068 --> 00:18:49,724
reyɛ yiye, atu mpɔn?

384
00:18:49,862 --> 00:18:51,689
Ɔbɛma woahu.

385
00:18:51,827 --> 00:18:55,689
Ohu ne nyinaa na ohu wo.

386
00:18:55,827 --> 00:18:58,413
Yiw, owura, ɔyɛ saa.

387
00:18:58,551 --> 00:19:00,724
Ɔde ne nsa ahyɛ wo so ampa.

388
00:19:00,862 --> 00:19:03,758
Woaba ha nko ara, .
dɛn, asram 3?

389
00:19:03,896 --> 00:19:05,103
Yiw, owura.

390
00:19:05,241 --> 00:19:06,862
Wokɔɔ soro ntɛmntɛm.

391
00:19:07,000 --> 00:19:09,310
- yiw, owura.
- a ennye ade pa.

392
00:19:09,448 --> 00:19:12,172
- ennye, owura?
- Dabi.

393
00:19:12,310 --> 00:19:14,000
Ɛno ne nea meyɛe.

394
00:19:14,137 --> 00:19:17,517
Enti ɛsɛ sɛ wohwɛ w’akyi.

395
00:19:17,655 --> 00:19:19,862
- yiw, dikahn.
- Na monnye obiara nni.

396
00:19:20,000 --> 00:19:22,206
Yiw, onua dikahn.

397
00:19:22,344 --> 00:19:24,655
Titiriw mmea no.

398
00:19:27,310 --> 00:19:28,862
Owura, metumi abisa wo asɛm bi?

399
00:19:29,000 --> 00:19:31,517
Aane.

400
00:19:31,655 --> 00:19:33,413
Nanso sɛ meyɛ saa a, misuro sɛ, .
ebia ebesiw me kwan

401
00:19:33,551 --> 00:19:35,965
efi me ahotew mu.

402
00:19:36,103 --> 00:19:38,344
Nokware yɛ ahofadi.

403
00:19:42,241 --> 00:19:45,896
Mewɔ nna ho akɔnnɔ, owura.

404
00:19:46,034 --> 00:19:47,551
Ɔkwan bɛn so na midi wɔn ho dwuma?

405
00:19:47,689 --> 00:19:52,758
Heh heh heh. Yɛn nyinaa yɛ, .

406
00:19:52,896 --> 00:19:56,793
nanso nea ɛho tew no bɛyɛ
boa wo wɔ saa asɛm no mu.

407
00:19:56,931 --> 00:19:59,758
Yiw, owura.

408
00:19:59,896 --> 00:20:03,689
Nanso nnyɛ mmara so bu
nea ɛho tew no mu biara.

409
00:20:03,827 --> 00:20:06,172
Kafra?
Na... nea ɛho tew no, owura?

410
00:20:06,310 --> 00:20:08,206
Wɔsom bo ma yɛn paa.

411
00:20:08,344 --> 00:20:10,310
Na ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea ne ho tew?

412
00:20:10,448 --> 00:20:14,034
Worebisa
nsɛmmisa pii dodo.

413
00:20:14,172 --> 00:20:15,931
Mepa wo kyɛw, owura.

414
00:20:16,068 --> 00:20:17,448
Me ho pere me sɛ mesua ade ara kwa.

415
00:20:17,586 --> 00:20:19,689
Wiɛ, sua eyi.
Wɔato nsa afrɛ nkurɔfo

416
00:20:19,827 --> 00:20:22,310
a wɔde wɔn ho hyɛɛ afoforo mu.

417
00:20:22,448 --> 00:20:25,724
Nea ɛkorɔn sen biara ne
tia no kɛse.

418
00:20:25,862 --> 00:20:28,068
Ɔbarima ne ɔbea nna nyɛ hokwan.

419
00:20:28,206 --> 00:20:29,793
Ɛyɛ akyɛde.

420
00:20:29,931 --> 00:20:33,275
Dodow a wohyɛ wo ho so kyɛ no, .
dodow a ɛwɔ tumi kɛse no

421
00:20:33,413 --> 00:20:35,034
wo ahotew bɛyɛ.

422
00:20:35,172 --> 00:20:38,482
Yiw, owura.
Mete aseɛ.

423
00:20:38,620 --> 00:20:41,172
Papa.

424
00:20:41,310 --> 00:20:42,862
Kanea biara nni hɔ a ɛsɔ.

425
00:20:43,000 --> 00:20:46,448
- betumi ayɛ no?
- Aane.

426
00:20:46,586 --> 00:20:47,965
Yoo.

427
00:20:48,103 --> 00:20:49,344
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

428
00:20:49,482 --> 00:20:51,344
Tra ha.

429
00:20:54,758 --> 00:20:57,275
- edeen na oye?
- a wode Shh.

430
00:20:57,413 --> 00:20:58,931
So ɔrewia saa lɔre no?

431
00:20:59,068 --> 00:21:01,275
Shh.

432
00:21:14,655 --> 00:21:16,517
Bra so. Bra so.

433
00:21:18,551 --> 00:21:21,172
Hei! Hei!

434
00:21:21,310 --> 00:21:22,655
Dabi.

435
00:21:22,793 --> 00:21:24,353
Dɛn na ɛyɛ hell
woreyɛ wɔ me lɔre mu?

436
00:21:24,482 --> 00:21:25,872
- Daabi! Daabi!
- yi hell fi me lɔre mu.

437
00:21:25,896 --> 00:21:28,724
- a wode si fam! Daabi!
- fi me lɔre mu!

438
00:21:35,241 --> 00:21:37,310
Tow no tuo!

439
00:21:37,448 --> 00:21:38,976
Si fam, akwakoraa!
Si fam! Si fam!

440
00:21:39,000 --> 00:21:40,793
Dabi Ɛyɛ me...

441
00:21:40,931 --> 00:21:42,655
Si fam!

442
00:21:44,275 --> 00:21:46,620
- Nyame damn!
- a ɛyɛ Herbert!

443
00:21:49,655 --> 00:21:51,206
Frɛ ɔmansin sohwɛfo no.

444
00:21:51,344 --> 00:21:53,586
Herbert, wo ho ye?

445
00:21:58,241 --> 00:22:00,413
Eyi yɛ papa sɛ ɔno.

446
00:22:20,413 --> 00:22:22,275
Deɛn na ɛsiiɛ?

447
00:22:23,896 --> 00:22:26,310
Dikahn bisaa wo asɛm bi.

448
00:22:26,448 --> 00:22:28,448
Yetuu mmirika kɔɔ ɔhaw bi mu.

449
00:22:28,586 --> 00:22:30,620
Mitumi hu saa.

450
00:22:30,758 --> 00:22:33,965
Ɔhaw bɛn na ɛwɔ hɔ?

451
00:22:34,103 --> 00:22:37,000
Wɔtoo yɛn tuo
bere a na yɛrefi hɔ no.

452
00:22:39,620 --> 00:22:41,413
Wohuu wo anaa?

453
00:22:43,344 --> 00:22:44,931
Aane.

454
00:22:47,620 --> 00:22:49,793
Wo atade no mu atetew.

455
00:22:51,517 --> 00:22:53,931
Yɛpa wo kyɛw, dikahn.

456
00:22:54,068 --> 00:22:57,068
Dɛn na ɛtoo no?

457
00:22:57,206 --> 00:23:01,172
Me ne ɔbarima no koe.

458
00:23:01,310 --> 00:23:04,275
So ɔwɔ ɔfã a atetew no?

459
00:23:04,413 --> 00:23:07,758
Mennim, dikahn.

460
00:23:07,896 --> 00:23:10,241
Dɛn na na woreyɛ?

461
00:23:10,379 --> 00:23:12,344
Ná meretwɛn wɔ dua no ho.

462
00:23:12,482 --> 00:23:14,413
Na abeawa no nso?

463
00:23:14,551 --> 00:23:17,413
Ná ɔka me ho.

464
00:23:17,551 --> 00:23:21,172
Misusuwii sɛ ɔno
na ɔrebɛboa wo.

465
00:23:21,310 --> 00:23:23,379
Ɔno na obesua ade.

466
00:23:23,517 --> 00:23:26,413
Yiw, ɔbɛyɛ saa.

467
00:23:26,551 --> 00:23:29,413
Mo baanu nyinaa bɛyɛ saa.

468
00:23:32,379 --> 00:23:35,103
Nea ɛkorɔn sen biara no nnyɛ gonna
nya anigye koraa.

469
00:24:26,758 --> 00:24:28,344
So nea ɔkorɔn sen biara no ani da hɔ?

470
00:24:28,482 --> 00:24:31,413
Dabi, nea ɛkorɔn sen biara
bɛkyia wo anɔpa.

471
00:24:31,551 --> 00:24:32,931
Yoo.
Fa abofra no kɔ.

472
00:24:33,068 --> 00:24:34,482
So obetumi ne me atra anadwo yi?

473
00:24:34,620 --> 00:24:36,482
Ɔrentumi nyɛ saa.

474
00:24:36,620 --> 00:24:37,689
Fa no kɔ.

475
00:24:37,827 --> 00:24:40,724
Maame! Mepɛ me papa!

476
00:24:40,862 --> 00:24:45,862
Mepɛ me papa!
Mepɛ me papa!

477
00:24:46,000 --> 00:24:48,862
Ɔrekɔyɛ ɔhaw.

478
00:24:49,000 --> 00:24:50,551
Ɔbɛyɛ yiye.

479
00:24:50,689 --> 00:24:53,413
Nea ehia ara ne sɛ ɔbɛyɛ saa
sua yɛn akwan.

480
00:24:57,379 --> 00:25:00,655
Me deɛ, mɛdi ho dwuma
wo ne wo anɔpa.

481
00:25:00,793 --> 00:25:02,793
Kɔ wo trailers no so.

482
00:25:18,034 --> 00:25:21,793
- a wo ho ye?
- Aane.

483
00:25:21,931 --> 00:25:24,862
- a wogye di?
- yiw, Ruth.

484
00:25:25,000 --> 00:25:26,551
Yoo.

485
00:25:28,241 --> 00:25:30,620
Woansusuw sɛ ɛno yɛ bɔne, .

486
00:25:30,758 --> 00:25:33,931
ɔkwan a ɔfaa so bɔɔ me?

487
00:25:34,068 --> 00:25:36,827
Anka obetumi akum nnipa
wo babea.

488
00:25:36,965 --> 00:25:39,103
Tally, wunim
baabi a yefi bae.

489
00:25:39,241 --> 00:25:40,655
Menim.

490
00:25:40,793 --> 00:25:43,000
Sɛnea ohuu yɛn.

491
00:25:43,137 --> 00:25:45,793
Yɛyerae paa.

492
00:25:45,931 --> 00:25:48,862
Nnubɔne ne tuutuusi.

493
00:25:49,000 --> 00:25:50,600
M’ankasa me nuabea rennyɛ saa
mpo wo ne me nni.

494
00:25:50,724 --> 00:25:52,137
Menim.

495
00:25:54,482 --> 00:25:59,931
Ɔgyee yɛn nkwa na ɔmaa
yɛn saa asetena fɛfɛ yi.

496
00:26:01,448 --> 00:26:03,448
Woayɛ no yiye.

497
00:26:03,586 --> 00:26:04,666
Na mmara wɔ ha...

498
00:26:04,758 --> 00:26:07,275
Minim.

499
00:26:07,413 --> 00:26:13,862
Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn ani rennye ho, .
nanso hwɛ asetena a yɛwɔ.

500
00:26:14,000 --> 00:26:18,034
Yenya kwan tra anan ho
a ɛkorɔn sen biara no mu.

501
00:26:18,172 --> 00:26:20,758
Mete aseɛ.

502
00:26:20,896 --> 00:26:23,758
Wɔahyira yɛn paa.

503
00:26:23,896 --> 00:26:27,275
Eyi yɛ ade a ɛyɛ fɛ.

504
00:26:27,413 --> 00:26:29,758
Woayɛ no yiye.

505
00:26:29,896 --> 00:26:32,896
- Bra.
- Dabi.

506
00:26:33,034 --> 00:26:35,517
Me deɛ, mɛkɔ baabi a wɔhoro nneɛma.

507
00:26:35,655 --> 00:26:38,034
Adɛn? Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri.

508
00:26:38,172 --> 00:26:41,586
Ɛsɛ sɛ meyɛ me ho
nea meyɛe nnɛ no nti.

509
00:26:41,724 --> 00:26:43,931
Yoo.

510
00:28:19,448 --> 00:28:21,965
ANDREW, WƆ KƆMPUTA SO: Wɔn
fa nnipa wɔ ɔman no mu nyinaa.

511
00:28:24,896 --> 00:28:27,103
Ɔfrɛ ne ho sɛ nea ɔkorɔn sen biara.

512
00:28:27,241 --> 00:28:29,448
Ɔkyerɛkyerɛ ɔdɔ ne onyame, .
nanso ɛyɛ nokware

513
00:28:29,586 --> 00:28:31,034
ne nyinaa yɛ anim kɛkɛ.

514
00:28:31,172 --> 00:28:33,241
Ɔno ne ti
nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde bi ho.

515
00:28:33,379 --> 00:28:35,827
Ɛnyɛ den sɛ wobenya mmea
akɔ ɔsom mu

516
00:28:35,965 --> 00:28:38,206
sɛnea ɔkannifo no wɔ yerenom pii no.

517
00:28:38,344 --> 00:28:41,965
Mmofra no mu dodow no ara
ha na wɔwoo wɔ ha, .

518
00:28:42,103 --> 00:28:44,206
nanso afoforo wɔ ha
ne ɔhwɛfo no

519
00:28:44,344 --> 00:28:46,068
wɔn awofo ho asɛm.

520
00:28:46,206 --> 00:28:48,517
Me deɛ, mɛbɔ mmɔden sɛ mɛnya
sɛnea metumi biara.

521
00:28:58,448 --> 00:29:00,137
Woasɔre.

522
00:29:04,034 --> 00:29:06,862
Sɛ mɛyɛ eyi a, .
Mepɛ sɛ mekɔ mu.

523
00:29:07,000 --> 00:29:08,827
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

524
00:29:08,965 --> 00:29:11,517
- wo cult mu.
- Dɛn? Lynn?

525
00:29:11,655 --> 00:29:13,724
Dabi, ɛno ne apam no.

526
00:29:13,862 --> 00:29:16,655
Baby, wonyɛ FBI.

527
00:29:16,793 --> 00:29:18,034
Kan no na meyɛ po so asraafo, ok?

528
00:29:18,172 --> 00:29:19,724
Ná meyɛ polisini.

529
00:29:19,862 --> 00:29:22,310
Hwɛ. Minim
wo yɛ badass, ok?

530
00:29:22,448 --> 00:29:25,275
Mepɛ sɛ mekɔ mu, .
anaasɛ menkɔ.

531
00:29:27,137 --> 00:29:30,551
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?

532
00:29:30,689 --> 00:29:32,448
Metumi abɛyɛ asɔremma.

533
00:29:32,586 --> 00:29:34,310
Mintumi mma wo nyɛ saa.

534
00:29:34,448 --> 00:29:36,034
Dɛn? Adɛn na daabi?

535
00:29:36,172 --> 00:29:37,827
Suka a wɔde sie no yɛ nea asiane wom.

536
00:29:37,965 --> 00:29:40,241
- ma wo nso.
- a menim saa.

537
00:29:41,551 --> 00:29:43,586
- Ne?
- a ennye cult no mu.

538
00:29:43,724 --> 00:29:45,068
Mede abɔnten rehwɛ.

539
00:29:45,206 --> 00:29:47,482
Yeah, nanso wuhia obi.

540
00:29:47,620 --> 00:29:49,310
Yɛwɔ obi wɔ yɛn mu.

541
00:29:49,448 --> 00:29:51,344
Ɛno na wɔde ahyɛ mu.

542
00:29:51,482 --> 00:29:54,206
Mintumi mma wo nyɛ saa.

543
00:29:54,344 --> 00:29:55,724
Worennyɛ saa.

544
00:29:55,862 --> 00:29:57,310
Medɔ wo.

545
00:29:57,448 --> 00:29:59,310
- a wo nsa ka saa?
- a menim saa.

546
00:29:59,448 --> 00:30:03,413
Na me nso menyɛ saa
de wo to asiane kwan mu.

547
00:30:03,551 --> 00:30:06,620
Saa mmofra yi, ok, .
wohia mmoa.

548
00:30:06,758 --> 00:30:08,310
- a ɛyɛ Lynn.
- a wohia obi

549
00:30:08,448 --> 00:30:09,448
sɛ wɔbɛbubu wɔn mu.

550
00:30:09,551 --> 00:30:11,758
Lynn, dabi.

551
00:30:11,896 --> 00:30:15,931
Yoo. Afei menkɔ.

552
00:30:16,068 --> 00:30:17,724
Hwɛ, ɔdɔfo.

553
00:30:17,862 --> 00:30:19,344
Merekɔ akɔtu mmirika.

554
00:30:19,482 --> 00:30:21,206
Ɛwoɔ.

555
00:30:23,793 --> 00:30:25,413
Damn no, onipa.

556
00:30:30,793 --> 00:30:31,965
- Aane?
- a wode ma.

557
00:30:32,103 --> 00:30:34,965
Enti dɛn ne wo gyinaesi?

558
00:30:35,103 --> 00:30:36,655
Wo sure sɛ me nkutoo ne wo guy?

559
00:30:36,793 --> 00:30:38,689
- Aane.
- Damn, onipa.

560
00:30:38,827 --> 00:30:41,758
So ɔreka sɛ dabi?

561
00:30:41,896 --> 00:30:43,482
Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔtra mu.

562
00:30:43,620 --> 00:30:44,793
Dɛn?

563
00:30:44,931 --> 00:30:46,251
Ɔpɛ sɛ ɔkɔ sum ase.

564
00:30:46,344 --> 00:30:48,137
Wiɛ, na ɔyɛ polisini pa ankasa.

565
00:30:48,275 --> 00:30:49,758
Merente ho asɛm.

566
00:30:49,896 --> 00:30:51,896
Yoo. Yoo.

567
00:30:52,034 --> 00:30:53,275
Nti?

568
00:30:53,413 --> 00:30:55,068
Nka nkyerɛ me sɛ worentumi nyɛ.

569
00:30:55,206 --> 00:30:56,827
Nanso ɔmpɛ sɛ obetu.

570
00:30:56,965 --> 00:30:58,725
Mete ase sɛ, .
nanso woyɛ po so ɔsraani.

571
00:30:58,827 --> 00:31:00,517
Yɛnnyaw obiara wɔ akyi.

572
00:31:00,655 --> 00:31:03,137
Yoo.

573
00:31:03,275 --> 00:31:06,517
Sɛ woante ne ho asɛm a
wɔ ne frɛ bere a edi hɔ no mu no, afei...

574
00:31:06,655 --> 00:31:09,827
Ɛno ne anɔpa yi.
Nnɔnhwerew abien a atwam ni.

575
00:31:09,965 --> 00:31:11,413
Damn no na ɛyɛ.

576
00:31:11,551 --> 00:31:13,172
Mehia wo.

577
00:31:15,448 --> 00:31:17,448
Yoo. Me... Me deɛ, mɛkɔ
ɛsɛ sɛ wɔkɔ a ɔnka ne ho.

578
00:31:17,517 --> 00:31:19,437
Anka mempɛ sɛ meyɛ saa
yɛ w’anwummere pon ho.

579
00:31:19,517 --> 00:31:21,551
Aane.
Me ne wo bɛkasa akyiri yi.

580
00:31:21,689 --> 00:31:23,206
Yoo.

581
00:31:34,206 --> 00:31:36,344
Nya wɔn.
Nya wɔn.

582
00:31:47,344 --> 00:31:49,551
So woakɔ
a woreyɛ eyi anadwo mũ nyinaa?

583
00:31:51,758 --> 00:31:55,827
Mepɛ sɛ minya
amanneɛbɔ pa bere a ɔsɔre no.

584
00:31:55,965 --> 00:31:58,448
Wiɛ, ma memmoa wo.

585
00:31:58,586 --> 00:32:00,689
Sɛ wɔkyere wo a, .
wɔbɛtwe w’aso.

586
00:32:00,827 --> 00:32:03,482
Eyi yɛ mmea adwuma.

587
00:32:03,620 --> 00:32:08,034
Yoo. Yoo.

588
00:32:08,172 --> 00:32:10,034
Wugye kyim?

589
00:32:10,172 --> 00:32:13,793
- Dabi.
- a wogye di?

590
00:32:13,931 --> 00:32:17,068
Dabi, akontaabu, .
Minnye akyinnye.

591
00:32:17,206 --> 00:32:18,896
Eye, efisɛ yentumi.

592
00:32:19,034 --> 00:32:21,103
Metan nea ɛyɛ ara kwa
ɔyɛɛ w’anim.

593
00:32:21,241 --> 00:32:22,361
Woreyɛ abɛyɛ ɔpanyin.

594
00:32:22,413 --> 00:32:25,000
Worentumi nka saa nsɛm no.

595
00:32:27,310 --> 00:32:29,655
Wunim sɛnea mete nka wɔ wo ho.

596
00:32:38,034 --> 00:32:40,448
Enti afei gyae me nko.

597
00:32:40,586 --> 00:32:43,827
- Nanso na wadi mfomso.
- Dabi, na me di mfomso.

598
00:32:43,965 --> 00:32:45,482
Ná ɛsɛ sɛ wɔtwe m’aso.

599
00:32:45,620 --> 00:32:48,448
So worehinhim wɔ wo gyidi mu?

600
00:32:48,586 --> 00:32:50,413
Dabi.

601
00:32:50,551 --> 00:32:53,586
Afei ka.

602
00:32:53,724 --> 00:32:57,931
Tally, na woadi mfomso, .
na na ɛsɛ sɛ wɔtwe w’aso.

603
00:33:00,068 --> 00:33:02,965
Wɔde nnipa ato hɔ
fi ha de gye sika kakraa bi.

604
00:33:03,103 --> 00:33:05,206
Menim.

605
00:33:05,344 --> 00:33:08,137
Na sɛ minni wo a, .
Minnim nea anka mɛyɛ.

606
00:33:12,172 --> 00:33:14,862
So wote nka saa ankasa?

607
00:33:15,000 --> 00:33:17,034
Wunim sɛ medɔ wo.

608
00:33:17,172 --> 00:33:19,137
Na medɔ wo.

609
00:33:19,275 --> 00:33:21,310
Nanso ɛsɛ sɛ yɛtwe yɛn ho fi ho
efi wɔn ho wɔn ho hɔ.

610
00:33:21,448 --> 00:33:23,896
Ɛsɛ sɛ wosrɛ
w’asɛm no kɔ soro sen biara.

611
00:33:24,034 --> 00:33:27,758
Ɔyɛ ɔbarima a ɔwɔ ayamhyehye.

612
00:33:27,896 --> 00:33:29,344
Mɛ.

613
00:33:29,482 --> 00:33:30,931
Sɛ woda no nokwaredi adi a, .

614
00:33:31,068 --> 00:33:32,862
afei ɛno bɛkɔ akyiri.

615
00:33:33,000 --> 00:33:35,517
Yoo. Afei kɔ.

616
00:33:38,103 --> 00:33:40,724
Tally, me deɛ, mahwɛ wo.

617
00:33:40,862 --> 00:33:42,793
Mitumi hu wɔ w’ani so
sɛ worenyin

618
00:33:42,931 --> 00:33:44,517
abrɛ paa wɔ beae yi ho.

619
00:33:44,655 --> 00:33:46,655
- a ennye nokore.
- hwε me. Tie.

620
00:33:46,793 --> 00:33:50,896
Mma nnka ho asɛm nkyerɛ obiara
ɔkwan a wofa so te nka ankasa, ok?

621
00:33:51,034 --> 00:33:53,275
Obiara nni hɔ. Ɛnyɛ Rut mpo.

622
00:33:53,413 --> 00:33:56,034
Wo ntumi nnye obiara nni, ok?

623
00:33:56,172 --> 00:33:57,689
Wokae saa asɛm no.

624
00:33:57,827 --> 00:33:59,655
Mɛ.

625
00:33:59,793 --> 00:34:03,793
- Nanso... andrew.
- Dɛn? Dɛn? Ka kyerɛ me.

626
00:34:07,206 --> 00:34:10,310
Mennya nnyaa me bra.

627
00:34:10,448 --> 00:34:11,896
Dɛn?

628
00:34:12,034 --> 00:34:14,206
Wonim?

629
00:34:14,344 --> 00:34:17,275
So efi me?

630
00:34:17,413 --> 00:34:19,758
Obiara foforo biara nni hɔ, Andrew.

631
00:34:19,896 --> 00:34:22,724
- Yeah, yie...
- a wobehu no ntɛm.

632
00:34:25,241 --> 00:34:26,586
Me deɛ, mɛnya biribi, ok?

633
00:34:26,724 --> 00:34:28,275
Me deɛ, mɛnya biribi
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa no.

634
00:34:28,413 --> 00:34:29,689
Dɛn ho asɛm na woreka?

635
00:34:29,827 --> 00:34:32,172
Uh...
Anɔpa akyi aduru

636
00:34:32,310 --> 00:34:33,310
anaa biribi.

637
00:34:33,448 --> 00:34:34,827
Aka akyi dodo ma ɛno.

638
00:34:34,965 --> 00:34:37,034
Woayɛ no yiye. Menim.

639
00:34:37,172 --> 00:34:39,724
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

640
00:34:39,862 --> 00:34:42,241
Ná me ne oyi rekasa

641
00:34:42,379 --> 00:34:45,448
a ɛfa n’asotwe ho.

642
00:34:45,586 --> 00:34:48,137
Yɛda mo ase, .
nanso ɛno nyɛ w’asɛde.

643
00:34:49,310 --> 00:34:50,793
Woka no yie, dikahn.

644
00:34:50,931 --> 00:34:52,379
Kafra.

645
00:34:52,517 --> 00:34:54,157
Obi wɔ hɔ
wɔ anim pon no so.

646
00:34:54,275 --> 00:34:56,310
Nea ɔkorɔn sen biara no pɛ
wo sɛ wubedi ho dwuma.

647
00:34:56,448 --> 00:34:58,413
Yiw, onua.

648
00:35:04,862 --> 00:35:07,310
Bra.

649
00:35:07,448 --> 00:35:09,413
Nea ɔkorɔn sen biara no pɛ sɛ ohu wo.

650
00:35:09,551 --> 00:35:11,068
Yiw, owura.

651
00:35:25,689 --> 00:35:31,034
Gyina fam.
Gyina fam.

652
00:35:31,172 --> 00:35:32,482
Aane?

653
00:35:32,620 --> 00:35:35,379
- Hi.
- betumi aboa wo?

654
00:35:35,517 --> 00:35:38,000
Uh, metumi ne obi akasa?

655
00:35:38,137 --> 00:35:40,172
Ɛfa dɛn ho?

656
00:35:40,310 --> 00:35:42,137
Me kunu, .
ɔreboro me, .

657
00:35:42,275 --> 00:35:44,206
na me... na ɛhia sɛ megyae no.

658
00:35:44,344 --> 00:35:47,206
Enti adɛn nti na wobaa ha?

659
00:35:47,344 --> 00:35:51,241
Wɔka kyerɛɛ me sɛ woboaa nnipa pii
wɔ me tebea no mu.

660
00:35:51,379 --> 00:35:52,896
Memmra sɛ mɛyɛ...

661
00:35:53,034 --> 00:35:54,517
Bra. Aane.

662
00:35:54,655 --> 00:35:57,068
Ɛsɛ sɛ wuhyia nea ɛkorɔn sen biara.

663
00:35:57,206 --> 00:35:59,000
Meda wo ase pa ara.

664
00:35:59,137 --> 00:36:00,724
Bra.

665
00:36:08,655 --> 00:36:11,310
Saa beae yi yɛ fɛ.

666
00:36:11,448 --> 00:36:12,896
Meda wo ase.

667
00:36:13,034 --> 00:36:15,413
Yɛn ani gye ho wɔ ha.

668
00:36:15,551 --> 00:36:17,379
Na mmofra no nso?

669
00:36:17,517 --> 00:36:20,931
Mmofra no yɛ
yɛn abɔfo nkumaa.

670
00:36:21,068 --> 00:36:24,000
Aane. Wɔne.

671
00:36:24,137 --> 00:36:26,103
So wowɔ mma?

672
00:36:26,241 --> 00:36:29,275
Dabi, menyɛ saa.

673
00:36:29,413 --> 00:36:33,034
Enti ɛyɛɛ dɛn na wotee yɛn ho asɛm?

674
00:36:33,172 --> 00:36:36,241
Mihuu mmeawa baanu
wɔ sotɔɔ bi mu pɛnkoro.

675
00:36:36,379 --> 00:36:38,862
- wo sotɔɔ mu?
- Mm-hmm. Aane.

676
00:36:39,000 --> 00:36:40,586
Sotɔɔ bɛn?

677
00:36:40,724 --> 00:36:43,965
Adetɔnbea a wɔtɔn nnuan wɔ kurow no mu.

678
00:36:44,103 --> 00:36:45,862
Na ɛyɛ da bɛn?

679
00:36:46,000 --> 00:36:48,068
Me ntumi nkyerɛ me.

680
00:36:48,206 --> 00:36:49,931
Na dɛn na na wɔhyɛ?

681
00:36:50,068 --> 00:36:51,655
Ntade a ɛyɛ kɔkɔɔ.

682
00:36:51,793 --> 00:36:55,310
Na da bɛn na wokae
sɛ na ɛte bio?

683
00:36:55,448 --> 00:36:56,689
Menkae.

684
00:36:56,827 --> 00:36:59,275
Enti woyɛɛ dɛn
nim baabi a na yɛwɔ?

685
00:36:59,413 --> 00:37:01,241
- a womaa wo address?
- Dabi.

686
00:37:01,379 --> 00:37:05,275
Enti woyɛɛ dɛn
nim sɛnea wobehu yɛn?

687
00:37:05,413 --> 00:37:07,344
Midii wɔn akyi.

688
00:37:07,482 --> 00:37:10,965
- a wodii won akyi?
- Aane.

689
00:37:11,103 --> 00:37:15,586
- edeen na na woreka kar?
- a wode kar bi. Ahabanmono.

690
00:37:15,724 --> 00:37:18,000
Bra.

691
00:37:18,137 --> 00:37:19,857
Enti woreka akyerɛ me
na woredi wɔn akyi

692
00:37:19,896 --> 00:37:22,724
na wɔnnim saa
na wɔredi wɔn akyi?

693
00:37:22,862 --> 00:37:24,620
Wiɛ, wɔkaa kar
wɔ ɔkwan yi nkyɛn, .

694
00:37:24,758 --> 00:37:29,172
na mefaa hokwan bi kɛkɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛyɛ beae no.

695
00:37:29,310 --> 00:37:31,965
So meyɛɛ biribi a ɛnteɛ?

696
00:37:32,103 --> 00:37:36,448
Dabi, Bra mu.

697
00:37:36,586 --> 00:37:37,827
Dabi, me twɛn wɔ ha abɔnten.

698
00:37:37,965 --> 00:37:39,365
Nanso woka saa
na wopɛ sɛ wohyia

699
00:37:39,413 --> 00:37:41,689
nea ɛkorɔn sen biara, ɛnte saa?

700
00:37:44,413 --> 00:37:46,310
Aane.

701
00:37:46,448 --> 00:37:48,275
Bra mu.

702
00:37:49,931 --> 00:37:51,379
Yoo.

703
00:38:24,827 --> 00:38:25,965
Dɛn?

704
00:38:26,103 --> 00:38:27,379
So meyɛɛ biribi a ɛnteɛ?

705
00:38:27,517 --> 00:38:30,931
- Aane.
- edeen na meyoee?

706
00:38:31,068 --> 00:38:33,827
Wobaa ha.

707
00:38:33,965 --> 00:38:37,241
- Kafra. So ɛsɛ sɛ mifi hɔ?
- Enti...

708
00:38:37,379 --> 00:38:38,896
Hwɛ. Minnim
nea wopɛ sɛ woka, .

709
00:38:39,034 --> 00:38:42,758
nanso metee nka sɛ wɔadi me anim wɔ ha.

710
00:38:44,482 --> 00:38:47,620
Na dɛn nti na wode kar sii hɔ
wo kar no wɔ akyirikyiri saa?

711
00:38:47,758 --> 00:38:50,448
Sɛ ɛba sɛ wodii m’akyi a.

712
00:38:50,586 --> 00:38:52,758
So woyɛ ahwɛyiye saa bere nyinaa?

713
00:38:52,896 --> 00:38:54,965
Aane.

714
00:38:55,103 --> 00:38:57,413
Papa.

715
00:38:57,551 --> 00:38:59,793
Na ɛda adi sɛ wo nso wote saa ara.

716
00:39:01,310 --> 00:39:03,793
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?

717
00:39:03,931 --> 00:39:06,000
So woyɛ eyi bere nyinaa
ansa na obi ahyia

718
00:39:06,137 --> 00:39:07,758
nea ɛkorɔn sen biara?

719
00:39:07,896 --> 00:39:09,413
Worentumi nhwɛ yiye dodo da.

720
00:39:09,551 --> 00:39:11,448
Dabi, wuntumi nyɛ saa.

721
00:39:14,137 --> 00:39:15,379
So sukɔm de wo?

722
00:39:15,517 --> 00:39:16,965
Dabi.

723
00:39:17,103 --> 00:39:18,493
Mekyerɛ sɛ, woayɛ saa
wɔ ntade a wɔde tu mmirika so.

724
00:39:18,517 --> 00:39:19,758
So woakɔ mmirikatu so pɛn?

725
00:39:19,896 --> 00:39:21,182
- me nkoaa...
- ɛsɛ sɛ wo ho sukɔm de wo.

726
00:39:21,206 --> 00:39:22,793
Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔtu mmirika kɛkɛ.

727
00:39:22,931 --> 00:39:24,620
Ɛhe na efi?

728
00:39:24,758 --> 00:39:28,034
Hwɛ. Sɛ eyi yɛ ɔhaw a, .
Ná metumi asan aba kɛkɛ

729
00:39:28,172 --> 00:39:29,896
da foforo, enti...

730
00:39:35,034 --> 00:39:37,931
Oh.

731
00:39:39,758 --> 00:39:43,931
- so sukɔm de wo?
- Dabi, menni sukɔm.

732
00:39:44,068 --> 00:39:47,551
Adɛn nti na worekyere me?

733
00:39:48,931 --> 00:39:50,103
So eyi yɛ wo dea?

734
00:39:50,241 --> 00:39:51,379
Wofaa me kar no mu?

735
00:39:51,517 --> 00:39:53,379
So eyi yɛ wo nneɛma?

736
00:39:53,517 --> 00:39:55,068
Me kɛkɛ... Mekɔɔ mmirikatu.

737
00:39:55,206 --> 00:39:56,766
So wugye di sɛ sukɔm de wo?

738
00:39:56,827 --> 00:39:58,172
- nom wei.
- Dabi.

739
00:39:58,310 --> 00:39:59,482
- yie. Nom no.
- Dabi.

740
00:39:59,620 --> 00:40:01,310
Nom no.
Fa ne ti to n’akyi.

741
00:40:01,448 --> 00:40:02,655
Ma menkɔ! Daabi!

742
00:40:02,793 --> 00:40:04,310
Fa ne ti to n’akyi.

743
00:40:04,448 --> 00:40:05,551
- Daabi!
- a wode Shh.

744
00:40:05,689 --> 00:40:08,931
Aah! Daabi! Daabi!

745
00:40:09,068 --> 00:40:10,896
- Gyae.
- Daabi! Daabi!


