1 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 2 00:03:33,460 --> 00:03:35,460 Mogu li preuzeti vašu narudžbu? 3 00:03:36,410 --> 00:03:38,950 Mogu li naručiti nakon što moj prijatelj dođe? 4 00:03:38,980 --> 00:03:41,140 Naravno, uzmite si vremena 5 00:04:55,160 --> 00:04:55,960 zdravo 6 00:04:58,790 --> 00:04:59,790 zdravo 7 00:05:07,340 --> 00:05:09,270 .Prošlo je jako puno vremena 8 00:05:09,710 --> 00:05:11,710 .Izgledaš točno kao nekada 9 00:05:12,150 --> 00:05:14,000 Ne, nisam 10 00:05:14,020 --> 00:05:16,330 Oboje smo se promijenili 11 00:05:16,510 --> 00:05:17,810 Jesmo li se promijenili? 12 00:05:26,530 --> 00:05:28,980 Jesam li izabrao mjesto gdje ćeš se lako prepoznati? 13 00:05:29,520 --> 00:05:30,840 .U redu je 14 00:05:31,180 --> 00:05:33,180 Što ako vas netko slika? 15 00:05:34,870 --> 00:05:36,870 Što ako se glasina proširi? Na web stranicama? 16 00:05:36,890 --> 00:05:38,890 nije? Ne sviđa vam se ovo? 17 00:05:39,890 --> 00:05:41,180 ..meni je u redu 18 00:05:48,840 --> 00:05:52,920 Upoznavši poznatu osobu Treba mi piće 19 00:05:53,240 --> 00:05:55,080 hajde 20 00:05:57,680 --> 00:05:59,680 .Sad moram obojiti kosu 21 00:05:59,700 --> 00:06:02,210 .Barem nisi ćelav 22 00:06:02,770 --> 00:06:05,230 Ne dolazite često u ovaj kvart? 23 00:06:05,260 --> 00:06:10,590 Pa tu postoji opozicija .Pa dođem ponekad 24 00:06:10,800 --> 00:06:12,590 .iako obično ne izgleda tako 25 00:06:15,760 --> 00:06:17,760 .Volim ovo mjesto 26 00:06:18,950 --> 00:06:19,950 da 27 00:06:21,540 --> 00:06:25,370 Je li dobro mjesto pored prozora? Ili ćemo sjediti unutra? 28 00:06:25,980 --> 00:06:28,970 .U redu je, vani nema puno ljudi 29 00:06:30,680 --> 00:06:32,680 Na ovom stolu je samo cvijeće 30 00:06:35,490 --> 00:06:38,540 Osim toga, ljudi me ne prepoznaju onoliko koliko mislite 31 00:06:38,570 --> 00:06:42,190 Ljudi jure samo dobre glumce 32 00:06:42,270 --> 00:06:44,270 Imaš puno obožavatelja! 33 00:06:54,660 --> 00:06:56,090 Vidjeti? 34 00:07:01,080 --> 00:07:03,080 .Bok, ja sam tvoj najveći obožavatelj 35 00:07:03,100 --> 00:07:05,930 Mogu li dobiti vaš potpis? 36 00:07:11,470 --> 00:07:16,120 .To je službeni potpisni karton Dobro ste se pripremili, zar ne? 37 00:07:16,600 --> 00:07:17,600 kako se zoves 38 00:07:17,630 --> 00:07:19,630 .جونغ مين أوك 39 00:07:20,590 --> 00:07:22,690 Mogu li dobiti i tvoj autogram? 40 00:07:29,550 --> 00:07:32,890 Možemo li se i mi slikati s vama? 41 00:07:39,460 --> 00:07:41,460 .للأسف لا 42 00:07:42,240 --> 00:07:44,240 tko si ti 43 00:07:47,300 --> 00:07:49,090 Ja sam njen poslovni menadžer 44 00:07:49,110 --> 00:07:52,600 Gđica Yeo Jin uskoro ima važan sastanak ovdje 45 00:07:52,680 --> 00:07:55,410 Ne možemo dopustiti fotografiranje Nadam se da to razumiješ 46 00:07:56,640 --> 00:08:00,380 I molim te, nemoj nikome reći da je ovdje 47 00:08:00,730 --> 00:08:01,730 ...Uđite 48 00:08:04,460 --> 00:08:07,030 .doviđenja- bok - 49 00:08:08,460 --> 00:08:10,270 zbogom 50 00:08:18,720 --> 00:08:22,050 Nije bilo potrebe da se ovako ponaša 51 00:08:22,410 --> 00:08:23,890 Jesam li previše pretjerao? 52 00:08:24,180 --> 00:08:26,820 Ne, napravio si dobar posao hvala vam 53 00:08:29,110 --> 00:08:33,980 .Uviđavni ste kao i uvijek Samo je tvoja kosa drugačija 54 00:08:34,230 --> 00:08:35,670 Stvarno? 55 00:08:36,770 --> 00:08:38,770 .Promijenio si se 56 00:08:40,150 --> 00:08:42,790 Čuo sam da se lica zvijezda jako mijenjaju 57 00:08:43,500 --> 00:08:44,500 Ja? 58 00:08:45,710 --> 00:08:47,960 Nisam toliko drugačiji 59 00:08:49,030 --> 00:08:51,280 Ispravio sam zube Kad sam te upoznao 60 00:08:51,680 --> 00:08:53,820 Promijeni li ti ovo toliko lice? 61 00:08:54,270 --> 00:08:57,080 Jer ja sam to popravio 62 00:08:57,370 --> 00:08:59,370 Ovo zovu "masaža kamerom". 63 00:09:00,050 --> 00:09:02,050 Možete li to učiniti masažom? 64 00:09:02,470 --> 00:09:04,860 Uostalom, glumci nikad ne stare 65 00:09:05,120 --> 00:09:06,390 kako to misliš 66 00:09:06,630 --> 00:09:09,490 Živjeti svoj život brinući se o kameri Ovo je namjeravana masaža 67 00:09:09,520 --> 00:09:11,520 Zato ovako izgledam 68 00:09:12,170 --> 00:09:16,030 Ostalo mi je još samo nekoliko godina Želio bih imati koristi od toga 69 00:09:16,500 --> 00:09:20,980 Kakav je ovo razgovor? Ostat ćeš dugo Još ste u ranoj fazi 70 00:09:21,270 --> 00:09:24,160 Iskreno, ti si najbolja glumica u Koreji 71 00:09:24,650 --> 00:09:27,090 Prijatelj si mi, naravno 72 00:09:30,050 --> 00:09:31,600 Bili smo više od prijatelja 73 00:09:35,370 --> 00:09:36,670 ... tako je 74 00:09:38,470 --> 00:09:41,600 Nisi se udala jer me nisi mogla zaboraviti 75 00:09:53,290 --> 00:09:54,290 Je li to bio razlog? 76 00:09:55,820 --> 00:09:59,240 Nitko mi ne vjeruje kad kažem Da si bila moja ljubav 77 00:10:01,430 --> 00:10:05,030 To ne znači da idem okolo i pričam o tome ljudima 78 00:10:05,140 --> 00:10:08,480 Rekla sam samo nekim bliskim ljudima, kao tajnu 79 00:10:10,800 --> 00:10:13,860 .Pa nije laž 80 00:10:18,260 --> 00:10:20,260 Tvoj osmijeh je još uvijek isti 81 00:10:20,980 --> 00:10:23,660 Da, hvala 82 00:10:25,350 --> 00:10:27,900 .Izgledaš baš kao glumica 83 00:10:30,740 --> 00:10:33,870 Tvoje lice je svijetlo I nemoj se šminkati 84 00:10:34,800 --> 00:10:37,030 .Ne znaš ti ništa o ženama 85 00:10:37,830 --> 00:10:40,340 Postoji način nanošenja šminke Čini se da ih ne nosiš 86 00:10:40,720 --> 00:10:42,800 Zato se nije udala 87 00:10:44,670 --> 00:10:47,270 Možda nisam oženjen Ali to ne znači da nemam djevojku 88 00:10:48,050 --> 00:10:49,360 Ovo je zgodno 89 00:10:51,050 --> 00:10:54,750 Pa izlaziš li sa slatkom djevojkom? 90 00:10:56,400 --> 00:11:00,000 Nisam siguran Ne tako lijepo kao ti 91 00:11:00,480 --> 00:11:01,860 .Bolje da nije 92 00:11:02,320 --> 00:11:03,780 Također ste puno hodali 93 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Ja? 94 00:11:05,960 --> 00:11:09,620 .Čuo sam da si hodao s Won Hyukom Je li to istina? 95 00:11:12,010 --> 00:11:15,540 ..što da kažem? 96 00:11:16,680 --> 00:11:20,140 .Svi to znaju Tako da ne mogu poreći 97 00:11:20,620 --> 00:11:21,620 .Znači istina je 98 00:11:22,650 --> 00:11:24,650 To je stara priča 99 00:11:26,850 --> 00:11:28,850 .Moraš imati mnogo priča 100 00:11:31,390 --> 00:11:34,900 Polako, tada smo bili mladi 101 00:11:35,460 --> 00:11:36,460 .bili smo 102 00:11:37,420 --> 00:11:40,050 Nikad nisam zamišljao da ćeš raditi .na ovom polju jednog dana 103 00:11:40,570 --> 00:11:42,580 Sramežljiva osoba poput tebe 104 00:11:43,630 --> 00:11:45,820 .Mnogo sam se promijenila 105 00:11:47,290 --> 00:11:48,290 .Znam 106 00:11:48,860 --> 00:11:50,180 .Ne mislim na svoje lice 107 00:11:50,310 --> 00:11:51,490 .I ja ovo znam 108 00:11:52,370 --> 00:11:55,240 Što ti znaš Vidiš li to? 109 00:11:56,900 --> 00:12:00,680 Čak i pored mainstream novinskih vijesti .Možeš čuti neke stvari 110 00:12:01,220 --> 00:12:03,220 Kakvu stvar? 111 00:12:06,130 --> 00:12:07,410 ... znaš 112 00:12:08,640 --> 00:12:10,640 Ne, ne znam ništa 113 00:12:11,000 --> 00:12:13,910 Kao što su stranice s vijestima specijalizirane za glasine 114 00:12:15,970 --> 00:12:17,140 ....strane s glasinama 115 00:12:20,090 --> 00:12:21,440 Čitaš li ih? 116 00:12:22,480 --> 00:12:26,670 Ne čitam, ali Moje kolege šalju poruke o ovome i onom 117 00:12:27,470 --> 00:12:29,470 Ne vjerujte, sve je krivo 118 00:12:30,820 --> 00:12:34,920 Postoje neki pouzdani izvori .Ponekad je istina 119 00:12:35,460 --> 00:12:37,870 Ponekad, tako mislim 120 00:12:38,020 --> 00:12:39,000 vidjeti? 121 00:12:41,080 --> 00:12:44,050 Ipak, ne treba vjerovati svemu što govore 122 00:12:44,820 --> 00:12:47,060 Kakve veze ima jesu li u pravu? 123 00:12:49,670 --> 00:12:51,890 Ne želim vjerovati 124 00:12:52,680 --> 00:12:54,500 Drago mi je da su glasine ponekad pogrešne 125 00:12:58,130 --> 00:13:02,540 Što je nešto u što ne želite vjerovati? 126 00:13:04,630 --> 00:13:08,590 Svijet je pun glasina Morate znati za to 127 00:13:09,330 --> 00:13:11,330 Ne, ne znam ništa 128 00:13:11,790 --> 00:13:12,790 Stvarno? 129 00:13:13,070 --> 00:13:14,070 da 130 00:13:15,840 --> 00:13:17,650 Pa reci mi 131 00:13:21,220 --> 00:13:22,220 mogu li 132 00:13:23,310 --> 00:13:24,880 Da, reci mi 133 00:13:25,480 --> 00:13:30,570 Ona glasina da izlaziš s Lee Minyeok? A ti si ga izdao 134 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 Stvarno? 135 00:13:35,700 --> 00:13:36,700 Nije li istina? 136 00:13:37,190 --> 00:13:39,840 .Vrlo je nasilno 137 00:13:39,860 --> 00:13:42,650 Pa te je udario I slomi nos 138 00:13:42,870 --> 00:13:45,510 Onda ste opet bili na plastičnim operacijama Da modifikujete svoj nos 139 00:13:45,720 --> 00:13:47,720 Vjeruješ li stvarno u ovo? 140 00:13:47,860 --> 00:13:49,940 Rekli su da te je udario nogom 141 00:13:50,760 --> 00:13:53,800 Ti, misliš li da je ovaj nos modificiran? 142 00:13:53,980 --> 00:13:57,160 Dotakni ga, upravo je takav kakav je bio .Kad smo izlazili 143 00:13:59,000 --> 00:14:00,890 Ako je tako, osjećam olakšanje 144 00:14:01,640 --> 00:14:03,570 Nemoj samo tako sjediti, dodiruj ga 145 00:14:07,300 --> 00:14:08,300 ...Oprostite 146 00:14:14,890 --> 00:14:18,420 Ali nikad me nisu dirali Nos mu je bio podvrgnut plastičnoj operaciji 147 00:14:18,650 --> 00:14:20,340 Ali tvoj nos izgleda pravi 148 00:14:23,370 --> 00:14:25,320 Kako si uspio zaboraviti moj nos? 149 00:14:26,330 --> 00:14:30,370 Nikad me nije udario Iako smo bili u vezi 150 00:14:32,970 --> 00:14:34,540 .Bio je jako dobar prema meni 151 00:14:34,570 --> 00:14:38,400 Ponaša se grubo Ali on ne udara žene 152 00:14:40,040 --> 00:14:41,500 Još izlazite? 153 00:14:41,750 --> 00:14:45,520 Ne. Ali nismo zbog toga prekinuli 154 00:14:45,670 --> 00:14:47,610 Nema izdaje 155 00:14:48,650 --> 00:14:50,930 Rekao sam vam, stranice s vijestima nisu točne 156 00:14:51,070 --> 00:14:53,070 .Ali bili su u pravu što se tiče vaše veze 157 00:14:54,380 --> 00:14:57,120 Ipak, ne treba vjerovati svemu što pročitate 158 00:14:57,960 --> 00:15:02,070 Dakle, nisi pobacila bebu Potpredsjednik Samjeon grupe? 159 00:15:04,310 --> 00:15:06,310 Čuo sam da te je predsjednikova žena ošamarila 160 00:15:14,920 --> 00:15:18,520 .Ispričavam se .Nisam te trebao pitati o ovome 161 00:15:22,130 --> 00:15:24,130 .Stvarno sam idiot 162 00:15:24,410 --> 00:15:27,500 Uredski posao me učinio ovom osobom 163 00:15:28,390 --> 00:15:33,090 Trebamo dijeliti samo lijepe uspomene Nakon što sam te vidio nakon toliko vremena 164 00:15:41,110 --> 00:15:43,010 Možemo to učiniti sada 165 00:15:44,850 --> 00:15:48,290 Ali smijete li piti alkohol? Za vrijeme ručka? 166 00:15:48,600 --> 00:15:53,040 Pročelnici odjela je slobodan dan Dakle, to je u redu 167 00:16:05,310 --> 00:16:07,410 ...pijenje tijekom dana 168 00:16:11,580 --> 00:16:17,330 Ali vidjevši kako govoriš tako taktično Lijepa si i izgledaš mlado 169 00:16:17,810 --> 00:16:19,380 Ovo je lijepo 170 00:16:19,640 --> 00:16:20,640 da 171 00:16:25,400 --> 00:16:27,930 .Nadam se da će tako i ostati 172 00:16:28,420 --> 00:16:30,420 Gledao sam sve tvoje filmove 173 00:16:31,600 --> 00:16:33,600 Kako birate svoje divne projekte? 174 00:16:34,070 --> 00:16:36,880 .Uvijek sam mislio da si pametan 175 00:16:37,930 --> 00:16:41,460 Dobio sam dobre ocjene Ali loše živim svoj život 176 00:16:41,910 --> 00:16:43,910 .čak i tako 177 00:16:46,010 --> 00:16:48,010 Vidimo se nakon dugo vremena 178 00:16:49,230 --> 00:16:52,480 Pomalo šokantno, biti tako bezosjećajan 179 00:16:57,760 --> 00:16:59,760 Ovo često čujem na poslu 180 00:17:00,110 --> 00:17:02,920 Zato mi nitko ne vjeruje kad... .Kažem da si bila moja ljubav 181 00:17:07,780 --> 00:17:09,790 ...Kad smo već kod toga 182 00:17:12,950 --> 00:17:14,950 Slikajmo se zajedno 183 00:17:15,580 --> 00:17:16,580 Što? 184 00:17:18,250 --> 00:17:20,250 ... dokazati 185 00:17:20,690 --> 00:17:22,120 Za obljetnicu... 186 00:17:23,140 --> 00:17:24,760 Nije li to u redu? 187 00:17:25,330 --> 00:17:28,070 .Da, pa...naravno 188 00:17:28,970 --> 00:17:32,180 .Stajat ću uz tebe 189 00:17:51,380 --> 00:17:53,380 Hvala vam puno 190 00:17:57,460 --> 00:18:00,300 Nisam snimio ovu fotografiju da se hvalim, znaš? 191 00:18:00,950 --> 00:18:01,950 naravno 192 00:18:03,380 --> 00:18:05,150 Za naše zajedničke uspomene 193 00:18:23,700 --> 00:18:26,330 .Vrlo tiho, baš kao prije 194 00:18:26,520 --> 00:18:27,520 Ovaj kafić? 195 00:18:27,670 --> 00:18:29,090 Ne, ti 196 00:18:31,850 --> 00:18:35,330 Uvijek sam zapanjen Svaki put kad pričate 197 00:18:36,850 --> 00:18:40,440 Prije nisam znala kako izraziti ono što osjećam 198 00:18:42,720 --> 00:18:46,510 Kad sam gledao tvoje filmove .Bilo je čudno vidjeti te kako govoriš tako brzo 199 00:18:46,530 --> 00:18:48,530 Kakva nevjerojatna stvar vidjeti kako se netko mijenja 200 00:18:50,880 --> 00:18:53,460 Tijelo u kojem se pojavljujem u svojim filmovima .Samo za moju fotografiju 201 00:18:55,600 --> 00:18:56,600 Je li tako? 202 00:19:07,240 --> 00:19:10,230 .Stvarno je lijepo ponovno vidjeti ovo susjedstvo .Sad moram ići 203 00:19:11,050 --> 00:19:12,050 Sada? 204 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 da 205 00:19:14,440 --> 00:19:16,120 Ovo je nesreća 206 00:19:31,770 --> 00:19:32,770 Ispričavam se 207 00:19:34,270 --> 00:19:36,970 Moje kolege su tamo 208 00:19:37,640 --> 00:19:39,640 Sigurno se pitaju kamo si otišao 209 00:19:40,770 --> 00:19:41,770 .ispraviti 210 00:19:48,960 --> 00:19:52,630 Kad ćemo se ponovno sresti? Mogu li te nazvati? 211 00:19:53,560 --> 00:19:55,850 naravno 212 00:19:58,450 --> 00:20:02,490 Također, imat ću seriju ovog proljeća Molim te gledaj 213 00:20:02,660 --> 00:20:05,830 Naravno, neću propustiti! 214 00:20:08,800 --> 00:20:10,240 Ovo je nesreća 215 00:20:12,740 --> 00:20:14,740 .I ja tako mislim 216 00:21:02,640 --> 00:21:04,590 Sretna nova godina 217 00:21:06,860 --> 00:21:07,860 Što? 218 00:21:10,600 --> 00:21:13,750 Još govoriš Nova godina? 219 00:21:14,480 --> 00:21:16,320 .Vidim te prvi put ove godine 220 00:21:19,150 --> 00:21:20,150 ... tako je 221 00:21:23,560 --> 00:21:24,930 Prošlo je dosta vremena 222 00:21:26,760 --> 00:21:28,230 Sretna nova godina 223 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Odrasli smo godinu dana stariji 224 00:21:36,360 --> 00:21:38,360 .Još uvijek dobro izgledaš, Kyungjin 225 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 .Pogledaj me 226 00:21:40,360 --> 00:21:42,650 Bio sam šokiran kada sam se pogledao u ogledalo 227 00:21:43,220 --> 00:21:44,970 .Opet se vidim 228 00:21:49,170 --> 00:21:51,950 Rekao sam da ću umrijeti bez imalo žaljenja Kad navršim tridesetu 229 00:21:52,260 --> 00:21:54,260 Ali izgleda da ću živjeti do četrdesete 230 00:21:57,250 --> 00:21:59,870 Čak i s četrdeset godina Trebao bi živjeti svoj život punim plućima 231 00:22:02,830 --> 00:22:04,830 Jeste li lijepo putovali? 232 00:22:06,160 --> 00:22:07,160 da 233 00:22:09,190 --> 00:22:11,190 .Bilo je to prekrasno putovanje 234 00:22:12,860 --> 00:22:15,350 Kako bi to bilo divno Kad bi mi cijeli život bio odmor 235 00:22:17,690 --> 00:22:19,690 Koliko dugo ste tamo ostali? 236 00:22:22,260 --> 00:22:24,260 Oko četiri mjeseca 237 00:22:24,710 --> 00:22:26,170 Je li bilo pet mjeseci? 238 00:22:31,450 --> 00:22:35,010 Ovo je slatko, ljubomorna sam 239 00:22:38,960 --> 00:22:40,720 Imate li smeđu kožu? 240 00:22:41,510 --> 00:22:43,510 .Sve je mračnije što sam starija 241 00:22:43,810 --> 00:22:46,230 .Uskoro ću biti u srednjim godinama 242 00:23:00,260 --> 00:23:01,700 .Ovo si ostavio iza sebe 243 00:23:05,080 --> 00:23:06,200 .ispraviti 244 00:23:10,420 --> 00:23:11,640 hvala vam 245 00:23:16,070 --> 00:23:18,000 Osjećao sam se kao da sam nešto zaboravio 246 00:23:19,240 --> 00:23:21,240 Tijekom cijelog mog putovanja 247 00:23:28,180 --> 00:23:30,620 .Bilo mi je teško u Indiji 248 00:23:31,120 --> 00:23:33,340 Nisam se mogao prilagoditi klimi 249 00:23:33,930 --> 00:23:38,010 Dakle nakon dva mjeseca ..putovao sam Europom, ali... 250 00:23:38,990 --> 00:23:40,990 Tamo je sve bilo skupo 251 00:23:46,270 --> 00:23:48,270 Kako napreduje tvoj posao? 252 00:23:50,230 --> 00:23:51,990 .Promijenio sam posao 253 00:23:53,680 --> 00:23:54,820 Za bolji posao? 254 00:23:55,960 --> 00:23:58,290 .Ne. Ne zarađujem ništa 255 00:23:59,970 --> 00:24:02,320 Međutim, jako sam zaposlena 256 00:24:02,960 --> 00:24:04,310 Što se dogodilo? 257 00:24:07,080 --> 00:24:09,760 .Ali to je posao koji sam oduvijek želio raditi 258 00:24:11,330 --> 00:24:14,290 Nedavno je objavljen časopis o hrani 259 00:24:16,970 --> 00:24:18,980 Dakle, to je bolji posao? 260 00:24:20,970 --> 00:24:21,970 da 261 00:24:26,850 --> 00:24:30,190 Dakle, i ti učiš kuhati? 262 00:24:30,850 --> 00:24:32,790 teško 263 00:24:34,140 --> 00:24:37,390 Ne učim pripremati hranu 264 00:24:38,600 --> 00:24:42,090 Učim kako opisati hranu 265 00:24:42,170 --> 00:24:44,830 .budući da sam kulinarski pisac 266 00:24:47,630 --> 00:24:49,000 kako 267 00:24:54,440 --> 00:24:55,680 ...u redu 268 00:25:02,200 --> 00:25:08,840 "Šlag se taloži na čokoladnu tortu." 269 00:25:11,380 --> 00:25:18,990 “Čokoladni prah pada poput komadića snijega nakon što ga otpuha vjetar.” 270 00:25:22,030 --> 00:25:28,450 "I dragulji karameliziranih badema skriveni u tom snijegu." 271 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 .strašno 272 00:25:36,310 --> 00:25:39,470 .Ozbiljno ste mislili da želite napisati roman 273 00:25:41,600 --> 00:25:44,770 Prošlo je tek mjesec dana Pa ne znam ništa 274 00:25:45,570 --> 00:25:47,570 .svakodnevno me grde 275 00:25:52,310 --> 00:25:58,400 Tijekom vremena mijenjao sam poslove Pokušao sam napisati roman 276 00:26:02,070 --> 00:26:04,070 Jeste li završili? 277 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 br 278 00:26:10,400 --> 00:26:11,960 Jesam li ja u tvom romanu? 279 00:26:13,730 --> 00:26:17,640 Nije dnevnik, zašto bi bio u njemu? 280 00:26:20,340 --> 00:26:22,180 Znači ja sam u tvom dnevniku? 281 00:26:23,830 --> 00:26:25,830 Ne pišem u svoj dnevnik 282 00:26:29,770 --> 00:26:32,560 ...Dakle, ne pišeš dnevnik 283 00:26:35,980 --> 00:26:39,010 Je li vam dosadno putovati sam? 284 00:26:41,530 --> 00:26:45,560 .Zapravo je ovo bilo moje prvo putovanje u inozemstvo 285 00:26:46,960 --> 00:26:48,770 I moj prvi put u avionu 286 00:26:50,400 --> 00:26:53,000 Zapravo, ima mnogo mjesta Posjetiti je u Indiji 287 00:26:53,160 --> 00:26:55,020 Obožavao sam indijski curry 288 00:26:58,840 --> 00:27:03,650 Njemačka, Mađarska i Češka .Svi su bili dobri 289 00:27:04,160 --> 00:27:06,160 Ali Pariz je bio hladan i dosadan 290 00:27:07,410 --> 00:27:09,920 Stvarno? Čini se kao zanimljiv grad koji vrijedi posjetiti 291 00:27:11,150 --> 00:27:13,150 Čini se da ste otišli u Pariz 292 00:27:16,140 --> 00:27:19,020 Nikada nisam išao Na bilo koje od ovih mjesta koje ste spomenuli 293 00:27:20,080 --> 00:27:21,080 Stvarno? 294 00:27:23,430 --> 00:27:25,910 Ovo je iznenađujuće 295 00:27:26,310 --> 00:27:29,640 Ima puno Korejki U Pariz dolaze turistički 296 00:27:31,170 --> 00:27:35,910 Sa svim tim sličnim znamenitostima zajedno 297 00:27:35,940 --> 00:27:38,160 .Izgleda kao lunapark 298 00:27:41,130 --> 00:27:43,130 Ali zašto si otišao? 299 00:27:46,570 --> 00:27:49,200 Ne voliš da idem tamo? 300 00:27:52,200 --> 00:27:54,200 kako to misliš 301 00:27:55,290 --> 00:27:57,680 .Ne sviđa mi se što si upravo rekao 302 00:27:59,190 --> 00:28:01,190 Što sad radiš? 303 00:28:02,150 --> 00:28:03,150 Ja? 304 00:28:06,410 --> 00:28:08,410 .I ja bih se trebao zaposliti 305 00:28:10,590 --> 00:28:12,890 Ima li zainteresiranih da vas zaposli? 306 00:28:13,610 --> 00:28:17,170 Sad kad sam u društvu .Svi mi govore da sam stara 307 00:28:17,420 --> 00:28:20,030 Pa ću započeti projekt 308 00:28:21,400 --> 00:28:23,400 Je li ovo vrlo lako? 309 00:28:24,410 --> 00:28:26,410 .Rekao si da nisi bogat 310 00:28:27,000 --> 00:28:28,870 Pretpostavljam da ste nešto sačuvali? 311 00:28:30,120 --> 00:28:31,120 da 312 00:28:32,560 --> 00:28:33,860 .Ipak ne mnogo 313 00:28:35,820 --> 00:28:37,480 .Mogu dobiti zajam 314 00:28:40,210 --> 00:28:44,350 Moram uzeti zajam I otvorio je indijski curry restoran 315 00:28:44,810 --> 00:28:48,100 Tada ga možete promovirati u svom časopisu 316 00:28:51,540 --> 00:28:53,540 Samo ako je hrana ukusna 317 00:29:04,360 --> 00:29:07,250 .Ovo znači "da" u Indiji 318 00:29:12,410 --> 00:29:13,410 Izgleda li čudno? 319 00:29:13,770 --> 00:29:15,770 Da, nemoj to raditi 320 00:29:19,590 --> 00:29:21,570 Svejedno, moram .Nađi nešto za raditi 321 00:29:24,790 --> 00:29:28,670 Mislim da ne mogu voditi projekt 322 00:29:29,900 --> 00:29:32,390 Oduvijek sam Radim pod vodstvom drugih ljudi 323 00:29:34,470 --> 00:29:38,710 I nakon što sam imao nekoliko mjeseci slobode 324 00:29:39,600 --> 00:29:41,790 .Vrijeme je da se vratim radu pod nečijim vodstvom 325 00:29:42,300 --> 00:29:44,300 Tko će vas zaposliti? 326 00:29:46,290 --> 00:29:47,290 .točno 327 00:29:49,370 --> 00:29:54,470 Upravo je otvorio restoran .Možda ti mogu pomoći 328 00:29:56,050 --> 00:29:58,050 Hoćeš li mi pomoći? 329 00:29:59,910 --> 00:30:01,820 ne znam 330 00:30:04,270 --> 00:30:06,270 .Oprosti, zvučim nepristojno 331 00:30:13,270 --> 00:30:15,270 Jesi, zar ne? 332 00:30:17,520 --> 00:30:19,520 jesam li 333 00:30:21,080 --> 00:30:23,520 Zašto si me nazvao? 334 00:30:24,200 --> 00:30:26,580 Rekao sam da ću te nazvati kad se vratim 335 00:30:28,190 --> 00:30:31,600 .Mislio sam da ćeš se vratiti ranije 336 00:30:32,120 --> 00:30:33,460 Jeste li tako mislili? 337 00:30:36,110 --> 00:30:39,510 Mislio sam da barem jesi Poslat će mi sliku bilo čega 338 00:30:42,930 --> 00:30:48,420 .Nisam bila sigurna trebam li 339 00:30:50,770 --> 00:30:52,770 Malo sam se sramila 340 00:30:54,920 --> 00:30:59,910 Znao si za moj odlazak Ali nisi ništa rekao 341 00:31:01,510 --> 00:31:04,710 Što bih trebao reći? 342 00:31:06,620 --> 00:31:09,720 .Proveo si jedan dan u mojoj kući 343 00:31:10,170 --> 00:31:12,620 .Teško ti je reći da ne ideš 344 00:31:15,170 --> 00:31:18,710 Zamolio sam te da nazoveš od tamo .Bilo je smiješno 345 00:31:19,780 --> 00:31:20,780 Je li bilo? 346 00:31:25,570 --> 00:31:27,080 da 347 00:31:30,160 --> 00:31:32,840 .Ne poznaješ me 348 00:31:40,230 --> 00:31:42,230 Jeste li osjećali bol? 349 00:31:42,890 --> 00:31:43,890 da 350 00:31:46,350 --> 00:31:47,750 .Ispričavam se 351 00:31:54,680 --> 00:31:55,600 .Sada ću ići 352 00:31:55,640 --> 00:31:56,850 Nemoj tako otići 353 00:31:59,590 --> 00:32:00,880 Hajdemo razgovarati 354 00:32:01,990 --> 00:32:04,320 .Još me ne poznaješ 355 00:32:07,280 --> 00:32:09,590 Naravno da te ne poznajem 356 00:32:09,990 --> 00:32:12,150 Vidio sam te samo tri puta 357 00:32:14,240 --> 00:32:15,840 .Sad je već četvrti put 358 00:32:18,120 --> 00:32:19,120 Što? 359 00:32:20,260 --> 00:32:21,540 .Oprostite 360 00:32:25,920 --> 00:32:28,550 ...Nakon puta kojim ste ranije otišli 361 00:32:30,160 --> 00:32:31,260 Ja? 362 00:32:32,180 --> 00:32:33,600 Da! 363 00:32:35,160 --> 00:32:37,780 Stvari se jednostavno tako dogode 364 00:32:38,340 --> 00:32:40,340 Zar nisu imali nešto zajedničko? 365 00:32:45,110 --> 00:32:46,950 .Oprostite. Ne osjećam se ugodno ovdje 366 00:32:46,950 --> 00:32:48,140 Hej, sjedni malo 367 00:33:01,710 --> 00:33:03,990 .Znam da sam bio nepristojan 368 00:33:07,930 --> 00:33:13,020 Kad dobiješ otkaz Nema smisla ponašati se brzopleto 369 00:33:15,010 --> 00:33:18,280 Postoje trenuci kada je razmišljanje vaše jedino utočište 370 00:33:19,570 --> 00:33:22,050 Nakon što izgubite izvor sredstava za život 371 00:33:35,960 --> 00:33:39,810 Kako je lijep osjećaj ponovno dotaknuti tvoju ruku 372 00:33:43,910 --> 00:33:47,960 Tražio sam da se nađemo Jer imam nešto za tebe 373 00:33:50,300 --> 00:33:53,650 .Ja sam dosadna osoba, nisam ga spakirao 374 00:33:55,370 --> 00:33:56,930 .Kupio sam ga iz Češke 375 00:33:58,300 --> 00:34:00,500 ...Vjerojatno se koristi 376 00:34:05,780 --> 00:34:09,490 Mogu li ti ga staviti na zapešće? 377 00:34:23,890 --> 00:34:25,010 da 378 00:34:48,500 --> 00:34:50,100 .prelijepa je 379 00:34:51,650 --> 00:34:53,060 Je li vam se svidjelo? 380 00:34:56,320 --> 00:34:57,450 da 381 00:35:00,450 --> 00:35:01,940 Ovo je dobro 382 00:35:04,430 --> 00:35:08,510 .To je sat s oprugom, pa ga dobro čuvaj 383 00:35:19,860 --> 00:35:22,150 U Češkoj postoji trgovina starinskim satovima 384 00:35:23,190 --> 00:35:27,700 Kad sam ga kupio, prilagodio sam vrijeme i postavke 385 00:35:27,720 --> 00:35:31,820 Od tada ga svakodnevno dotjerujem 386 00:35:33,920 --> 00:35:37,210 .Htjela sam ti ga kupiti kad sam ga vidjela 387 00:35:38,480 --> 00:35:40,440 Jeste li potrošili puno novca na to? 388 00:35:42,650 --> 00:35:43,650 da 389 00:35:44,620 --> 00:35:47,780 .Potrošio sam puno 390 00:35:52,240 --> 00:35:54,650 ...I ovu lutku 391 00:35:55,030 --> 00:35:56,770 .I ona je Čehinja 392 00:35:57,240 --> 00:35:58,240 ...i također 393 00:35:59,510 --> 00:36:01,570 Ogledalo iz Indije 394 00:36:05,750 --> 00:36:07,970 I kamera iz Njemačke 395 00:36:11,100 --> 00:36:13,110 Mnoge vam stvari stalno ispadaju iz torbe 396 00:36:13,880 --> 00:36:15,880 .Stalno sam viđao stvari koje sam ti želio kupiti 397 00:36:26,610 --> 00:36:28,950 .Želim nešto priznati 398 00:36:34,030 --> 00:36:36,440 .Zapravo, dobra sam u pravljenju tjestenine 399 00:36:40,020 --> 00:36:41,510 Želite li posjetiti moju kuću? 400 00:36:43,110 --> 00:36:45,010 Probaj pa mi reci 401 00:36:45,140 --> 00:36:47,160 Vidjet ćemo hoćeš li postati bloger 402 00:36:47,940 --> 00:36:50,310 Ili da otvorim restoran 403 00:36:52,930 --> 00:36:54,580 Hajdemo otkriti jedni druge 404 00:37:13,810 --> 00:37:16,700 .U svakom slučaju, ti si uvijek impulzivan 405 00:37:18,530 --> 00:37:21,280 Ali kakvu ćete tjesteninu napraviti? 406 00:37:22,530 --> 00:37:24,120 Tjestenina s češnjakom s uljem 407 00:37:25,330 --> 00:37:27,200 Svatko to može napraviti, zar ne? 408 00:37:29,140 --> 00:37:32,600 Također, prestanite se pretvarati da ste najveći 409 00:37:32,630 --> 00:37:34,630 .Mlađi si od mene 410 00:37:35,850 --> 00:37:37,110 jesam li 411 00:38:40,750 --> 00:38:42,560 Dva su glavna događaja 412 00:38:42,880 --> 00:38:44,880 Zaručnička zabava I vjenčanje 413 00:38:46,480 --> 00:38:48,930 Možda ću te nazvati jednom nakon toga 414 00:38:49,680 --> 00:38:53,020 Ne radiš više s Wol-jom? 415 00:38:53,750 --> 00:38:56,180 Rekla je da uvijek radi s tobom 416 00:38:59,400 --> 00:39:01,510 .Pa, "uvijek" je bilo samo tri puta 417 00:39:01,620 --> 00:39:05,330 Dvaput na zarukama I to jednom na svadbi 418 00:39:15,390 --> 00:39:18,520 .Nisam baš stručnjak za ovo područje 419 00:39:21,780 --> 00:39:27,140 Dakle, koliko ste puta bili u zakonitom braku? 420 00:39:27,480 --> 00:39:29,660 Pravno, još sam samac 421 00:39:30,180 --> 00:39:32,390 .Samo sam jednom imao vjenčanje 422 00:39:32,740 --> 00:39:33,860 Stvarno? 423 00:39:38,530 --> 00:39:40,690 Zaručnička zabava u japanskom restoranu 424 00:39:40,710 --> 00:39:43,190 Pripremit ću ti odjeću za ovu priliku 425 00:39:43,420 --> 00:39:45,380 Pošalji mi svoju veličinu haljine 426 00:39:46,470 --> 00:39:49,780 Živjeli ste u Kanadi ...sa svojim bratom 11 godina 427 00:39:53,470 --> 00:39:55,470 Ne biste li trebali zapisati što kažem? 428 00:39:55,860 --> 00:39:57,270 .Da, točno 429 00:40:05,920 --> 00:40:06,920 .trenutak 430 00:40:12,170 --> 00:40:14,170 Hajde, nastavi 431 00:40:15,540 --> 00:40:17,940 Želite li nešto popiti? 432 00:40:19,350 --> 00:40:20,900 Govorite li engleski? 433 00:40:21,430 --> 00:40:23,400 Ali za to nema potrebe 434 00:40:24,740 --> 00:40:25,620 .Vidim 435 00:40:25,960 --> 00:40:29,530 U Kanadi ste 11 godina U gradu Vancouveru 436 00:40:29,730 --> 00:40:31,810 Grad koji prolazi kroz četiri godišnja doba .ali nikada ne postaje hladno 437 00:40:32,040 --> 00:40:35,380 Moj brat je otvorio medicinsku kliniku Klinika za ginekologiju i porodništvo 438 00:40:36,860 --> 00:40:38,570 ...opstetricije i ginekologije 439 00:40:38,950 --> 00:40:42,870 Moj brat ne može prisustvovati mom vjenčanju Jer mu je žena bolesna 440 00:40:43,780 --> 00:40:45,030 .Vidim 441 00:40:49,470 --> 00:40:55,140 Moj sin i njegova žena nemaju djece? 442 00:40:55,650 --> 00:40:57,220 Da, imaju jedno dijete? 443 00:40:58,040 --> 00:41:00,040 Ne, napisao sam dvoje djece 444 00:41:00,320 --> 00:41:02,880 Djevojčica od 10 godina I dječak od dvije godine 445 00:41:04,960 --> 00:41:07,060 Hoće li tražiti da vide fotografije? 446 00:41:07,840 --> 00:41:10,090 Slike sam već pripremio 447 00:41:11,640 --> 00:41:12,340 .Vidim 448 00:41:12,830 --> 00:41:16,180 Studirala sam dizajn tekstila .Na Sveučilištu Baiyun 449 00:41:16,680 --> 00:41:19,300 Nakon diplome vratio sam se u Italiju 450 00:41:19,330 --> 00:41:22,560 Tada si se preselio U Vancouver s mojim bratom 451 00:41:22,600 --> 00:41:26,230 ...Italija... Tekstil 452 00:41:33,010 --> 00:41:35,670 Mladoženjina obitelj je iz ruralnog područja 453 00:41:35,860 --> 00:41:38,820 Neće postavljati puno pitanja 454 00:41:39,440 --> 00:41:42,420 Hoće li doći samo njegovi roditelji? 455 00:41:42,550 --> 00:41:45,450 Da, oba roditelja Nema braće i sestara 456 00:41:45,480 --> 00:41:47,720 Majka hoda šepajući 457 00:41:47,910 --> 00:41:52,420 I oca boli grlo 458 00:41:52,440 --> 00:41:54,440 Pa ne može govoriti 459 00:41:57,550 --> 00:42:00,360 Ne morate sve to napisati 460 00:42:01,050 --> 00:42:03,890 Ako su bogati Zašto onda žive u ruralnom području? 461 00:42:04,070 --> 00:42:05,510 Posjeduju li puno zemlje? 462 00:42:07,200 --> 00:42:08,720 Oni su siromašni 463 00:42:12,040 --> 00:42:15,560 Mislim da je mladoženja čovjek koji je sam sebe napravio 464 00:42:19,410 --> 00:42:21,960 Vaše ime je Kim Hee-nam 465 00:42:23,550 --> 00:42:27,090 Kim Hee-nam? u redu 466 00:42:27,790 --> 00:42:30,240 To je ime moje pokojne majke 467 00:42:30,680 --> 00:42:31,670 ...O moj Bože 468 00:42:32,350 --> 00:42:36,110 ...ali, svejedno 469 00:42:36,790 --> 00:42:40,880 Koristiš pravo ime svoje majke U ovakvoj stvari! 470 00:42:41,330 --> 00:42:43,330 Ti si hrabra 471 00:42:45,410 --> 00:42:46,470 Stvarno? 472 00:42:49,450 --> 00:42:50,880 naravno 473 00:42:52,640 --> 00:42:56,080 Dakle, i ovaj put ćeš samo napraviti zabavu? 474 00:42:56,400 --> 00:42:58,500 Ne, bračni ugovor ću ovjeriti kod javnog bilježnika 475 00:42:58,790 --> 00:43:01,270 To mora biti velika kvaka .Mislim 476 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 .Da tako nešto 477 00:43:04,620 --> 00:43:08,120 Datum vjenčanja je određen Oba roditelja to znaju 478 00:43:08,870 --> 00:43:11,640 Ovaj mjesec ćemo imati samo zaručničku zabavu 479 00:43:11,760 --> 00:43:14,070 A svadba je za mjesec dana 480 00:43:14,370 --> 00:43:19,570 .Moram provjeriti svoj raspored .Rasporedi se često sukobljavaju u proljeće 481 00:43:22,230 --> 00:43:24,230 Vjenčanje je 30. svibnja 482 00:43:26,780 --> 00:43:28,360 Ima li sukoba s vama? 483 00:43:29,590 --> 00:43:30,590 .oba 484 00:43:30,950 --> 00:43:32,700 pa što ima? 485 00:43:33,880 --> 00:43:36,450 Tog dana vjenčanje moje kćeri 486 00:43:36,630 --> 00:43:38,580 .Imaš kćer 487 00:43:38,820 --> 00:43:40,850 Njezino je vjenčanje na isti dan kad i moje vjenčanje? 488 00:43:41,060 --> 00:43:44,680 Ne, prije nekoliko godina 489 00:43:44,920 --> 00:43:48,470 Ali umrla je .prije nekoliko godina također 490 00:43:51,590 --> 00:43:53,090 .Žao mi je 491 00:43:53,370 --> 00:43:54,720 u redu je 492 00:43:56,760 --> 00:43:58,630 .Ispričavam se što sam ovo spomenula 493 00:44:01,630 --> 00:44:04,310 Imam molbu 494 00:44:05,410 --> 00:44:10,600 ...za prijatelje koji će prisustvovati vjenčanju Imate li ljude koje možete nominirati? 495 00:44:10,790 --> 00:44:13,490 Zašto? Zar nemate ljude s kojima ste već imali posla? 496 00:44:14,350 --> 00:44:16,960 Htio bih ovaj put imati posla s drugačijim ljudima 497 00:44:17,980 --> 00:44:21,660 Pa, mogu pronaći neke od njih 498 00:44:22,160 --> 00:44:24,160 koliko? 499 00:44:24,260 --> 00:44:28,210 Po uobičajenoj cijeni Možete li pronaći 12 ljudi? 500 00:44:29,670 --> 00:44:32,800 Razgovarat ću s nekim ljudima .Tko će ti odgovarati 501 00:44:33,400 --> 00:44:37,430 Poslat ću ti slike telefonom A vi odlučujete 502 00:44:38,130 --> 00:44:40,130 OK, hvala 503 00:44:41,200 --> 00:44:44,450 Platit ću ti 1500 dolara Za zaruke i svadbe 504 00:44:45,030 --> 00:44:48,220 Povećat ću tvoju nagradu Što si mi pronašao te goste 505 00:44:48,470 --> 00:44:52,160 Kako velikodušno od tebe 506 00:44:54,200 --> 00:44:58,130 Ali gdje će se održati vjenčanje? Je li navedeno? 507 00:44:58,950 --> 00:45:03,490 Da, u dvorani Cheongdo U Seongsu-dongu u 14 sati 508 00:45:03,990 --> 00:45:08,820 Dvorana Cheongdo u Seongsu-dongu? .Nikad nisam čuo za to 509 00:45:10,010 --> 00:45:13,090 Ima li tamo sala za vjenčanja? 510 00:45:13,550 --> 00:45:15,550 Ne, nema 511 00:45:30,120 --> 00:45:34,400 Nije li mladoženja self-made man? 512 00:45:38,520 --> 00:45:42,470 On je zaposlenik U maloj trgovini sportske opreme 513 00:45:43,600 --> 00:45:45,320 .Novozaposleni 514 00:45:48,240 --> 00:45:49,920 Ima li novca? 515 00:45:50,440 --> 00:45:51,510 .oba 516 00:45:53,710 --> 00:45:55,160 .Radim ovo jer ga volim 517 00:45:55,840 --> 00:45:57,080 Voliš ga 518 00:45:57,990 --> 00:45:59,350 Da, volim ga 519 00:46:00,080 --> 00:46:01,890 .kao pravi brak 520 00:46:03,540 --> 00:46:05,230 .barem za sada 521 00:46:06,270 --> 00:46:08,270 Pa zašto to radiš ovako? 522 00:46:09,110 --> 00:46:11,960 Stvar je bila komplicirana od početka 523 00:46:12,100 --> 00:46:15,370 Rijetko ste iskreni I živiš ovako 524 00:46:16,540 --> 00:46:22,400 Bio sam za vlasnikom trgovine Ali zaljubila sam se u novog zaposlenika 525 00:46:23,280 --> 00:46:24,630 O moj Bože 526 00:46:25,000 --> 00:46:28,300 .Moram ti čestitati 527 00:46:30,140 --> 00:46:32,140 Ali zašto zapošljavamo prijatelje? 528 00:46:32,850 --> 00:46:36,850 Ima li poštenih ljudi? U ovom polju? 529 00:46:37,340 --> 00:46:40,090 Bolje da zaposlimo strance I izbjegavamo probleme kasnije 530 00:46:40,550 --> 00:46:43,370 Poslat ću vam detalje natrag SMS porukom 531 00:46:44,640 --> 00:46:46,200 Bez grešaka, molim 532 00:47:05,510 --> 00:47:06,790 ...Dakle 533 00:47:08,430 --> 00:47:09,700 .Dogovoreno 534 00:47:11,560 --> 00:47:13,220 .Učinit ću što mogu 535 00:47:14,690 --> 00:47:17,700 Rekli ste da će biti 30. svibnja? 536 00:47:18,790 --> 00:47:21,430 Mogu li sama birati odjeću? 537 00:47:23,800 --> 00:47:26,390 Imam prekrasnu haljinu 538 00:47:26,560 --> 00:47:29,380 Ne, ja sam to pripremio 539 00:47:30,020 --> 00:47:32,020 To će vas stajati novca 540 00:47:32,900 --> 00:47:34,370 u redu je 541 00:47:36,150 --> 00:47:39,450 Nisam ga kupila .za ovu vrstu posla 542 00:47:42,510 --> 00:47:51,170 Jednom u životu dobio sam kaznu Kazna zatvora do jedne godine 543 00:47:52,010 --> 00:47:57,880 To je bilo prije vjenčanja moje kćeri 544 00:47:59,590 --> 00:48:05,550 Moja kći me nije voljela Održala je vjenčanje bez mene 545 00:48:08,520 --> 00:48:13,600 Ali kupila sam si divnu haljinu 546 00:48:16,180 --> 00:48:19,680 Ja ću ga nositi, ako nemate ništa protiv 547 00:48:21,950 --> 00:48:23,810 u redu 548 00:48:23,970 --> 00:48:26,240 Imajmo divno vjenčanje. da - 549 00:48:27,100 --> 00:48:29,100 Dat ću sve od sebe 550 00:48:30,400 --> 00:48:33,170 Želite li nešto popiti? 551 00:48:40,330 --> 00:48:43,090 Izgledat ćete lijepo u svojoj vjenčanici 552 00:48:44,840 --> 00:48:46,470 .Neće to biti ništa posebno 553 00:48:50,550 --> 00:48:54,170 .Njegovi su roditelji stvarno dobri ljudi 554 00:48:56,120 --> 00:48:57,560 Ponašaj se dobro prema njima, molim te 555 00:48:58,680 --> 00:49:00,310 Da naravno 556 00:49:02,210 --> 00:49:03,410 ...i također 557 00:49:06,200 --> 00:49:10,120 Moj nadimak od djetinjstva bio je kornjača 558 00:49:11,670 --> 00:49:12,900 kornjača? 559 00:49:14,240 --> 00:49:16,690 Da, spora kornjača 560 00:49:27,640 --> 00:49:28,880 ...molim te 561 00:49:32,830 --> 00:49:38,160 Budi nježan s mojom sporom kornjačom 562 00:49:40,130 --> 00:49:44,760 Ona je dobra djevojka .ali je malo sporo 563 00:49:45,360 --> 00:49:49,860 Otkad je bila dijete .Sve radiš polako 564 00:49:50,420 --> 00:49:52,740 .Ona uopće nije lijena 565 00:49:54,090 --> 00:49:57,700 .Samo je inherentno spor 566 00:49:58,260 --> 00:50:01,920 Spora ali marljiva djevojka 567 00:50:03,120 --> 00:50:09,680 Dakle, kao muževljevi roditelji Molim te, budi dobar prema njoj 568 00:50:10,670 --> 00:50:17,360 To je najdragocjenije što imam 569 00:50:28,120 --> 00:50:29,560 bravo 570 00:50:43,160 --> 00:50:45,160 Jeste li popili kavu? 571 00:50:46,710 --> 00:50:50,560 Da, bilo je slatko i ukusno 572 00:50:51,840 --> 00:50:53,330 Pa hoćemo li ići? 573 00:53:53,500 --> 00:53:54,840 Jeste li jeli? 574 00:53:55,060 --> 00:53:57,470 Da, imao sam ga 575 00:53:57,940 --> 00:53:59,180 a ti 576 00:53:59,960 --> 00:54:01,420 .I ja sam ga imala 577 00:54:03,390 --> 00:54:05,390 I ti se činiš pijanim? 578 00:54:06,090 --> 00:54:08,360 Da, malo 579 00:54:08,710 --> 00:54:11,570 Vidi se na mom licu Čak i ako malo popijem, zar ne? 580 00:54:15,840 --> 00:54:17,340 Što želite popiti? 581 00:54:17,530 --> 00:54:18,690 Crveni čaj, molim 582 00:54:18,970 --> 00:54:20,420 .prisutan 583 00:54:25,030 --> 00:54:26,450 sta je ovo 584 00:54:27,590 --> 00:54:30,660 .Uvijek sam ti govorio da ne trgaš papir 585 00:54:30,690 --> 00:54:34,160 I sad kidaš ovo prekrasno cvijeće? 586 00:54:41,840 --> 00:54:43,430 .Ono je samo cvijeće 587 00:54:44,270 --> 00:54:45,840 .Ionako je mrtva 588 00:54:51,130 --> 00:54:53,670 Kako napreduje tvoj posao? 589 00:54:55,700 --> 00:54:57,700 Pa nije loše 590 00:54:58,240 --> 00:54:59,690 Je li vaša koža u redu? 591 00:55:00,010 --> 00:55:04,890 Ekcemi vas muče tijekom promjena godišnjih doba 592 00:55:05,760 --> 00:55:08,810 Svrbilo me prije nego što si došao 593 00:55:09,770 --> 00:55:11,200 Nemojte ga ogrebati 594 00:55:12,350 --> 00:55:14,350 Liječila sam je u klinici 595 00:55:15,070 --> 00:55:18,040 .Morate ojačati svoj imunološki sustav 596 00:55:19,840 --> 00:55:21,250 .Ovih dana pijem ginseng 597 00:55:21,320 --> 00:55:24,210 Je li ovo dovoljno? Jedite puno povrća 598 00:55:25,200 --> 00:55:27,410 I jedite pčelinji propolis, učinkovit je 599 00:55:28,660 --> 00:55:29,660 u redu 600 00:55:30,980 --> 00:55:36,610 Također, redovito obavljajte zdravstvene preglede I nemoj se opravdavati 601 00:55:38,030 --> 00:55:39,390 .Radim ovo 602 00:55:39,750 --> 00:55:41,410 Moja tvrtka to zahtijeva 603 00:55:43,710 --> 00:55:46,920 Nakon što sam te sve ovo vrijeme molio? 604 00:55:48,030 --> 00:55:50,030 Društvo je strašnije od tebe 605 00:55:51,280 --> 00:55:54,310 .dobro Onda se udaj za društvo 606 00:56:10,080 --> 00:56:12,070 Idu li vam dobro pripreme? 607 00:56:12,950 --> 00:56:13,890 Pripreme za što? 608 00:56:14,190 --> 00:56:15,190 .brak 609 00:56:18,800 --> 00:56:20,160 ne znam 610 00:56:21,590 --> 00:56:23,060 Nešto ne ide dobro? 611 00:56:29,680 --> 00:56:31,170 Ima izvrstan okus 612 00:56:36,820 --> 00:56:38,820 Trebalo bi proći dobro 613 00:56:40,310 --> 00:56:42,310 Ne sluša me 614 00:56:44,020 --> 00:56:45,140 Zašto ne? 615 00:56:45,780 --> 00:56:48,970 Zar se nije želio oženiti tobom? 616 00:56:49,840 --> 00:56:51,010 ne znam 617 00:56:52,120 --> 00:56:54,500 Možda misli da sam mu sada u šaci 618 00:56:55,850 --> 00:56:58,550 Tko te može držati pod kontrolom? 619 00:56:58,850 --> 00:57:01,270 .Rekla sam ti da ću biti tvoja 620 00:57:06,320 --> 00:57:07,430 ...nemoguće 621 00:57:08,340 --> 00:57:10,340 .Bio sam ozbiljan 622 00:57:13,120 --> 00:57:14,690 Ovo je nesreća 623 00:57:17,440 --> 00:57:19,600 Stvarno tako misliš? 624 00:57:31,370 --> 00:57:33,370 Odredili smo datum vjenčanja 625 00:57:33,520 --> 00:57:34,520 kada 626 00:57:35,010 --> 00:57:36,010 .u jesen 627 00:57:36,680 --> 00:57:38,680 Jesen? Kada u jesen? 628 00:57:39,640 --> 00:57:42,340 Samo razmislite o tome u jesen 629 00:57:47,000 --> 00:57:48,680 Zašto ste odabrali jesen, a ne proljeće? 630 00:57:49,290 --> 00:57:52,130 Mora ići u New York .nekoliko mjeseci 631 00:57:52,640 --> 00:57:55,660 Zamolio me da pođem s njim Ali odbila sam 632 00:57:56,350 --> 00:57:58,580 Održat ćemo vjenčanje nakon što se on vrati 633 00:58:01,420 --> 00:58:05,360 Čuvaj se sada Onda postanite njegova žena 634 00:58:05,900 --> 00:58:08,070 Iako ne mogu zamisliti Ponašate se oprezno 635 00:58:11,790 --> 00:58:13,860 Ako mi kažeš da prekinem s njim .Prekinut ću 636 00:58:16,390 --> 00:58:18,390 Zašto bih ti to rekao? 637 00:58:19,000 --> 00:58:21,790 Reci i javit ću ti se 638 00:58:25,180 --> 00:58:27,220 Ne mogu se prilagoditi tvom stilu života 639 00:58:29,070 --> 00:58:32,840 Ona tako kaže .Ali udat ćeš se za drugoga 640 00:58:34,500 --> 00:58:38,680 Vjerojatno da, ako je to netko tko radi sa mnom 641 00:58:49,630 --> 00:58:53,780 Učinite to za dvije godine I ne prije toga 642 00:58:55,190 --> 00:58:56,690 zašto 643 00:58:56,910 --> 00:58:59,370 .za izgled 644 00:59:00,690 --> 00:59:03,490 Ne znam o čemu pričaš 645 00:59:03,600 --> 00:59:05,810 Zašto bih trebao biti sam? 646 00:59:06,130 --> 00:59:08,290 Nemojte biti sami 647 00:59:09,110 --> 00:59:10,480 .Budi uz mene 648 00:59:11,160 --> 00:59:13,160 Trebala bi se oženiti 649 00:59:13,860 --> 00:59:15,480 Pa što? 650 00:59:17,430 --> 00:59:19,430 Možemo se naći u tajnosti 651 00:59:21,060 --> 00:59:24,060 Samo živi pažljivo 652 00:59:27,110 --> 00:59:31,220 Rekao si mi da ne mogu postupati previše pažljivo 653 00:59:32,090 --> 00:59:34,600 .Pa ću imati odnos s tobom 654 00:59:38,850 --> 00:59:39,960 ti to ozbiljno 655 00:59:42,070 --> 00:59:43,070 da 656 00:59:47,040 --> 00:59:48,620 .Zaboravi to 657 00:59:50,240 --> 00:59:51,400 Odbijate li? 658 00:59:54,890 --> 00:59:55,890 da 659 00:59:57,470 --> 00:59:59,160 ...Dakle 660 01:00:00,100 --> 01:00:02,100 Samo do datuma vjenčanja 661 01:00:03,520 --> 01:00:07,210 .budimo u vezi do tada 662 01:00:07,860 --> 01:00:10,980 .Ionako će biti u New Yorku 663 01:00:11,940 --> 01:00:13,110 Budimo zajedno 664 01:00:17,160 --> 01:00:20,540 Zar ne želiš to? reci mi 665 01:00:25,940 --> 01:00:27,350 Zar ne želiš to? 666 01:00:30,830 --> 01:00:32,830 Zaboravi 667 01:00:35,590 --> 01:00:37,590 Pitao sam te želiš li 668 01:00:38,440 --> 01:00:39,720 .Ne želim 669 01:00:43,650 --> 01:00:45,650 Misliš da sam ološ? 670 01:01:11,350 --> 01:01:16,560 Zašto ljudi idu putem suprotnim svojim osjećajima? 671 01:01:22,770 --> 01:01:24,790 .Donijeli ste odluku 672 01:01:27,640 --> 01:01:28,640 Ja? 673 01:01:33,150 --> 01:01:37,900 Nisam ništa odlučio .Bila sam prisiljena 674 01:01:52,760 --> 01:01:54,760 .Ostat ću s tobom večeras 675 01:01:57,960 --> 01:01:59,400 .Dobro ću postupati s tobom 676 01:02:07,390 --> 01:02:09,390 Ovo je primamljivo 677 01:02:11,190 --> 01:02:13,410 ...Složit će se 678 01:02:17,510 --> 01:02:21,120 Ne, neću pristati 679 01:02:22,810 --> 01:02:25,230 .Večeras idem kući 680 01:02:25,250 --> 01:02:27,250 I otići ćeš svojoj kući 681 01:02:29,130 --> 01:02:31,130 Ovo je izbor koji ćete vi napraviti 682 01:02:31,160 --> 01:02:33,160 Ovo nije obavezno 683 01:02:41,070 --> 01:02:42,470 Vi ste okrutni 684 01:02:47,020 --> 01:02:53,270 Trebao bih biti takav Ako je put kojim idem drugačiji od puta mojih osjećaja 685 01:02:56,630 --> 01:02:58,630 .Trebala si unaprijed donijeti odluku 686 01:03:02,810 --> 01:03:04,810 .Sad sam barem odlučio 687 01:03:21,080 --> 01:03:24,240 Tlo izgleda sjajno nakon kiše 688 01:03:24,670 --> 01:03:26,100 .jest 689 01:03:28,180 --> 01:03:29,790 Jeste li dovezli svoj auto? 690 01:03:29,820 --> 01:03:31,950 Da, postoji 691 01:03:32,930 --> 01:03:34,510 Da se nisi napio? 692 01:03:34,530 --> 01:03:36,530 Sada sam potpuno pri svijesti 693 01:03:38,890 --> 01:03:39,890 Taj? 694 01:03:40,570 --> 01:03:41,570 da 695 01:03:45,150 --> 01:03:46,930 Otpratit ću te do auta 696 01:03:46,950 --> 01:03:49,660 Ne, to je njegov auto 697 01:03:49,690 --> 01:03:51,690 Prednja kamera će vas snimati 698 01:03:52,680 --> 01:03:53,680 Stvarno? 699 01:03:56,650 --> 01:03:58,650 .Dakle, ići ću u ovom smjeru 700 01:04:00,290 --> 01:04:01,290 u redu 701 01:04:11,650 --> 01:04:13,110 Zar mi nećeš nešto reći? 702 01:04:16,650 --> 01:04:17,650 br 703 01:04:20,830 --> 01:04:22,830 Zaboravi 704 01:04:25,920 --> 01:04:27,920 ...jučer 705 01:04:29,710 --> 01:04:33,120 .Sanjao sam da sam spavao s tobom 706 01:04:35,060 --> 01:04:37,060 .Još uvijek želim spavati s tobom 707 01:04:40,880 --> 01:04:41,910 .Znam 708 01:04:46,440 --> 01:04:51,420 I u snu Nastavili smo hodati zajedno 709 01:04:54,670 --> 01:04:55,890 kamo? 710 01:04:56,750 --> 01:04:58,440 Samo hodam okolo 711 01:05:01,430 --> 01:05:02,430 da 712 01:05:20,800 --> 01:05:22,800 .Neću ti se više javiti 713 01:05:30,390 --> 01:05:32,390 Ovo je bolje 714 01:05:38,280 --> 01:05:40,460 .doviđenja- da - 715 01:07:15,020 --> 01:10:19,700 AsiaWorldTeam Prijevod osigurao AsiaWorldTeam Goog i CAPA: prijevod i lektura