1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,198 --> 00:00:08,200 What's the number on that cart, Bubs? 2 00:00:08,235 --> 00:00:10,202 - Huh? - The number on the cart. 3 00:00:10,237 --> 00:00:11,168 What's the number? 4 00:00:11,203 --> 00:00:13,170 There's no number on this one yet. 5 00:00:13,205 --> 00:00:16,708 Well, I knew it was only a matter of time 6 00:00:17,209 --> 00:00:18,210 before my cart business 7 00:00:18,710 --> 00:00:21,213 and Ricky and Julian's dope business collided, 8 00:00:21,248 --> 00:00:23,180 so the day's here finally. 9 00:00:23,215 --> 00:00:25,217 Basically the hardest part about dealing dope is transport. 10 00:00:25,252 --> 00:00:27,219 I mean, I learned that back in Grade 9. 11 00:00:27,254 --> 00:00:28,685 And Julian's got this plan 12 00:00:28,720 --> 00:00:29,721 we're gonna ship it around the province 13 00:00:30,222 --> 00:00:31,223 in shopping-cart handles, which is great, 14 00:00:31,723 --> 00:00:33,725 'cause you got a shopping cart that looks perfectly normal, 15 00:00:33,760 --> 00:00:35,995 but inside the handle, it's full of hash. 16 00:00:36,030 --> 00:00:38,230 And it does help get rid of that hash, 17 00:00:38,730 --> 00:00:40,732 which I don't like lying around here, 18 00:00:40,767 --> 00:00:42,699 with Lahey fucking wandering around, 19 00:00:42,734 --> 00:00:44,986 drinking fucking huge bottle s of liquor. 20 00:00:45,021 --> 00:00:47,204 Pictou Vocational School , they need hash. 21 00:00:47,239 --> 00:00:49,491 , Cobequid Vocational School , Shelburne, Port Hawkesbury 22 00:00:49,526 --> 00:00:51,743 fucking Digby, Yarmouth. Everybody wants fucking hash 23 00:00:51,778 --> 00:00:53,979 So we're gonna sell this whole driveway 24 00:00:54,014 --> 00:00:56,181 probably in two days. It's awesome. 25 00:01:45,097 --> 00:01:47,064 Ricky, I need my cart hammer back. 26 00:01:47,099 --> 00:01:50,102 Do you want Trinity drivin g around the park with no brakes 27 00:01:50,137 --> 00:01:52,069 I'm just changing the brake hose for Trinity 28 00:01:52,104 --> 00:01:54,606 I don't want her driving aroun d the park in an unsafe car. 29 00:01:54,641 --> 00:01:57,074 When we sell the hash, I'm gonna give her this car. 30 00:01:57,109 --> 00:01:59,576 How many fathers can give their 9-year-old daughter a car? 31 00:01:59,611 --> 00:02:02,614 I'm just happy I'm in a position I can do something like that 32 00:02:02,649 --> 00:02:04,884 Ricky, do you really think it's a good idea 33 00:02:04,919 --> 00:02:07,270 to be letting Trinity drive around in your car? 34 00:02:07,305 --> 00:02:09,621 Come on, man, I need your help over here, buddy 35 00:02:09,656 --> 00:02:11,390 Julian, let me tell you a little story 36 00:02:11,425 --> 00:02:13,090 about something my dad taught me, okay? 37 00:02:13,125 --> 00:02:15,092 Ricky, no offence, but your dad taught ya. 38 00:02:15,127 --> 00:02:17,379 Your dad's kind of a drunk , chronic VLT gambler, 39 00:02:17,414 --> 00:02:19,774 put in jail for defrauding the government, you know. 40 00:02:19,809 --> 00:02:22,099 S - Well, he's also one of the best fucking father 41 00:02:22,134 --> 00:02:24,636 a person could've had. We'll be bailing him out of jail 42 00:02:24,671 --> 00:02:26,603 later on today when we sell the hash. 43 00:02:26,638 --> 00:02:29,141 , Anyway, I know you guys think you're smarter than me 44 00:02:29,176 --> 00:02:31,108 and who fucking knows, maybe you are. 45 00:02:31,143 --> 00:02:33,610 But one thing I know is when you're growing up, 46 00:02:33,645 --> 00:02:36,147 , you gotta fucking do illegal shit once in a while 47 00:02:36,182 --> 00:02:38,650 have a bit of fun and maturinate into a better person. 48 00:02:39,151 --> 00:02:41,153 If you go to jail, you learn a fucking lesson 49 00:02:41,653 --> 00:02:43,620 and you don't go to jail after that. 50 00:02:43,655 --> 00:02:45,657 You know, your thoughts might be better than mine, 51 00:02:45,692 --> 00:02:47,624 o but I have thoughts going around in my head to 52 00:02:47,659 --> 00:02:49,661 e about different thinkings an d brain things that you can us 53 00:02:49,696 --> 00:02:51,128 , and doing different things 54 00:02:51,163 --> 00:02:53,130 and I think I know what's best for my daughter, 55 00:02:53,165 --> 00:02:55,667 so fuck off and let me fix the brakes for my daughter 56 00:02:55,702 --> 00:02:57,686 and then I'll help you with the hash. 57 00:02:57,721 --> 00:02:59,636 You guys don't always know what's best, 58 00:02:59,671 --> 00:03:02,174 so my thoughts have feelings of their own too sometimes 59 00:03:05,177 --> 00:03:08,180 Ricky, what are you talking about 60 00:03:08,215 --> 00:03:09,681 I dunno, Bubbles. 61 00:03:10,182 --> 00:03:11,183 I dunno. 62 00:03:13,685 --> 00:03:15,187 We got like seven handles here. 63 00:03:15,687 --> 00:03:17,689 I said 200, Bubs. We need 200 handles. 64 00:03:18,690 --> 00:03:20,192 Julian, 200 handles is 200 carts. 65 00:03:20,692 --> 00:03:22,694 That's a lot of fucking carts. I don't know. 66 00:03:23,195 --> 00:03:26,663 I don't know if I can do it. It's a lot of work. 67 00:03:26,698 --> 00:03:30,202 No, no, no. What do you mean ? Who's the king of the carts? 68 00:03:30,237 --> 00:03:31,168 Huh? I am. 69 00:03:31,203 --> 00:03:34,206 So I just have to go get the carts. 70 00:03:34,241 --> 00:03:35,672 The way I always do. 71 00:03:35,707 --> 00:03:37,674 No pressure and no fucking touching hash 72 00:03:37,709 --> 00:03:41,213 Bubs, the beauty of this plan, you don't gotta touch the hash 73 00:03:41,248 --> 00:03:44,216 You just gotta collect the carts, man. That's it. 74 00:03:49,221 --> 00:03:50,722 Careful with it, boys! 75 00:03:52,224 --> 00:03:55,727 Good luck, buddy. Going to school. See you soon. 76 00:04:05,237 --> 00:04:07,739 Alright, time to get some e fucking shopping carts going 77 00:04:07,774 --> 00:04:09,706 That's my specialty. Ricky and Julian 78 00:04:09,741 --> 00:04:13,245 probably could've helped me if we need that many fucking carts, 79 00:04:13,280 --> 00:04:16,515 but I guess I'm better at it than anybody. 80 00:04:16,550 --> 00:04:19,751 So this is where I go to get most of them. 81 00:04:19,786 --> 00:04:22,219 This is a fucking goldmine down here. 82 00:04:22,254 --> 00:04:25,757 This is one of the spots I've been coming for years 83 00:04:26,258 --> 00:04:29,261 It's usually just littered with dirty old fucking carts 84 00:04:29,296 --> 00:04:31,763 Holy fuck! Get down! Get the fuck down! 85 00:04:31,798 --> 00:04:33,765 That's Gary, the head mall cop 86 00:04:34,266 --> 00:04:36,233 If he sees me, I'm fucked. 87 00:04:36,268 --> 00:04:39,271 We're gonna have to wait this one out, boys. 88 00:04:41,773 --> 00:04:43,275 - Bubbles! Bubbles! - Ah, fuck. 89 00:04:43,310 --> 00:04:45,242 Come on out of there! 90 00:04:45,277 --> 00:04:49,781 Bubbles, I know you're in there! I can see your cart! 91 00:04:49,816 --> 00:04:51,748 It's right here, man! Fuck! 92 00:04:51,783 --> 00:04:54,786 Gary, I'm just having a... just having a pee down here. 93 00:04:54,821 --> 00:04:57,789 , - Bubbles, get up here. You take my shopping carts 94 00:04:58,290 --> 00:05:00,292 I take your go-cart. Get here now! 95 00:05:00,792 --> 00:05:03,795 I'm not taking your shopping carts. I was having a pee. 96 00:05:03,830 --> 00:05:06,065 I didn't want anyone to see my bird. 97 00:05:06,100 --> 00:05:08,265 What's with the carts, Bubbles? 98 00:05:08,300 --> 00:05:12,304 I brought those carts with me. They're from another mall, Gary. 99 00:05:12,339 --> 00:05:13,770 Another mall? 100 00:05:13,805 --> 00:05:16,308 , You're not the one who get s the calls from head office 101 00:05:16,808 --> 00:05:18,775 night and day, asking about stolen shopping carts. 102 00:05:18,810 --> 00:05:22,314 You're not the one who waits t o go to a Chris de Burgh concert 103 00:05:22,349 --> 00:05:24,834 for three-and-a-half years so I can go in 104 00:05:24,869 --> 00:05:27,319 and miss the encore, Don't Pay the Ferryman, 105 00:05:27,354 --> 00:05:29,321 because I'm on the phone in the foyer 106 00:05:29,821 --> 00:05:30,787 talking about stolen shopping carts! 107 00:05:30,822 --> 00:05:33,325 I'm the one who gets those calls Bubbles, not you 108 00:05:33,825 --> 00:05:36,578 Me. And you know what? I don't wanna get those calls anymore. 109 00:05:36,613 --> 00:05:39,331 Well, why don't you fuckin g turn your cellphone off, Gary? 110 00:05:39,366 --> 00:05:40,832 Don't fuck with me, Bubbles. 111 00:05:44,336 --> 00:05:46,838 Shit. Fuck! 112 00:05:49,841 --> 00:05:52,844 - It's not on, Gary. - Well, turn it on! 113 00:05:52,879 --> 00:05:54,311 Start the fucking thing! 114 00:05:54,346 --> 00:05:56,848 E I got all this pressure on m 115 00:05:56,883 --> 00:05:59,316 to get all these fucking carts 116 00:05:59,351 --> 00:06:03,355 and I come down to the mal I and Gary's fucking all over me 117 00:06:04,856 --> 00:06:07,359 I misjudged their perseverance , I guess. 118 00:06:15,367 --> 00:06:18,370 It's a simple mathematic equation, Rand. 119 00:06:18,405 --> 00:06:21,373 Julian wants this trailer desperately, 120 00:06:21,873 --> 00:06:25,126 so if I keep upping the price, 121 00:06:25,161 --> 00:06:28,380 he'll do whatever it takes.. 122 00:06:28,415 --> 00:06:29,881 To get the money. 123 00:06:32,884 --> 00:06:36,353 That sexy fucker's smart, Randy. 124 00:06:36,388 --> 00:06:41,393 Parading around in his fucking tight little fucking T-shirt 125 00:06:44,896 --> 00:06:46,363 But we're smarter. 126 00:06:46,398 --> 00:06:49,401 You know what we're gonna do , Rand? 127 00:06:49,901 --> 00:06:52,404 When we get Julian behind bars... 128 00:06:54,906 --> 00:06:58,410 we're gonna drink this whole fucking bottle. 129 00:06:58,445 --> 00:06:59,911 And then... 130 00:07:03,415 --> 00:07:06,918 Mr. Lahey, after everyone' s gone back to jail, 131 00:07:07,419 --> 00:07:09,386 we're gonna stop drinking, right? 132 00:07:09,421 --> 00:07:13,925 - Absolutely, Rand. - You promised, Mr. Lahey. 133 00:07:13,960 --> 00:07:14,926 Randy! Shhh. 134 00:07:17,429 --> 00:07:18,930 Do you hear that? What? 135 00:07:21,933 --> 00:07:24,936 - What were you saying? - I can't say anything. 136 00:07:24,971 --> 00:07:26,938 You keep saying Randy. Randy! 137 00:07:39,951 --> 00:07:41,918 How much you want? 138 00:07:41,953 --> 00:07:44,956 What's your locker number? 139 00:07:44,991 --> 00:07:46,458 And the combination. 140 00:07:46,958 --> 00:07:48,960 Why does Daddy always smell like garbage? 141 00:07:48,995 --> 00:07:50,979 Well, your dad smells like garbage 142 00:07:51,014 --> 00:07:52,964 because he has a job picking up garbage. 143 00:07:52,999 --> 00:07:54,483 Remember Mr. Lahey told us that? 144 00:07:54,518 --> 00:07:55,967 God, Lahey's stressing me out. 145 00:07:56,468 --> 00:07:57,969 I really need to get drunk tonight. 146 00:07:58,470 --> 00:08:01,222 Speaking of which, I think it's a good idea 147 00:08:01,257 --> 00:08:03,975 for us to go to bingo, have a couple of drinks 148 00:08:04,010 --> 00:08:05,442 and let off some steam. 149 00:08:05,477 --> 00:08:07,979 When I drink with Sarah now, I know when to cut it off. 150 00:08:08,480 --> 00:08:10,482 The only problem is sometime s Lucy starts drinking 151 00:08:10,517 --> 00:08:12,984 a bit faster than me and I can't keep up 152 00:08:13,019 --> 00:08:14,951 and then she gets way too drunk. 153 00:08:14,986 --> 00:08:17,489 I... I drank a little bi t when I was in high school, 154 00:08:17,989 --> 00:08:20,492 but I'm totally over that no w and I never, ever get hammered 155 00:08:20,527 --> 00:08:21,958 It's... it's a waste of a day. 156 00:08:21,993 --> 00:08:23,873 It's gonna be awesome. You totally deserve it. 157 00:08:23,995 --> 00:08:25,747 - I totally deserve it. - Here's a couple shots 158 00:08:25,782 --> 00:08:27,464 to get you started. Glad you guys are here. 159 00:08:27,499 --> 00:08:28,965 You'll look after Trin tonight. Uh, no, can't. 160 00:08:29,000 --> 00:08:31,503 , We're working for Julian. Sorry. We wanna hang out with you 161 00:08:31,538 --> 00:08:33,470 but we can't. It kind of pissed me off 162 00:08:33,505 --> 00:08:35,507 when Corey and Trevor said they wouldn't look after her 163 00:08:35,542 --> 00:08:37,974 , I told them they were going to 164 00:08:38,009 --> 00:08:41,978 but it's much better for the m to be working for Julian, 165 00:08:42,013 --> 00:08:45,517 learning some important skills , than hanging around with Ricky 166 00:08:47,519 --> 00:08:50,271 I did over two grand today at school, which is awesome. 167 00:08:50,306 --> 00:08:53,024 I decided I'm gonna be in charge of the fucking money. 168 00:08:53,059 --> 00:08:55,026 My brain's been working good , so fuck Julian. 169 00:08:55,061 --> 00:08:55,992 It's my money now. 170 00:08:56,027 --> 00:08:57,529 Oh, for fucksake. Fucking spot check. 171 00:08:58,029 --> 00:08:59,531 I had open liquor. That's always nice. 172 00:09:03,034 --> 00:09:05,537 , Fuck this shit. I got no insurance or anything anyway 173 00:09:06,037 --> 00:09:09,005 I may as well just get the fuck out of here. 174 00:09:09,040 --> 00:09:12,043 Anyway, I bought a bunch of booze so I can get drunk, 175 00:09:12,544 --> 00:09:15,547 some smokes. I'm gonna go bail the old man out of jail 176 00:09:15,582 --> 00:09:17,316 I plan on still being fucking drunk 177 00:09:17,351 --> 00:09:19,015 Nice try, boys. Fucking idiots 178 00:09:19,050 --> 00:09:22,554 They shouldn't be able to pull you over like that 179 00:09:22,589 --> 00:09:24,923 Fucking cops and their spot-check bullshit. 180 00:09:34,332 --> 00:09:36,834 Where's the rest of the carts, man? 181 00:09:37,835 --> 00:09:39,302 - I crashed! - You're okay, man. 182 00:09:39,337 --> 00:09:41,839 Julian, I hid in the bushe s for 40 fucking minutes 183 00:09:41,874 --> 00:09:43,806 with pine needles pricking m e on the bird 184 00:09:43,841 --> 00:09:46,344 and that's all I could get. Who were you hiding from 185 00:09:46,844 --> 00:09:48,846 Gary, the fucking mall guy . He was on me 186 00:09:48,881 --> 00:09:50,348 like shit to a blanket. Fuck Gary! 187 00:09:50,848 --> 00:09:52,850 Hey, boys. We are gonna get fucking wasted tonight 188 00:09:52,885 --> 00:09:54,352 Grab a bottle, boys, let's start drinking. 189 00:09:54,387 --> 00:09:55,353 Smoke some SPJs, hash. 190 00:09:55,853 --> 00:09:57,354 Where'd you get all the liquor, man? 191 00:09:57,389 --> 00:09:58,990 Sold some hash, buddy, spent some cash. 192 00:09:59,357 --> 00:10:01,437 We're gonna have lots. Who cares? Here, grab a bottle 193 00:10:01,859 --> 00:10:03,861 How are we supposed to get your dad out 194 00:10:03,896 --> 00:10:05,328 if you keep spending money ? Huh? 195 00:10:05,363 --> 00:10:07,330 Julian, there's a whole driveway full of hash there, 196 00:10:07,365 --> 00:10:10,368 we're gonna have lots of money. We don't have the money yet. 197 00:10:10,403 --> 00:10:11,834 Go start cutting up the driveway. 198 00:10:11,869 --> 00:10:13,871 We're gonna start shipping that stuff out tonight. 199 00:10:13,906 --> 00:10:15,338 Where's the rest of the money? 200 00:10:15,373 --> 00:10:18,626 I got a little bit here and, uh, the rest's in the trunk. 201 00:10:18,661 --> 00:10:21,879 Okay, leave it in the trunk, put the hash in the trunk. 202 00:10:21,914 --> 00:10:24,149 We're going to use it as a safe, alright? 203 00:10:24,184 --> 00:10:26,285 Listen, you go back to the mall, okay? 204 00:10:26,320 --> 00:10:28,386 There's gonna be some cart s there for ya. 205 00:10:28,886 --> 00:10:29,852 What do you mean? 206 00:10:29,887 --> 00:10:31,889 I'm gonna take care of it, okay? 207 00:10:34,392 --> 00:10:36,394 Holy fuck. What a crash. 208 00:10:36,429 --> 00:10:38,396 I could've been killed! 209 00:10:52,410 --> 00:10:55,378 You guys must think you're pretty tough, eh? 210 00:10:55,413 --> 00:10:57,915 Picking on my friend Bubbles? II-I was just doing my job! 211 00:10:57,950 --> 00:10:59,434 Oh, what do you think he was doing? 212 00:10:59,469 --> 00:11:00,944 How do you think he makes a living? 213 00:11:00,979 --> 00:11:02,420 How do you think he feeds his cats? 214 00:11:02,920 --> 00:11:04,422 I don't know! Take your finger off the trigger! Please - 215 00:11:04,922 --> 00:11:05,888 - Shhh, shhh, shhh, shhhhhhh 216 00:11:05,923 --> 00:11:07,890 Listen, alright, this is what I want you to do. 217 00:11:07,925 --> 00:11:09,427 , - Okay, I'm listening. You take all those carts 218 00:11:09,462 --> 00:11:10,928 , you throw them over the bank 219 00:11:10,963 --> 00:11:11,894 alright? Absolutely. 220 00:11:11,929 --> 00:11:13,431 That's all I want you to do. Okay? 221 00:11:13,931 --> 00:11:15,933 You're not gonna call the cops, are you? 222 00:11:15,968 --> 00:11:17,900 No. 223 00:11:17,935 --> 00:11:20,938 What the fuck is he doin g with that driveway? 224 00:11:20,973 --> 00:11:22,940 Looks like he's repaving it, Mr. Lahey. 225 00:11:23,441 --> 00:11:26,193 I told him it looked like shit. What a job. 226 00:11:26,228 --> 00:11:28,946 Four-thirty in the afternoon , he's drunk already. 227 00:11:28,981 --> 00:11:30,913 Should be quite a night, Randy 228 00:11:30,948 --> 00:11:32,950 - We're already drunk too. - Randy! 229 00:11:42,460 --> 00:11:44,462 Oh-ho! First try! 230 00:11:53,471 --> 00:11:54,437 - Rick Ricky! Hey. - Hey, Luce. 231 00:11:54,472 --> 00:11:56,439 Ah, listen, will you take care of Trin 232 00:11:56,474 --> 00:11:59,477 Sarah and I wanna go to bing o and get a couple of drinks 233 00:11:59,512 --> 00:12:00,943 I was gonna have some drinks too, 234 00:12:00,978 --> 00:12:02,945 but, yeah, I'll wait till later, I guess. 235 00:12:02,980 --> 00:12:05,733 I wanna get drunk later. Do you wanna get drunk with me 236 00:12:05,768 --> 00:12:08,486 - Yeah, okay, I'll do that - If you're getting drunk later, 237 00:12:08,521 --> 00:12:10,041 who's gonna take care of this kid here? 238 00:12:10,488 --> 00:12:12,990 I got 60 bucks for to sa y maybe you'll look after her. 239 00:12:13,025 --> 00:12:14,759 - For to say? - Yeah. I got 60 dollars 240 00:12:14,794 --> 00:12:16,459 for to say that you'll babysit her. 241 00:12:16,494 --> 00:12:18,996 Okay, 80 bucks for to says I'll do it. 242 00:12:19,031 --> 00:12:20,498 - Eighty bucks? - Yup. 243 00:12:20,533 --> 00:12:22,465 Fine. Okay. 244 00:12:22,500 --> 00:12:23,966 Actually, Lucy, here's some money for you. 245 00:12:24,001 --> 00:12:26,003 Have some drinks, but don't get too drunk, alright 246 00:12:26,038 --> 00:12:28,022 I don't want you to pass out or whatever. 247 00:12:28,057 --> 00:12:30,033 I wanna see you later. Well, if I pass out, 248 00:12:30,068 --> 00:12:31,789 I won't be any use to anyone, right? So... 249 00:12:31,824 --> 00:12:33,425 That's what I'm saying. Don't pass out. 250 00:12:33,453 --> 00:12:35,012 Just have like five, six drink s or whatever. 251 00:12:35,047 --> 00:12:36,479 I never do that. It'll be fine. 252 00:12:36,514 --> 00:12:39,016 Can I have some money for school supplies? 253 00:12:39,051 --> 00:12:40,017 Sure. 254 00:12:40,518 --> 00:12:42,269 You know, Ricky, I think it's really cool 255 00:12:42,304 --> 00:12:43,913 that you're spending time with your daughter. 256 00:12:43,948 --> 00:12:45,523 - Thanks, Sarah. - Be good and be careful. 257 00:12:45,558 --> 00:12:46,524 Yeah, bye. 258 00:12:47,024 --> 00:12:49,026 Well, we're gonna do some bodywork to the car, 259 00:12:49,061 --> 00:12:50,493 try and get it inspected? Sure. 260 00:12:50,528 --> 00:12:53,030 Daddy used to steal inspection stickers, but then, 261 00:12:53,531 --> 00:12:55,692 I kinda went to court one time and almost went to jail, 262 00:12:56,033 --> 00:12:57,500 so now it's just easier to do the bodywork. 263 00:12:57,535 --> 00:13:00,037 So we gotta fill holes. This bit of rust here is fine, 264 00:13:00,072 --> 00:13:02,039 but see where there's a hole right there 265 00:13:02,074 --> 00:13:03,195 - Yeah. - We gotta fill that. 266 00:13:15,553 --> 00:13:17,520 Nice. Where'd you get all the carts? 267 00:13:17,555 --> 00:13:20,057 I don't know what Julian did down there, Ricky, 268 00:13:20,558 --> 00:13:22,560 but it's a goldmine down at the mall. 269 00:13:23,060 --> 00:13:26,063 You're here at the front. Looks like a bunch of drunks 270 00:13:26,564 --> 00:13:28,084 playing with shopping carts, Mr. Lahey. 271 00:13:28,100 --> 00:13:29,066 Shit flowers, Randy. 272 00:13:29,567 --> 00:13:32,570 W - Maybe they're turned a new leaf, ever since they sa 273 00:13:32,605 --> 00:13:35,072 how you took care of Ray and J Roc. 274 00:13:35,573 --> 00:13:38,826 , - From a distance they loo k like ordinary flowers, Randy 275 00:13:38,861 --> 00:13:42,079 but when you get right dow n and stick your nose in them, 276 00:13:42,114 --> 00:13:43,546 you realize they're shit flowers 277 00:13:43,581 --> 00:13:46,083 e and there's a whole fucking bouquet ther 278 00:13:46,118 --> 00:13:47,585 right in front of Ray's trailer. 279 00:13:48,085 --> 00:13:49,365 - We're out, Mr. Lahey. - Randy!? 280 00:13:49,587 --> 00:13:51,088 - Shhh! - Rand. 281 00:13:59,597 --> 00:14:01,599 Ricky, I need more hash logs 282 00:14:04,602 --> 00:14:07,104 Hey, what's popping, Kermit? 283 00:14:08,606 --> 00:14:11,609 Wanna see if we can get the ca r to go to the store? 284 00:14:11,644 --> 00:14:14,076 Ricky, I don't wanna be Mr. Complainy, 285 00:14:14,111 --> 00:14:16,579 but I don't like having all that hash in my shed. 286 00:14:16,614 --> 00:14:19,116 , - Well, Bubs, the faster we get this in the handles 287 00:14:19,151 --> 00:14:21,083 the faster it gets out of here 288 00:14:21,118 --> 00:14:23,120 I'll roll up another hash log, then, for fucksakes. 289 00:14:23,155 --> 00:14:24,622 - Dad? Dad? - Not back here, sweetie. 290 00:14:24,657 --> 00:14:25,623 Not back here. 291 00:14:26,123 --> 00:14:28,125 Can I roll with Kermit down to the store? 292 00:14:28,160 --> 00:14:30,092 Can I take the car? Uh, no, you can't. 293 00:14:30,127 --> 00:14:34,131 K But what you can do is go down to the edge of the trailer par 294 00:14:34,166 --> 00:14:35,633 and park it. Get out, lock the doors, 295 00:14:36,133 --> 00:14:37,635 go to the store, get what you need. 296 00:14:38,135 --> 00:14:39,696 Actually, get me a couple bags of chips. 297 00:14:40,137 --> 00:14:41,103 Dressed All Over and Zesty Mordant. 298 00:14:41,138 --> 00:14:43,641 Then just come back here after that when you're done. 299 00:14:44,141 --> 00:14:46,143 Put your seatbelts on. Don't leave the park, alright? 300 00:14:46,178 --> 00:14:47,610 Okay. 301 00:14:47,645 --> 00:14:50,147 When you're a kid, doing stuff that's illegal is a lot more fun 302 00:14:50,182 --> 00:14:51,614 than doing stuff that's legal, 303 00:14:51,649 --> 00:14:53,616 so I let her take the car. She's only driving 304 00:14:53,651 --> 00:14:56,153 around the park. No big deal . I told her to put her seatbelt 305 00:14:56,188 --> 00:14:57,620 I don't see the problem. 306 00:14:57,655 --> 00:14:59,156 Lucy might have a problem, but she's at bingo. 307 00:14:59,191 --> 00:15:00,711 What Lucy doesn't know won't learn her. 308 00:15:03,160 --> 00:15:05,663 - What's up, dude? - Hey, boys. 309 00:15:05,698 --> 00:15:06,629 Alright, listen up. 310 00:15:06,664 --> 00:15:08,130 This is Sunnyvale right here , okay? 311 00:15:08,165 --> 00:15:10,918 You've got to drive the cart s to the Pictou shopping mall, 312 00:15:10,953 --> 00:15:13,671 , which is right there. Drop the carts off in the parking lot 313 00:15:13,706 --> 00:15:15,940 Buddy'll pick them up later. Can you do that? 314 00:15:15,975 --> 00:15:18,140 I dunno if Julian told you , but he told me 315 00:15:18,175 --> 00:15:20,678 that things go a lot smoothe r when he's working with us 316 00:15:20,713 --> 00:15:22,144 than when he's working with Ricky, 317 00:15:22,179 --> 00:15:24,682 so that's like a really high compliment coming from him 318 00:15:24,717 --> 00:15:26,451 What the fuck are you looking at, Trevor?! 319 00:15:26,486 --> 00:15:28,166 - What's up, Ricky? - Suck my cock, Trevor! 320 00:15:28,185 --> 00:15:30,187 How about that, you skinny little fucking weasel! 321 00:15:30,222 --> 00:15:31,502 Ricky. You're not even supposed 322 00:15:31,689 --> 00:15:33,656 to be talking to me! Get away from me! 323 00:15:33,691 --> 00:15:35,192 Trevor, Trevor, that's enough. Ricky, that's enough. 324 00:15:35,693 --> 00:15:37,453 I'm not afraid of Ricky. I dunno about you. 325 00:15:37,695 --> 00:15:39,697 Yeah, well, uh, we let him come close to us. 326 00:15:39,732 --> 00:15:41,699 Like, we waive the peace bon d all the time 327 00:15:41,734 --> 00:15:43,666 and we let him within 10 feet of us. 328 00:15:43,701 --> 00:15:45,703 I think he knows that's pretty cool of us, too. 329 00:15:46,203 --> 00:15:48,706 I'm pretty sure he might be even intimidated a little bit by us 330 00:15:48,741 --> 00:15:49,707 Yeah, he's afraid. 331 00:15:50,207 --> 00:15:51,887 What if we drove down Midnight Pass Road? 332 00:15:52,209 --> 00:15:54,962 No, man. If we go up this way, we stop at Mimar's Arcade. 333 00:15:54,997 --> 00:15:57,607 E - What the fuck? Does one of you idiots mind telling m 334 00:15:57,642 --> 00:16:00,217 why there's only 10 fuckin g carts left in that truck 335 00:16:00,252 --> 00:16:02,737 instead of 20? Yeah, we had to move 10 off. 336 00:16:02,772 --> 00:16:05,222 Oh, you moved 10 off. D'you hear that, Julian? 337 00:16:05,257 --> 00:16:06,991 Precious little Corey and Trevor fucked up 338 00:16:07,026 --> 00:16:08,691 and took 10 carts off the goddamn load. 339 00:16:08,726 --> 00:16:10,728 Your order's for 10 carts. Rick. You fucked up. 340 00:16:11,228 --> 00:16:13,730 What the fuck are you looking at, Trevor 341 00:16:13,765 --> 00:16:16,233 You fucked up, Ricky. You know what else? 342 00:16:16,268 --> 00:16:18,200 You're wearing the same dirty clothes 343 00:16:18,235 --> 00:16:21,238 since you got out of jail. You fucked up, man. 344 00:16:21,273 --> 00:16:23,741 - What did you just say to me? - Uh-oh. 345 00:16:25,242 --> 00:16:26,243 Knock-knock, Trevor. 346 00:16:26,744 --> 00:16:28,746 I'm not gonna say "Who's there," man. 347 00:16:28,781 --> 00:16:30,713 You just did, you fucking idiot. 348 00:16:30,748 --> 00:16:32,750 - Rick! Ricky! - Those are my new pants! 349 00:16:33,250 --> 00:16:34,717 What are you doing, man?! Ricky! 350 00:16:34,752 --> 00:16:38,255 Boys, boys! We're suppose d to be working like a team here 351 00:16:38,756 --> 00:16:43,010 , You wanna be on a winning team that makes a shitload of money 352 00:16:43,045 --> 00:16:47,264 or do you wanna be on a losing team that goes to jail, huh? 353 00:16:47,299 --> 00:16:49,767 Apologize to him. I'm not apologizing to him 354 00:16:50,267 --> 00:16:51,734 Corey, move. Apologize to him. 355 00:16:51,769 --> 00:16:53,520 Sorry I ripped your pants off, Trevor. 356 00:16:53,555 --> 00:16:55,237 It's alright, Ricky. Shit happens, man. 357 00:16:55,272 --> 00:16:58,776 - Do you want your pocket back - Trevor, here's some gas money. 358 00:16:58,811 --> 00:17:01,779 You guys can leave now. Corey, get over here. Gas money. 359 00:17:01,814 --> 00:17:04,281 And here's 20 for a new pair of pants. 360 00:17:04,782 --> 00:17:06,784 - Thanks a lot, Julian. - Alright, no speeding. 361 00:17:06,819 --> 00:17:08,786 Put on your seatbelts. Don't fuck around. 362 00:17:08,821 --> 00:17:10,287 See you later, Ricky. 363 00:17:10,788 --> 00:17:12,790 Do a good job, boys. 364 00:17:13,290 --> 00:17:15,758 Ricky, you ripped his fucking pants right off. 365 00:17:15,793 --> 00:17:19,296 I don't know what happened I'm just so stressed out lately. 366 00:17:19,331 --> 00:17:22,800 I fucked up. He was fuckin g standing up to me, though. 367 00:17:22,835 --> 00:17:24,266 He better watch himself, 368 00:17:24,301 --> 00:17:27,805 or he's gonna lose a fucking friend, I'll tell you that 369 00:17:32,309 --> 00:17:34,812 Ah! The cops! The cops! 370 00:17:36,814 --> 00:17:39,316 Kermit, get in the back, get the bottles! Hurry up! 371 00:17:39,351 --> 00:17:41,819 Are you Trinity? Get out of that car right now. 372 00:17:43,754 --> 00:17:45,221 There they are, Randy. 373 00:17:45,256 --> 00:17:46,757 Hello, gentlemen! Hey, Jules. 374 00:17:47,258 --> 00:17:50,261 Having a little drinkee-poo? Tasty isn't it? 375 00:17:50,761 --> 00:17:53,729 Couple of drinks on a hot day. 376 00:17:53,764 --> 00:17:56,016 We're just here to do the lot water tests, boys. 377 00:17:56,051 --> 00:17:58,411 Randy. We're just here to do lot water tests, boys. 378 00:17:58,446 --> 00:18:00,771 It'll just take a sec. Lahey, I live in a tent. 379 00:18:00,806 --> 00:18:02,738 I have a shed, Lahey. I don't have water. 380 00:18:02,773 --> 00:18:05,276 Listen here, Captain Drunkity - Cock, none of us have water, 381 00:18:05,311 --> 00:18:06,777 so we don't need any of this crap. 382 00:18:07,278 --> 00:18:08,244 Ricky! Destruction of property, Rick. 383 00:18:08,279 --> 00:18:10,246 Barb says we got full authority to do tests 384 00:18:10,281 --> 00:18:12,283 Randy, you're right. Sorry . You do have full authority 385 00:18:12,318 --> 00:18:14,285 To fuck right off and fuck off good, okay? 386 00:18:14,785 --> 00:18:16,286 And you can fuck off too, Mr. Lahey. 387 00:18:16,321 --> 00:18:17,801 How about the pants come off , Rick? 388 00:18:18,289 --> 00:18:20,791 And I kick the shit out of you. Take 'em off, Randy. 389 00:18:20,826 --> 00:18:22,258 It's gonna happen. They're coming off. 390 00:18:22,293 --> 00:18:24,795 Come on, I've been wanting to fight you for a while. 391 00:18:24,830 --> 00:18:27,263 Give me a little whack. Come on, Ricky, 392 00:18:27,298 --> 00:18:31,302 give me a little whack! Come on, Ricky, give me a little whack! 393 00:18:31,337 --> 00:18:33,304 Watch out, Ricky, his pants are off! 394 00:18:33,804 --> 00:18:35,771 - I don't care! - His pants are off! 395 00:18:35,806 --> 00:18:38,809 Come on, Ricky, come on, give me a little crack. 396 00:18:38,844 --> 00:18:41,312 This is between me and Lahey , Rancy! 397 00:18:41,347 --> 00:18:42,278 I'm gonna fucking - 398 00:18:42,313 --> 00:18:44,815 - Crank him, Ricky, fucking give him one! 399 00:18:44,850 --> 00:18:45,781 He deserves it! Ah! 400 00:18:45,816 --> 00:18:47,783 Fucking stay out of this , Randy. 401 00:18:47,818 --> 00:18:51,322 Rick, see your coat, Ricky?! Well, how do you like that?! 402 00:18:51,357 --> 00:18:53,289 - Come on, Ricky! - Give it to him! 403 00:18:53,324 --> 00:18:55,826 - Just once, Ricky! - Don't do it, Rick! 404 00:18:55,861 --> 00:18:56,792 Ricky! Come here. 405 00:18:56,827 --> 00:18:59,329 - Jeez, Lucy, are you alright? - She's loaded! 406 00:18:59,364 --> 00:19:01,832 - What's going on? - Trin was just arrested. 407 00:19:02,333 --> 00:19:03,334 What?! Where is she? 408 00:19:06,337 --> 00:19:08,088 What the hell is this shit? Huh? 409 00:19:08,123 --> 00:19:09,840 Trin, what are you doing in there? 410 00:19:10,341 --> 00:19:11,807 - Omigod! - Easy, Rick. Take it easy 411 00:19:11,842 --> 00:19:14,345 You take it easy, you dick . That's my daughter. 412 00:19:14,380 --> 00:19:16,100 If Trinity was drinking and driving, I mean, 413 00:19:16,347 --> 00:19:17,813 that'd be a big deal. But she wasn't. 414 00:19:17,848 --> 00:19:20,100 She hadmyopen liquor in the car, going to the store 415 00:19:20,135 --> 00:19:22,353 to get her dad chips. What's the problem with that 416 00:19:22,853 --> 00:19:24,320 She shouldn't be taken downtow n for that shit. 417 00:19:24,355 --> 00:19:27,358 The car didn't do nothing wrong. Why are you towing that away 418 00:19:27,393 --> 00:19:29,325 You got no inspection, it's not registered. 419 00:19:29,360 --> 00:19:31,362 Driven by a minor while in possession of alcohol 420 00:19:31,397 --> 00:19:33,329 That means impound, Rick, that's the law. 421 00:19:33,364 --> 00:19:36,332 Well, can I at least get my stuff out of there first? 422 00:19:36,367 --> 00:19:38,847 Why, d'you forget something, Ricky, like your daughter maybe? 423 00:19:38,869 --> 00:19:40,871 That's very funny, Sarah. I don't think so, Rick. 424 00:19:40,906 --> 00:19:42,906 Trinity, Daddy's gonna take care of this, alright 425 00:19:42,908 --> 00:19:45,341 Ted, can I talk to you for a sec? 426 00:19:45,376 --> 00:19:47,878 Don't tell them your name, where you live, none of that 427 00:19:48,379 --> 00:19:50,381 , - We're both adults and I was thinking, you know 428 00:19:50,416 --> 00:19:52,348 maybe you and I could find a way 429 00:19:52,383 --> 00:19:54,350 that we could possibly pull it together. 430 00:19:54,385 --> 00:19:56,387 G - Maybe we could work out charging you for attemptin 431 00:19:56,422 --> 00:19:58,389 to bribe a police officer with sexual favours. 432 00:19:58,424 --> 00:19:59,855 We could work that out. Geez 433 00:19:59,890 --> 00:20:02,393 - Randy. Guess not, eh? - We're cool. Come on, Lucy. 434 00:20:02,428 --> 00:20:04,895 I think Lucy behaved completely appropriately 435 00:20:05,396 --> 00:20:08,399 for what was going on. Um, she got a little upset 436 00:20:08,434 --> 00:20:11,402 I think any good mother would get a little bit upset 437 00:20:11,902 --> 00:20:13,263 when her daughter's being arrested. 438 00:20:14,405 --> 00:20:16,907 My big concern is there' s 12 pounds of hash in the trunk 439 00:20:16,942 --> 00:20:18,926 and a bunch of our money. And I have no idea 440 00:20:18,961 --> 00:20:20,911 how we're gonna get that out of impound. 441 00:20:20,946 --> 00:20:22,378 I guess we'll figure it out. 442 00:20:22,413 --> 00:20:24,915 But I'm a fucking great dad. I'm gonna teach her some stuff 443 00:20:24,950 --> 00:20:27,418 I think her getting taken away by the cops is good for her. 444 00:20:27,453 --> 00:20:29,420 She'll learn from that. Probably be a better kid. 445 00:20:29,455 --> 00:20:30,921 Worked for me. I turned out great. 446 00:20:30,956 --> 00:20:32,423 Fuck off, George! 447 00:20:36,927 --> 00:20:39,395 Boys, am I the only one freaking out here? 448 00:20:39,430 --> 00:20:42,433 We're goin to jail forever . The hash is in the car, Julian 449 00:20:42,468 --> 00:20:44,935 Bubs, Bubs, Bubs, we're no t going to jail, alright? 450 00:20:44,970 --> 00:20:46,454 If the cops were gonna search the car, 451 00:20:46,489 --> 00:20:47,903 they would've been here hours ago. 452 00:20:47,938 --> 00:20:49,578 We just gotta get that car out of impound. 453 00:20:49,940 --> 00:20:51,442 Oh, that's probably them now 454 00:20:51,942 --> 00:20:52,908 Come in. 455 00:20:52,943 --> 00:20:54,910 What's up, dude? We done everything. 456 00:20:54,945 --> 00:20:57,948 Went perfectly, Julian. We never fucked up once, man 457 00:20:57,983 --> 00:20:58,949 Where's the new pants? 458 00:20:59,450 --> 00:21:02,418 Uh, I spent the money at the food court. 459 00:21:02,453 --> 00:21:05,956 Here, Ricky, this is for you 'cause I fucked up earlier, man. 460 00:21:06,457 --> 00:21:08,459 You did fuck up, Trevor, but thanks. 461 00:21:12,463 --> 00:21:14,965 So maybe we'll hang out later? 462 00:21:26,477 --> 00:21:28,979 You guys want anything down at the store? 463 00:21:29,480 --> 00:21:32,483 Pop or chips or anything? Boys, did you not notice 464 00:21:32,518 --> 00:21:34,752 e There was a big awkward silenc 465 00:21:34,787 --> 00:21:36,952 when you said bye the first time. 466 00:21:36,987 --> 00:21:39,490 And now you're doing basically the same thing 467 00:21:39,525 --> 00:21:41,457 and it's just gonna happen again. 468 00:21:41,492 --> 00:21:43,994 See how this is working? Just go, boys. 469 00:21:44,495 --> 00:21:46,997 Alright, so we'll see yo u later, then, dude. 470 00:21:48,499 --> 00:21:52,503 Boys, just, when the cops ge t here, tell them I won't resist 471 00:21:52,538 --> 00:21:54,970 I'll just be in my shed hyperventilating. 472 00:21:55,005 --> 00:21:57,973 Look, Rick, Rick, I know your family's in jail 473 00:21:58,008 --> 00:22:00,010 y and your car's impounded and everything looks shitt 474 00:22:00,045 --> 00:22:02,012 right now, but you gotta stay focused, man, 475 00:22:02,047 --> 00:22:03,514 keep that stick on the ice , alright? 476 00:22:04,014 --> 00:22:05,516 Things are gonna turn around, bud.