1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
ಸರ್. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
ಜೆಸ್ಸಿ. ಹಿಯಾ, ಪಾಲುದಾರ.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
ಅದು ಸರಿ, ಪಾಲುದಾರ.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು. ನೋಡಿ?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
ಆದರೆ ನಾವು ನನ್ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕುದುರೆಗಳು, ರೆಕ್ಸ್.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
ಸ್ಟಾರ್ಲಿ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಲ್ಲೆ.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
ಕಳಪೆ ವಿಷಯ.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಸಮಯ?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
ಅಮ್ಮಾ? ಅಪ್ಪಾ?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
ಹೌದು, ಸ್ವೀಟಿ?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
ಯಾರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆ?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
ಓಹ್.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
ಓಹ್, ಬೋನಿ.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
ಓಹ್, ಸ್ವೀಟಿ.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
ಓಹ್. ಓಹ್. ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ತೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
ಹೌದು. ನಾನು ಜೋ ಜೊತೆ ನಿಕಟ ಅವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಬೋನಿ.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
ಮರೆಮಾಚಬೇಡ.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
ಹೌದಾ? ಯಾಕೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
ಅವರು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
ಏನು? ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
ಏನು? ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
ಆಟಿಕೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹುಡುಗಿ. ಏನು ಮಾಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮುಗಿಯಿತು?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಇದು ಬಂದಿದೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಟವಾಡುವುದು.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
ಹೇ, ಪಾಲ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಆಡುತ್ತಿದೆ.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
ನನಗೆ ಆಡಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
ಓಹ್, ಸರಿ,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಲವು. ಹಾಗೆ, ನೀವು
ಗೊತ್ತು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಾರರು ವೂಹೂ. ನೀವು

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಯುಗ ಮುಗಿದಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
ನೀವೇ ನೋಡಿ ಬನ್ನಿ.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
ಬೋನಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
ಬುಲ್ಸ್ಐ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ನಾಳೆ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
ಈಗ ಹಸಿರು ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
ಲಿಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಇಟ್ಟು ಬರೋಣ
ಉಪಹಾರ.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
ಸರಿ.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
ಈಗ,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ
ಲಿಲಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
ಇಲ್ಲಿ ಓಡು.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಂತೆಯೇ ಸರಿ. ಬಾಸ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು. ನಾನು ಶಾಂತತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ನಿದ್ರೆ
ಮೋಡ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
ಇಲ್ಲವೇ? ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಅವಕಾಶ
ಚಾರ್ಜರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ a ಬಳಸಬಹುದು

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
ಸ್ವಲ್ಪ ರಿಫ್ರೆಶ್.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
ನನ್ನನ್ನು ಲಿಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಬೀದಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖತನದೊಂದಿಗೆ ... ನೀವು ಸಹ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
ನೋಡಿ? ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
ಏನು? ಏನಾಯಿತು?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
ಓಹ್, ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ವಿನಂತಿ.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
ಓಹ್, ಹೌದು, ಅವರು.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
ಆದ್ದರಿಂದ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಕೂಡ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಗುಂಪು ಚಾಟ್.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
ನೀವು ನೋಡಿ, ಕೊಳದ ಮೇಲೆ, ಬೋನೀಸ್
ನನ್ನ ಮೋಜಿನ ಕಲಿಕೆಯ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಿರಿ.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
ಅದಕ್ಕೇ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು
ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
ಅಪ್ಪ 11... 15ರಲ್ಲಿ ಬೋನಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು
ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
ಏನು? ಸಂ.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
ಅದು ಒಂದಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. ಎ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
ಅವಳು ಸಲಹೆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋನಿ ತನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿಗಳು. ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ. ಎ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಬೋನಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನನಗೆ ಮೂರು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಹೇಗೆ. ಬೋನಿ, ಮೊದಲು

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
ಅದು, ಆಂಡಿ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಎಮಿಲಿ.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
ಅಯ್ಯೋ. ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯದು.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
ಸರಿ, ನಾವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮಸ್ತೆ!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
ನಾವು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣವೇ?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
ಹೇ

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲ
ನಿರ್ದೇಶಕ.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ವಾಹ್,
ಅಳಿವು.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
ಈಗ ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
ಬೋನಿ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಶರೀಫ್.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
ಕಬೂಮ್. ಇಲ್ಲಿ ಕಬೂಮ್. ಮುಗಿದಿದೆ. ಓಹ್, ಜೂಕ್. ಹೇ
ಅಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು. ಬಹಳ ಸಮಯ.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
ಹೇ, ವುಡಿ ಇದ್ದಾನಾ?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
ಹೇ

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
ಕೌಬಾಯ್. ವಿರಾಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಜೂಕ್. ಅವನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು. ಅದು ತಪ್ಪು. ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
ದುಷ್ಟ. ಸರಿ, ಈಗ, ಶ್ರೀ ನಟ್ಕೇಸ್. ಡಾಕ್ಟರ್.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ನಟ್ಕೇಸ್. ಮೂರು ರಂದು, ನೀವು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು. ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ! ಮರ ಗೆದ್ದಿದೆ!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
ಕೇವಲ ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
ಬ್ಯಾಂಗ್! ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ
ಮರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
ಸರಿ!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
ಒಂದು!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
ಎರಡು!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
ಮೂರು!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
ಸರಿ!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
ಸರಿ! ಹೌದು!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
ವುಡಿ. ಜೆಸ್ಸಿ.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಶಾಪ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು. ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಸ್ಲಾಟರ್‌ಫೀಲ್ಡ್.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
ವುಡಿ, ಇದು ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಂತಂತೆ? ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
ಒಳಗೆ ನಿಲ್ಲಲು. ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. ನಾವು
ಪ್ರತಿದಿನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
ಏಕೆ? ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
ಟೆಕ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
ಹೌದು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಲಿಲಿ ಬ್ಯಾಡ್.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
ಕಪ್ಪೆಯಂತಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಎ
ಲಿಂಕ್ಸ್

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
ಬೋನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾ,
ಇಡೀ ದಿನ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಸಿ.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
ಆಟಿಕೆಗಳು ಆಟಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ಹಚ್ಚೆಗಳು
ಎಲ್ಲವೂ.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಎಮಿಲಿ?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ದೂರ?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
ಮೊದಲು ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಂತರ
ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
ಅದರಂತೆಯೇ.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
ಈಗ ನಾನು ಬೋನಿಯನ್ನು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
ನಾನೇನಾ?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
ನಾನು ಆಟಿಕೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲವೇ?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
ಜೆಸ್ಸಿ.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಚಾರ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
ಗೊತ್ತು... ಆದರೆ ಅವಳು ಬೋನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು
ಒಂದು ನಿದ್ರೆ

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ಬೋನಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
ನಿಮ್ಮ ಕರುಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಲಾರದು.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
ಬೋನಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
ಅವಳು ಆ ಮಕ್ಕಳಂತಲ್ಲ. ಬೋನಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ
ವಿಭಿನ್ನ.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
ಅವಳು... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ವುಡಿ.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
ಹುಡುಗರು ಆಟವಾಡಬೇಕು.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂಬುದು ಆಟವಾಗಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
ಸರಿ. ಆಟಿಕೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ
ನಾನು ಮೊದಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
ಹೋಗು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು
ಬೋನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
ಮೈಲಿಗಳು! ಜೆಸ್ಸಿ?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
ಜೆಸ್ಸಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
ಜೆಸ್ಸಿ! ಏನಾಯಿತು?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
ನಾವು ಯಾಕೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
ಹೌದಾ? ಇದು ಏನು?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ. ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
ಬನ್ನಿ.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
ನನಗೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
ನಾವು ಏಕೆ ಉಸಿರಾಡಿದೆವು?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
ಬೋನಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
ಹಾಂ.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
ಓಹ್,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
ಬೋನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
ನೀವು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಓಹ್, ನಾನು
ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಲೀಪ್ಓವರ್,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಹೋಗಲು. ಸರಿ, ಸರಿ.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
ನಾವು ಈ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
ಸರಿ, ಪಾಡ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ನೋಟವಲ್ಲ
ಬೊನೀ ನಿದ್ರೆಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ತರಲು.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಾಧನವು ಏನನ್ನೂ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ. ಹೌದು, ಶರೀಫ್. ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಇದು. ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವ್, ಆ ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ನಾನು ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
ನೀವು ಡೀಪ್ ಫ್ರೈ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಅವರು ಆರ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
ಹೇ, ಸರಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
ಓಹ್, ಬೋನಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
ಹೇ, ಟೋಸ್ಟಿ! ಓಹ್, ಬೋನಿ.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮಗೆ ಬೋನಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
ಹಾಯ್, ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಸ್ಸಿ. ಹಾಯ್, ಬ್ರೇಡೆನ್!
ಏನಾಗಿದೆ, ಪಾರ್ಕರ್?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
ಓಹ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
ಇಗೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಅಪ್ಪ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲ ತಪ್ಪು.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕು
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
ನೋಡೋಣ.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
ಅವರು ನಮಗೆ ಸೇರಿದವರು.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
ಓಹ್, ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವಿದೆ.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
ರಾಂಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
ಅದು ಏನು?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬೋನಿಯ ಗಮನ?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
ಸರಿ, ಅವರು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೆವರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬೋನಿ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಅಲ್ಲವೇ?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೋನಿ.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
ಕೇವಲ ಬೋನಿ.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
ಬಾಂಡ್ ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಹೇಳು. ನೀವೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
ಸರಿ, ನಾನು ... ಓಹ್, ನನ್ನ.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
ಪ್ರಶ್ನೆ. ವುಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಫೋರ್ಕಿ.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ವುಡಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
ವುಡಿ! ವುಡಿ!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
ಸುಂದರ ಕೌಬಾಯ್.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
ವುಡಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಇದು
ಪೋನ್ಚೋ, ಫೋರ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿದೆ

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
ಹೌದಾ?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
ಓಹ್, ಅದು ಕಪ್ಪು ಆಗಿರಬೇಕು.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
ನೋಡು. ನಾನು ಪೊನ್ಚೊವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಒಂದು.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
ವಾಹ್. ಮಾಂಟಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ
ಸ್ಥಳ.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಳು.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
ನಾನು ಸ್ಯಾಮಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
ಅದು ಸ್ಯಾಮಿ ನಂಬರ್ ಎರಡು.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
ಸಂ.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಮಿ ಇದ್ದರು
ನಂಬರ್ ಒನ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
ಓಹ್, ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವುಡಿ. ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
ಸರಿ.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
ಇದು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಕೌಬಾಯ್.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
ಓಹ್, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
ಜೆಸ್ಸಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದರು.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
ನಾವಿದ್ದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ... ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ನಿಮಗೆ ಕರೆ.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
ಹೌದು. ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಉಪ.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
ಆಹ್.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಶ್ರಣ ಇರಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ. ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ವುಡಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಳು.
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. ನೋಡು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
ನಕ್ಷತ್ರ. ಉಪ.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
ನಾನು. ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ಬಜ್, ಅದು ಏನು?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
ಓಹ್. ಹೇ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
ನನಗೊಂದು ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಉಪ.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
ಹೇ.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಸರಿ.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಕೆಟ್.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
ಹೌದು, ಟಾಮ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
ಹೇಗಾದರೂ ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
ಸ್ಲೀಪೋವರ್, ಮಡೋನಾ.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
ಹೌದು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಪಾಲ್, ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬೋನಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
ನೀಚ. ಇದು ಡಾಲಿ, ಮೂಲಕ.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
ಏನು? ಸಂ.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕೌಬಾಯ್.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
ನಿಮ್ಮ ಡೆಪ್ಯೂಟಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಜೆಸ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
ಬೋನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
ಅಂದರೆ, ಹಾಗೆ...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
ಕಾರ್ಲ್ ನ ನಡತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
ಓಹ್, ಸರಿ.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
ಯಾವುದೇ ಕುರ್ಚಿ ಆದರೆ ಅದು.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
ಬ್ಲೇಜ್. ಬ್ಲೇಜ್.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದರ್ಥ?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವೇ?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
ಅವಳು ಊದಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
ಅವಳು ತನ್ನ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
ಅದು ಸರಿ, ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
ಬ್ಲೇಜ್‌ನ ವಾಪಸಾತಿಗೆ!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
ಬ್ಲೇಜ್‌ನ ವಾಪಸಾತಿಗೆ!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
ಮ್ಮ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
ಉಹುಂ, ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮದು
ಬ್ಲೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇ?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
ಚಹಾ? ಇದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
ಬ್ಲೇಜ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಲಹೆ.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. ಏನು?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ
ಸ್ನೇಹಿತರು

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೋತವರು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. I
ಒಳಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
ನಿಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಾನು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. I

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
ನನಗೆ ಬೇಕು.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
ಓಹ್, ಹೌದು.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
ನಾನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
ಇಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
ಹೌದು.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾಗಿದೆ.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
ಎಳೆಯಿರಿ.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
ಏನು? ಏನು? ಏನು? ನೀವು ಕೇವಲ ಗೊನ್ನಾ ಆರ್
ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುವುದೇ?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
ಮುಂದೆ ಅದು ಕೇವಲ ತಿರುಗುವ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು
ಚಕ್ರ

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕಲಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್, ಆದರೆ ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು
ಅವಳು ಕೌಗರ್ಲ್, ಜೆಸ್ಸಿ.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
ಇಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಲ್ಲ. ಮತ್ತು

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
ಈಗ ಬೋನಿ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು. ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
ಬಹುಶಃ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಬಹುಶಃ ರಲ್ಲಿ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಧೂಳಿನ.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
ಧೂಳಿನ? ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ, ವಯಸ್ಸಾದ,
ನರಹತ್ಯೆಯ ಪದ.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
ಏನು? ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
ಈ ಟೆಕ್ಟೊ-ಲುಂಬೊ-ಜಂಬೊದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂ
ಅಪರಾಧ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
ಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
ನೀವು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಡೇವ್. ನೀವು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಡೇವ್.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
ಓ, ಮಗು.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
ಓಹ್,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
ಇದು ವೆನಿಲ್ಲಾ ವಾಸನೆಯಂತೆ.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
ಎಲ್ಲವೂ.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
ನೀವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ
ಇನ್ನು?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದೆ.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
ಹೇ, ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
ಅವಳಿಗೆ ಒಂಬತ್ತೂವರೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಹೆಚ್ಚು.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
ಹೌದು, ಸರಿ.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
ಸೀಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಟು ಇದೆ. ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
ವಿಂಡೋಸ್ ಜೇಡದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
ಆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜೋ, ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
ಈಗ, ಬುಲ್ಸೇ, ಹೋಗೋಣ.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
ಆಹ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು
ಇದ್ದವು... ಏನು? ಹೋಗು.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
ಹೇಳು.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
ಯಾರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
ನಾನು ಇಲ್ಲ

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
ಗೊತ್ತು.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಇಂದು.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಿಮ್ಮಿ.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
ಓಹ್, ಅವಳು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ
ಜೆಸ್ಸಿ?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
ಹಾಗಾದರೆ ನೋಡೋಣ.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹೌದು,
ದಯವಿಟ್ಟು.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
ಬೋಜೈ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ. ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ
ಇದೀಗ ಬಂಧ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
ಆ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗನಿಗೆ?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು? ನೀವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಾ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಆಟಿಕೆ?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
ಏನು? ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ
ತಂದೆಯ ಮದುವೆ. ಏಕೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ? ಬೋನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಅವಳು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಉಮ್, ಹುಡುಗಿಯರು ಇರಬಹುದು

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಬೋನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಟಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಹುಡುಗಿಯರು
ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಕೆರೆಯ ಮೇಲಿದೆ.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
ಆದರೆ ನೀವೇಕೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ
ಸಮಯ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೇಗಕ್ಕೆ ತರಬೇಕಾಗಿದೆ.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
ನನಗೆ ಟವೆಲ್ ಕೊಡು.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇದು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಗ್ಯಾರೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಪ್ಪೆ.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
ಅಷ್ಟೇ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
ಹೇ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
ಸರಿ. ಸರಿ.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
ಸರಿ.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
ರಾಜ್, ನಿಮಗೆ ಅವರು ಬೇಕಾದರೆ. ಹೌದು.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
ಇದು ಕೇವಲ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಮಾರಂಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಾಬ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
ಇದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದಿರಿ
ಮನುಷ್ಯ.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
ಬಾಬ್, ನಾನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
ಚೆಟ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಲಿಲ್ಲಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
ಕೊಠಡಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ. ಬಾಬ್, ಅಷ್ಟೇ.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
ಇದು ಏನು?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಲಿಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
ತದನಂತರ ನಾವು ಲಿಲಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
ನೀವು... ಮೂರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ
ಹೇಗೋ.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬ್ಲೇಜ್.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
ಅವಳು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ
ಸರಿ ನನ್ನ ಹಿಡಿಕೆ ಏನು ಹೌದು ನಾವು

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಉತ್ತಮನಾಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಪಾಡ್ ಮೇಲೆ ಬಲ

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
ಶ್ರೇಷ್ಠ,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
ಓಹ್ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ರೋಲ್ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿರಬೇಕು

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ
ಸರಿ?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
ಈಗ ಏನು? ಈಗ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
ನಾವು ಕಾಯಬೇಕು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
ಹೇ

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಆಟ ಆಡಬಹುದು. ಒಂದು ಆಟ?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
ಹೌದು. ಇದು ಬ್ಲೇಜ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
ಇದನ್ನು ಪಿಕ್ ದಿ ಪೂಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪೂಪ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಬಟನ್

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
ಇದು. ಹೇ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು - ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಕಿಟಕಿಗಳು.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಾಗ,
ಮೊಲವು ಕೆಳಗೆ ನುಸುಳುತ್ತದೆ

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಕಿತ್ತಳೆ ಕೋಳಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬಂಡೆ.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ clasped ತಮ್ಮ ಮುಚ್ಚಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
ಅಪ್ಪ!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
ಅಪ್ಪ!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
ಇದು ಏನು? ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು
ಆಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
ಕರೆನ್, ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಪ್ರತಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ, ಅಪ್ಪ. ಸರಿ.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
ಸರಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಟೀ,
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
ಉಹ್ -ಹುಹ್. ಯಶಸ್ಸು.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದು ಮೊದಲ ಹಂತ. ಮತ್ತು ಈಗ
ಹಂತ ಎರಡು.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ತದನಂತರ ನಾವು ಒಂದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
ನಮ್ಮ ಕಪ್ಪೆ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಕತೆ.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ. ಬನ್ನಿ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಆಟ ಸಾಕು.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
ಆಡುವುದೇ? ಅದೊಂದು ಆಟ ಅಷ್ಟೇ. ಅದು ಅಲ್ಲ
ಆಡುತ್ತಿದೆ.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜ
ಆಡುತ್ತಾರೆ.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೇಜ್ ಆಡುವುದೇ?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದಿರಿ?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
ಒಂದು. ಒಂದು? ಏನು? ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆಯೇ? ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
ಓ ದೇವರೇ.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಏನು ಮಜಾ? I
ಅರ್ಥ, ಮೋಜಿನ ವಿನೋದ.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
ಮೋಜಿನ ನಂಬಿಕೆ.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವಳು ಆಡುತ್ತಾಳೆ.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
ನಾನು? ಬಹುಶಃ.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
ಸರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಂಟ್.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಡ,
ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ, ಗ್ಯಾರಿ.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಡೇಲ್.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
ಏನು? ಏನಾಯಿತು?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸೆಗೆ ಏನಾಯಿತು.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಯರು ಪಡೆದರು
ಮೊಟ್ಟೆಯಿಟ್ಟ. ಅವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. ಇದೊಂದು ದುರಂತ.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
ಸಿಲ್ಲಿ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಸಿಲ್ಲಿ?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಿಲ್.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅಲಾರಂನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
ನಾನು ಅಷ್ಟಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
ಬಜ್, ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಸಹ ತನ್ನಿ.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
ಹೌದು, ಸರಿ.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
ಸರಿ, ಸಾಮಿ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
ಅದು ಜಿಂಕೆ ಸಂಕೇತ. ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
ಈಗ ಏನು? ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ ಡಾಕ್ಟರ್.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
ಇದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಂತೆ ಮಾಡೋಣ.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
ಒಂದು ಕುದುರೆ ಗ್ರಿಲ್. ಯಾರು ಆ ಹಾರ್ಸ್ ಗ್ರಿಲ್?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
ಅವಳು ಜೆಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಯ್, ಲಿಲಿ.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
ಹೌದಾ?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
ಲಿಲಿ, ಆ ಕುದುರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
ಸರಿ.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
ಏಕೆಂದರೆ ಬೋನಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದಿಗೂ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಟ್ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
ಸರಿ, ನಾವು ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
ಈ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇವಲ ಬೀಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವುದು? ನಂತರ ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್. ಇದು

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
ಜ್ಯಾಕ್.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
ನಾನು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದೆ.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
ಹೌದು, ನೀನು ಇದ್ದೆ. ನೀನು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದೆ.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
ಅದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು,
ಸಾರಾ? ಸರಿ, ಹೌದು.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೇಜ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
ಬೋನಿಗೆ.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಆಡುತ್ತದೆಯೇ?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು. ಅವರು

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
ಇಲ್ಲಿ? ಸಾಕಷ್ಟು ಗದ್ದಲ. ಅವರು ಹೊರತು
ಸರಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇವೆ

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ನಾವು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾಹ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು
ಕೇವಲ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
ನನಗೆ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ಹಳೆಯದು.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
ಸರಿ,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲ್ಲುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು. ಅಷ್ಟೆ.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
ಜೆಸ್ಸಿ ನನಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದರು. ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಇದೆ

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
ಜೆಸ್ಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಠಡಿ ಇಲ್ಲ.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದವು
ಇಲ್ಲಿ?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
ಓಹ್, ಇದು ಹೇಗೆ? ಓಹ್, ನೋಡಿ
ಆ ನಾಯಿಮರಿಗಳು.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮೊಂಡುತನದ. ಅಪ್ಪ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
ಅದು ಅವಳೇ.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
ಅದು ಬೋನಿ.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
ಓಹ್, ನನ್ನ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
ಬೋನಿ, ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ... ನಾನು

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯಬೇಡಿ
ಫ್ಲಶ್.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
ಅವಳೇ!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಮಸ್ತೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು. ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಆಟಿಕೆಗಳು.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಸರಿ.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆ ಎರಡು ಚಿಂದಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆ.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
ಸರಿ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
ಬ್ಲೇಜ್,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
ಇದು, ಓಹ್... ಇದು ಬೋನಿ.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
ಹಲೋ, ಬೋನಿ.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
ನಮಸ್ತೆ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳೇ?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
ಇದು ಕೇವಲ... ಅವು... ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಬೇಕು,
ಸರಿ?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
ಬೋನೀ?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಡವೇ?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
ಬೋನಿ! ಬೋನಿ!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದೆ

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
ಬಲ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ,
ಬೋನಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
ಶರೀಫ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು,
ಜೆಸ್ಸಿ.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಡಾರ್ನ್ ಸಾಧನ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕಾರಣ
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
ಕೆಂಪು ಹುಡುಗಿಗೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
ಜೆಸ್ಸಿ?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
ಓಹ್,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಹೊಸ

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರುವವನು.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
ವಿಲ್ ಹೊರಗಿದೆ!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
ಬಡ ಜೆಸ್ಸಿ.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
ಅವನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
ಮೊಗ್ಗು! ಬಡ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಯಾರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
ಓಹ್, ಜೀಜ್.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
ಮಾತನಾಡಿ.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
ಏನು ಮಾತನಾಡಲು? ನಾನು ಏನಾಗಬೇಕು
ಮಾಡುವುದೇ?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
ನೀವು ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ. ನೀವು

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
ಜೆರ್ಗ್ ಏಜೆಂಟ್. ಜೆರ್ಗ್? ಇಲ್ಲ. ಹೇ, ನಾನಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
ನೀವು ಕೆಂಪು ಹಿಂಡಿನ ಮೇಡನ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದೆ.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
ಇಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ಏಜೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
ಈ ಮುದುಕ ಯಾರು?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
ಈ ಮುದುಕ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
ಆಟಿಕೆ?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಟಿಕೆಗಳು.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಒಂದು ಮಾಡುವುದು
ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
ಆಡಲು.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕನ್ಯೆ
ನಮ್ಮ ಆಟಿಕೆ ನಾಯಕ. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಶರೀಫ್

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಅದರೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
ಭದ್ರಕೋಟೆ.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
ನಾವು ಅದನ್ನು ನುಸುಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು
ಅವಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೀಜ.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಉಪನಾಯಕ.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
ಈ ಮುದುಕ ಆಟಿಕೆ?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವನು ನನ್ನ ಓರಗೆಯವನು. ಅವನು
ಸಾಯಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲರೂ.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
ಜುರ್ಗ್ ನಮ್ಮ ತಂದೆ.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
ನಾವು ಈ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಹೇ
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಕೆಳಗೆ ಚಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
ಓಹ್,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ದುರ್ವಾಸನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೊಗಸುಗಾರ. ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. ನನಗೂ.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
ನಾನು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಬಹುದು.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಐದು.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಒಬ್ಬರು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
ಹೇ, ಇದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವಿರಿ, ಜೆಸ್ಸಿ? ನೀವು

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
ಹೇ, ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭ.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ. ಅದು ಮಾರ್ಟಿ ಪ್ಯಾಂಟ್.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಬೋಧಕ.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ.
ಪ್ಯಾಂಟ್. ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಆಹ್, ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ, ನೀವು.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜೆಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
ಅವಳು ಟೈರ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ರಾಂಚ್‌ನ ದೂರದ ತುದಿ.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
ಸರಿ, ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿ.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಬೋನಿ.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಈಗ, ಸರಿ?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೋನಿ.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
ನಾವು ಗುಂಪಿನಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
ಇನ್ನೊಂದು ರುಚಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಬನ್ನಿ.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
ಓಹ್, ಕೆಟ್ಟ ಕುದುರೆ.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
ನೀವು ಬ್ಲೇಜ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬುಲ್ಸ್‌ಐ. ನೀವು
ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ
ಆ ಕುದುರೆಗಳು?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
ಬುಲ್ಸೇ, ನಂ.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
ನಾನು...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
ವಿಷಯ.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
ಇದ್ದಿರಬೇಕು.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
ಇದು ಹೊಸದು.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದು
ಈ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
ಅವಳೆಲ್ಲ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಳು.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಕು.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
ಜೆಸ್ಸಿ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
ಹೇ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! ಜೆಸ್ಸಿ!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
ನನಗೋ?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
ನಾವು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬರುತ್ತೇವೆ...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
ಇದು ನನಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಎರಡಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಿ.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಇದೆ, Buzz. ಓಹ್, ಬಜ್?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
ಹೌದು. ಹೇ, ಹೇ, ಅವನು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
ನಾನು ಮಾತ್ರ.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
ದೇಹವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಲ್ಲ, ಸಾರಾ.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
ತುಂಬಾ.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
ನೋಡು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
ರೋನಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
ಮತ್ತು

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
ನಾನು ನಂಬಲೇಬೇಕು

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
ನಾವು ಇದ್ದೆವು.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
ನೀವು ಹುಡುಗರು ಎಂದು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ, ಜೆಸ್ಸಿ.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
ಅವಳು ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ಲೇಜ್ ಜೊತೆ.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ? ಇನ್ನೂ ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
ಲಿಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
ಲಿಲಿ?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
ಸರಿ,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಸಂದೇಶ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಜೆಸ್ಸಿ.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ತಪ್ಪು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಹರ್ಟ್
ಬೋನಿ.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
ಸ್ಮರ್ಡಿ, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಿ.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನೇ ದೂರ ಎಸೆದರು. ಏನು? ಆನ್
ಕೊಡುಗೆ ಟ್ರಕ್.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
ಜಂಪಿಂಗ್ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟ್. ಈಗ ಅವಳು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ
ತಾನೇ ದೂರ?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
ನಾವು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಏನು? ಆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಮಾರ್ಟಿ, ಮಿಲ್ಲಿಗೆ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿ

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ? ಹೌದು, ಸರ್.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
ಅದೊಂದು ಮನೆ.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಇರಬೇಕು.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
ಬಹುಶಃ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ರಸ್ತೆ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈಗ.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
ನಾನೊಬ್ಬನೇ.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು ನಾನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
ತಿನ್ನುವೆ ನೀವು

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
ಅವಳು ನನ್ನ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು. ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
ಲಿಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಯೋಜಿತ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
ಸರಿ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
ಅದು ಸುಲಭ.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
ಜೆಸ್ಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಠಿಣ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
ವಾವ್, ಜಾಕ್ಸನ್.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ
ಸಂದೇಶ.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡಿದೆ.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
ಅವಳು ಇಷ್ಟವಾದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ, ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
ಅಯ್ಯೋ, ಹೋಗಬೇಡ. ಅಯ್ಯೋ, ಅವಳು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
ನಾನು ಈ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ ಮೇಡಂ?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಮಹಿಳೆ.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
ಹೌದು, ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೇಕು.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
ಆದುದರಿಂದಲೇ ಅದು ವೈಭವಯುತವಾಗಿದೆ.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುದುರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
ಹೌದು. ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾದ ಕುದುರೆ?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
ಹೇ, ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಮೈಕಿ.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು Buzz ನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿ
-ಬಿಟ್ಟಿ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
ಬಜ್, ನೀವು ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಪಿಂಕಿ ಮೋಜು ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುವ ಭರವಸೆ

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸಹ
ಕಠಿಣವಾದವುಗಳು?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
ನೀವು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳಿವೆ
ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಲಿಲಿ.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
ನೀನು ಮೂಕ, ಅಲ್ಲವೇ?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಸರಿ.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ರಿಂಗ್ ಬೇರರ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದೇ? ಓಹ್,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಹುಡುಗ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ರೇಂಜರ್ ಪತಿ.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
ನಿನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಡಿಕ್ಕಿ.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
ಹೌದು. ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸರಿ, ಉಮ್, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಬೆಲ್ ಡ್ರೈವ್.
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
ಬ್ರೂನಾ. ಓಹ್.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೋಡು
ಎಂದು.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
ಹೌದು!

