1
00:01:08,400 --> 00:01:10,440
- سلام
- سلام
2
00:01:11,160 --> 00:01:14,160
- چیکار میکنی؟
- هیچی من فقط برای دویدن رفتم.
3
00:01:15,680 --> 00:01:19,960
- خوبه الان میخوای درس بخونی؟
- آره
4
00:01:20,960 --> 00:01:23,960
- خیلی خوبه
- آره
5
00:01:25,040 --> 00:01:27,320
- سلام سیری.
- سلام
6
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
- چطوری؟
- خوب
7
00:01:29,880 --> 00:01:32,560
خیلی شرم آوره
نتونستم بیام خونه هم
8
00:01:32,640 --> 00:01:34,760
من می دانم. من دارم
امتحان در دو هفته
9
00:01:34,840 --> 00:01:37,000
می فهمم.
10
00:01:37,080 --> 00:01:41,320
- دلم برات خیلی تنگ شده
- منم دلم برات تنگ شده
11
00:01:43,000 --> 00:01:45,800
- مواظب خودت باش ببوس، ببوس
- ببوس، ببوس.
12
00:01:48,640 --> 00:01:50,560
اوضاع در خانه چطور است؟
13
00:01:50,640 --> 00:01:53,480
دوست داشتنی باعث می شود متوجه شوید
چیزی که شما از دست می دهید
14
00:01:54,200 --> 00:01:56,280
- میدونی
- آره
15
00:01:57,760 --> 00:02:00,760
- گریه کردی؟
- نه، اوم...
16
00:02:02,240 --> 00:02:05,240
من فقط برای دویدن بودم
مهمانی قرار است کجا باشد؟
17
00:02:06,720 --> 00:02:12,520
در Skinnarholmen. می دانی،
جایی که آدم فارغ التحصیل شد.
18
00:02:12,600 --> 00:02:13,800
درسته
19
00:02:16,960 --> 00:02:20,040
- باحال
- مریض میشه
20
00:02:23,680 --> 00:02:26,360
-چیزی شده؟
- نه
21
00:02:28,880 --> 00:02:30,640
نه. بس کن. چیزی نیست.
22
00:02:31,280 --> 00:02:32,480
مطمئنی؟
23
00:02:35,400 --> 00:02:39,840
-خب به زودی باهات صحبت میکنم
- آره برای من به همه سلام کن
24
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
- من خواهم کرد.
- دوستت دارم
25
00:02:41,440 --> 00:02:42,400
- ببوس
- ببوس
26
00:02:42,480 --> 00:02:44,040
شما را هم دوست دارم. ببوس
27
00:04:44,720 --> 00:04:45,800
شما به دیوید رسیدید.
28
00:04:45,880 --> 00:04:48,360
من نمی توانم تماس شما را قبول کنم
همین الان پیام بگذارید.
29
00:05:22,960 --> 00:05:25,840
- نمیتونم ببینمت
- من دقیقا پشتم هستم. ادامه بده
30
00:05:25,920 --> 00:05:27,680
- کجا؟
-صبر کن میتونم ببینمت
31
00:05:27,760 --> 00:05:29,400
درست جلوی چشمانت
32
00:05:30,240 --> 00:05:31,440
سلام
33
00:05:32,040 --> 00:05:33,680
- خیلی خوب به نظر میای
- ممنون
34
00:05:33,760 --> 00:05:34,960
بشین، بشین
35
00:05:35,040 --> 00:05:37,120
- ژوزفین کجاست؟
- او به دستشویی رفت.
36
00:05:37,800 --> 00:05:39,680
- این را امتحان کن، این را امتحان کن.
- چیه؟
37
00:05:39,760 --> 00:05:40,960
لیموناد کنتاکی.
38
00:05:41,680 --> 00:05:43,080
- خوب است، درست است؟
- آره
39
00:05:43,160 --> 00:05:45,000
- اوضاع چطوره؟ شما خوبی؟
- چی؟
40
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
چطوری؟ شما
کمی پایین نگاه کن
41
00:05:47,600 --> 00:05:50,200
- من در این امتحان لعنتی مردود خواهم شد.
- نه، نیستی.
42
00:05:50,280 --> 00:05:52,320
- بله، من هستم.
- خوب میشی
43
00:05:52,400 --> 00:05:54,520
فقط باید بگیری
گاهی اوقات استراحت
44
00:05:54,600 --> 00:05:56,960
فقط استراحت کن بسیار مهم است.
45
00:05:57,040 --> 00:05:59,200
نه، واقعاً من هستم
هرگز بیشتر متمرکز نیست
46
00:05:59,280 --> 00:06:02,320
نسبت به روز بعد از یک
الکل لعنتی درسته
47
00:06:02,400 --> 00:06:04,560
این حتی چگونه کار می کند؟
من نمی فهمم.
48
00:06:04,640 --> 00:06:08,160
احساس گناه گناه کار است.
من از آن بسیار رشد می کنم.
49
00:06:09,120 --> 00:06:11,240
کاش انجام می دادم.
50
00:06:11,320 --> 00:06:13,880
بهترین کاری که می توانید انجام دهید
الان از نظر درس خوندن
51
00:06:13,960 --> 00:06:16,640
مطمئن شوید که واقعا احساس می کنید
فردا گناهکار لعنتی
52
00:06:16,720 --> 00:06:20,560
مثلاً به شدت مست شوید. کک کن
من کوکای لعنتی در کیفم دارم.
53
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
ما واقعا می توانیم بگیریم
این به سطح بعدی
54
00:06:22,840 --> 00:06:25,240
خجالت بکش، داشته باش
دیوید تو را به خانه می کشاند...
55
00:06:25,320 --> 00:06:28,400
دیوید در سوئد در برخی از
تولد لعنتی
56
00:06:28,480 --> 00:06:31,360
خدایا این عالیه شما می توانید
اونوقت واقعا خودتو لعنت کن
57
00:06:31,440 --> 00:06:34,120
احتمالا داره انجامش میده
همان چیزی که ما صحبت می کنیم
58
00:06:34,200 --> 00:06:36,760
- سلام
- اوه سلام
59
00:06:36,840 --> 00:06:38,560
عوضی، داشتی می گرفتی
یک لعنت در آنجا؟
60
00:06:38,640 --> 00:06:40,080
تو سن های لعنتی داشتی
61
00:06:40,640 --> 00:06:42,240
- یکی برای تو
- ممنون
62
00:06:42,320 --> 00:06:44,600
من سعی کردم با شما تماس بگیرم!
چه خبر است، دیوید؟
63
00:06:44,680 --> 00:06:45,640
سلام؟؟؟؟
64
00:06:45,720 --> 00:06:48,560
- اوه، خدای من. این چیزا خیلی خوبه
- بله. آیا این برای من است؟
65
00:06:48,640 --> 00:06:51,160
بهتر است. اکنون است.
66
00:06:51,240 --> 00:06:54,320
- خفه شو
- می دانم، این یک حرکت کلاسیک است.
67
00:06:54,400 --> 00:06:56,880
بیا ما نیاز داریم
یکی از اینها را برایت بیاور
68
00:06:56,960 --> 00:06:58,400
اوه، آره لعنت بهش
69
00:06:58,480 --> 00:07:00,560
- خوب است، درست است؟
- آره آره
70
00:07:01,320 --> 00:07:02,720
خیلی خوبه
71
00:07:02,800 --> 00:07:08,120
- چطوری؟
- اوه لعنتی تو بدون ما شروع کردی
72
00:07:08,200 --> 00:07:11,960
- لعنتی نمیتونی اینکارو بکنی
- آره!
73
00:07:36,280 --> 00:07:38,000
چطوری؟
74
00:07:58,280 --> 00:07:59,800
بیکن، بیکن.
75
00:07:59,880 --> 00:08:02,600
بله بله باشه
76
00:08:02,680 --> 00:08:05,680
بیکن، بیکن، بیکن، بیکن.
77
00:08:06,800 --> 00:08:11,440
زیبا. آفرین.
78
00:08:11,520 --> 00:08:13,440
خوب است. باشه، باشه
79
00:08:13,520 --> 00:08:16,760
بنابراین، من فکر می کنم شما می خواهید تشکر کنید
من، انگشتانم، آکادمی
80
00:08:16,840 --> 00:08:18,920
برای گرفتن پوک شما
در نظر گرفته شود
81
00:08:19,000 --> 00:08:22,160
و به شما یکی از آنها را اهدا می کند
معتبرترین جوایز تا کنون
82
00:08:22,240 --> 00:08:24,240
برای بهترین پرتاب تمام دوران
83
00:08:24,320 --> 00:08:26,560
ما باید این کار را دوباره انجام دهیم.
هفته آینده؟ شنبه؟
84
00:08:26,640 --> 00:08:30,240
- همان زمان، همان مکان.
- بله؟ در همان زمان، همان توالت قابل اعتماد؟
85
00:08:30,320 --> 00:08:33,320
اوه، باشه. باشه باشه
86
00:08:54,760 --> 00:08:58,680
به دیوید رسیدی من نمی توانم
تماس شما در حال حاضر پیام بگذارید.
87
00:09:05,240 --> 00:09:08,600
- چرا به تماس های من جواب نمی دهی؟
- هیا.
88
00:09:08,680 --> 00:09:11,320
صد زنگ زدم
روزگار لعنتی دیوید
89
00:09:11,400 --> 00:09:12,600
چیزی شده؟
90
00:09:12,640 --> 00:09:15,120
نه. اما وقتی نگرانم
شما جواب نمی دهید
91
00:09:15,200 --> 00:09:18,040
لعنتی، متاسفم. من فقط
فقط تماس های از دست رفته شما را دیدم.
92
00:09:18,120 --> 00:09:19,320
من گوشیم را نشنیدم.
93
00:09:20,080 --> 00:09:23,240
تو به خودت نگاه نکردی
تلفن در بیش از پنج ساعت؟
94
00:09:23,320 --> 00:09:28,360
- خب، بله، اما در سکوت بود.
- اوه، درسته آره درسته دیوید
95
00:09:28,440 --> 00:09:30,280
اما... چی؟ مشکل چیست؟
96
00:09:30,360 --> 00:09:33,400
من نمی دانم. تصور کنید اگر من این کار را می کردم
زیر گرفته یا مورد تجاوز جنسی قرار گرفت
97
00:09:33,480 --> 00:09:36,520
و من نمی توانم به آن دست پیدا کنم
شما برای بیش از پنج ساعت
98
00:09:36,600 --> 00:09:39,120
آره، اما من به شما زنگ می زنم
اکنون مشکل چیست؟
99
00:09:41,920 --> 00:09:43,640
چی شده سیری؟
100
00:09:47,880 --> 00:09:49,800
کاش هیچ وقت این اتفاق نمی افتاد.
101
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
خوب.
102
00:09:55,640 --> 00:10:00,080
فقط به هم ریخته است دارم تلاش میکنم
بهترین کار من اینه که بهش فکر نکنم
103
00:10:00,160 --> 00:10:03,080
اما نمی توانم متوقف شوم
فکر کردن در مورد آن
104
00:10:03,160 --> 00:10:05,400
و من... متنفرم.
105
00:10:05,480 --> 00:10:07,880
من از اینکه ما این کار را کردیم متنفرم
106
00:10:07,960 --> 00:10:10,720
به نظر می رسد ما داریم
چیزی را نابود کرد
107
00:10:10,800 --> 00:10:13,120
به نظر می رسد ما داریم
همه چیز را خراب کردم و من ...
108
00:10:13,200 --> 00:10:16,960
تنها چیزی که میتونم ببینم تو هستی
او من فقط می خواهم ...
109
00:10:17,680 --> 00:10:20,680
من نمی دانم. من این کار را نمی کنم
میدونی چیکار کنی دیوید
110
00:10:21,360 --> 00:10:22,560
هوم
111
00:10:23,600 --> 00:10:25,040
منظورت چیه "هوم؟"
112
00:10:25,120 --> 00:10:26,760
نه، دارم گوش می کنم، همین.
113
00:10:27,640 --> 00:10:30,640
- آیا به او فکر می کنی؟
- نه.
114
00:10:30,720 --> 00:10:34,840
- با من صادق باش دیوید.
- نه. بدیهی است که نه.
115
00:10:34,920 --> 00:10:37,360
معلوم نیست لعنتی
تماشا کردم که لعنتش کردی
116
00:10:37,440 --> 00:10:40,440
چگونه باید بدانم؟
بهم ریخته لعنتی
117
00:10:40,520 --> 00:10:43,400
سیری، من نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم.
118
00:10:43,480 --> 00:10:44,560
چرا نه؟
119
00:10:44,640 --> 00:10:46,760
چون من در لودویگ هستم
جشن تولد 25 سالگی
120
00:10:46,840 --> 00:10:48,440
- و مردم اینجا هستند.
- پس!
121
00:10:48,520 --> 00:10:52,040
وقتی به خانه رسیدم در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
من این کار را از طریق تلفن انجام نمی دهم.
122
00:10:52,680 --> 00:10:54,560
پس واقعا برات مهم نیست؟
123
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
مطمئنا دارم.
124
00:10:56,120 --> 00:10:59,080
برایت مهم نیست که من ایستاده ام
در میانه راه
125
00:10:59,160 --> 00:11:00,680
گریه و احساس چرندی؟
126
00:11:00,760 --> 00:11:02,600
- تو که بهت نمیاد.
- بله، اما...
127
00:11:02,680 --> 00:11:05,520
شما این کار را نمی کنید. چون میخوای حرف بزنی
در مورد آن زمانی که به خانه رسیدید
128
00:11:05,600 --> 00:11:07,760
چی میخوای؟
می خواهید چه کار کنم؟
129
00:11:07,840 --> 00:11:11,680
من در جشن تولد 25 سالگی لودویگ هستم.
در حال حاضر کاری نمی توانم انجام دهم.
130
00:11:11,760 --> 00:11:12,960
چه کاری می توانم انجام دهم؟
131
00:11:13,040 --> 00:11:15,120
بله، وجود دارد. شما
می تواند کاری انجام دهد
132
00:11:15,200 --> 00:11:18,760
چی؟ چی؟ منو میخوای
برای بازگشت به پرواز در حال حاضر؟
133
00:11:18,840 --> 00:11:20,720
من نمی توانم انجام دهم
با این در حال حاضر.
134
00:11:20,800 --> 00:11:23,520
من نمی توانم با آن کار کنم
این مزخرف در حال حاضر.
135
00:11:23,600 --> 00:11:25,840
من برمیگردم به
مهمانی تلفن را قطع می کنم.
136
00:11:25,920 --> 00:11:30,400
اولویت های شما لعنتی است
بالا، دیوید لعنتی
137
00:11:35,520 --> 00:11:37,200
آره. خوب، پس.
138
00:13:43,440 --> 00:13:45,920
الان خونه ای؟؟ دوستت دارم
139
00:17:03,280 --> 00:17:05,320
- سلام.
- سلام
140
00:17:05,400 --> 00:17:07,000
خوابی؟
141
00:17:07,080 --> 00:17:08,280
مم
142
00:17:08,880 --> 00:17:10,840
باشه. الان سوار می شوم.
143
00:17:12,280 --> 00:17:13,600
مم
144
00:17:13,680 --> 00:17:15,800
چرا به متن های من پاسخ ندادید؟
145
00:17:19,520 --> 00:17:24,640
وقتی به خانه رسیدم از حال رفتم.
من پیام های شما را ندیدم
146
00:17:26,360 --> 00:17:30,000
باشه. بعداً می بینمت.
147
00:17:33,000 --> 00:17:38,120
- اسنوس و نبات خریدی؟
- آره.
148
00:17:40,560 --> 00:17:42,600
با تشکر
149
00:17:43,680 --> 00:17:46,720
- بعدا میبینمت
- خداحافظ.
150
00:17:47,880 --> 00:17:49,080
ببوس
151
00:20:01,320 --> 00:20:07,320
کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم
آن را ما نمی‌توانیم آن را لغو کنیم.
152
00:20:09,160 --> 00:20:12,160
- نه
- نه
153
00:20:22,040 --> 00:20:24,600
اما من می فهمم که اینطور است
برای شما سخت تر
154
00:20:28,640 --> 00:20:31,680
- هنوز بدنم را دوست داری؟
- بله.
155
00:20:33,040 --> 00:20:34,920
من بدن شما را دوست دارم.
156
00:20:39,040 --> 00:20:40,240
درست مثل این بود
157
00:20:42,640 --> 00:20:45,640
او واقعا شما را روشن کرد
158
00:20:49,240 --> 00:20:52,480
اما اون اون نبود...یعنی...
159
00:20:55,280 --> 00:20:57,040
این وضعیت بود.
160
00:21:00,000 --> 00:21:02,720
وقتی دیدم چطوری
توسط او روشن شد
161
00:21:04,080 --> 00:21:05,840
فقط منو روشن کرد
162
00:21:12,000 --> 00:21:14,080
من نمی خواهم فکر کنم
دیگر در مورد آن
163
00:21:15,760 --> 00:21:18,880
من این کار را نمی کنم. من نمی توانم آن را تحمل کنم.
164
00:21:21,920 --> 00:21:25,640
فراموشش کنیم
فقط آن را فراموش کنیم.
165
00:21:27,320 --> 00:21:30,520
ما اکنون آن را انجام دادیم. در حال حاضر
می دانیم چه حسی دارد
166
00:21:31,560 --> 00:21:33,560
دیگر هرگز آن را تکرار نکنیم.
167
00:21:34,680 --> 00:21:37,320
- باشه؟
- باشه
168
00:21:42,800 --> 00:21:44,320
تو مال منی
169
00:21:46,760 --> 00:21:48,000
و تو مال منی
170
00:22:03,600 --> 00:22:06,040
-میدونی چی میخوام؟
- نه
171
00:22:07,760 --> 00:22:10,720
من فقط می خواهم ...
از جایی دور شو
172
00:22:11,520 --> 00:22:16,680
مثل یک هتل
فقط زیاده روی کن، مثل
173
00:22:16,760 --> 00:22:19,400
فقط من و تو
174
00:22:21,120 --> 00:22:23,400
آیا ما می توانیم این کار را روی دستگاه خود انجام دهیم
هفتمین سالگرد؟
175
00:22:23,480 --> 00:22:26,120
آره البته ما می توانیم.
176
00:22:58,080 --> 00:22:59,720
خوب، سلام، وجود دارد!
177
00:23:01,080 --> 00:23:03,240
به من بده بده
برای من، دیوید.
178
00:23:03,320 --> 00:23:06,960
- بدون من خوش گذشت؟
- دست از سرگشتگی بردارید!
179
00:23:08,840 --> 00:23:10,840
- بس کن دیوید. حالا بس کن
- نه
180
00:23:10,920 --> 00:23:13,480
بله. بس کن خنده دار نیست.
181
00:23:14,200 --> 00:23:16,240
- چرا؟ من هم آن را می خواهم.
- نه
182
00:23:16,320 --> 00:23:17,800
-منم میخوام
- بس کن
183
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
اوه مرد
184
00:23:37,400 --> 00:23:41,000
زیرنویس: سوفی
اتکینز www.plint.com