1 00:00:00,843 --> 00:00:02,844 - Өмнө нь ачаалал дээр байсан. - Ганцхан би л чадсан 2 00:00:02,846 --> 00:00:04,846 Интернетийг удаашруулна уу залгахаас ч дор. 3 00:00:04,848 --> 00:00:06,814 -Та ажилд орсон. - Закыг гаргах хэрэгтэй 4 00:00:06,816 --> 00:00:09,183 Яг одоо хотоос. Вермонт дахь ээж дээрээ оч. 5 00:00:09,185 --> 00:00:11,485 -Юу яриад байгаа юм бэ? - Ямар нэг аймшигтай зүйл болж байна. 6 00:00:11,487 --> 00:00:13,287 -Тийм том юм байвал яаралтай, яагаад байхгүй байна вэ? 7 00:00:13,289 --> 00:00:15,823 Энэ талаар мэдээ байна уу? - Та FBI руу залгасан уу? 8 00:00:15,825 --> 00:00:17,825 - Тайвшир, эмч ээ. -За, доктор. Яг тэнд зогс. 9 00:00:17,827 --> 00:00:20,795 - Үгүй ээ, чи амаа хамхиад чи намайг сонс. Би урьсан 10 00:00:20,797 --> 00:00:23,831 Та орж, та зочин байна, мөн та хүн шиг аашилж эхлэх хэрэгтэй. 11 00:00:23,833 --> 00:00:25,800 - Өнөө орой бид бараа материал авсан тэгээд оройтох нь байна. 12 00:00:25,802 --> 00:00:27,969 - Би хүлээхгүй. 13 00:00:27,971 --> 00:00:31,205 - Жефф, юу болсон бэ? 14 00:00:33,242 --> 00:00:36,944 Хөөе! Та үүнийг хийсэн үү?! 15 00:00:38,981 --> 00:00:40,748 - Жимин, юу болсон бэ? - Түүнийг тогших үед нь хуссан 16 00:00:40,750 --> 00:00:43,251 Би доошоо. - Нүдээ ань. 17 00:00:43,253 --> 00:00:46,387 -Би чамайг хоч авсан гэж бодож байна. Энэ бол өт юм. 18 00:00:46,389 --> 00:00:48,356 -Бурхан минь. -Чи намайг алах ёстой. 19 00:00:48,358 --> 00:00:49,991 Нэгэнт эргэвэл би явна Тэдний араас явах, тийм үү? 20 00:00:49,993 --> 00:00:52,994 -Чиний хайртай хүмүүс. Түүнийг сулла. Одоо хий, 21 00:00:52,996 --> 00:00:55,763 Хэтэрхий оройтохоос өмнө! - Үгүй! 22 00:01:03,004 --> 00:01:05,939 - За. Ээждээ хэлэх үү над руу залгах уу, за юу? 23 00:01:05,941 --> 00:01:08,075 Энэ мессеж бичихийн аль нь ч биш. - За. 24 00:01:07,977 --> 00:01:10,044 -Утас нь эвдэрсэн байж магадгүй эсвэл тэр алдсан. 25 00:01:10,246 --> 00:01:12,579 Би түүнд маш олон мессеж үлдээсэн, Ер нь тэр над руу залгадаг 26 00:01:12,581 --> 00:01:15,082 Би ямар ядаргаатай байгаагаа хэлэхийн тулд. - Батерей нь үхсэн байж магадгүй, 27 00:01:15,084 --> 00:01:17,251 Заримдаа тэр мартдаг цэнэглэхийн тулд. 28 00:01:17,253 --> 00:01:20,020 -Бурхан минь, бүх чимээ шуугиантай өдөр! Цагдаа, нисдэг тэрэг... 29 00:01:20,122 --> 00:01:23,123 Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. Хөөе, хөөе. Хонгор минь, хонгор минь. 30 00:01:23,125 --> 00:01:25,359 Мэтт гэртээ байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Та мэдэж байгаа, энэ нь харж байна 31 00:01:25,561 --> 00:01:28,028 Тэнд харанхуй байна. - Хараач, ээж ээ. Тэр тэнд байна. 32 00:01:28,130 --> 00:01:31,298 -За яахав. Чи хурдан яв, хүйтэн байна. 33 00:01:31,300 --> 00:01:34,301 Бурхан минь, чи тэнд юу байсан юм бэ? Үхсэн нохой юу? 34 00:01:34,303 --> 00:01:36,770 Чи түүнд над руу ч гэсэн залга гэж хэлээрэй би уурласан ч гэсэн. 35 00:01:36,072 --> 00:01:38,772 - За. - За хонгор минь. Сайхан амраарай. 36 00:01:38,974 --> 00:01:40,441 - Баяртай. 37 00:01:49,584 --> 00:01:52,686 Ээж ээ? 38 00:01:55,924 --> 00:01:59,126 Ээж ээ? Мэтт? 39 00:01:59,128 --> 00:02:01,328 -Тэнд байгаа миний газар. 40 00:02:07,102 --> 00:02:10,003 - Гэрт юу тохиолдсон бэ? 41 00:02:14,075 --> 00:02:16,910 Ээж ээ? 42 00:02:16,912 --> 00:02:19,313 Ээ бурхан минь! 43 00:02:33,229 --> 00:02:35,229 - Чи зүгээр үү? 44 00:02:35,231 --> 00:02:37,731 -Мэдэхгүй ээ. -Яг буцаад ир. 45 00:02:40,101 --> 00:02:43,003 - Намайг тайван орхи! 46 00:02:44,939 --> 00:02:46,940 - Зак, буу! 47 00:02:53,081 --> 00:02:56,083 - Хурдлаарай! 48 00:03:08,963 --> 00:03:11,965 - Үгүй, буу! Хол бай түүний биеэс. Чи зүгээр үү? 49 00:03:11,967 --> 00:03:14,334 Цус алдаж байна уу? -Би тэгж бодохгүй байна. 50 00:03:14,336 --> 00:03:16,803 -Ээж чинь хаана байна? Ээжтэйгээ ярилцсан уу? 51 00:03:16,805 --> 00:03:19,540 -Мэдэхгүй ээ, би гэртээ ирлээ тэгээд тэр над руу дайрсан. 52 00:03:29,984 --> 00:03:32,386 - Тэр хэн байсан бэ? 53 00:03:32,388 --> 00:03:35,689 -Миний хуучин эхнэрийн найз залуу. -Дахиж үгүй. 54 00:03:55,846 --> 00:04:00,182 - Бид гэрт нь нэгжлэг хийх хэрэгтэй. - За. 55 00:04:00,184 --> 00:04:02,684 -Зоорь байдаг уу? 56 00:04:08,691 --> 00:04:11,960 -Хэрэв миний эхнэр доор байгаа бол юу ч болохгүй 57 00:04:11,962 --> 00:04:16,631 Миний хүү энд байхад. Ойлгож байна уу? -Шударга. 58 00:04:16,633 --> 00:04:19,868 - Би дээд давхарт хайна. - Чи намайг сонссон уу? 59 00:04:19,870 --> 00:04:24,472 - Чанга, тод. - Хөөе. 60 00:04:24,474 --> 00:04:27,676 Би архи хаанаас олох вэ? 61 00:04:27,678 --> 00:04:30,512 -Би энд амьдрахаа больсон. 62 00:04:34,517 --> 00:04:37,619 - Аа! - Аав аа, юу болоод байна? 63 00:04:37,621 --> 00:04:40,188 - Энэ бол тахлын нэг хэсэг юм 64 00:04:40,190 --> 00:04:43,525 Бид мөрдөн байцаалт явуулсан. Мэтт халдвар авсан. 65 00:04:43,527 --> 00:04:45,527 Одоо та надад хэлэх хэрэгтэй байна: Та хамгийн сүүлд хэзээ сонссон бэ? 66 00:04:45,529 --> 00:04:47,529 Ээжээсээ үү? -Өнөө өглөө. 67 00:04:47,531 --> 00:04:50,332 Тэд чиний талаар маргаж байсан Учир нь чи биднийг яв гэж хэлсэн 68 00:04:50,334 --> 00:04:52,567 Вермонт руу. гэж Мэтт бодлоо Энэ нь тэнэг байсан, тэр бүр тэгээгүй 69 00:04:52,569 --> 00:04:55,704 Өчигдөр орой гэртээ ир. 70 00:04:55,706 --> 00:04:57,505 -Та үүнийг хийсэн үү Мэтийн нүүр рүү? 71 00:04:57,507 --> 00:05:00,542 - Үгүй ээ, тэр тийм байсан намайг энд ирэхэд. 72 00:05:00,544 --> 00:05:03,411 - Тэр шархадсан өөр тулаанд. 73 00:05:03,413 --> 00:05:05,480 - амьсгалын аппаратаа хэрэглээрэй. 74 00:05:05,482 --> 00:05:08,683 Зүгээр л тайвшир. 75 00:05:08,685 --> 00:05:11,753 - Байшин хоосон байна. 76 00:05:18,494 --> 00:05:21,363 Та үүнийг ойлгож байна хэрэв хамгийн муу зүйл тохиолдсон бол 77 00:05:21,365 --> 00:05:23,665 Эхнэр чинь эргэж ирнэ хүүгийнхээ төлөө. 78 00:05:23,667 --> 00:05:26,101 Бид түүнийг авах ёстой эндээс хурдан. 79 00:05:26,103 --> 00:05:29,070 - Тийм ээ. - Тэгээд та салах ёстой 80 00:05:29,072 --> 00:05:31,907 Тэр биеэс. - Яаж? 81 00:05:31,909 --> 00:05:35,710 - Бид шатаадаг. 82 00:05:48,624 --> 00:05:52,594 -Би хэзээ ч ингэж өвдөж байгаагүй миний бүх амьдралд. 83 00:05:52,596 --> 00:05:55,997 -Энэ новш надад амласан эмч. 84 00:05:57,934 --> 00:06:00,635 Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой Энд эмч авах уу? 85 00:06:00,637 --> 00:06:03,571 Энэ ямар нэгэн хууль бус новш. Бид эрхээ авсан! 86 00:06:03,573 --> 00:06:07,776 Түүнийг хар даа, тэр үхэж байна. 87 00:06:07,778 --> 00:06:10,879 Чи намайг сонсож байна уу? 88 00:06:10,881 --> 00:06:12,814 -Тэр ганцаараа биш зовлон. Маш олон залуус байдаг 89 00:06:12,816 --> 00:06:14,983 Өвдсөн байдалтай орж ирж байна. Хотын систем нь 90 00:06:14,985 --> 00:06:17,719 Эхний хариулагч нар замбараагүй байна. - Энэ бол тэнэглэл! 91 00:06:17,721 --> 00:06:19,888 Хэрэв ийм онцгой байдал гарвал яагаад болохгүй гэж 92 00:06:19,890 --> 00:06:21,589 Энд олон эмч авчрах уу? - Суу, бид бэлэн байна 93 00:06:21,591 --> 00:06:24,426 Буцаж явахаар тээврийн фургон Та хэдхэн минутын дотор риккерүүдэд. 94 00:06:24,428 --> 00:06:26,995 - Үгүй, үгүй, үгүй. Бид явахгүй тэр эмчид үзүүлэх хүртэл хаана ч байхгүй. 95 00:06:26,997 --> 00:06:28,997 Тэр явахгүй ямар ч рикер болгохын тулд. 96 00:06:28,999 --> 00:06:32,067 - Хэрэв та найзыгаа хүсч байвал амьд үлдэхийн тулд өгзөгөө аваарай 97 00:06:32,069 --> 00:06:34,469 Фургон дээр. Эмч байна Шинэ ирэх бүрийг хэн шалгадаг 98 00:06:34,471 --> 00:06:38,139 Хүлээн авах үед. Элизальде, Виллиамс, 99 00:06:38,141 --> 00:06:41,343 Орландо, Райли. Дээшээ, тэдэн дээр. 100 00:06:41,345 --> 00:06:45,180 - Алив. Бид танд жаахан авчрах болно туслах. Явцгаая. 101 00:06:45,182 --> 00:06:48,316 Хөөе ээ. Түүнийг босгоход минь туслаач. 102 00:06:48,318 --> 00:06:50,552 -Зүгээр дээ. 103 00:06:52,755 --> 00:06:55,924 - Гурав дээр. Нэг, хоёр, гурав. 104 00:06:59,261 --> 00:07:01,963 - Надад туслаач, Гус! 105 00:07:01,965 --> 00:07:05,033 - Би энд байна. Би энд байна, за юу? - Грациас, германо. 106 00:07:05,035 --> 00:07:07,669 Чамайг би мэднэ. 107 00:07:07,671 --> 00:07:10,305 -Та шоронгоос яаж гарсан бэ? - Би зугтсан. 108 00:07:10,307 --> 00:07:14,642 - Холбооны мөрдөх товчооноос? Жинхэнэ үү? -Тиймээ. Би нээх харсан 109 00:07:14,644 --> 00:07:18,513 Тэгээд би авсан. Би тэгэх ёсгүй эхлээд баривчлагдсан. 110 00:07:18,515 --> 00:07:21,216 Би буруу зүйл хийгээгүй. 111 00:07:21,218 --> 00:07:25,620 Болгоомжтой. Энэ нь илүү дулаан байна. -Чи тэр чинжалаа хаанаас авсан юм бэ? 112 00:07:25,622 --> 00:07:28,456 - Ноёноос. Сетракиан, доод давхрын хөгшин эр. 113 00:07:28,458 --> 00:07:31,326 Тэр бидэнд тусалж байна. Зак, одоо сонс. 114 00:07:31,328 --> 00:07:33,895 Би энд үлдэх ёстой мөн газрыг засаарай. 115 00:07:33,897 --> 00:07:36,231 Ээж чинь эргүүлэх болно хэрэв тэр ингэж харвал. 116 00:07:36,233 --> 00:07:38,733 - За. -Ноён Сетракиан таныг хүргэж өгнө 117 00:07:38,735 --> 00:07:41,536 Түүний ломбард. Би тэнд байсан нуугдаж байсан. Би түүнд итгэж байна. 118 00:07:41,538 --> 00:07:44,305 Тэр чамайг хамгаалах болно тэгээд би яг ард нь байх болно. 119 00:07:44,307 --> 00:07:46,074 Намайг юу ч зогсоохгүй тэнд хүрэхээс. 120 00:07:46,076 --> 00:07:50,512 - За. 121 00:07:50,514 --> 00:07:53,615 Ээж, ааваа яах вэ? Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу? 122 00:07:57,319 --> 00:08:00,088 -Ээжийг чинь хаана байдгийг мэдэхгүй гэхдээ би түүнийг олох болно. 123 00:08:00,090 --> 00:08:02,757 Ээж чинь амьд үлдсэн хүн. 124 00:08:06,595 --> 00:08:10,165 - Та жаахан хүсч байна уу? - Би талхтай байсан. 125 00:08:12,768 --> 00:08:14,803 - Би чамд юм авч болох уу? 126 00:08:17,940 --> 00:08:22,444 Хэрэв бид таны асуудлыг шийдсэн бол найз чинь чиний хүссэнээр 127 00:08:22,446 --> 00:08:25,013 Бид бүгд үхэх байсан. 128 00:08:25,015 --> 00:08:28,083 -Ямар ч найдвар алга халдвар авсан хүмүүсийн хувьд, 129 00:08:28,085 --> 00:08:32,454 Та үүнийг ойлгох ёстой. -Чи бүгдийг мэдэхгүй. 130 00:08:32,456 --> 00:08:36,958 - Үгүй, гэхдээ би энэ талаар мэднэ. -Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 131 00:08:36,960 --> 00:08:41,196 - Түүний зөв. - Хэн ч чамаас асуухгүй байна. 132 00:08:45,234 --> 00:08:47,602 -Яаж гэж үүнийг зохицуулсан, хм? 133 00:08:47,604 --> 00:08:51,139 Надад нэг юм зааж өгөөч. 134 00:08:53,242 --> 00:08:56,644 -Хэрэв хэн нэгэн явж байсан бол түүнийг үхэхэд нь туслах, 135 00:08:56,646 --> 00:08:59,447 Энэ нь бидний нэг байх ёстой байсан. 136 00:08:59,449 --> 00:09:01,549 Түүнд хайртай байсан хүн. 137 00:09:01,551 --> 00:09:04,486 - Өө. 138 00:09:04,488 --> 00:09:09,557 Гэхдээ та үүнийг хийхэд бэлэн биш байсан. 139 00:09:11,560 --> 00:09:16,664 -Би чамд зааж чадахгүй яаж хүн болох вэ. 140 00:09:16,666 --> 00:09:20,668 Болоньяа идээрэй. 141 00:09:26,308 --> 00:09:28,810 - Хэрэв бид энд ажлаа дуусгах гэж байгаа бол Би гэртээ харих дуртай. 142 00:09:28,812 --> 00:09:32,680 - Бид дууслаа. Би чамайг хаяна. - Тэгээд манай дэлгүүрт очно. 143 00:09:32,682 --> 00:09:37,552 Надад тэнд юм байна... Дараагийн тулаанаа төлөвлөхийн тулд. 144 00:09:40,689 --> 00:09:43,458 Вайтер! Вайтер! 145 00:09:43,460 --> 00:09:45,527 Шнеллер! 146 00:09:45,529 --> 00:09:48,396 Шенлер! Шнеллер! Шнеллер! 147 00:10:17,526 --> 00:10:20,628 - Зак чамтай хамт буцаж байна. Би нэг цагийн дараа уулзъя. 148 00:10:20,630 --> 00:10:23,498 Би чамд түүнд итгэж байна. Гуйя... Түүнийг сайн харж байгаарай. 149 00:10:23,500 --> 00:10:25,500 -Мэдээж. -Би чамд итгэж байна. 150 00:10:25,502 --> 00:10:28,503 - Тийм ээ, би мэднэ. Миний сонсгол маш сайн. 151 00:10:28,505 --> 00:10:31,706 - Би ч гэсэн үлдэж байна. Бид үүнийг илүү хурдан хийх болно. 152 00:10:35,244 --> 00:10:38,813 - Хөөе, би эвгүй байна. - Зак. 153 00:10:45,654 --> 00:10:49,357 - Магадгүй энэ нь хачирхалтай гэж хэлэх байх. гэхдээ... 154 00:10:49,359 --> 00:10:52,527 Энэ нь намайг бас өвтгөсөн. 155 00:10:52,529 --> 00:10:55,363 Ийм зүйл болж байгааг хараад найздаа. 156 00:10:55,365 --> 00:11:00,468 Хэдийгээр энэ нь цорын ганц арга зам байсан ч гэсэн. Уучлаарай. 157 00:11:02,905 --> 00:11:05,406 - Хөөе. 158 00:11:10,613 --> 00:11:12,880 -Цагдаа нарыг бүү зөвшөөр чамайг дахин авна уу. 159 00:11:12,882 --> 00:11:16,517 -Цагдаа нар их завгүй байна, тэдэнд надад цаг зав алга. 160 00:11:16,519 --> 00:11:19,988 - Ээжийг эргэж ирэхэд түүнд хэлээрэй Би галзуурсан, Диан ч бас галзуурсан. 161 00:11:35,471 --> 00:11:37,705 -Та эхлээд. Үргэлжлүүл. 162 00:11:50,619 --> 00:11:52,787 Өргөлт өгсөнд баярлалаа! Энэ үнэхээр тэсрэлт болсон. 163 00:11:52,789 --> 00:11:56,224 - Би чамтай хамт ирж байна, аюулгүй эсэхийг шалгахын тулд. 164 00:11:56,226 --> 00:11:59,460 -Зүгээр дээ. Би таарахгүй байна гэхдээ чамтай хамт. 165 00:12:09,838 --> 00:12:12,974 Никки? 166 00:12:12,976 --> 00:12:15,810 Никки?! 167 00:12:19,581 --> 00:12:21,582 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй... 168 00:12:21,584 --> 00:12:24,252 Үгүй, үгүй, үгүй... 169 00:12:24,254 --> 00:12:26,487 Гичий. 170 00:12:26,489 --> 00:12:29,157 Никки би чамайг алах гэж байна! 171 00:12:41,837 --> 00:12:44,772 Новш, тэр миний нөөцийг хулгайлсан! 172 00:12:53,982 --> 00:12:57,685 Никки, миний хамт байсан охин дэлгүүрт, тэр ... 173 00:12:57,687 --> 00:13:03,057 Миний бүх мөнгийг хулгайлсан. Надад байсан сүүлчийн зоос бүр. 174 00:13:03,059 --> 00:13:05,960 - Тийм учраас надад байхгүй өрөөний найзууд. 175 00:13:05,962 --> 00:13:10,531 -Тиймээ, чи 40 настай учраас. 176 00:13:10,533 --> 00:13:14,635 Бид өрөөний хамтрагчаас илүү байсан. 177 00:13:14,637 --> 00:13:16,904 Бид их дотно байсан. 178 00:13:16,906 --> 00:13:20,808 - Тийм учраас л Надад найз байхгүй. 179 00:13:20,810 --> 00:13:25,246 - Тэр миний зөөврийн компьютерийг авсан. Бүх зүйл Миний зөөврийн компьютер дээр байгаа. 180 00:13:25,248 --> 00:13:27,715 - Магадгүй, ... Тэр чамайг үхсэн гэж бодсон. 181 00:13:27,717 --> 00:13:31,586 - Энэ нь бүр ч дор юм! 182 00:13:36,091 --> 00:13:38,726 Бүгд... Цустай... Муухай... 183 00:13:38,728 --> 00:13:42,830 Чиний хайртай новш! Аа!!! 184 00:13:58,114 --> 00:14:03,418 - Хүү минь нааш ир. 185 00:14:03,420 --> 00:14:06,421 - (радио ):... Холбооны албаны хүмүүс маргааш гэж асуухаар хот 186 00:14:06,423 --> 00:14:08,756 Гамшгийн бүс гэж зарлах. 187 00:14:25,107 --> 00:14:27,775 -Яасан бэ? -Ээж маань бухимдах байх 188 00:14:27,777 --> 00:14:30,645 Түүний найз залуу Мэттийн тухай үхсэн байх. 189 00:14:30,647 --> 00:14:34,782 - Би... Чамайг энийг олно гэдгийг би мэднэ итгэхэд бэрх, 190 00:14:34,784 --> 00:14:39,454 Харин Мэтт чиний араас ирсэн Учир нь тэр чамд хайртай байсан. 191 00:14:39,456 --> 00:14:42,223 -Яагаад түүнийг дуудсан юм цус сорогч уу? 192 00:14:42,225 --> 00:14:45,560 - Яагаад гэвэл тэр ... Тэр юу болж хувирав. 193 00:14:45,562 --> 00:14:51,098 -Аав маань тийм үг хэрэглэдэггүй байсан. - Тэр болно. Надад итгээрэй. 194 00:14:51,100 --> 00:14:54,669 Аливаа зүйлийг нэрлэх хүч байдаг. 195 00:14:54,671 --> 00:14:56,904 - Тэр надад маш их уурласан. 196 00:14:56,906 --> 00:15:01,843 - Үгүй, үгүй, үгүй. Тэр өлсөж байсан. 197 00:15:01,845 --> 00:15:05,646 Галзуу амьтан шиг. Ялгаагүй. 198 00:15:05,648 --> 00:15:09,650 Хайртай ноход дараа нь чамайг эргүүлнэ тэд хазуулсан 199 00:15:09,652 --> 00:15:13,955 Үнэг эсвэл сарьсан багваахайгаар эсвэл ямар нэгэн халдвар авсан амьтан. 200 00:15:13,957 --> 00:15:20,094 Галзуу өвчин гэж бодоод үз дээ хүнээс хүнд дамжсан. 201 00:15:22,431 --> 00:15:25,700 Мэтт өнгөрсөнд гашуудаж байна, дараа нь үргэлжлүүл. 202 00:15:25,702 --> 00:15:32,673 Амьдрал шаардах болно. Та амьдралдаа бүтэлгүйтэх ёсгүй. 203 00:15:59,635 --> 00:16:02,370 - 8230385! 204 00:16:08,477 --> 00:16:10,745 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 205 00:16:17,426 --> 00:16:22,330 Та дууссаны дараа хоцрох болно тэр гайхалтай төсөл. 206 00:16:25,735 --> 00:16:30,105 Тиймээ. Би уран бүтээлчид байдаг гэж уншсан ингэж зовсон. 207 00:16:30,107 --> 00:16:34,009 Үүнийг дагасан хоосон чанар агуу зүйл байхад 208 00:16:34,011 --> 00:16:36,945 Дууссан. Айдас нь... 209 00:16:36,947 --> 00:16:39,014 Чи хэзээ ч чадахгүй гэж үүнийг хуулбарлах. 210 00:16:41,751 --> 00:16:45,120 - Магадгүй таны зөв байх, herr standartenfuhrer. 211 00:16:52,728 --> 00:16:54,796 Бидэнд юу болох вэ? 212 00:16:57,099 --> 00:16:59,768 -Одоохондоо та дахин нэгдэх болно бусад нь. 213 00:17:06,609 --> 00:17:08,610 - чи зүгээр үү? 214 00:17:08,612 --> 00:17:11,012 -Тиймээ. - Би явах гэж байна. 215 00:17:13,916 --> 00:17:16,084 - Ронни, одоо биш, за юу? 216 00:17:16,086 --> 00:17:19,754 Хүү маш их хогийн ургамал татдаг, түүний тархи шарсан байна. 217 00:17:19,756 --> 00:17:21,756 Ронни, энэ биш таны орон сууц. 218 00:17:24,461 --> 00:17:27,395 Ронни? -Хүүх! 219 00:17:34,837 --> 00:17:38,073 Хо! Энэ хэрэгтэй байсан. 220 00:17:40,009 --> 00:17:42,978 Чи энд байж болохгүй. Энэ барилга халдвар авсан байна. 221 00:17:42,980 --> 00:17:45,313 - Тэр өөр ах шиг байсан... - үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 222 00:17:45,315 --> 00:17:48,283 Хол бай биеэсээ, тийм үү? 223 00:17:48,285 --> 00:17:52,587 Намайг хараач. Чи очоод жаахан ав хувцас, тэгээд бид явах болно. 224 00:17:52,589 --> 00:17:57,225 Тиймээ? Чи зүгээр үү? Яв. 225 00:18:12,274 --> 00:18:15,977 - Бид хүлээж байсан. Бид байх байсан Та түлхүүрээ орхисон байсан. 226 00:18:15,979 --> 00:18:18,546 - Тийм учраас би тэгээгүй. 227 00:18:18,548 --> 00:18:21,783 Тэнд тийм ч сайн байгаагүй. - Цус сорогчид байсан уу? 228 00:18:21,785 --> 00:18:23,985 -Тиймээ. 229 00:18:23,987 --> 00:18:27,255 - За тэгвэл бид хөдөлсөн нь дээр. 230 00:18:29,625 --> 00:18:33,495 Тэр бидэнтэй хамт ирнэ гэж би бодож байна. 231 00:18:33,497 --> 00:18:37,365 - Тэр бидэнтэй хамт ирж байна. -Тэгвэл яахав. 232 00:18:37,367 --> 00:18:40,902 Нэгэнт шийдсэн болохоор явцгаая! 233 00:18:52,048 --> 00:18:56,885 - Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу? Намайг энд үлдээж байна! 234 00:18:56,887 --> 00:19:01,389 Эдгээр хүмүүс хэн бэ? Би тэдэнд хоол хийхгүй! 235 00:19:03,826 --> 00:19:05,827 - Норагийн ээж. 236 00:19:05,829 --> 00:19:08,163 -Мэдээж. - Ирээрэй. 237 00:19:15,004 --> 00:19:17,839 Хаалгаа хаа. 238 00:19:29,552 --> 00:19:32,954 - Өө! -Бурхан минь яг л сарьсан багваахай шиг. 239 00:19:46,869 --> 00:19:50,371 - Уншиж сур. Энэ нь ... 240 00:19:50,373 --> 00:19:53,441 Энэ нь танд туслах болно. 241 00:19:53,443 --> 00:19:56,911 - (Фет): Та үүнийг ирж байгааг харсан, тийм үү? 242 00:19:56,913 --> 00:20:00,782 - Би тэгэхгүй гэж найдаж байсан. 243 00:20:02,718 --> 00:20:05,053 -Хүн байх ёстой энэ шалтгаанд тусалж байна. 244 00:20:05,055 --> 00:20:08,756 Тэд хэн болохыг та мэдэх үү? 245 00:20:08,758 --> 00:20:12,894 - Үгүй, гэхдээ би таамаглаж чадна. Уруу татагдсан хүмүүс 246 00:20:12,896 --> 00:20:18,600 Эрх мэдлийн амлалтаар мөн ул мөр үлдээхийг хүсдэг хүмүүс 247 00:20:18,602 --> 00:20:24,305 Энэ нь тэднийг ямар нэгэн байдлаар өсгөх болно. Тэд санамсаргүйгээр өвдсөн 248 00:20:24,307 --> 00:20:28,576 Олон хүмүүс, гэхдээ санамсаргүйгээр үгүй ч юм уу, хохирол учирсан. 249 00:20:30,913 --> 00:20:33,882 -Болох уу? -Мэдээж. 250 00:20:38,821 --> 00:20:41,956 Бид мастер авч болно, энэ бүхнийг хариуцдаг хүн 251 00:20:41,958 --> 00:20:46,494 Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна. Чи... Мэдрэмжгүй. 252 00:20:46,496 --> 00:20:51,332 Нарийвчилсан. Таны сэтгэл хөдлөлөөр захирагддаггүй. 253 00:20:51,334 --> 00:20:56,171 - Надад мэдрэмж байна. - Мэдрэмжийг бусдад үлдээ. 254 00:21:05,814 --> 00:21:10,018 Тэр үүрлэж байна. Хотын хаа нэгтээ. 255 00:21:10,020 --> 00:21:12,987 Та Нью Йоркийг мэднэ. Бид түүнийг олж чадна 256 00:21:12,989 --> 00:21:16,157 Хэрэв бид хамтарч ажиллавал. 257 00:21:16,159 --> 00:21:22,597 - Би авахаар гэр лүүгээ явна хэдэн зүйл. Би буцаж ирнэ. 258 00:21:37,379 --> 00:21:39,380 - Та Келли үүнийг хийсэн гэж бодож байна уу түүний нүүр рүү? 259 00:21:39,382 --> 00:21:42,250 - Би тэгдэг. Тэгээд тэр зугтсан гэж найдаж байна. 260 00:21:42,252 --> 00:21:46,888 - Тэр охин хаана байна? 261 00:21:48,824 --> 00:21:52,260 Тэр хаана ч байж болно. 262 00:21:55,164 --> 00:21:59,000 Магадгүй Мэтт түүнийг айлгасан байх тэр хаа нэгтээ нуугдаж байна. 263 00:22:04,006 --> 00:22:06,007 - Та Аргентинд мэднэ. чи айдсыг өвлөн авдаг 264 00:22:06,009 --> 00:22:11,779 Эргүүлж буй зүйлсийн тухай шөнө. Яг үүн шиг. 265 00:22:11,781 --> 00:22:15,883 Хүмүүс алга болсон. - Энэ Аргентин биш. 266 00:22:15,885 --> 00:22:19,621 Тэр алга болоогүй. 267 00:22:19,623 --> 00:22:22,924 Миний хүү өсөхгүй байна ээжгүй. 268 00:22:51,126 --> 00:22:54,828 - Жимин явсанд би итгэж чадахгүй байна. 269 00:22:54,830 --> 00:22:58,064 Тэр миний мэдэх хамгийн эелдэг хүн байсан. 270 00:22:58,066 --> 00:23:03,136 Үргэлж өгөөмөр. Үргэлж. 271 00:23:09,443 --> 00:23:14,247 - Тэр цамцаа дээш өргөхөд Тэгээд би түүний нурууг харсан. 272 00:23:14,249 --> 00:23:17,250 Энэ бол хамгийн муу мөч байсан миний амьдралын. 273 00:23:20,120 --> 00:23:22,288 - Энэ бол хамгийн хачирхалтай нь хэзээ ч дурсгал. 274 00:23:22,290 --> 00:23:27,026 Бид ямар нэг зүйл хэлэх ёстой юу ... - Мэтт. 275 00:23:29,964 --> 00:23:33,233 Үгүй 276 00:23:38,005 --> 00:23:41,140 - Чиний хэлсэн дэлгүүрт буцаж ирлээ цус сорогчид биднийг онилж байв. 277 00:23:41,142 --> 00:23:45,111 Энэ үнэн үү? -Тийм байна. 278 00:23:45,113 --> 00:23:50,116 Эдгээр нь зохицуулалттай дайралт юм; идэвхгүй болгох аргууд 279 00:23:50,118 --> 00:23:55,188 Харилцааны талаар, интернет, гар утас, 280 00:23:55,190 --> 00:23:59,192 Тэд бүгд үүний нэг хэсэг. Хүмүүс тэгдэггүй гэдэгт итгэлтэй байна 281 00:23:59,194 --> 00:24:01,794 Хэсэг хэсгүүдийг нь нийлүүл. 282 00:24:01,796 --> 00:24:04,397 -Чи хэнийг мэдэх үү Элдрич Палмер мөн үү? 283 00:24:04,399 --> 00:24:08,167 -Хамгийн хүчирхэг хүмүүсийн нэг Дэлхий дээр, тийм ээ. 284 00:24:08,169 --> 00:24:11,571 - Тэр намайг ажилд авсан. - Юу хийх вэ? 285 00:24:11,573 --> 00:24:16,009 -Тийм гэж бодсон корпорацийн тэнэглэлийн тухай 286 00:24:16,011 --> 00:24:18,177 Тэгээд түүнийг болгох гэсэн шунал илүү их мөнгө. 287 00:24:18,179 --> 00:24:23,149 - Та юу хийсэн бэ? - Би илэн далангүй ажилласан 288 00:24:23,151 --> 00:24:26,819 Интернетийг хаахын тулд. 289 00:24:26,821 --> 00:24:33,026 - Та харилцаа холбоо тасарсан Элдрич Палмерын нэрийн өмнөөс? 290 00:24:33,028 --> 00:24:37,063 - Би болон миний хакерын бүлэг, тийм ээ. 291 00:24:37,065 --> 00:24:40,934 Одоо би хотод хортой програмтай байсан шилдэг дөрвөн шилэн кабелийн төв. 292 00:24:40,936 --> 00:24:44,871 Тэдгээрийн новшийг устгасан. Дээрээс нь твиттер, фэйсбүүк 293 00:24:44,873 --> 00:24:48,508 Мөн гүнзгий вэбийн том хэсэг. Одоо жирийн хүмүүс тэгдэггүй 294 00:24:48,510 --> 00:24:53,680 Энэ юу болохыг мэдэж байгаа ч ... Одоо бүх зүйл харанхуй байна. 295 00:24:53,682 --> 00:25:00,720 - За, би ... Таныг чин сэтгэлээсээ үнэлж байна. 296 00:25:00,722 --> 00:25:04,257 - Тийм ээ, би мэдэрч байсан ийм давуу. 297 00:25:04,259 --> 00:25:10,229 Би нэгийг нь давчихсан юм шиг тэр цуст новшнууд дээр. 298 00:25:10,231 --> 00:25:13,766 Тэдний бүх мөнгийг авсан. 299 00:25:13,768 --> 00:25:18,771 Энэ нь одоо надаас хулгайлагдсан. Үүнийг хүртэх ёстой. 300 00:25:18,773 --> 00:25:21,641 Би дагах ёстой байсан миний зөн совин. 301 00:25:21,643 --> 00:25:24,210 Таалагдаагүй тэр хуванцар царайтай тэнэг. 302 00:25:24,212 --> 00:25:29,382 Тэр мөчид гэдэс унав Би түүнийг харсан. 303 00:25:29,384 --> 00:25:35,788 - Тэр хэн бэ? - Палмертай. Герман залуу. 304 00:25:35,790 --> 00:25:41,995 Биднийг танилцуулаагүй. - Тийм ээ. 305 00:25:41,997 --> 00:25:44,063 Та хийсэн зүйлээ буцааж чадах уу? 306 00:25:44,065 --> 00:25:46,966 - За тийм үү хэтэрхий оройтсон уу? 307 00:25:46,968 --> 00:25:51,070 - Бид хэзээ ч хийдэггүй тэр концесс. 308 00:26:20,468 --> 00:26:23,603 Аг. Аа... 309 00:26:42,556 --> 00:26:45,692 - Аа! 310 00:26:49,363 --> 00:26:52,432 - Абрахам... 311 00:26:55,002 --> 00:26:57,870 Та намайг ажигласан хэдэн шөнө? 312 00:26:57,872 --> 00:27:01,407 Нүд нээлттэй, тэнд хэвтэж байна. 313 00:27:01,409 --> 00:27:04,744 Чамайг харахгүй байна гэж бодоод. 314 00:27:09,050 --> 00:27:11,250 - Энэ бүх хугацааны дараа 315 00:27:11,252 --> 00:27:15,021 Энэ таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү намайг зогсоох гэж оролдох уу? 316 00:27:15,023 --> 00:27:19,325 -Бурхан минь, надад туслаач. - Тэр хаана байна? 317 00:27:19,327 --> 00:27:23,262 Таны бурхан хаана байна? 318 00:27:23,264 --> 00:27:25,164 Би түүнийг харахгүй байна. 319 00:27:25,166 --> 00:27:27,166 - Аа! 320 00:27:29,002 --> 00:27:34,240 - Чамд туслах хэн ч байхгүй, модон сийлбэрчин. 321 00:27:46,053 --> 00:27:50,256 -Чи тэр новшийг залгисан нь дээр. -Ажилдаа анхаар. 322 00:27:52,192 --> 00:27:54,961 -Надад зай өгөөч, залуу минь! 323 00:27:54,963 --> 00:27:58,264 - Би эдгээр ханцуйнаас гарахад, 324 00:27:58,266 --> 00:28:00,066 Би нокаут хийх гэж байна Тэднээс юу ч үлдсэн 325 00:28:00,068 --> 00:28:03,269 Чиний муудсан өгзөгний шүд байна. Чи намайг сонсож байна уу? 326 00:28:03,271 --> 00:28:06,172 Гичий. 327 00:28:10,144 --> 00:28:13,279 Феликс, чи зүгээр үү? 328 00:28:13,281 --> 00:28:16,048 Феликс? 329 00:28:17,117 --> 00:28:19,719 - Хөөе, наад новшийг чинь таслаарай! 330 00:28:32,232 --> 00:28:35,468 - (цагдаагийн радио): Манайд эрэгтэй хүн бий 9мм-ээр зэвсэглэсэн...Анхаарах. 331 00:28:39,955 --> 00:28:43,791 -Тиймээ. Би чамайг тэнд орхисон гэдгээ мэдэж байна удаан хугацаагаар. 332 00:28:43,793 --> 00:28:47,861 намайг уучлаарай. 333 00:28:47,863 --> 00:28:51,832 Ээж ээ, тайвшруулаарай. (батарей үхдэг) 334 00:29:02,777 --> 00:29:04,845 - Тэр зүгээр үү? 335 00:30:02,871 --> 00:30:05,639 - (радио): Энэ бол илгээмж. Хариу өгнө үү. 336 00:30:05,641 --> 00:30:07,675 - Хурдлаарай, залуу минь! 337 00:30:07,677 --> 00:30:10,778 - Би чамд амласан. - Танд нөөц машин 739 хэрэгтэй юу? 338 00:30:13,849 --> 00:30:16,817 Хэн ч хөдлөх нь дээр! - Бидэнд туслаач, залуу минь! Бидэнд туслаач! 339 00:30:16,819 --> 00:30:18,952 - Биднийг эндээс зайлуул, залуу минь! Алив! 340 00:30:18,954 --> 00:30:22,022 - Амаа тат! - Юу болоод байна аа?! 341 00:30:27,462 --> 00:30:30,230 - Намайг эндээс гарга! Гуйя! 342 00:30:43,511 --> 00:30:46,180 - Түүнийг бууд! 343 00:30:46,182 --> 00:30:48,148 Түүнийг бууд! 344 00:30:48,150 --> 00:30:50,784 Феликс! 345 00:31:30,859 --> 00:31:34,428 - Түлхүүр нь аавд байна уу? - Тийм ээ. 346 00:31:34,430 --> 00:31:37,631 - Юу ч болоогүй гэж найдаж байна түүнд. Та бодож байна уу 347 00:31:37,633 --> 00:31:39,633 Тэр явж байна уу? - Тэр энд байх болно, 348 00:31:39,635 --> 00:31:42,936 Би чамд амлаж байна. Энэ... 349 00:31:42,938 --> 00:31:46,740 Үүнийг хийхэд цаг хугацаа хэрэгтэй тэр юу хийх ёстой. 350 00:31:46,742 --> 00:31:50,344 - Тэр юу хийх ёстой вэ? 351 00:32:14,803 --> 00:32:17,404 - Гуйя, Дэвид. Дэвид, хуруунууд минь. 352 00:32:17,406 --> 00:32:20,140 Та тэднийг засахад тусалж чадах уу? Зүгээр л... Туслаач? 353 00:32:20,142 --> 00:32:23,343 -Харуулууд танд ийм зүйл хийсэн үү? -Тийм ээ, тэд намайг хулгайлж байгаад барьсан 354 00:32:23,345 --> 00:32:25,779 Талх, тэд миний гарыг дарав агуулахын хаалган дээр. Гуйя, 355 00:32:25,781 --> 00:32:27,948 Зүгээр л чадах чинээгээрээ тат. - За. 356 00:32:27,950 --> 00:32:29,817 - Өө! - Уучлаарай. 357 00:32:33,422 --> 00:32:36,356 - Тэр бүлэг. 358 00:32:36,358 --> 00:32:38,592 Та, энэ групп. 359 00:32:38,594 --> 00:32:40,594 Та, тэр бүлэг. 360 00:32:40,596 --> 00:32:42,830 Тэр бүлэг. 361 00:32:44,766 --> 00:32:47,434 -Чи сайнгүй байна уу? - Би зүгээр. 362 00:32:47,436 --> 00:32:50,137 - Та ямар нэг зүйл нууж байна уу? чиний гарт уу? 363 00:32:50,139 --> 00:32:54,842 - Үгүй ээ, эрхэм ээ. - Тэднийг надад үзүүл. 364 00:33:28,843 --> 00:33:31,044 Энэ бүлэг. 365 00:33:31,046 --> 00:33:33,046 Дээшээ, эргэн тойронд! - Тэр бүлэг, одоо. 366 00:33:33,048 --> 00:33:36,216 - Энэ бүлэг. - Алив, тэр бүлэг. 367 00:33:36,218 --> 00:33:38,418 - Книен! 368 00:34:15,890 --> 00:34:18,358 - Таны ээлж, яв! - Би чадахгүй! Би чадахгүй! Би чадахгүй! 369 00:34:18,360 --> 00:34:21,261 - Хөөе, хөөе! Түүнийг татаж, гуйя! 370 00:34:21,263 --> 00:34:24,431 Гуйя! Баярлалаа, баярлалаа. 371 00:34:30,138 --> 00:34:33,974 - Өө! 372 00:34:42,784 --> 00:34:45,018 - Гүй, гүй! Алив! 373 00:34:58,535 --> 00:35:01,503 - Келли, чи гэртээ байна уу? 374 00:35:01,505 --> 00:35:03,972 Өө! Өө! 375 00:35:03,974 --> 00:35:06,207 Юу?! Чи намайг шоолж байна уу?! 376 00:35:06,209 --> 00:35:08,443 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Келли хаана байна? 377 00:35:08,445 --> 00:35:11,179 -Би энд юу хийж байгаа юм бэ? Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?! 378 00:35:11,181 --> 00:35:13,715 Тодорхой зүйлээс гадна. Зак түүний мессежинд хариулахгүй байна. 379 00:35:13,717 --> 00:35:15,717 Келли өдөржингөө л байна. Би түүнийг хайж байна 380 00:35:15,719 --> 00:35:17,519 Миний энд хийж байсан зүйл. Тэгээд чи хэн бэ? 381 00:35:17,521 --> 00:35:20,455 - Нора. - Өө, тийм ээ. Тийм ээ, тийм. За. 382 00:35:20,457 --> 00:35:23,658 Чи бол Нора. Тийм ээ, Келли надад чиний тухай маш их зүйлийг хэлсэн. 383 00:35:23,660 --> 00:35:26,461 Та хоёр хамт ажилладаг биз дээ? Зак хаана байна, эф? 384 00:35:26,463 --> 00:35:28,530 - Тэр зүгээр, тэр миний хамт олонтой хамт байна. 385 00:35:28,532 --> 00:35:31,800 - Энд аюулгүй биш байна. - Тэр ноцтой байна. Та авах ёстой 386 00:35:31,802 --> 00:35:34,536 Аль болох хурдан хотоос гар. - Өө тийм. Энэ бол гайхалтай. 387 00:35:34,538 --> 00:35:36,738 Зөв, зөв. Таны бүх зүйлд санаа зовж байна, та одоо ч гэсэн 388 00:35:36,740 --> 00:35:40,241 Хивс дээр шураг хийх цаг олоорой. - Энэ чухал, Даян. 389 00:35:40,243 --> 00:35:41,810 Хэрэв та түүний яриаг сонсвол над руу залгаарай. 390 00:35:45,715 --> 00:35:49,350 Энэ бол Норагийн дугаар. Би утсаа алдсан. Гуйя. 391 00:35:49,352 --> 00:35:52,587 - Хөөе. Чи миний найзыг гомдоосон 392 00:35:52,589 --> 00:35:55,523 Би чиний зүрхийг таслах болно. Зүгээр л мэдэхийн тулд. 393 00:35:55,525 --> 00:35:59,094 -Би эхнэртээ хайртай. Тэр миний хүүгийн ээж. 394 00:35:59,096 --> 00:36:02,430 Би түүнийг олохын тулд юу ч хийх болно. 395 00:36:02,432 --> 00:36:07,135 -Тиймээ. За. Пфф. 396 00:36:14,410 --> 00:36:16,611 - Бид явах ёстой. Хүү чинь чамайг хүлээж байна. 397 00:36:16,613 --> 00:36:19,848 -Тийм ээ, тэр мэдээж залгаж байгаа цагдаа нар. 398 00:36:21,751 --> 00:36:23,852 - Чинжалаа битгий мартаарай. 399 00:36:34,563 --> 00:36:36,798 - (радио): Нью Йорк хот Яаралтай тусламжийн өрөөнүүд намагт дарагдсан байна 400 00:36:36,800 --> 00:36:39,434 Өвчтөн гомдоллож байна томуу төст шинж тэмдэг илэрдэг. 401 00:36:39,436 --> 00:36:42,971 Эмч нар чадаагүй шалтгааныг тогтоох... 402 00:36:42,973 --> 00:36:45,206 эсэх талаар таамаг дэвшүүлэхээс татгалз холбоотой байж болно 403 00:36:45,208 --> 00:36:47,542 Өсөж буй үйлдлүүд рүү... 404 00:36:47,544 --> 00:36:51,212 - Аа, сайн. 405 00:36:51,214 --> 00:36:54,482 - Чи буцаж байна. - Би буцаж ирлээ. 406 00:36:57,419 --> 00:37:00,388 Ноён хийсэн үү. Сетракиан чамайг сайн халамжилж байна уу? 407 00:37:00,390 --> 00:37:04,559 -Тиймээ. Чи шатсан уу Мэттийн бие? 408 00:37:09,732 --> 00:37:12,734 - Тийм ээ, би тэгсэн. - Та ямар нэгэн зүйл сонссон уу? 409 00:37:12,736 --> 00:37:16,437 Ээжээс үү? - Үгүй. 410 00:37:16,439 --> 00:37:19,507 Аан... 411 00:37:19,509 --> 00:37:22,944 Диан байшингийн дэргэд ирэв. Мэттийн тухай түүнд хэлж чадаагүй. 412 00:37:22,946 --> 00:37:26,581 - Тэр галзуурсан байх. - Тэр аз жаргалтай байсангүй. 413 00:37:26,583 --> 00:37:30,518 Тэр миний хамгийн том шүтэн бишрэгч биш. - Тэр ээжийг инээлгэдэг. 414 00:37:30,520 --> 00:37:33,822 -Сайн байна. 415 00:37:40,830 --> 00:37:44,967 - Тэгэхээр... Ээж ээ? - Маргааш хамгийн түрүүнд хийх зүйл. 416 00:37:44,969 --> 00:37:49,171 - Магадгүй би ч бас тусалж чадах болов уу? -Мэдээж. 417 00:37:51,741 --> 00:37:55,477 Бид бол баг. 418 00:40:51,021 --> 00:40:54,557 -Яагаад байгаа юм намайг орхисон уу? 419 00:41:29,026 --> 00:41:32,061 Би бүгдийг хийсэн гэж та асуув. 420 00:41:32,063 --> 00:41:37,834 -Тийм ээ, эрхэм Эйххорст. Танд байна. 421 00:41:39,970 --> 00:41:42,572 - Би бэлэн байна. 422 00:41:42,574 --> 00:41:45,475 -Тэгвэл цаг нь болсон. 423 00:41:50,748 --> 00:41:53,950 -Шинэ захиалгаар. 424 00:42:05,829 --> 00:42:07,964 Аа! Аа! 425 00:42:07,966 --> 00:42:10,733 Аа! Аа! Аа! 426 00:42:37,131 --> 00:42:44,200 Хадмал орчуулгыг Pr3m зассан 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net