1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,915 --> 00:00:11,882
I smoke a lot of dope
and I get drunk.

2
00:00:11,917 --> 00:00:14,419
There's nothing wrong with that.
And I like to sleep in.

3
00:00:14,454 --> 00:00:15,886
There's nothing wrong
with fucking that, either.

4
00:00:15,921 --> 00:00:19,424
Then Julian comes along,
decides he's gonna wake me up.

5
00:00:19,925 --> 00:00:21,927
Throws all this shit
off my fucking car.

6
00:00:26,431 --> 00:00:27,792
What the fuck
are you doing, man?

7
00:00:27,933 --> 00:00:29,494
Get up, Ricky.
I'm going to the store.

8
00:00:29,935 --> 00:00:31,937
I need to borrow your car, bud.
Fuck off, Julian.

9
00:00:31,972 --> 00:00:34,404
I'm trying to sleep in.
I'm taking the day off.

10
00:00:34,439 --> 00:00:36,907
Rick, I need your car
and your gun, alright? Get up.

11
00:00:36,942 --> 00:00:39,444
, - I'm sick of looking afte r everybody.
I mean, right now

12
00:00:39,945 --> 00:00:42,447
everyone's at my dad's place
. Fucking using my car.

13
00:00:42,948 --> 00:00:44,449
Now he's borrowing
my fucking gun.

14
00:00:44,950 --> 00:00:46,952
That's bullshit. If he think
she's better than me,

15
00:00:46,987 --> 00:00:49,419
he wants to go down
and take care of himself,

16
00:00:49,454 --> 00:00:51,655
well, good, 'cause I don't wanna
look after him anymore.

17
00:00:51,957 --> 00:00:52,923
I wanna look after myself.

18
00:00:52,958 --> 00:00:54,459
When he gets back here,
he's gonna see

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,962
who fucking looks after wh
o better than the other person

20
00:00:56,997 --> 00:00:58,463
If I wanna sleep in a bit,

21
00:00:58,964 --> 00:01:01,216
I'm not gonna get up
and go right to work.

22
00:01:01,251 --> 00:01:03,433
Bubbles is, like, "Help me
clean these bottles

23
00:01:03,468 --> 00:01:05,971
out of my shed. " Sure.
Let me fucking sleep in first.

24
00:01:06,006 --> 00:01:10,475
, Just a sec, Bubs, I
need about 10 more minutes

25
00:01:10,510 --> 00:01:11,476
buddy.
Oh... fuck.

26
00:01:11,977 --> 00:01:13,478
Julian's probably right.
I'm fucking ashamed

27
00:01:13,513 --> 00:01:15,497
I slept in that long.
I should've been up

28
00:01:15,532 --> 00:01:17,482
at the crack of dawn,
working on carts

29
00:01:17,983 --> 00:01:19,985
or at least getting
those bottles out of my shed

30
00:01:20,020 --> 00:01:21,451
I gotta do something here,

31
00:01:21,486 --> 00:01:23,566
'cause I've never been
this fucking hungry in my life

32
00:01:23,989 --> 00:01:26,491
It's not just me I'm worried
about, it's my kitties.

33
00:01:26,526 --> 00:01:29,494
I got them eating
fucking old bug carcasses

34
00:01:29,529 --> 00:01:31,513
and drinking out of puddles.

35
00:01:31,548 --> 00:01:33,498
It's a terrible situation.

36
00:02:19,678 --> 00:02:22,179
- Hey, Dad!
- Hey. What are you up to?

37
00:02:22,214 --> 00:02:26,218
I came to take these bottles
. Grampa said I could have them.

38
00:02:26,253 --> 00:02:28,487
He did?
Are you sure about that?

39
00:02:28,522 --> 00:02:30,687
He told me
he was taking them back.

40
00:02:30,722 --> 00:02:33,725
That's what I just said.
I'm taking them back for him

41
00:02:33,760 --> 00:02:35,240
Careful
with all those bottles, honey.

42
00:02:35,262 --> 00:02:37,729
I'll be back for the rest.

43
00:02:40,232 --> 00:02:41,698
Bubbles, I mean,
you gotta admit,

44
00:02:41,733 --> 00:02:44,736
I look after Julian
more than he looks after me.

45
00:02:44,771 --> 00:02:46,738
I can take care of myself,
right?

46
00:02:54,246 --> 00:02:55,747
Julian, what's up?

47
00:02:58,750 --> 00:03:00,217
Move. Hurry up.

48
00:03:00,252 --> 00:03:03,220
What the fuck do you think
you're doing, Julian?

49
00:03:03,255 --> 00:03:06,258
Put them back inside right now.
Get in the car, boys.

50
00:03:06,758 --> 00:03:08,238
Hello? Excuse me.
Trevor, over here.

51
00:03:08,260 --> 00:03:10,227
Get in the car.
Listen, they fucked us over,

52
00:03:10,262 --> 00:03:12,764
so now they're gonna work for me
until their debt's paid, Sarah

53
00:03:13,265 --> 00:03:14,766
Get in the car.
Now look what you did.

54
00:03:14,801 --> 00:03:16,281
You and Ricky
are gonna fuck them over

55
00:03:16,768 --> 00:03:17,728
just like you always do!

56
00:03:17,769 --> 00:03:20,272
Sarah,
you've got the wrong idea.

57
00:03:20,307 --> 00:03:22,239
C'mere for a second.

58
00:03:22,274 --> 00:03:25,777
Listen, these guys are gonna b
working for me, not Ricky, okay?

59
00:03:25,812 --> 00:03:27,779
He's got nothing
to do with this.

60
00:03:27,814 --> 00:03:29,246
Just give me a sec?

61
00:03:29,281 --> 00:03:31,283
I just wanna teach them
how to think

62
00:03:31,318 --> 00:03:33,285
and not be so stupid
all the time, okay?

63
00:03:33,785 --> 00:03:34,786
You serious?

64
00:03:35,287 --> 00:03:37,289
Have these guys ever gone to
jail while under my supervision?

65
00:03:37,324 --> 00:03:39,756
No, never. They haven't.
I care about these guys.

66
00:03:39,791 --> 00:03:42,794
, - It's fine if Julian takes
them for an afternoon or whatever

67
00:03:42,829 --> 00:03:44,563
as long
as he treats them properly

68
00:03:44,598 --> 00:03:46,263
No chips
off the floor of the car.

69
00:03:46,298 --> 00:03:48,800
, You gotta feed them and
if you're gonna leave them

70
00:03:49,301 --> 00:03:50,802
crack a window
and give them water, alright

71
00:03:50,837 --> 00:03:52,269
Promise?
Promise.

72
00:03:52,304 --> 00:03:54,306
Okay, you can have them
for the afternoon.

73
00:03:54,341 --> 00:03:56,273
I just wanna
set the record straight.

74
00:03:56,308 --> 00:03:58,310
Everybody has the wrong idea
about me and Corey and Trevor.

75
00:03:58,345 --> 00:04:00,812
I'm not banging them,
I don't wanna marry them,

76
00:04:00,847 --> 00:04:01,847
I'm not their girlfriend.

77
00:04:02,314 --> 00:04:04,566
I'm trying to look out for them.
Which is what they need.

78
00:04:04,601 --> 00:04:06,818
When they go out with Rick
y and Julian, what happens?

79
00:04:06,853 --> 00:04:08,285
They come home crying,

80
00:04:08,320 --> 00:04:10,822
dehydrated, mysterious wounds,
they won't tell me what happened

81
00:04:10,857 --> 00:04:13,342
'cause they're scared to death
of those guys.

82
00:04:13,377 --> 00:04:15,827
See Trin, this
is the chain technique here.

83
00:04:15,862 --> 00:04:18,830
You can get two carts
going at once.

84
00:04:22,334 --> 00:04:24,301
There you go.
Bye, Bub!

85
00:04:24,336 --> 00:04:27,839
Be careful.
Ricky, where are you going now

86
00:04:27,874 --> 00:04:30,307
Gotta borrow
a couple of carts, bud.

87
00:04:30,342 --> 00:04:33,310
Go over to J-Roc's. Those guys
fucked us around so bad.

88
00:04:33,345 --> 00:04:35,847
R We go to jail, they rip of f
the money from Corey and Trevo

89
00:04:36,348 --> 00:04:37,849
and buy stereo equipment
and recording stuff with it.

90
00:04:38,350 --> 00:04:39,316
That's bullshit.

91
00:04:39,351 --> 00:04:42,854
Where'd you guys get the stere
o equipment and mixing shit?

92
00:04:42,889 --> 00:04:44,321
This mixer here
and slidy things?

93
00:04:44,356 --> 00:04:46,107
Man, we been fucking
with groceries, man.

94
00:04:46,142 --> 00:04:47,824
Getting groceries, dawg.

95
00:04:47,859 --> 00:04:49,360
We selling the shit,
know what I'm saying?

96
00:04:49,395 --> 00:04:50,956
Stealing them
from parcel pickup, right?

97
00:04:51,363 --> 00:04:54,366
Your dad owes me 50 mafuckers,
but that's a'ight, boy,

98
00:04:54,401 --> 00:04:55,832
don't worry about that.

99
00:04:55,867 --> 00:04:57,834
You want some Twizzlers
or some shit, boy?

100
00:04:57,869 --> 00:05:00,872
Help yourself, mafucker. Go on
! A J-Roc disk for ya, boy?

101
00:05:01,373 --> 00:05:04,376
That's great, 'cause I, uh
, I dunno, I had a feeling

102
00:05:04,411 --> 00:05:07,379
maybe you got some of this
with Trevor and Corey's money.

103
00:05:07,879 --> 00:05:09,346
My fucking weed money?

104
00:05:09,381 --> 00:05:11,383
We knew this was coming,
know what I mean?

105
00:05:11,418 --> 00:05:13,385
'Cause we got nine grand
from Corey and Trevor

106
00:05:13,420 --> 00:05:15,387
to be on the album,
which is a bargain,

107
00:05:15,422 --> 00:05:16,353
in the recording business,
right?

108
00:05:16,388 --> 00:05:18,355
But then we knew something
was up, man,

109
00:05:18,390 --> 00:05:20,392
'cause where those mofuckers
getting nine grand at, man

110
00:05:20,427 --> 00:05:22,507
Maybe that's how you bough
tall this fucking stuff?

111
00:05:22,894 --> 00:05:24,396
I didn't even know
those mafuckers

112
00:05:24,431 --> 00:05:25,862
had money, dawg.
Fuck that.

113
00:05:25,897 --> 00:05:28,900
Buys all this stereo equipment
and doesn't even give a fuck

114
00:05:28,935 --> 00:05:30,867
Making up excuses.
We got in shit

115
00:05:30,902 --> 00:05:32,904
GST cheque
from when she went to Moncton -

116
00:05:32,939 --> 00:05:34,379
- That mixer
came from a flea market.

117
00:05:34,406 --> 00:05:36,658
Lemonade stand.
We bought a bunch of shit.

118
00:05:36,693 --> 00:05:38,802
Half price, dawg.
I think this shit's hot.

119
00:05:38,837 --> 00:05:40,877
I been saving my own money
and shit -

120
00:05:40,912 --> 00:05:43,415
- I found that drum machine,
'cause some mafucker chucked it.

121
00:05:43,915 --> 00:05:45,882
One man's trisash,
know what I'm saying?

122
00:05:45,917 --> 00:05:48,420
So I said fuck it, I'm takin
g this stereo equipment back

123
00:05:48,455 --> 00:05:50,387
And I did.
Come on, man.

124
00:05:50,422 --> 00:05:52,674
J- Roc baby,
J-Roc baby, J-Roc baby.

125
00:05:52,709 --> 00:05:54,891
You can't take that shit , dawg.

126
00:05:54,926 --> 00:05:56,893
Come on, dawg.
I went to the laundry room

127
00:05:56,928 --> 00:05:59,431
and there's more equipment
on top of the laundry machine.

128
00:05:59,466 --> 00:06:00,897
Two turntables
and a fucking microphone.

129
00:06:00,932 --> 00:06:03,435
So I took all that stuff,
smashed a bunch of albums,

130
00:06:03,470 --> 00:06:04,950
maybe I shouldn't've did,
but fuck it.

131
00:06:05,437 --> 00:06:07,188
Then I said, you know what

132
00:06:07,223 --> 00:06:08,940
I'm taking their dryer, too.

133
00:06:26,458 --> 00:06:28,960
Trinity!

134
00:06:30,962 --> 00:06:32,463
Hey, what's up, dawg?

135
00:06:32,498 --> 00:06:33,930
- How's it going?
- Good.

136
00:06:33,965 --> 00:06:36,968
Daddy has got you set up
with presents. Check this out.

137
00:06:37,003 --> 00:06:38,935
- Cool.
- Got everything to go with it

138
00:06:38,970 --> 00:06:41,473
Just gonna grab it outside here.
So, uh, Ricky,

139
00:06:41,508 --> 00:06:43,440
what are you doing
on this property?

140
00:06:43,475 --> 00:06:45,977
Don't worry, I'm not her
e to kill Corey and Trevor

141
00:06:46,012 --> 00:06:47,496
or break
their little stupid peace bond

142
00:06:47,531 --> 00:06:49,011
I just got some gifts
for my daughter.

143
00:06:49,041 --> 00:06:50,447
Is that alright, Sarah?
Yeah, whatever.

144
00:06:50,482 --> 00:06:51,983
Corey and Trevor are safe,
doing something productive

145
00:06:52,484 --> 00:06:53,735
for once.
Productive. Yeah, like what?

146
00:06:53,770 --> 00:06:54,951
Paddling a boat
up the Dumb Dumb River?

147
00:06:54,986 --> 00:06:57,489
You're the only one I know
that paddles that boat, Ricky.

148
00:06:57,989 --> 00:06:59,491
They're off doing somethin
g productive with Julian.

149
00:06:59,526 --> 00:07:00,957
Ricky is so obviously jealou
s of Julian,

150
00:07:00,992 --> 00:07:03,960
because Julian's the smart one
and Ricky's the dumb one.

151
00:07:03,995 --> 00:07:06,498
You jealous 'cause you don't get
to boss them around anymore?

152
00:07:06,533 --> 00:07:08,267
'Cause you're carrying
the shit yourself instead?

153
00:07:08,302 --> 00:07:10,302
I treat Corey and Trevor goo
d and you know that.

154
00:07:10,502 --> 00:07:11,468
Better than most people do

155
00:07:11,503 --> 00:07:13,505
Trinity,
Daddy'll be in in a second

156
00:07:13,540 --> 00:07:15,472
Got some speakers and stuf
f for you.

157
00:07:15,507 --> 00:07:18,009
I'm not jealous, Sarah.
This better not be stolen.

158
00:07:18,510 --> 00:07:19,511
We're sorry about what happened.

159
00:07:19,546 --> 00:07:20,977
We didn't mean to do that.

160
00:07:21,012 --> 00:07:24,481
Yeah, dude.
We're really, really sorry

161
00:07:24,516 --> 00:07:29,521
Boys, boys, boys.
I am so sick of this shit.

162
00:07:29,556 --> 00:07:32,291
Alright?
You guys got your hands up

163
00:07:32,326 --> 00:07:35,026
Alright,
time for your first lesson

164
00:07:35,061 --> 00:07:36,493
Keep those hands up, way up,

165
00:07:36,528 --> 00:07:39,030
until I tell you
to put them down. Got it?

166
00:07:39,065 --> 00:07:40,497
, Okay, three synthesizers

167
00:07:40,532 --> 00:07:43,034
and check this one out.
It does all kind of bendy stuff.

168
00:07:43,069 --> 00:07:45,001
Cool.

169
00:07:45,036 --> 00:07:48,039
And a bunch of stuff her
e you can learn about,

170
00:07:48,074 --> 00:07:50,058
and speakers
and drum thingees and...

171
00:07:50,093 --> 00:07:52,043
Hey there, Rick.
How's it going?

172
00:07:52,544 --> 00:07:54,010
And Lucy got fake boobs.

173
00:07:54,045 --> 00:07:56,548
I mean, it's obvious.
I don't mean

174
00:07:57,048 --> 00:08:00,051
I I was staring at them,
but I can't exactly contro

175
00:08:00,552 --> 00:08:03,019
which direction my eyes go i
n all the time.

176
00:08:03,054 --> 00:08:05,557
I mean, obviously she used
our money to buy them anyways,

177
00:08:05,592 --> 00:08:06,592
so if you think about it,

178
00:08:07,058 --> 00:08:10,026
I sort of own one-third of them.

179
00:08:10,061 --> 00:08:12,564
Alright, I'm gonna be honest
with you guys.

180
00:08:12,599 --> 00:08:14,333
This mission's
gonna be dangerous

181
00:08:14,368 --> 00:08:16,469
and it's gonna involve guns,
okay?

182
00:08:16,504 --> 00:08:18,538
So keep calm
and don't be scared.

183
00:08:18,573 --> 00:08:20,572
Dude, I got your back.
We got this.

184
00:08:30,081 --> 00:08:31,721
Actually, Sarah,
let's go with the milk.

185
00:08:32,083 --> 00:08:33,835
Let's go with the milk?
What the fuck is that?

186
00:08:33,870 --> 00:08:35,479
Sorry, would you welcome m
e with a little bit

187
00:08:35,514 --> 00:08:37,315
of your previous milk, please?
Is that better?

188
00:08:37,589 --> 00:08:39,549
Why? So you can welcome
yourself to all the cereal

189
00:08:39,591 --> 00:08:40,557
that I bought?
For fucksake, Ricky,

190
00:08:40,592 --> 00:08:42,594
you just spilled it
all over the fucking floor

191
00:08:42,629 --> 00:08:44,060
Can you clean that up?

192
00:08:44,095 --> 00:08:47,098
Sarah, it's not a big deal
. It's just a bowl of cereal

193
00:08:47,133 --> 00:08:48,565
You know what?
It is a big deal.

194
00:08:48,600 --> 00:08:51,102
It's just a bowl of cereal
, he just lives in his car,

195
00:08:51,603 --> 00:08:52,964
we just got
our shit back together,

196
00:08:53,104 --> 00:08:55,356
he's just coming around here
eating our fucking food again.

197
00:08:55,391 --> 00:08:57,609
Things are fucked up already
Is it just a coincidence, Ricky?

198
00:08:57,644 --> 00:08:59,764
That you come around when
things get fucked up for us?

199
00:09:00,111 --> 00:09:01,578
What the fuck
is that supposed to mean?

200
00:09:01,613 --> 00:09:04,365
We've been fine the whole time
you were in fucking jail.

201
00:09:04,400 --> 00:09:06,760
Well, I'm out of jail now,
so what do you think about that?

202
00:09:06,795 --> 00:09:09,120
Yeah, and you're bringing your
daughter expensive gifts, too.

203
00:09:09,155 --> 00:09:10,587
She better get to keep them.

204
00:09:10,622 --> 00:09:12,624
Um, thanks for bringing
all that stuff for Trin.

205
00:09:12,659 --> 00:09:15,126
I'm hoping it'll help.
She's a fucking mess.

206
00:09:15,161 --> 00:09:16,593
She's getting into fights
with kids.

207
00:09:16,628 --> 00:09:19,130
She beat a kid up for chips.
She's throwing bottles.

208
00:09:19,165 --> 00:09:20,605
She's a fucking mess.
Well, I mean,

209
00:09:20,632 --> 00:09:22,634
you gotta remember, every ki
d goes through phrases

210
00:09:22,669 --> 00:09:24,601
and, I did.
And look how I turned out.

211
00:09:24,636 --> 00:09:26,516
Liked to throw bottles,
get in fights, whatever.

212
00:09:26,638 --> 00:09:29,641
T I can talk to her. At least
ge t her to throw bottles at nigh

213
00:09:29,676 --> 00:09:31,608
and try not to get
in as many fights.

214
00:09:31,643 --> 00:09:34,646
She shouldn't be fighting
unless someone else starts it,

215
00:09:34,681 --> 00:09:36,648
I don't think.
You'd do that?

216
00:09:36,683 --> 00:09:38,114
- Yup.
- Awesome. Good.

217
00:09:38,149 --> 00:09:40,617
And I just want you to kno
w that, being in jail,

218
00:09:40,652 --> 00:09:43,655
, I thought a lot and I really
care about you guys, a lot

219
00:09:43,690 --> 00:09:46,157
and I'm gonna try
to get my shit together.

220
00:09:46,192 --> 00:09:47,624
I got goals now.

221
00:09:47,659 --> 00:09:50,161
S And when you have goals,
you try to get to those goal

222
00:09:50,662 --> 00:09:52,629
and I'm gonna buy
or rent my own trailer.

223
00:09:52,664 --> 00:09:55,667
That's what's happening with me.
Really? Like, you're gonna...?

224
00:09:55,702 --> 00:09:57,168
Wow. That's awesome.
That's awesome.

225
00:09:57,203 --> 00:09:59,636
Do you think maybe, I dunno...

226
00:09:59,671 --> 00:10:03,174
you wanna get drunk with m
e or something?

227
00:10:03,209 --> 00:10:04,641
Sometime?

228
00:10:04,676 --> 00:10:06,643
Yeah, I'd totally
get drunk with you.

229
00:10:06,678 --> 00:10:08,930
You don't need
great big machinery for paving

230
00:10:08,965 --> 00:10:11,182
I paved the whole parking lo
t of the motel,

231
00:10:11,683 --> 00:10:13,685
this was all I used.
Thanks for your help, Phil

232
00:10:14,185 --> 00:10:16,688
s - No bigs. What do you say
we grab a couple of burger

233
00:10:17,188 --> 00:10:18,154
and start paving?

234
00:10:18,189 --> 00:10:20,692
Actually, I gave up burger
s lately, Phil. Sorry, bud.

235
00:10:20,727 --> 00:10:22,694
Gave up burgers?
That's crazy talk, man.

236
00:10:22,729 --> 00:10:24,195
You heard what the man said,
Phil.

237
00:10:24,696 --> 00:10:26,663
Well, you must have
a lot of willpower.

238
00:10:26,698 --> 00:10:29,701
I feel like having a burge
r right now, don't you?

239
00:10:29,736 --> 00:10:31,720
When was the last time
you had one?

240
00:10:31,755 --> 00:10:33,705
Phil, enough
about the burgers, okay?

241
00:10:33,740 --> 00:10:35,171
You're driving me crazy.

242
00:10:35,206 --> 00:10:37,709
You can buy frozen boxed
burgers, there's 25 -

243
00:10:37,744 --> 00:10:39,305
- Phil, enough
with the goddamn burgers.

244
00:10:39,711 --> 00:10:41,212
Is that all you think about?
Burgers?

245
00:10:41,713 --> 00:10:43,715
Don't let him get to you , Phil.

246
00:10:43,750 --> 00:10:45,181
Bubs, what are you doing

247
00:10:45,216 --> 00:10:46,683
Were you just gonna
leave these here?

248
00:10:46,718 --> 00:10:50,221
Well, they'll be fine. Listen,
can I talk to you for a second

249
00:10:50,256 --> 00:10:52,188
- Why?
- I've got to ask you something.

250
00:10:52,223 --> 00:10:53,943
Do you notice
something different about Lucy

251
00:10:54,225 --> 00:10:55,826
Like, just the way she looks
or whatever?

252
00:10:56,227 --> 00:10:57,193
No.

253
00:10:57,228 --> 00:10:59,730
Fuck, she's turning me o
n lately. Big-time.

254
00:10:59,765 --> 00:11:02,233
What do you mean?
I didn't notice anything.

255
00:11:02,268 --> 00:11:04,736
I dunno. I can't explain it,
but...

256
00:11:04,771 --> 00:11:06,202
Hmm, don't know.

257
00:11:06,237 --> 00:11:08,740
Well, Ricky sort of thinks
he's in love.

258
00:11:08,775 --> 00:11:10,206
I mean, maybe he is.

259
00:11:10,241 --> 00:11:12,994
It's probably the boobs
working on him subliminally,

260
00:11:13,029 --> 00:11:15,747
but, I mean, he really probabl
y is in love with her.

261
00:11:15,782 --> 00:11:17,714
Because he always has loved her.

262
00:11:17,749 --> 00:11:20,001
You know what? I wanna
get back together with Lucy.

263
00:11:20,036 --> 00:11:22,253
What would you think if mayb
e I wanted to get around

264
00:11:22,288 --> 00:11:23,219
to getting back together
with Lucy?

265
00:11:23,254 --> 00:11:26,222
Whenever Ricky's life
starts to get fucked up,

266
00:11:26,257 --> 00:11:29,260
it's usually because
he's not with Lucy and Trinity

267
00:11:29,295 --> 00:11:30,762
How would you do it?

268
00:11:31,262 --> 00:11:35,266
I'll tell you how I'll do it
. Get back into dope.

269
00:11:35,301 --> 00:11:36,422
Selling weed? Growing weed

270
00:11:36,768 --> 00:11:39,270
No, no, no. Hash. Lots of it

271
00:11:41,773 --> 00:11:44,275
Oh... And where
are you getting the hash?

272
00:11:44,310 --> 00:11:45,742
Let me guess.

273
00:11:45,777 --> 00:11:48,780
You're going down to fucking
the flappy bird brothers.

274
00:11:48,815 --> 00:11:51,049
Oh, can I borrow your go-cart?
Come on.

275
00:11:51,084 --> 00:11:53,249
No, Ricky.
I'm not allowed lending.

276
00:11:53,284 --> 00:11:56,037
What do you mean,
you're not allowed lending

277
00:11:56,072 --> 00:11:58,755
Who's not letting you?
Me. I'm not letting me.

278
00:11:58,790 --> 00:12:02,293
If you're not gonna drive me
or lend me your go-cart,

279
00:12:02,328 --> 00:12:05,296
I've got to get there somehow.
Well, I'm sorry.

280
00:12:05,797 --> 00:12:07,298
What are you doing?
Cover me.

281
00:12:07,333 --> 00:12:08,264
What are you doing?

282
00:12:08,299 --> 00:12:10,301
You're not hotwiring
Mr. Lahey's car!

283
00:12:10,802 --> 00:12:13,304
He left his fucking keys here.
He's an idiot.

284
00:12:17,308 --> 00:12:19,275
Ricky's off
to Dennis and Terry's

285
00:12:19,310 --> 00:12:21,312
to score some hash,
'cause he's in love,

286
00:12:21,813 --> 00:12:23,815
and I just can't let him
go down there.

287
00:12:23,850 --> 00:12:25,050
Something's not gonna go right

288
00:12:26,818 --> 00:12:27,819
Alright, boys.

289
00:12:28,319 --> 00:12:30,821
This is the most important job
you've ever done.

290
00:12:30,856 --> 00:12:33,324
Remember, no talking.
And do exactly what I say.

291
00:12:33,825 --> 00:12:36,327
Okay, what we're gonna do,
when we get to the door,

292
00:12:36,362 --> 00:12:37,794
point these guns at them,
alright?

293
00:12:37,829 --> 00:12:40,331
Make sure their hands are up
. I'm gonna grab their guns,

294
00:12:40,832 --> 00:12:42,333
go in and search the place
, okay?

295
00:12:42,368 --> 00:12:44,603
And, boys, I believe in you.

296
00:12:44,638 --> 00:12:46,488
You believe in us, Julian?

297
00:12:46,523 --> 00:12:48,339
You've never said that before.

298
00:12:48,840 --> 00:12:50,842
Guys, I gotta talk to yo
u about something, alright?

299
00:12:50,877 --> 00:12:52,861
Don't worry about fucking up
, okay?

300
00:12:52,896 --> 00:12:54,811
That's why you guys
keep fucking up.

301
00:12:54,846 --> 00:12:58,850
, So put your hands down now,
as soon as you're done the job

302
00:12:58,885 --> 00:13:00,852
put them back up again. Got it?
Julian!

303
00:13:00,887 --> 00:13:02,318
Dude, that's Cyrus.

304
00:13:02,353 --> 00:13:05,356
Yeah, and we're gonna fuck him
big-time, boys.

305
00:13:05,391 --> 00:13:07,859
I don't think I wanna do this,
Julian.

306
00:13:07,894 --> 00:13:09,325
Let's move, boys.

307
00:13:09,360 --> 00:13:10,862
Grandmother.

308
00:13:11,362 --> 00:13:12,864
Grandmother.

309
00:13:21,873 --> 00:13:24,340
- Shhh.
- Cookies.

310
00:13:24,375 --> 00:13:25,877
Cookie, cookies, cookies.

311
00:13:25,912 --> 00:13:28,379
Cookies.

312
00:13:41,893 --> 00:13:44,395
Shhh!

313
00:14:26,938 --> 00:14:28,439
What the fuck?

314
00:14:29,440 --> 00:14:32,193
What the fuck
is Julian doing here?

315
00:14:32,228 --> 00:14:34,911
What the hell
is Bubbles doing here?

316
00:14:34,946 --> 00:14:38,449
Ricky, I'm worried
you're gonna go back to jail

317
00:14:38,484 --> 00:14:41,452
and I don't know
why you're doing this.

318
00:14:41,487 --> 00:14:43,920
I won't go back to jail, buddy.

319
00:14:43,955 --> 00:14:46,422
- Well, do you think it was -
- - Fuck!

320
00:14:46,457 --> 00:14:49,460
What is he doing?
He's got his gun out, Ricky.

321
00:14:49,961 --> 00:14:51,427
What are these guys doing,

322
00:14:51,462 --> 00:14:53,429
with the fucking masks
on their head?

323
00:14:53,464 --> 00:14:56,467
I'm getting to the bottom
of this right now, Bubbles

324
00:14:56,502 --> 00:14:58,434
I'll see you back at the park.

325
00:14:58,469 --> 00:14:59,971
Ricky! Wait for me!

326
00:15:18,489 --> 00:15:20,456
Un-fucking-believable.
We just got robbed

327
00:15:20,491 --> 00:15:23,494
by the Hubble-Bubble telescope
and his little fruit car.

328
00:15:23,529 --> 00:15:26,497
And that four-eyed fucker
is always with two other fuckos.

329
00:15:26,532 --> 00:15:29,500
Ricky and fucking Julian.
That's who just hit us.

330
00:15:29,535 --> 00:15:31,770
We gotta figure this out
and move fast.

331
00:15:31,805 --> 00:15:34,005
Let's lock and load.
To Sunnyvale, boys.

332
00:15:34,505 --> 00:15:35,506
Let's go!
Fuck.

333
00:15:47,351 --> 00:15:49,152
Didn't that feel good,
not fucking up, guys?

334
00:15:49,353 --> 00:15:50,854
Yeah, it was pretty sweet, dude.

335
00:15:50,889 --> 00:15:52,321
Julian, what the fuck was that?

336
00:15:52,356 --> 00:15:55,359
What d'you just do, man?
What's in those bags?

337
00:15:55,860 --> 00:15:57,827
What bags?
What are you talking about

338
00:15:57,862 --> 00:16:00,865
Get those fucking guys
50 feet away from me right now

339
00:16:01,365 --> 00:16:03,868
Corey, Trevor, 50 feet.
Stand by that stick and stay

340
00:16:04,368 --> 00:16:05,835
What's up?
We gotta talk, man.

341
00:16:05,870 --> 00:16:07,371
Clearly, we aren't in business
anymore, right?

342
00:16:07,406 --> 00:16:08,873
You use my car
and my fucking gun

343
00:16:09,373 --> 00:16:11,333
to work with Corey and Trevor?
Rick, Rick, Rick.

344
00:16:11,375 --> 00:16:12,375
I had no choice, alright?

345
00:16:12,376 --> 00:16:13,843
You can't be around
Corey and Trevor.

346
00:16:13,878 --> 00:16:15,880
I was just using those guy
s to take the heat

347
00:16:16,380 --> 00:16:17,847
in case things got fucked up
. No big deal.

348
00:16:17,882 --> 00:16:21,135
Listen to me. They had way mor
e hash than I thought, man.

349
00:16:21,170 --> 00:16:24,388
A hundred Ks. It's right
under your dad's fucking deck.

350
00:16:24,423 --> 00:16:25,354
We're set.
Ks?

351
00:16:25,389 --> 00:16:28,392
You stole 100 Ks
of hash from my fucking friends.

352
00:16:28,427 --> 00:16:30,394
Great.
They had no idea it was us

353
00:16:30,429 --> 00:16:31,861
We had masks on.
Nobody spoke.

354
00:16:31,896 --> 00:16:34,899
- Cyrus saw me!
- What are you talking about

355
00:16:35,399 --> 00:16:38,152
I followed Ricky,
'cause he followed you!

356
00:16:38,187 --> 00:16:40,905
Shots fired! Cyrus saw me,
bullets, zing, zing!

357
00:16:41,405 --> 00:16:42,907
For fucksakes.

358
00:16:47,411 --> 00:16:48,913
Now it begins.

359
00:16:50,414 --> 00:16:52,381
- Where are they?
- Where are who?

360
00:16:52,416 --> 00:16:53,936
- Ricky and Julian!
- Calm down, Cyrus.

361
00:16:54,418 --> 00:16:56,385
- Randy!
- What do you want them for?

362
00:16:56,420 --> 00:16:58,888
What do I want them for?
I wanna announce

363
00:16:58,923 --> 00:17:02,426
that we're fucking here.
And how we gonna do that?

364
00:17:02,461 --> 00:17:03,695
How about this, Cyrus?

365
00:17:03,730 --> 00:17:05,580
That works for me!

366
00:17:05,615 --> 00:17:07,396
Here's fucking Cyrus!

367
00:17:07,431 --> 00:17:09,398
- And Dennis.
- And Dennis!

368
00:17:09,433 --> 00:17:11,936
- And Terry, too.
- And Terry. Fuck off, let's go!

369
00:17:11,971 --> 00:17:13,455
You did this for us,
did you, Julian?

370
00:17:13,490 --> 00:17:14,904
- Of course I did, Ricky.
- I dunno, buddy,

371
00:17:14,939 --> 00:17:17,441
d it seems pretty fucked-up to me.
Fine, let's just stand aroun

372
00:17:17,476 --> 00:17:19,944
and get shot at. Call the guys
. Is that what you want?

373
00:17:19,979 --> 00:17:20,910
Julian, get down! Get down

374
00:17:20,945 --> 00:17:22,696
If you're gonna
be part of this deal,

375
00:17:22,731 --> 00:17:24,448
you tell me right now
and cover me, Ricky.

376
00:17:24,949 --> 00:17:27,451
You want me to cover you
? Me, him and you split 50-50-50

377
00:17:27,486 --> 00:17:28,918
That's the only way.
Fine, fine.

378
00:17:28,953 --> 00:17:30,955
But I'm in charge.
You gotta back me up.

379
00:17:30,990 --> 00:17:31,921
Gimme a gun.

380
00:17:31,956 --> 00:17:33,958
Fuck, they're not running away
, Julian.

381
00:17:34,458 --> 00:17:36,961
Okay, we're gonna make thi
s fucking simple, boys!

382
00:17:36,996 --> 00:17:38,928
Just give us back our hash

383
00:17:38,963 --> 00:17:41,966
I don't know what the fuck
you're talking about, Cyrus!

384
00:17:42,466 --> 00:17:44,969
Then why the fuck are yo
u standing behind my car?!

385
00:17:45,469 --> 00:17:48,222
Look, boys, it's Ricky here!
We go back a long ways, boys

386
00:17:48,257 --> 00:17:50,975
Used to get drunk with you
Your grandma drove me to hockey!

387
00:17:51,010 --> 00:17:53,943
We used to drink sahoki!
Let's work this out here!

388
00:17:53,978 --> 00:17:56,480
No more sake and you're of
f the fucking team, Ricky!

389
00:17:56,515 --> 00:17:57,795
Your friendship's over, Ricky!

390
00:17:57,982 --> 00:18:01,235
You know what?
I always thought you guys

391
00:18:01,270 --> 00:18:04,488
were fucking dicks anyway!
Fuck you!

392
00:18:04,523 --> 00:18:05,990
- Fuck you, Ricky!
- Boys?

393
00:18:06,490 --> 00:18:08,457
Come on, boys!
Bubbles is crying here!

394
00:18:08,492 --> 00:18:11,996
Let's put our guns down!
Fight this out with our fists!

395
00:18:12,031 --> 00:18:14,498
Oh, yeah, yeah,
that's a good idea, Ricky!

396
00:18:14,999 --> 00:18:16,959
Alright, I'm coming out!
Don't fucking shoot me!

397
00:18:17,001 --> 00:18:17,601
Don't shoot me.

398
00:18:18,002 --> 00:18:18,968
You think this is a good idea?

399
00:18:19,003 --> 00:18:21,005
I'm gonna put the trunk
down here, guys.

400
00:18:21,040 --> 00:18:23,007
We're gonna put our guns
right on top of it.

401
00:18:23,042 --> 00:18:24,473
We'll have
a big fucking fist fight.

402
00:18:24,508 --> 00:18:27,511
Come on, Cyrus.
You fucking big, mean bastard.

403
00:18:27,546 --> 00:18:30,514
Bubbles, wind up the big gun
. What are you doing?

404
00:18:30,549 --> 00:18:32,516
- The cocksuckers gotta gun!
- You crazy idiot!

405
00:18:32,551 --> 00:18:34,285
Fucking Terry!
Fuck you, Cyrus!

406
00:18:34,320 --> 00:18:36,020
That wasn't fucking fair
, Cyrus!

407
00:18:38,522 --> 00:18:40,489
Fuck!

408
00:18:40,524 --> 00:18:42,491
Fucking dicks!

409
00:18:42,526 --> 00:18:46,030
That's my dad's trailer!
You're fucking paying for that!

410
00:18:47,531 --> 00:18:49,533
, You're fucking paying
for every bit of that damage

411
00:18:49,568 --> 00:18:51,000
you fuckers!

412
00:18:51,035 --> 00:18:53,037
Alright, fuckos. How was that?
Huh? How was that?

413
00:18:53,537 --> 00:18:55,504
Now I want
all my fucking hash back,

414
00:18:55,539 --> 00:18:58,542
or I'm gonna continue to shoot
the shit out of this place

415
00:18:59,043 --> 00:19:00,509
until I get my hash back!

416
00:19:00,544 --> 00:19:03,047
Fuck you, Cyrus!
Cops, boys, cops.

417
00:19:03,082 --> 00:19:04,513
Hide the guns.

418
00:19:04,548 --> 00:19:06,300
- Drop it.
- Fuck!

419
00:19:06,335 --> 00:19:08,052
- Fuck!
- Guns down.

420
00:19:08,087 --> 00:19:09,553
Fuck!

421
00:19:11,055 --> 00:19:12,556
Fuck.

422
00:19:14,058 --> 00:19:16,560
Nothing going on here, guys.
We just got caught up in this.

423
00:19:16,595 --> 00:19:18,562
I don't know
what the fuck is going on.

424
00:19:18,597 --> 00:19:20,029
Hold up there, officers!

425
00:19:20,064 --> 00:19:21,530
Those gentlemen
were not involved in this.

426
00:19:21,565 --> 00:19:24,068
They were pinned down
by these goons with the gun.

427
00:19:24,568 --> 00:19:26,069
They're not even from this park.

428
00:19:26,104 --> 00:19:27,571
I found this by their car.

429
00:19:28,072 --> 00:19:30,574
I don't know
what the fuck it is, though.

430
00:19:30,609 --> 00:19:33,094
- That's our fucking hash!
- Dennis.

431
00:19:33,129 --> 00:19:35,544
- Fucking Dennis. Dumb fuck!
- Ah, fuck!

432
00:19:35,579 --> 00:19:39,083
Take 'em downtown, boys.
Get 'em out of this park.

433
00:19:39,583 --> 00:19:41,550
Go on, get out of here.

434
00:19:41,585 --> 00:19:44,088
Just you wait, Ricky.
I'll be back for you!

435
00:19:44,123 --> 00:19:46,055
All's well that ends well.

436
00:19:46,090 --> 00:19:48,592
Perhaps we can now move on
as friends.

437
00:19:48,627 --> 00:19:49,593
Thanks, Mr. Lahey.

438
00:19:50,094 --> 00:19:53,097
I'm not falling for the
nice-guy-routine bullshit Jim.

439
00:19:53,132 --> 00:19:55,564
Stay the fuck away from me
. Alright?

440
00:19:55,599 --> 00:19:58,102
Couldn't swallow your prid
e for two seconds, eh?

441
00:19:58,137 --> 00:19:59,568
Fuck off, Randy.

442
00:19:59,603 --> 00:20:03,107
Here's the rest of it, Bubs.
Count it up, buddy.

443
00:20:03,142 --> 00:20:04,073
- Omigod.
- Alright, you guys

444
00:20:04,108 --> 00:20:07,111
can put your hands down, okay?
You did a good job today.

445
00:20:07,146 --> 00:20:08,577
- Thanks, Julian.
- Alright.

446
00:20:08,612 --> 00:20:11,115
I don't want Simple and
Garfuckle in my fucking house.

447
00:20:11,615 --> 00:20:14,118
Fifty feet, boys. I don't want
anybody calling the cops.

448
00:20:14,153 --> 00:20:15,619
Let's go.

449
00:20:18,122 --> 00:20:20,089
Boys, I don't know
if you know this,

450
00:20:20,124 --> 00:20:22,091
but this trailer's fucking
paid for. I own this now.

451
00:20:22,126 --> 00:20:25,129
Now you guys come in here
and you shoot it all the fuck up

452
00:20:25,164 --> 00:20:27,131
and you guys are gonna fix it.
That's all.

453
00:20:27,631 --> 00:20:29,391
We didn't shoot it.
There's a couple of holes

454
00:20:29,418 --> 00:20:31,135
in the window and -
You don't understand!

455
00:20:31,170 --> 00:20:33,102
See, you don't own
your own trailer.

456
00:20:33,137 --> 00:20:35,139
This is my trailer, Rick.
If you owned your own place,

457
00:20:35,174 --> 00:20:37,141
you wouldn't like
it to be shot up. Okay?

458
00:20:37,176 --> 00:20:39,108
It's mine. I own it.
Sorry.

459
00:20:39,143 --> 00:20:41,145
Julian, there's, like,
over 100 kilos of hash here.

460
00:20:41,180 --> 00:20:43,112
S Can't we just get rid of thi

461
00:20:43,147 --> 00:20:44,898
and not worry
about it ruining our lives

462
00:20:44,933 --> 00:20:46,615
What if Cyrus
comes after us for it?

463
00:20:46,650 --> 00:20:49,153
Bubs, those guys are gonna
be in jail for a long time

464
00:20:49,188 --> 00:20:51,422
We're just gonna sit on it
until things cool down,

465
00:20:51,457 --> 00:20:53,622
then we're gonna
sell everything in a lump sum.

466
00:20:53,657 --> 00:20:56,660
It's the lowest risk, man.
I'm not even worried about it.

467
00:20:56,695 --> 00:20:58,627
Oh, yeah, no risk involved
, I would say.

468
00:20:58,662 --> 00:21:00,863
How the fuck are we gonna hide
this much hash, Julian?

469
00:21:01,165 --> 00:21:02,916
We can't keep it
in my dad's trailer.

470
00:21:02,951 --> 00:21:04,668
That's not fair.
Unless it's cool.

471
00:21:05,169 --> 00:21:07,421
Dad, do you mind if I keep
a couple of grams of hash

472
00:21:07,456 --> 00:21:09,638
in your trailer?
No hash in the trailer, Rick

473
00:21:09,673 --> 00:21:12,176
Don't fucking think
you're putting it in my shed

474
00:21:12,211 --> 00:21:14,178
I'll tell you that.
We're gonna hide it.

475
00:21:14,678 --> 00:21:15,644
In the most clever way.

476
00:21:15,679 --> 00:21:17,181
Right out in the open, boys.

477
00:21:17,216 --> 00:21:18,647
- Fuck, boys.
- What?

478
00:21:18,682 --> 00:21:21,185
I'm really sorry to interrup
t your drug talking here,

479
00:21:21,220 --> 00:21:24,188
but I had 100... I had $11
9 in empties in my shed

480
00:21:24,223 --> 00:21:25,654
and they're all gone.

481
00:21:25,689 --> 00:21:28,692
I'm just wondering if you know
anything about that, Ricky

482
00:21:28,727 --> 00:21:31,212
Trinity took some. She sai
d you told her it was cool.

483
00:21:31,247 --> 00:21:33,697
Trinity? Why did Trinit
y take $119 in bottles, Rick

484
00:21:37,201 --> 00:21:39,203
Why'd you let them go,
Mr. Lahey?

485
00:21:39,703 --> 00:21:42,171
Because they're
my little shit puppets, Randy.

486
00:21:42,206 --> 00:21:45,209
Performing in our shit play.
I don't understand, sir.

487
00:21:45,244 --> 00:21:46,710
You will, Rand, you will

488
00:21:46,745 --> 00:21:48,212
Omigod.

489
00:22:04,728 --> 00:22:07,231
What's wrong
with parents these days?


