1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:10,133 --> 00:00:14,402
(sound of large truck)

2
00:00:19,175 --> 00:00:22,210
Damn, 309 to Big Bear, come in buddy.

3
00:00:22,212 --> 00:00:24,646
Big Bear to lively barbeque buddy.

4
00:00:24,648 --> 00:00:27,482
You gotta get down here before I suffocate.

5
00:00:27,484 --> 00:00:30,418
Well we were back at the park
and Ray came blaring over the CB,

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,889
screaming that he was being
buried alive in garbage.

7
00:00:35,457 --> 00:00:36,925
(shouting)

8
00:00:36,927 --> 00:00:38,860
Can't breath Rick.

9
00:00:38,862 --> 00:00:40,796
We got down there as fast as we could

10
00:00:40,798 --> 00:00:42,998
and I think we got him right in the knick of time.

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,866
He was running out of air in there.

12
00:00:44,868 --> 00:00:46,334
You okay Dad?

13
00:00:46,336 --> 00:00:47,969
Oh!

14
00:00:47,971 --> 00:00:50,839
What kind of idiots would
throw all this shit on you.

15
00:00:50,841 --> 00:00:53,909
Well they probably didn't know there 
was someone living in there Ricky.

16
00:00:53,911 --> 00:00:55,811
It's my home Bubbles.

17
00:00:55,813 --> 00:00:57,779
He says he likes it here.  
I can see right through it.

18
00:00:57,781 --> 00:00:59,214
He doesn't fucking like it here.

19
00:00:59,216 --> 00:01:00,682
He lives at the fucking dump!

20
00:01:00,684 --> 00:01:03,618
Bees and wasps and rats and
hornets and shit flying around.

21
00:01:03,620 --> 00:01:04,820
Fuck, dump bee!

22
00:01:04,822 --> 00:01:06,387
(screaming)

23
00:01:06,389 --> 00:01:09,357
I've fucking had it with bees,
I'll tell you that much.

24
00:01:09,359 --> 00:01:12,127
They're always around Ricky
because he's soaked in liquor

25
00:01:12,129 --> 00:01:14,863
and the sugar on him and the garbage juice,

26
00:01:14,865 --> 00:01:19,267
they're just attracted to him and I end 
up getting fucking stung all the time.

27
00:01:19,269 --> 00:01:20,869
Fuck I hate bees!

28
00:01:20,871 --> 00:01:23,171
Since I was being born, my dad's
always been there for me,

29
00:01:23,173 --> 00:01:25,207
looking out for me and taking care of me. 

30
00:01:25,209 --> 00:01:27,642
Especially after Mom left.
Now it's my turn.

31
00:01:27,644 --> 00:01:29,044
I gotta look after him.

32
00:01:29,046 --> 00:01:31,612
I gotta get him out of this
fucking dump before he dies.

33
00:01:31,614 --> 00:01:35,450
(music)

34
00:02:12,955 --> 00:02:25,833
(Sound of air pump)

35
00:02:28,604 --> 00:02:32,007
I'd be lying if I said I wasn't
nervous about today.

36
00:02:32,009 --> 00:02:37,578
Finally I get a chance to tell
the truth after all these years.

37
00:02:37,580 --> 00:02:43,584
Thing is, they might not believe
me.  That's why I'm counting on Randy.

38
00:02:43,586 --> 00:02:45,153
Randy, we need to talk bud.

39
00:02:45,155 --> 00:02:46,922
We got nothing to talk about Mr. Lahey.

40
00:02:46,924 --> 00:02:49,224
Randy listen, I'm sober Randy.

41
00:02:49,226 --> 00:02:52,593
I've been sober for 28 days, not
a drop, swear to God.

42
00:02:52,595 --> 00:02:56,965
I know that sounds crazy but listen Randy,
I've been collecting evidence.

43
00:02:56,967 --> 00:03:00,601
Videotape evidence.  Forty-five hours on tape.

44
00:03:00,603 --> 00:03:04,406
Corey, Trevor, Ricky and Julian breaking the law.

45
00:03:04,408 --> 00:03:06,808
They're back at my place.  
You can have them Rand.

46
00:03:06,810 --> 00:03:09,444
You can make the bust if you do
me one little favour.

47
00:03:09,446 --> 00:03:13,581
I need you to testify to my
character at a hearing today.

48
00:03:13,583 --> 00:03:17,285
Will you do that for me Randy?
For an old friend?

49
00:03:17,287 --> 00:03:20,088
I don't think so, Mr. Lahey.

50
00:03:27,796 --> 00:03:34,535
I am truly disgusted at what a little bit of 
power has done to corrupt my Randy.

51
00:03:34,537 --> 00:03:39,807
I can only think of one other person in 
the park that has any sort of conscience.

52
00:03:39,809 --> 00:03:43,078
Bubbles.  They very well could reinstate me.

53
00:03:43,080 --> 00:03:46,448
Who knows, maybe I'll be
patrolling Sunnyvale again.

54
00:03:46,450 --> 00:03:49,217
Oh yeah, so then you can just
fuck with us whenever you want.

55
00:03:49,219 --> 00:03:51,119
I don't think so Mr. Lahey.

56
00:03:51,121 --> 00:03:54,055
Bubbles, if I'm reinstated,
you're going to see a new Jim Lahey.

57
00:03:54,057 --> 00:03:56,992
A new era of peace in Sunnyvale, I promise.

58
00:03:56,994 --> 00:04:01,262
I won't fuck over the boys anymore, promise.

59
00:04:01,264 --> 00:04:05,900
Are you prepared to put that in
writing in a legal document?

60
00:04:05,902 --> 00:04:08,036
Yeah.

61
00:04:08,038 --> 00:04:10,505
Alright, so these are the conditions.

62
00:04:10,507 --> 00:04:12,807
You agree to deal with Randy 
and calm him down,

63
00:04:12,809 --> 00:04:14,842
he thinks he's so fucking great these days.

64
00:04:14,844 --> 00:04:19,214
Ray's coming back to the park, he's going
to be the assistant trailer park supervisor.

65
00:04:19,216 --> 00:04:21,582
And you agree not to fuck with
the boys and let them grow dope

66
00:04:21,584 --> 00:04:23,385
and sell to the guys in jail.

67
00:04:23,387 --> 00:04:25,120
Alright Bubbles.

68
00:04:25,122 --> 00:04:27,122
No, no, no.  I want somebody to witness it.

69
00:04:27,124 --> 00:04:28,856
You're not tricking me.

70
00:04:28,858 --> 00:04:30,191
Alright, let's go.

71
00:04:30,193 --> 00:04:31,626
Let's do it.

72
00:04:31,628 --> 00:04:33,861
This is what we've been working on right here. 

73
00:04:33,863 --> 00:04:35,830
I was in charge of the lights,
the tube and the bed.

74
00:04:35,832 --> 00:04:38,166
I'm a lot taller so I was in
charge of putting the reflective

75
00:04:38,168 --> 00:04:40,635
surfacing up there on the
ceiling and all the walls and the floor.

76
00:04:40,637 --> 00:04:42,537
This is going to be a huge
surprise for Ricky.

77
00:04:42,539 --> 00:04:44,539
I can't see how he's not going
to absolutely love this.

78
00:04:44,541 --> 00:04:47,375
This is the best work we've ever done.

79
00:04:47,377 --> 00:04:51,246
Great job boys!  Ricky's going
to be impressed with you guys.

80
00:04:51,248 --> 00:04:52,613
I gotta hand it to Corey and Trevor.

81
00:04:52,615 --> 00:04:54,882
They might be stupid, but they
did a great job in here.

82
00:04:54,884 --> 00:04:57,285
I'm proud of them.  This is what
I want you to do.

83
00:04:57,287 --> 00:04:59,554
Get a hold of this guy, fill the
trailer up with weed plants.

84
00:04:59,556 --> 00:05:00,721
Can you do it?

85
00:05:00,723 --> 00:05:01,989
Yeah man, that's easy.

86
00:05:01,991 --> 00:05:03,925
We can do this.  I know this guy.

87
00:05:03,927 --> 00:05:05,927
I know you can do it.  Get back to work.

88
00:05:05,929 --> 00:05:07,762
Love you Julian.

89
00:05:07,764 --> 00:05:10,532
Trevor, I know you do okay.
It's a known thing.

90
00:05:10,534 --> 00:05:12,200
You don't have to keep saying it all the time.

91
00:05:12,202 --> 00:05:14,436
It's not cool, got it?

92
00:05:14,438 --> 00:05:17,738
Do you love us though?  
Corey and the Trevster?

93
00:05:17,740 --> 00:05:20,108
Yes, I do.  Now get back to work.

94
00:05:24,213 --> 00:05:27,315
Okay so look, I need you to sign here, here, here.

95
00:05:27,317 --> 00:05:29,617
Initial here and sign her down there.

96
00:05:29,619 --> 00:05:31,186
(Sound of projector)

97
00:05:31,188 --> 00:05:33,754
Mr. Lahey honestly wasn't
drinking that night.

98
00:05:33,756 --> 00:05:38,893
I mean, we threw liquor on him and 
liquor got spilled on him a little later on.

99
00:05:38,895 --> 00:05:40,995
Thank you Barb.  Lights please.

100
00:05:43,132 --> 00:05:46,734
Chief, Mr. Lahey could have
chased us that night you know,

101
00:05:46,736 --> 00:05:50,238
but he knew we were just kids
out having fun on Halloween.

102
00:05:50,240 --> 00:05:52,707
And he didn't want us to get in any trouble.

103
00:05:52,709 --> 00:05:55,610
That's just the type of person Mr. Lahey is.

104
00:05:55,612 --> 00:05:58,246
He's a, he's a good man.

105
00:05:58,248 --> 00:06:01,882
Okay, I see.  Right.

106
00:06:01,884 --> 00:06:06,154
Uh, Officer Green, you were the arresting 
officer the night of the incident.

107
00:06:06,156 --> 00:06:08,089
Yes sir, I was.

108
00:06:08,091 --> 00:06:11,159
And it says here in your report
that you came out to the scene

109
00:06:11,161 --> 00:06:15,830
and you found that Mr. Lahey's squad 
car was partially inserted into a trailer

110
00:06:15,832 --> 00:06:20,034
and that Mr. Lahey was in control of the vehicle 
and that he was soaked in alcohol.

111
00:06:20,036 --> 00:06:22,770
That's correct Chief and based on 
what I saw, I made the arrest.

112
00:06:22,772 --> 00:06:24,739
Based on what you saw.  Okay,
based on what you saw.

113
00:06:24,741 --> 00:06:28,209
But you did not administer a Breathalyzer?

114
00:06:28,211 --> 00:06:31,579
Oh, based on the situation at
hand, I didn't see the need.

115
00:06:31,581 --> 00:06:33,881
He pissed himself, he was soaked in alcohol.

116
00:06:33,883 --> 00:06:36,083
George I told you, and you can see it on the tape,

117
00:06:36,085 --> 00:06:39,354
liquor was inadvertently spilled in my groin area.

118
00:06:39,356 --> 00:06:42,290
He was your partner.  You couldn't 
give him the benefit of the doubt?

119
00:06:42,292 --> 00:06:45,193
He was my partner, but, he
pissed himself.

120
00:06:45,195 --> 00:06:48,229
From what I've just seen, it
doesn't look like you were

121
00:06:48,231 --> 00:06:50,064
doing your job very well, Officer Green.

122
00:06:50,066 --> 00:06:55,770
It did not look like you were doing 
your job yelling, you pissed yourself!

123
00:06:55,772 --> 00:06:59,774
Mr. Lahey, do you have anything to add?

124
00:06:59,776 --> 00:07:05,446
I just want to say Chief that all I ever 
wanted was to be a good cop,

125
00:07:05,448 --> 00:07:10,351
before I was busted by my partner 
I was a good cop, you remember.

126
00:07:10,353 --> 00:07:12,353
You remember?

127
00:07:12,355 --> 00:07:16,924
Even though I lost my badge, I
never stopped being a cop.

128
00:07:16,926 --> 00:07:19,727
Well, based on the evidence that I've seen and

129
00:07:19,729 --> 00:07:24,131
based on the very powerful
testimony from Bubbles, uh,

130
00:07:24,133 --> 00:07:29,270
I think that I really believe that an unjustice
has been done to you Mr. Lahey

131
00:07:29,272 --> 00:07:34,475
and uh, I feel that it's only
right and fair to reinstate you

132
00:07:34,477 --> 00:07:38,346
as an officer of the law,
effective immediately.

133
00:07:38,348 --> 00:07:42,650
That's fine Chief.  Jim Lahey thanks you.

134
00:07:42,652 --> 00:07:46,421
Officer Lahey thanks you.

135
00:07:57,366 --> 00:07:58,966
Yes.

136
00:08:02,571 --> 00:08:05,473
Ted, it's Randy.  
I got the evidence we needed.

137
00:08:07,509 --> 00:08:11,446
Ricky.  What are you doing with the gun out man?

138
00:08:11,448 --> 00:08:14,282
I've got to go see Randy.  I've got to 
get my Dad back in the trailer park.

139
00:08:14,284 --> 00:08:17,252
Don't worry about that right now, okay?

140
00:08:17,254 --> 00:08:18,819
Hey Bubbs.

141
00:08:18,821 --> 00:08:22,823
Boys, guess what?  Jim Lahey
signed a peace agreement.

142
00:08:22,825 --> 00:08:25,960
I had a peace agreement drawn up.

143
00:08:25,962 --> 00:08:28,429
Jim Lahey signed it.  Barb Lahey signed it.

144
00:08:28,431 --> 00:08:30,231
You guys can never go to jail again.

145
00:08:30,233 --> 00:08:31,766
I signed your names.

146
00:08:31,768 --> 00:08:33,701
What are you talking about Bubbles?

147
00:08:33,703 --> 00:08:37,238
I drew up a peace agreement
between us and Jim Lahey.

148
00:08:37,240 --> 00:08:38,573
Are you sure it's legal?

149
00:08:38,575 --> 00:08:43,077
It's legal Ricky. Guess what else?

150
00:08:43,079 --> 00:08:46,247
They agreed to make Ray the 
assistant trailer park supervisor.

151
00:08:46,249 --> 00:08:47,615
My Dad?

152
00:08:47,617 --> 00:08:49,784
Yeah, and he doesn't have to do fuck all.

153
00:08:49,786 --> 00:08:51,352
So he can come home?

154
00:08:51,354 --> 00:08:52,353
Yeah.

155
00:08:52,355 --> 00:08:55,156
Oh thanks.

156
00:08:55,158 --> 00:08:58,426
Hey Ricky, follow me man.  
Wait til you see this.

157
00:08:58,428 --> 00:09:02,897
Come here.  Check it out.  It's all yours man.

158
00:09:02,899 --> 00:09:04,732
What do you mean this is mine?

159
00:09:04,734 --> 00:09:06,367
This is your new home buddy.

160
00:09:06,369 --> 00:09:08,770
But how?  How did you guys do this?

161
00:09:08,772 --> 00:09:10,871
Well, I don't want to take all
the credit here.

162
00:09:10,873 --> 00:09:14,509
Corey and Trevor helped out quite a bit 
so you want to thank those guys too Rick.

163
00:09:14,511 --> 00:09:18,012
Bubbs, thanks.  Oh my god, it's
awesome Bubbs.

164
00:09:18,014 --> 00:09:20,181
I don't know what to say.

165
00:09:21,417 --> 00:09:25,019
Corey, Trevor.  You guys are
actually pretty cool.

166
00:09:26,322 --> 00:09:27,922
That's a lot Ricky.

167
00:09:27,924 --> 00:09:29,156
I'm blown away.

168
00:09:29,158 --> 00:09:31,426
Perfect ventilation, the way you set up the lights. 

169
00:09:31,428 --> 00:09:32,993
Wasn't that much work.

170
00:09:32,995 --> 00:09:34,862
Trevor, I've done this a lot of times.

171
00:09:34,864 --> 00:09:36,831
It's a lot of work.  Thank you.

172
00:09:36,833 --> 00:09:38,999
Labour of love dude.

173
00:09:39,001 --> 00:09:42,203
I'll need some guys to look after plants, 
help me feed them, if you guys are interested.

174
00:09:42,205 --> 00:09:43,805
Yeah man, any time, dude.

175
00:09:43,807 --> 00:09:45,139
Sarah's gonna be alright with that?

176
00:09:45,141 --> 00:09:46,874
Oh yeah.

177
00:09:46,876 --> 00:09:49,410
Well, there's only one thing left to do.  
I grew this is jail guys.

178
00:09:49,412 --> 00:09:52,112
It's awesome.  You got anything
to do for the next three hours?

179
00:09:52,114 --> 00:10:01,356
(music playing)

180
00:10:08,764 --> 00:10:13,368
(sound of police sirens)

181
00:10:15,371 --> 00:10:17,338
What's going on here guys?

182
00:10:17,340 --> 00:10:20,441
We're fucking stoned Randy so take 
your little friends and lave us alone.

183
00:10:20,443 --> 00:10:22,843
No, you're stoned and you're arrested Ricky.

184
00:10:22,845 --> 00:10:24,312
For what, getting stoned?

185
00:10:24,314 --> 00:10:26,547
For stealing.  It's all caught on videotape.

186
00:10:26,549 --> 00:10:29,850
Guys, everyone's arrested except Bubbles, 
the guy with the glasses.

187
00:10:29,852 --> 00:10:31,319
What's caught on videotape.

188
00:10:31,321 --> 00:10:32,820
Let's go Ricky.  Ricky!

189
00:10:32,822 --> 00:10:35,323
You're caught stealing Ricky. On videotape.

190
00:10:35,325 --> 00:10:37,392
Ricky!

191
00:10:37,394 --> 00:10:39,527
What the fuck did you catch on videotape Randy?

192
00:10:39,529 --> 00:10:42,096
We didn't steal anything.  We're stoned 
right now.  You can't arrest us.

193
00:10:42,098 --> 00:10:43,665
Cause it's going to be thrown out of court.

194
00:10:43,667 --> 00:10:45,266
We can't understand our rights right now.

195
00:10:45,268 --> 00:10:47,302
You're going to jail Ricky.
Going to jail.

196
00:10:47,304 --> 00:10:49,069
Frig off.  Frig off.

197
00:10:49,071 --> 00:10:50,772
You're going to jail.  You think you're cool?

198
00:10:50,774 --> 00:10:52,273
Spreading stuff around.

199
00:10:52,275 --> 00:10:54,942
That was my dinner Randy.
Fucking dinner.

200
00:10:54,944 --> 00:10:57,278
Bubbles, don't let them in that
fucking trailer.

201
00:10:57,280 --> 00:11:00,114
Oh fuck off, you can't go in that trailer.

202
00:11:00,116 --> 00:11:02,283
You don't have a warrant for, fuck.

203
00:11:02,285 --> 00:11:04,185
Do you have a fucking warrant for that.

204
00:11:04,187 --> 00:11:05,486
This is fucking bullshit.

205
00:11:05,488 --> 00:11:07,288
What's going on here Randy?

206
00:11:07,290 --> 00:11:08,856
We're making an arrest Mr. Lahey.

207
00:11:08,858 --> 00:11:10,891
With the video footage you took.

208
00:11:10,893 --> 00:11:12,627
Why are you dressed as a cop?

209
00:11:12,629 --> 00:11:14,395
Because he is a policeman Randy.

210
00:11:14,397 --> 00:11:16,631
Officer Lahey was reinstated barely an hour ago.

211
00:11:16,633 --> 00:11:19,033
At a hearing that you refused to attend Randall.

212
00:11:19,035 --> 00:11:22,337
These are my tapes.  They were
stolen from my premises.

213
00:11:22,339 --> 00:11:25,506
Therefore Ted you know they're
not admissible as evidence.

214
00:11:25,508 --> 00:11:27,709
Is that true Randy?  Break and enter?

215
00:11:27,711 --> 00:11:30,511
Yeah, I stole the tapes Ted.
But they're frigging criminals.

216
00:11:30,513 --> 00:11:34,081
Let them go.  We've got nothing here this time.

217
00:11:34,083 --> 00:11:36,250
But Ted the trailer.  Let's look in the trailer.

218
00:11:36,252 --> 00:11:38,453
No, I think we've seen enough.

219
00:11:38,455 --> 00:11:39,920
Welcome back Jim.

220
00:11:39,922 --> 00:11:41,489
Thanks Ted.

221
00:11:41,491 --> 00:11:44,692
And I'm disappointed in you Randy.

222
00:11:49,732 --> 00:11:52,800
Just fucking with you Randy.

223
00:11:55,971 --> 00:11:58,406
Let it go, Randall.

224
00:12:01,810 --> 00:12:03,277
Three burgers Randy?

225
00:12:03,279 --> 00:12:04,779
Four Barb.

226
00:12:04,781 --> 00:12:06,647
Four?

227
00:12:06,649 --> 00:12:09,049
Are you okay with this, Mr.
Lahey?

228
00:12:09,051 --> 00:12:12,887
Randy, no problem.  Got her beat bud.

229
00:12:15,257 --> 00:12:18,926
So are you back together with Barb?

230
00:12:18,928 --> 00:12:23,865
Barb?  Uh Randy was asking about uh

231
00:12:23,867 --> 00:12:30,571
Oh uh, right well.  Why don't you um,
come out and help me with the grill Randy?

232
00:12:36,177 --> 00:12:40,214
Randy, you've been through a lot
dear, well we all have and,

233
00:12:40,216 --> 00:12:43,518
you know, I think we've come to
know that the best and the worst

234
00:12:43,520 --> 00:12:46,521
of Jim with the drinking and all
and in a strange way,

235
00:12:46,523 --> 00:12:50,291
I think it's formed a kind of bond 
between you and I and, well anyway,

236
00:12:50,293 --> 00:12:52,493
I've come to see you in a different light and 

237
00:12:52,495 --> 00:12:56,063
I have to say that I really like what I see.

238
00:12:56,065 --> 00:12:58,232
So what are you saying Barb?

239
00:12:58,234 --> 00:13:00,902
You know Jim and I have been spending
quite a lot of time together recently

240
00:13:00,904 --> 00:13:03,838
and we've both come to realize that we're, 
we're looking for something

241
00:13:03,840 --> 00:13:05,940
a little different in a relationship.

242
00:13:05,942 --> 00:13:07,775
Different?

243
00:13:07,777 --> 00:13:10,578
That's why um, Jim wanted me to talk to you.

244
00:13:10,580 --> 00:13:13,781
We want you to move in with us Randy.

245
00:13:13,783 --> 00:13:17,017
Jim says that you're an absolute wonder 
around the house so I think

246
00:13:17,019 --> 00:13:23,223
that there's real potential in this relationship 
for us to all be happy and satisfied.

247
00:13:31,032 --> 00:13:32,900
Sam?

248
00:13:32,902 --> 00:13:34,869
Sam, for God's sake, what are you doing?

249
00:13:34,871 --> 00:13:36,103
Calm down Sam.

250
00:13:36,105 --> 00:13:37,939
Oh, I'm calm.

251
00:13:37,941 --> 00:13:42,076
Because of this fucker, 
I lost my job at East Coast Paving.

252
00:13:42,078 --> 00:13:46,514
I got charged with DWI, and I have 
eighteen hundred dollars in fines.

253
00:13:46,516 --> 00:13:48,883
Eh, you owe me, you fucking
greasy caveman.

254
00:13:48,885 --> 00:13:53,153
So me and the burger boy are going 
to a bank machine to get my money

255
00:13:53,155 --> 00:13:55,890
so I don't go back to fucking
jail, okay Barb?

256
00:13:55,892 --> 00:13:58,526
Sam, I've only got a hundred and
sixty dollars in the bank.

257
00:13:58,528 --> 00:14:00,427
A hundred and sixty?

258
00:14:00,429 --> 00:14:02,597
I only make forty-six hundred a year. 

259
00:14:02,599 --> 00:14:03,798
Fuck!

260
00:14:03,800 --> 00:14:04,999
Sam!

261
00:14:05,001 --> 00:14:06,634
My burgers.

262
00:14:06,636 --> 00:14:08,202
What the hell is going on here.
Put the weapon down Sam.

263
00:14:08,204 --> 00:14:09,770
You're a cop?

264
00:14:09,772 --> 00:14:11,271
Ah!

265
00:14:11,273 --> 00:14:12,807
Yeah, and I'm about to make my first arrest.

266
00:14:12,809 --> 00:14:14,775
You have the right to remain silent.

267
00:14:14,777 --> 00:14:16,644
No, no, no.  Here's what's going to happen.

268
00:14:16,646 --> 00:14:18,412
He's got a hundred and sixty bucks?

269
00:14:18,414 --> 00:14:20,715
That's a down payment.  We're going to 
the bank machine to get that money.

270
00:14:20,717 --> 00:14:24,118
While we're gone, you get the rest.  
Understood?

271
00:14:24,120 --> 00:14:26,420
Open the door.

272
00:14:26,422 --> 00:14:28,422
Do what he says.

273
00:14:30,158 --> 00:14:32,994
I'll call you and I'll tell you
where to meet me, okay?

274
00:14:32,996 --> 00:14:39,099
Eighteen hundred dollars, or Randy's dead.

275
00:14:39,101 --> 00:14:41,135
Drive.

276
00:14:41,137 --> 00:14:42,803
Careful Sam.

277
00:14:42,805 --> 00:14:44,872
You have my money.

278
00:14:44,874 --> 00:14:48,142
Randy, for fuck's sakes.

279
00:14:48,144 --> 00:14:50,077
Turn it hard.

280
00:14:50,079 --> 00:14:53,514
Okay, now turn it hard when you go forward.

281
00:14:58,820 --> 00:15:00,621
Jim?!

282
00:15:00,623 --> 00:15:04,324
Bit of a relapse Barb.  Don't
worry, I'll take care of it.

283
00:15:04,326 --> 00:15:06,427
How can you?  You're drunk.

284
00:15:06,429 --> 00:15:08,529
A couple of drinks.  Look don't worry.

285
00:15:08,531 --> 00:15:11,131
I'll get Randy back for us Barb. I promise.

286
00:15:11,133 --> 00:15:13,935
Hold on to this for me will you please?

287
00:15:18,607 --> 00:15:20,942
Ricky, you're not under arrest.

288
00:15:20,944 --> 00:15:23,678
But I need you to come with me
right now.  Get in the cab.

289
00:15:23,680 --> 00:15:25,112
What are you talking about Lahey?

290
00:15:25,114 --> 00:15:27,381
Can't you see I'm trying to do
my eating with my family.

291
00:15:27,383 --> 00:15:31,118
Ricky, I know we have an agreement, 
but I will bust you for cultivation of marijuana

292
00:15:31,120 --> 00:15:33,087
if you don't come with me right now.

293
00:15:33,089 --> 00:15:36,323
Plus I will spray you with this pepper 
spray and your whole family. 

294
00:15:36,325 --> 00:15:38,559
I need your help.  Get in the cab.

295
00:15:38,561 --> 00:15:40,061
Meter's ticking boy.

296
00:15:44,066 --> 00:15:46,533
Phil, stop the car Phil.  Turn the engine off.

297
00:15:46,535 --> 00:15:49,904
I can't hear him.  Sam, Sam, where are you?

298
00:15:49,906 --> 00:15:52,974
At the moose.  Alright buddy. I'll come.

299
00:15:52,976 --> 00:15:55,542
I'll be there in twenty minutes. He's gone.

300
00:15:56,912 --> 00:15:59,847
We gotta get to the moose and save Randy.

301
00:15:59,849 --> 00:16:01,682
Lahey, this is fucked.

302
00:16:01,684 --> 00:16:04,051
I know Ricky.  I know it's fucked.

303
00:16:04,053 --> 00:16:07,121
That's why you're the only one with the 
mind fucked up enough to figure this out

304
00:16:07,123 --> 00:16:08,689
and help me save Randy.

305
00:16:08,691 --> 00:16:10,091
Well, that may be true.

306
00:16:10,093 --> 00:16:11,892
But you forget, I don't give a
fuck about you and Randy.

307
00:16:11,894 --> 00:16:13,861
Listen, it's your fault.

308
00:16:13,863 --> 00:16:15,730
You're the one that made the god-damned 
phone calls during the Cheeseburger Picnic

309
00:16:15,732 --> 00:16:19,000
that got Sam fired.  It's your responsibility.

310
00:16:19,002 --> 00:16:21,802
Alright, I think I can figure a way out of this.

311
00:16:21,804 --> 00:16:23,738
But you gotta let me do the talking 
or Randy's going to get shot,

312
00:16:23,740 --> 00:16:26,507
cause you're fucking wasted.
How much money have you got?

313
00:16:26,509 --> 00:16:28,676
Two hundred and fourteen dollars. 

314
00:16:28,678 --> 00:16:29,944
That's it?

315
00:16:29,946 --> 00:16:32,279
Yeah.  That's a lot of money Rick.

316
00:16:32,281 --> 00:16:37,018
Phil let's go.  You know where
the moose is?  Let's go.

317
00:16:55,037 --> 00:16:57,571
Alright, there they are.

318
00:16:57,573 --> 00:17:01,075
I don't know Lahey though, I'm
pretty fucking drunk.

319
00:17:01,077 --> 00:17:04,779
Liquor makes it easier Rick.
Flow with it.

320
00:17:04,781 --> 00:17:07,014
Go with the liquor bud.

321
00:17:10,485 --> 00:17:13,220
Alright, you start walking down, distract them.

322
00:17:13,222 --> 00:17:15,956
I'm going to flank them around the beach.

323
00:17:15,958 --> 00:17:18,025
Alright, what about Phil Collins?

324
00:17:18,027 --> 00:17:19,860
I'll take him with me for cover.

325
00:17:19,862 --> 00:17:21,595
Okay, here I go.

326
00:17:21,597 --> 00:17:24,165
Get the fuck out of the car,
Phil. We're going for a walk.

327
00:17:24,167 --> 00:17:26,901
Jesus, I can't do this.  Fuck. This is crazy.

328
00:17:26,903 --> 00:17:28,235
I'm getting too old.

329
00:17:28,237 --> 00:17:29,804
Would you shut the fuck up?

330
00:17:29,806 --> 00:17:31,672
I'm shutting up.  I'm shutting the fuck up.

331
00:17:31,674 --> 00:17:33,908
You're not shutting up, shut the fuck up Phil.

332
00:17:36,144 --> 00:17:38,879
You better have my fucking money
Lahey, or Randy's dead.

333
00:17:38,881 --> 00:17:40,547
(gun shot)

334
00:17:40,549 --> 00:17:42,750
He's serious Mr. Lahey.

335
00:17:42,752 --> 00:17:46,420
Cooler heads.  Let's just take it easy boys.

336
00:17:46,422 --> 00:17:49,090
Just bring me my money, let's go.

337
00:17:49,092 --> 00:17:50,758
Fuck!

338
00:17:50,760 --> 00:17:54,228
What the fuck!  I told you to come alone.

339
00:17:56,497 --> 00:17:58,032
(gun shots)

340
00:17:59,234 --> 00:18:01,568
(gun shots)

341
00:18:01,570 --> 00:18:06,107
What the fuck is this?  Come out of there.

342
00:18:06,109 --> 00:18:07,407
Who's down there?

343
00:18:07,409 --> 00:18:09,143
Put the fucking gun down Sam.

344
00:18:09,145 --> 00:18:11,311
Ricky?  What are you doing with Lahey?

345
00:18:11,313 --> 00:18:14,815
Get out of here.  Get out of here.

346
00:18:14,817 --> 00:18:18,119
We're coming up you fucker. Put the 
gun down before someone gets hurt.

347
00:18:18,121 --> 00:18:20,020
Where's my fucking money?

348
00:18:20,022 --> 00:18:21,789
Sam, you're fucking losing it bud.

349
00:18:21,791 --> 00:18:24,491
Take off your sunglasses and look at 
the god-damned situation here.

350
00:18:24,493 --> 00:18:26,360
I have a human house.  Go ahead.

351
00:18:26,362 --> 00:18:28,562
You can't even fucking shoot me.
You see that.

352
00:18:28,564 --> 00:18:30,865
I don't even want to shoot you Ricky. 
I just want my fucking money.

353
00:18:30,867 --> 00:18:32,499
Alright, I'm coming out.

354
00:18:32,501 --> 00:18:34,969
Me too.  Don't fucking move.

355
00:18:34,971 --> 00:18:36,871
We got two hundred and fourteen dollars for you.

356
00:18:36,873 --> 00:18:38,372
That's not even fucking close.

357
00:18:38,374 --> 00:18:39,640
Randy's dead, that's it.

358
00:18:39,642 --> 00:18:42,476
No, no, no, no, no.  I'm coming out again.

359
00:18:42,478 --> 00:18:44,645
What?

360
00:18:44,647 --> 00:18:46,213
I'm the one who called your company to get the 
park paved at the Cheeseburger Picnic alright.

361
00:18:46,215 --> 00:18:47,281
I'm fucking sorry.

362
00:18:47,283 --> 00:18:48,883
You did that?

363
00:18:48,885 --> 00:18:50,651
Yes and I feel really really bad about it Sam.

364
00:18:50,653 --> 00:18:52,887
That's the only reason I'm here right now, 
dealing with this bullshit okay.

365
00:18:52,889 --> 00:18:54,922
Well Ricky, I just don't want to go to jail man.

366
00:18:54,924 --> 00:18:56,824
Sam, we're going to give you two
hundred and fourteen bucks.

367
00:18:56,826 --> 00:18:59,326
I'll give you a pound of weed myself.  
You can sell that, make two or three grand.

368
00:18:59,328 --> 00:19:00,560
You're laughing.

369
00:19:00,562 --> 00:19:02,062
Two hundred and fourteen dollars Sam. 

370
00:19:02,064 --> 00:19:03,330
I have your word?

371
00:19:03,332 --> 00:19:04,731
You got my word.

372
00:19:04,733 --> 00:19:06,100
It's a good deal Sam.

373
00:19:06,102 --> 00:19:07,367
Okay, well give me the fucking cab driver too.

374
00:19:07,369 --> 00:19:09,103
I don't want to get stuck out here.

375
00:19:09,105 --> 00:19:11,505
Phil, get the fuck over here,
you loud mouth talking prick.

376
00:19:11,507 --> 00:19:12,773
Get over there.  Take him.

377
00:19:12,775 --> 00:19:14,574
Come on, go start the fucking car.

378
00:19:14,576 --> 00:19:16,043
I'll be back for my dope Ricky.

379
00:19:16,045 --> 00:19:17,544
You know where I live Sam.

380
00:19:17,546 --> 00:19:18,913
Okay.

381
00:19:20,081 --> 00:19:21,481
Are you okay boy?

382
00:19:21,483 --> 00:19:23,083
I'm okay Mr. Lahey.

383
00:19:23,085 --> 00:19:26,653
Thanks a lot bud.  Fun drinking with you.

384
00:19:26,655 --> 00:19:29,123
Actually I had a really good
time getting drunk with you.

385
00:19:29,125 --> 00:19:30,624
Give you a lift home bud?

386
00:19:30,626 --> 00:19:33,527
Yeah, sounds good.  Hey, you
know what Jim.

387
00:19:33,529 --> 00:19:37,497
You want to quit the liquor.
Start smoking dope.  You can buy it off me.

388
00:19:37,499 --> 00:19:40,167
(car engine revving)

389
00:19:47,142 --> 00:19:48,943
One thing I'll say about Lahey,
Randy and Barb,

390
00:19:48,945 --> 00:19:51,611
and I can't believe I am saying it, 
is they're being totally cool.

391
00:19:51,613 --> 00:19:54,248
They're going along with the peace 
treaty just like they said they would.

392
00:19:54,250 --> 00:19:57,718
Lahey's finally chilled out. He's off the liquor 
and hard on the dope, just like I told him.

393
00:19:57,720 --> 00:20:00,620
Those guys are buying so much god-damned 
dope off me, it's ridiculous.

394
00:20:00,622 --> 00:20:03,657
I don't give a fuck. It's twelve bucks 
a gram to them just like everybody else.

395
00:20:03,659 --> 00:20:06,193
I'm warning you guys, small joints.

396
00:20:06,195 --> 00:20:07,928
But they don't fucking listen to me.

397
00:20:07,930 --> 00:20:10,164
They roll this big fuck clobbering joints 
they try to cook for Barb,

398
00:20:10,166 --> 00:20:12,266
and they fuck up cause they're so baked.

399
00:20:12,268 --> 00:20:13,901
This looks fantastic Randy.

400
00:20:13,903 --> 00:20:17,037
Thanks Barb.  Ah!  Hog's cock.

401
00:20:17,039 --> 00:20:21,508
You know, I really think we can
lick this together Jim.

402
00:20:21,510 --> 00:20:22,977
There you go Mr. Lahey.

403
00:20:22,979 --> 00:20:25,079
Thanks Randy.

404
00:20:25,081 --> 00:20:28,682
(sound of Randy fighting with oven door)

405
00:20:28,684 --> 00:20:30,050
Randy?

406
00:20:31,219 --> 00:20:33,254
Ah, balls.

407
00:20:33,256 --> 00:20:35,322
Randy, Randy, Randy.

408
00:20:35,324 --> 00:20:37,424
My dad's the assistant trailer
park supervisor now.

409
00:20:37,426 --> 00:20:38,792
He just fucking loves it.

410
00:20:38,794 --> 00:20:40,694
I mean, he basically doesn't do
a fucking thing.

411
00:20:40,696 --> 00:20:43,530
Just drives around, has some drinks 
and says hi to people. It's awesome.

412
00:20:43,532 --> 00:20:45,632
How's she going?

413
00:20:45,634 --> 00:20:47,701
Fifty-two hundred bucks a year.

414
00:20:47,703 --> 00:20:49,403
Come on, life's good.

415
00:20:49,405 --> 00:20:51,906
Way of the road, boys.

416
00:20:51,908 --> 00:20:55,409
The Scooby dumb cock brothers are still 
running that stupid fucking store.

417
00:20:55,411 --> 00:20:58,112
I see those guys once in a while when 
I need cigarettes for me and my dad.

418
00:20:58,114 --> 00:21:01,148
That's about it.  Those guys have 
got to get their shit together.

419
00:21:01,150 --> 00:21:03,483
Like Julian.  I mean, he's really 
got his shit together these days.

420
00:21:04,387 --> 00:21:09,592
I mean, a lot of people just think Julian's 
this big tough guy cause of his big muscles

421
00:21:09,594 --> 00:21:13,096
and everything but what they don't 
realize is he's got the biggest heart

422
00:21:13,098 --> 00:21:17,433
of anybody in this trailer park.
I mean, who else would buy up

423
00:21:17,435 --> 00:21:20,436
all the trailer's of the people
that got evicted and renovate them

424
00:21:20,438 --> 00:21:24,306
and then give them right back to
them you know, at a reduced rate of what

425
00:21:24,308 --> 00:21:26,643
they were going to be getting
charged for them?

426
00:21:26,645 --> 00:21:29,378
That takes a big heart, and
that's what Julian has.

427
00:21:29,380 --> 00:21:31,347
Oh what!

428
00:21:31,349 --> 00:21:33,215
And Bubbles' Kittyland.  That's
booming, isn't it Bubbs?

429
00:21:33,217 --> 00:21:34,316
Booming.

430
00:21:34,318 --> 00:21:35,317
(cat meowing)

431
00:21:35,319 --> 00:21:37,286
Thanks to Channel 10 interview.

432
00:21:37,288 --> 00:21:39,789
Somehow it worked.  It's fullalmost every day.

433
00:21:39,791 --> 00:21:41,090
(cat purring)

434
00:21:41,092 --> 00:21:42,959
Life for me now is just so fucking great.

435
00:21:42,961 --> 00:21:45,528
I just grow lots of dope, spend time
with Lucy and Trin, cooking for them and stuff.

436
00:21:45,530 --> 00:21:48,297
I'm not allowed in the trailer yet, but 
things are going really really well.

437
00:21:48,299 --> 00:21:50,133
And Lucy is being so fucking cool.

438
00:21:50,135 --> 00:21:51,968
I get drunk three or four times
a week with my friends.

439
00:21:51,970 --> 00:21:53,770
And get stoned, play video games.

440
00:21:53,772 --> 00:21:55,271
I don't know how life can get
any better than this.

441
00:21:55,273 --> 00:21:57,273
(music)

442
00:21:57,275 --> 00:22:00,643
Closed Captioning by PowerPost