1
00:00:07,907 --> 00:00:09,742
J'ai vécu ici
à Greenwood, Mississippi,

2
00:00:09,775 --> 00:00:14,244
de temps en temps à partir de 7 ans
jusqu'à mes 18 ans.

3
00:00:14,246 --> 00:00:22,246
♪ ♪

4
00:00:22,288 --> 00:00:25,188
J'ai franchi beaucoup d'obstacles ici.

5
00:00:25,190 --> 00:00:27,825
J'ai commencé la première année,

6
00:00:27,827 --> 00:00:30,460
appris à conduire une voiture,

7
00:00:30,462 --> 00:00:33,364
est tombé amoureux pour la première fois.

8
00:00:33,366 --> 00:00:36,066
j'ai aussi traversé
un autre obstacle ici.

9
00:00:36,068 --> 00:00:38,871
J'ai vécu la mort.

10
00:00:41,873 --> 00:00:45,676
Ma grand-mère paternelle,
mon frère.

11
00:00:45,678 --> 00:00:48,478
Nous traversons tous ça,
bien sûr.

12
00:00:48,480 --> 00:00:51,749
Tout le monde est en deuil,

13
00:00:51,751 --> 00:00:57,288
mais certaines personnes ont une certitude
cela les aide à faire face au deuil.

14
00:00:57,290 --> 00:00:59,857
Ils sont certains qu'ils verront
à nouveau leurs proches

15
00:00:59,859 --> 00:01:02,592
au paradis.

16
00:01:02,594 --> 00:01:05,295
Pour certains d'entre nous, ce n'est pas le cas
c'est aussi simple que ça.

17
00:01:05,297 --> 00:01:11,601
En fait, c'est le meilleur
question que nous nous posons.

18
00:01:11,603 --> 00:01:15,005
Que se passe-t-il quand nous mourons ?

19
00:01:15,007 --> 00:01:23,007
♪ ♪

20
00:01:23,181 --> 00:01:26,550
Maintenant je m'embarque
dans une aventure épique

21
00:01:26,552 --> 00:01:32,793
pour découvrir ce que nous croyons
se trouve au-delà de la mort et pourquoi.

22
00:01:34,359 --> 00:01:38,496
Y a-t-il un soutien scientifique
pour l'âme ?

23
00:01:38,498 --> 00:01:41,431
J'apprendrai le véritable but
de l'au-delà

24
00:01:41,433 --> 00:01:42,899
pour les anciens Égyptiens.

25
00:01:42,901 --> 00:01:44,934
Oh, mon Dieu,
regarde tout ça.

26
00:01:44,936 --> 00:01:48,639
Pourquoi l'histoire d'un homme
la renaissance était si puissante

27
00:01:48,641 --> 00:01:50,206
il a balayé le globe.

28
00:01:50,208 --> 00:01:52,342
C'est la résurrection de Jésus

29
00:01:52,344 --> 00:01:55,044
ça prouve que
c'est le Messie.

30
00:01:55,046 --> 00:01:57,681
Comment la foi hindoue
effacé la peur de la mort.

31
00:01:57,683 --> 00:02:01,951
J'accepte cela comme
une partie inévitable de la vie.

32
00:02:01,953 --> 00:02:03,788
Et j'explorerai comment la science

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,723
essaie de capturer l’âme.

34
00:02:05,725 --> 00:02:08,328
j'espère être
pleinement humain un jour.

35
00:02:10,296 --> 00:02:14,165
Pour apporter la vie éternelle
à cette vie.

36
00:02:14,167 --> 00:02:22,167
♪ ♪

37
00:02:24,210 --> 00:02:29,814
♪ ♪

38
00:02:29,816 --> 00:02:32,349
Qu'y a-t-il au-delà de la mort ?

39
00:02:32,351 --> 00:02:35,552
Comment chacun d’entre nous peut-il le savoir ?

40
00:02:35,554 --> 00:02:37,453
Mais certaines personnes pensent que oui,

41
00:02:37,455 --> 00:02:40,523
parce qu'ils ont été
au bord de la mort.

42
00:02:40,525 --> 00:02:44,861
♪ ♪

43
00:02:44,863 --> 00:02:47,498
Ancien plongeur chercheur
David Bennett

44
00:02:47,500 --> 00:02:50,867
fait partie de ces personnes.

45
00:02:50,869 --> 00:02:53,070
Lequel regardes-tu ?

46
00:02:53,072 --> 00:02:55,105
Cette fenêtre ici,

47
00:02:55,107 --> 00:02:59,409
celui avec Jésus
dans le coin inférieur là-bas.

48
00:02:59,411 --> 00:03:01,511
Il apaise la tempête.

49
00:03:01,513 --> 00:03:09,513
♪ ♪

50
00:03:15,794 --> 00:03:19,163
En 1983,
au large des côtes californiennes

51
00:03:19,165 --> 00:03:23,033
il y a eu une tempête,
une mer d'environ 25 à 30 pieds,

52
00:03:23,035 --> 00:03:25,802
et donc nous avons commencé à y aller.

53
00:03:25,804 --> 00:03:29,373
♪ ♪

54
00:03:29,375 --> 00:03:31,975
Et tout d'un coup,
nous sommes tombés d'un 30 pieds...

55
00:03:31,977 --> 00:03:33,576
si vite...

56
00:03:33,578 --> 00:03:35,948
et nous avons tout simplement glissé.

57
00:03:39,417 --> 00:03:41,552
Et j'ai levé les yeux et
il y avait le suivant,

58
00:03:41,554 --> 00:03:43,953
et c'est tombé directement
au-dessus de nous.

59
00:03:43,955 --> 00:03:47,091
J'étais à la proue,
ça m'a catapulté dans la mer,

60
00:03:47,093 --> 00:03:51,562
et j'étais juste tombé
et jeté comme une poupée de chiffon.

61
00:03:51,564 --> 00:03:58,736
♪ ♪

62
00:03:58,738 --> 00:04:01,675
Tu ne peux que tenir
ta respiration si longue.

63
00:04:03,910 --> 00:04:07,544
Vous atteignez un point de libération
où tu, tu lâches prise

64
00:04:07,546 --> 00:04:10,381
et vous respirez de l'eau salée.

65
00:04:10,383 --> 00:04:15,052
Et c'est, c'est tout à fait
une façon violente de mourir.

66
00:04:15,054 --> 00:04:22,593
♪ ♪

67
00:04:22,595 --> 00:04:24,360
Aucune idée de la profondeur ?

68
00:04:24,362 --> 00:04:27,163
je ne l'avais pas fait,
J'avais totalement perdu conscience

69
00:04:27,165 --> 00:04:30,300
de mon corps et de l'océan
à ce stade.

70
00:04:30,302 --> 00:04:35,739
♪ ♪

71
00:04:35,741 --> 00:04:39,343
Puis j'ai remarqué cette lumière.

72
00:04:39,345 --> 00:04:44,848
C'était des millions et des millions
de fragments de lumière.

73
00:04:44,850 --> 00:04:49,485
♪ ♪

74
00:04:49,487 --> 00:04:51,021
Dans toutes les couleurs différentes,

75
00:04:51,023 --> 00:04:53,523
et ils dansaient tous
et tourbillonnant,

76
00:04:53,525 --> 00:04:55,960
mais un peu comme s'ils l'étaient
un seul esprit, cependant,

77
00:04:55,962 --> 00:04:58,265
et c'était infini.

78
00:05:00,866 --> 00:05:02,333
Qu'en as-tu pensé ?

79
00:05:02,335 --> 00:05:05,302
Avez-vous pensé, ou vous venez de
ressenti ce sentiment ?

80
00:05:05,304 --> 00:05:06,470
Eh bien, je veux dire, je savais

81
00:05:06,472 --> 00:05:08,973
Je n'étais plus au Kansas,
tu sais.

82
00:05:08,975 --> 00:05:12,343
Je savais que j'avais quitté mon corps,

83
00:05:12,345 --> 00:05:16,112
et alors que je m'approchais
cette masse de lumière,

84
00:05:16,114 --> 00:05:18,682
c'était une maison familière.

85
00:05:18,684 --> 00:05:23,086
Et, et c'était une relation
c'était tellement plus profond

86
00:05:23,088 --> 00:05:25,689
que n'importe quelle relation
J'en avais jamais eu ici.

87
00:05:25,691 --> 00:05:27,925
Et puis j'ai atteint
un certain point

88
00:05:27,927 --> 00:05:35,331
où sont ces millions
de fragments de lumière parlaient.

89
00:05:35,333 --> 00:05:39,035
♪ ♪

90
00:05:39,037 --> 00:05:42,141
Et ils ont dit :
« Ce n'est pas votre heure. »

91
00:05:44,576 --> 00:05:49,812
'Vous devez revenir,
vous avez un but.

92
00:05:49,814 --> 00:05:54,550
Je regardais mon corps
et j'étais fasciné,

93
00:05:54,552 --> 00:05:58,054
parce que je savais que j'allais
retournez dans ce corps.

94
00:05:58,056 --> 00:06:02,091
♪ ♪

95
00:06:02,093 --> 00:06:03,627
Et comme le prochain
une série de vagues sont arrivées,

96
00:06:03,629 --> 00:06:06,163
ils m'ont frappé le corps
face à toutes ces décombres

97
00:06:06,165 --> 00:06:09,833
et j'en ai poussé une partie
l'eau salée sort de mes poumons,

98
00:06:09,835 --> 00:06:13,069
et c'est à ce moment-là que je me suis retrouvé
de retour dans mon corps.

99
00:06:13,071 --> 00:06:18,708
♪ ♪

100
00:06:18,710 --> 00:06:23,913
Environ combien de temps
étais-tu dans l'eau, dessous ?

101
00:06:23,915 --> 00:06:27,050
Ouais, l'équipage
qui me cherchaient

102
00:06:27,052 --> 00:06:29,886
j'ai dit que j'étais là de n'importe où
de 15 à 18 minutes

103
00:06:29,888 --> 00:06:31,388
en dessous, sous l'eau.

104
00:06:31,390 --> 00:06:33,156
15 à 18 minutes.

105
00:06:33,158 --> 00:06:34,658
Ouais.

106
00:06:34,660 --> 00:06:37,360
Donc tu as entre 15 et 18 ans
minutes sans un souffle d'air.

107
00:06:37,362 --> 00:06:39,696
Droite.

108
00:06:39,698 --> 00:06:42,632
D'accord.

109
00:06:42,634 --> 00:06:48,639
Alors, David, tout ce que tu as dit
moi, c'est une telle histoire.

110
00:06:48,641 --> 00:06:50,473
Mm-hmm.

111
00:06:50,475 --> 00:06:54,211
Est-ce que ça te fait
croire en une vie après la mort ?

112
00:06:54,213 --> 00:06:56,280
Je crois en une vie après la mort.

113
00:06:56,282 --> 00:07:00,316
Je crois que notre être,
notre âme,

114
00:07:00,318 --> 00:07:04,655
tout ce que tu veux
pour l'appeler, il vit,

115
00:07:04,657 --> 00:07:08,759
et que nous avons des opportunités
revenir.

116
00:07:08,761 --> 00:07:11,127
Et je n'ai jamais pensé
de tout cela au préalable.

117
00:07:11,129 --> 00:07:15,165
Je, je suis, tu sais,
ce n'était tout simplement pas sur mon radar.

118
00:07:15,167 --> 00:07:18,938
Maintenant, nous sommes assis ici
dans cette cathédrale.

119
00:07:21,706 --> 00:07:24,374
Vous n'avez pas mentionné Dieu.

120
00:07:24,376 --> 00:07:28,444
Cette lumière, c'était Dieu pour moi.

121
00:07:28,446 --> 00:07:31,247
C'était Dieu.

122
00:07:31,249 --> 00:07:34,384
Le message vient donc de Dieu.

123
00:07:34,386 --> 00:07:35,651
Ouais.

124
00:07:35,653 --> 00:07:38,655
Et je crois que tu peux
trouver cette spiritualité

125
00:07:38,657 --> 00:07:41,124
dans toutes les différentes croyances.

126
00:07:41,126 --> 00:07:43,559
Je ne m'abonne pas seulement
une seule croyance.

127
00:07:43,561 --> 00:07:45,828
J'essaye... j'adore...
ma bibliothèque à la maison

128
00:07:45,830 --> 00:07:48,232
a des croyances toutes différentes
représenté.

129
00:07:48,234 --> 00:07:50,169
Le mien aussi.

130
00:07:51,804 --> 00:07:53,437
L'incroyable histoire de David

131
00:07:53,439 --> 00:07:57,841
ça me rappelle une expérience
Je l'ai eu il y a de nombreuses années.

132
00:07:57,843 --> 00:08:00,210
♪ ♪

133
00:08:00,212 --> 00:08:04,148
J'ai vu une lumière,
pas dans une expérience de mort imminente,

134
00:08:04,150 --> 00:08:06,550
J'étais juste en train de m'évanouir.

135
00:08:06,552 --> 00:08:14,424
Et ce que j'ai perçu était
le plus petit faisceau de lumière

136
00:08:14,426 --> 00:08:22,232
c'était pour moi
la forme finale de la vie.

137
00:08:22,234 --> 00:08:25,869
Cela vient de me venir à l'esprit,
sainte vache, la voilà.

138
00:08:25,871 --> 00:08:28,337
Il y a la lumière qui
tout le monde en parle.

139
00:08:28,339 --> 00:08:31,108
Mais c'est un thème commun
parmi les gens

140
00:08:31,110 --> 00:08:34,177
qui disent avoir eu
une expérience de mort imminente

141
00:08:34,179 --> 00:08:36,547
ou une expérience hors du corps.

142
00:08:36,549 --> 00:08:38,382
Ce qu'ils voient est une lumière.

143
00:08:38,384 --> 00:08:42,251
Certaines personnes ont vu Jésus
dans, dans cette lumière;

144
00:08:42,253 --> 00:08:46,690
les autres voient juste
une lumière vive.

145
00:08:46,692 --> 00:08:48,191
L'espoir d'une vie au-delà de la mort

146
00:08:48,193 --> 00:08:51,894
il semble que ce soit presque
instinct universel.

147
00:08:51,896 --> 00:08:53,764
Mais je veux savoir
comment l'au-delà

148
00:08:53,766 --> 00:08:57,634
est d’abord devenu partie intégrante de la religion.

149
00:08:57,636 --> 00:09:00,736
Alors je pars en Egypte...

150
00:09:00,738 --> 00:09:06,842
♪ ♪

151
00:09:06,844 --> 00:09:11,047
à l'endroit où le premier
grands monuments de l'au-delà

152
00:09:11,049 --> 00:09:12,648
toujours debout.

153
00:09:12,650 --> 00:09:17,687
♪ ♪

154
00:09:19,424 --> 00:09:26,163
♪ ♪

155
00:09:26,165 --> 00:09:27,898
Nous voici à Sakkara.

156
00:09:27,900 --> 00:09:30,100
C'est la pyramide à degrés
du roi Djéser,

157
00:09:30,102 --> 00:09:32,101
et c'est l'un des
les premières pyramides.

158
00:09:32,103 --> 00:09:34,337
C'est la première pyramide
jamais à construire.

159
00:09:34,339 --> 00:09:35,571
Celui-là est là-bas ?

160
00:09:35,573 --> 00:09:39,109
Oui. Tout ce site
est un grand cimetière.

161
00:09:39,111 --> 00:09:41,378
Donc les idées qui
les gens ont maintenant

162
00:09:41,380 --> 00:09:43,614
sur la renaissance et la résurrection

163
00:09:43,616 --> 00:09:45,816
tout a commencé ici à Sakkara

164
00:09:45,818 --> 00:09:48,552
il y a environ 5 000 ans,
pas plus tôt.

165
00:09:48,554 --> 00:09:52,589
Alors c'est peut-être
la naissance de la pensée de l'au-delà.

166
00:09:52,591 --> 00:09:55,926
Ouais, on pourrait dire ça.

167
00:09:55,928 --> 00:09:59,663
Égyptologue
Salima Ikram m'emmène voir

168
00:09:59,665 --> 00:10:04,938
le tombeau d'un pharaon qui régnait
il y a près de 4 400 ans.

169
00:10:07,506 --> 00:10:12,075
À l'intérieur se trouvent les plus anciens
descriptions écrites

170
00:10:12,077 --> 00:10:14,112
de l'au-delà.

171
00:10:15,581 --> 00:10:16,779
C'est une chaussée,

172
00:10:16,781 --> 00:10:19,916
et nous allons vers
le temple d'Ounas.

173
00:10:19,918 --> 00:10:24,288
Cette partie est l'endroit où ils seraient
traînant le corps du roi

174
00:10:24,290 --> 00:10:27,658
une fois momifié
ici.

175
00:10:27,660 --> 00:10:29,459
je regarde ici
à ces pierres.

176
00:10:29,461 --> 00:10:31,727
Je sais que je ne pourrais pas en soulever un.

177
00:10:31,729 --> 00:10:36,566
Et on dirait que c'était le cas
construit dans les années 50 ou 60.

178
00:10:36,568 --> 00:10:39,602
Mais il est en fait construit
il y a environ 4 000 ans.

179
00:10:39,604 --> 00:10:41,370
- Ouais.
- Un peu plus que ça.

180
00:10:41,372 --> 00:10:43,874
Incroyable, Salima,
incroyable.

181
00:10:43,876 --> 00:10:48,044
♪ ♪

182
00:10:48,046 --> 00:10:51,947
Nous montons ici,
tu peux voir il y a la pyramide,

183
00:10:51,949 --> 00:10:53,683
et ça ne ressemble pas à
beaucoup en ce moment.

184
00:10:53,685 --> 00:10:54,850
On dirait vraiment...

185
00:10:54,852 --> 00:10:56,419
- On dirait une colline.
- Ouais.

186
00:10:56,421 --> 00:11:00,990
Mais ce qui est important
c'est ce qu'il y a à l'intérieur.

187
00:11:00,992 --> 00:11:04,360
Tu vas avoir
pour faire attention à ta tête.

188
00:11:04,362 --> 00:11:06,730
Maintenant, est-ce que c'est
des petites gens ici ou...?

189
00:11:06,732 --> 00:11:09,132
Ma taille.

190
00:11:09,134 --> 00:11:11,967
Donc tu devras esquiver à nouveau
pour ce morceau.

191
00:11:11,969 --> 00:11:18,341
♪ ♪

192
00:11:18,343 --> 00:11:22,946
De plus, il faut se pencher pour montrer
que tu es respectueux

193
00:11:22,948 --> 00:11:24,914
au grand dieu roi.

194
00:11:24,916 --> 00:11:26,182
Est-ce de cela qu’il s’agit ?

195
00:11:26,184 --> 00:11:28,985
En partie, oui.

196
00:11:28,987 --> 00:11:31,020
Et nous y sommes.

197
00:11:31,022 --> 00:11:35,491
♪ ♪

198
00:11:35,493 --> 00:11:39,562
Oh, mon Dieu,
regarde tout ça.

199
00:11:39,564 --> 00:11:41,597
Fabuleux, hein ?

200
00:11:41,599 --> 00:11:44,801
♪ ♪

201
00:11:44,803 --> 00:11:46,536
De quoi parle tout cet écrit ?

202
00:11:46,538 --> 00:11:49,639
Fondamentalement, ce sont
sorts magiques ou sorts religieux

203
00:11:49,641 --> 00:11:51,273
qu'Ounas avait inscrit

204
00:11:51,275 --> 00:11:54,177
pour que quand il voulait y aller
de ce monde à l'autre,

205
00:11:54,179 --> 00:11:56,278
il a dû réciter
toutes ces choses,

206
00:11:56,280 --> 00:11:57,947
et ils lui donnent des directions.

207
00:11:57,949 --> 00:12:00,984
S'il doit passer par là
quelque chose de dangereux,

208
00:12:00,986 --> 00:12:03,356
que faire, que dire.

209
00:12:05,790 --> 00:12:07,691
Que disent ces prières ?

210
00:12:07,693 --> 00:12:09,826
Eh bien, et il y en a un
voilà, tu sais,

211
00:12:09,828 --> 00:12:12,528
« Lève-toi, Ounas, et
connaîtra la magie

212
00:12:12,530 --> 00:12:15,197
et tu peux être triomphant
sur les démons.

213
00:12:15,199 --> 00:12:19,936
Par ici, 'Unas ira de l'avant
et son âme vivra éternellement.

214
00:12:19,938 --> 00:12:21,871
En gros, celui-ci
lui donne la domination

215
00:12:21,873 --> 00:12:24,975
sur toutes les créatures à visage de démon.

216
00:12:24,977 --> 00:12:28,043
Et tu vois son nom répété
encore et encore et encore

217
00:12:28,045 --> 00:12:29,345
partout dans le mur.

218
00:12:29,347 --> 00:12:31,248
D'accord, c'est quoi
Je regardais.

219
00:12:31,250 --> 00:12:33,682
Il y a tellement de répétitions,
mais c'est son nom.

220
00:12:33,684 --> 00:12:36,052
Ouais.

221
00:12:36,054 --> 00:12:38,855
Ces sorts secrets sont
un guide de survie

222
00:12:38,857 --> 00:12:41,457
pour les âmes qui passent
à travers le monde souterrain.

223
00:12:41,459 --> 00:12:45,294
♪ ♪

224
00:12:45,296 --> 00:12:47,898
Et la clé pour comprendre
pourquoi l'au-delà

225
00:12:47,900 --> 00:12:50,700
était si important
aux Egyptiens.

226
00:12:50,702 --> 00:12:55,105
♪ ♪

227
00:12:55,107 --> 00:12:56,639
D'accord.

228
00:12:56,641 --> 00:12:58,475
Il s'agit de la chambre funéraire principale.

229
00:12:58,477 --> 00:13:00,177
C'est ça,
c'est l'événement principal.

230
00:13:00,179 --> 00:13:03,145
Et c'est le...
oh, mon Dieu.

231
00:13:03,147 --> 00:13:04,181
C'est un sarcophage.

232
00:13:04,183 --> 00:13:05,448
Ouais.

233
00:13:05,450 --> 00:13:07,216
C'est cette grosse et grosse chose
est un sarcophage,

234
00:13:07,218 --> 00:13:10,553
et c'est là qu'Unas
aurait été posé.

235
00:13:10,555 --> 00:13:11,922
Eh bien, je suis désolé, il n'est pas là.

236
00:13:11,924 --> 00:13:13,190
J'aimerais lui serrer la main,

237
00:13:13,192 --> 00:13:15,859
dire : « Bonjour, comment ça va ?
Que se passe-t-il?'

238
00:13:16,794 --> 00:13:17,827
D'accord.

239
00:13:17,829 --> 00:13:19,796
Et est-ce que ce sont d'autres sorts ?

240
00:13:19,798 --> 00:13:21,163
Ouais.

241
00:13:21,165 --> 00:13:23,399
Et donc tout cela est
vraiment cette machine à résurrection

242
00:13:23,401 --> 00:13:27,870
pour Ounas et son esprit.

243
00:13:27,872 --> 00:13:30,807
A la tombée de la nuit, Ounas
l'âme se réanimerait

244
00:13:30,809 --> 00:13:34,577
son corps modifié et faire
un voyage périlleux.

245
00:13:34,579 --> 00:13:36,779
Il traverserait un lac de feu

246
00:13:36,781 --> 00:13:41,051
passer les portes
gardé par des démons et des serpents.

247
00:13:41,053 --> 00:13:45,455
Sans ses sorts sacrés,
il serait dévoré.

248
00:13:45,457 --> 00:13:48,991
Avec eux, il pourrait arriver
et assieds-toi avec les dieux éternels

249
00:13:48,993 --> 00:13:51,561
dans les cieux étoilés.

250
00:13:51,563 --> 00:13:53,363
Il se réveille la nuit.

251
00:13:53,365 --> 00:13:54,630
Mm-hmm.

252
00:13:54,632 --> 00:13:56,765
Il se lève et
il commence son, ses voyages.

253
00:13:56,767 --> 00:13:59,436
La nuit suivante, il se réveille
et il commence,

254
00:13:59,438 --> 00:14:01,904
et il fait exactement la même chose
encore une fois.

255
00:14:01,906 --> 00:14:03,907
Et puis la nuit suivante
il se lève

256
00:14:03,909 --> 00:14:05,174
et il fait la même chose
partout.

257
00:14:05,176 --> 00:14:06,909
Et puis la nuit suivante
il se lève et il le fait...

258
00:14:06,911 --> 00:14:08,879
Pour toujours et à jamais.

259
00:14:08,881 --> 00:14:10,379
C'est un peu fatigant.

260
00:14:10,381 --> 00:14:12,648
Peut-être, peut-être pas,
Je veux dire, c'est tout ce qu'il a.

261
00:14:12,650 --> 00:14:14,484
Ouais, je suppose.

262
00:14:14,486 --> 00:14:16,086
C'est ce que fait un roi,

263
00:14:16,088 --> 00:14:20,624
parce qu'en faisant ça, en allant
à travers cette bataille éternelle

264
00:14:20,626 --> 00:14:23,025
et être, devenir un
avec le dieu soleil,

265
00:14:23,027 --> 00:14:25,762
ce que fait le roi
c'est rendre le monde plus sûr.

266
00:14:25,764 --> 00:14:27,029
D'accord.

267
00:14:27,031 --> 00:14:30,100
Devons-nous le faire, euh, est-ce là
une autre façon de sortir d'ici ?

268
00:14:30,102 --> 00:14:31,967
Devons-nous encore nous pencher ?

269
00:14:31,969 --> 00:14:33,537
Désolé, nous avons
se pencher à nouveau

270
00:14:33,539 --> 00:14:36,342
devenir un
avec les étoiles éternelles.

271
00:14:38,544 --> 00:14:41,043
Continuez.

272
00:14:41,045 --> 00:14:42,845
Pour les anciens Égyptiens,

273
00:14:42,847 --> 00:14:45,715
l'au-delà du pharaon
était vital.

274
00:14:45,717 --> 00:14:48,788
Cela garantissait que le soleil
se lever chaque matin.

275
00:14:50,789 --> 00:14:53,023
Leurs énormes monuments
ne viens pas d'assurer

276
00:14:53,025 --> 00:14:56,225
les pharaons survivraient
au-delà de la mort.

277
00:14:56,227 --> 00:14:58,360
Leur vie après la mort est assurée
pouvoir essentiel

278
00:14:58,362 --> 00:15:01,398
pour soutenir les vivants.

279
00:15:01,400 --> 00:15:04,267
Cette idée n'est pas
unique à l'Egypte.

280
00:15:04,269 --> 00:15:05,936
À l'autre bout du monde,

281
00:15:05,938 --> 00:15:07,903
une culture qui n'a jamais
eu des contacts

282
00:15:07,905 --> 00:15:09,605
avec l'ancien Proche-Orient

283
00:15:09,607 --> 00:15:13,279
en est également venu à dépendre
sur le pouvoir des morts.

284
00:15:17,848 --> 00:15:22,217
C'est Mexico
le jour des morts.

285
00:15:22,219 --> 00:15:27,222
♪ ♪

286
00:15:27,224 --> 00:15:30,560
Archéologue
Enrique Rodríguez Galadia

287
00:15:30,562 --> 00:15:35,130
a étudié comment les Mexicains
et leurs ancêtres mésoaméricains

288
00:15:35,132 --> 00:15:36,733
voir l'au-delà.

289
00:15:36,735 --> 00:15:38,134
Ceci
c'est la seule nuit de l'année

290
00:15:38,136 --> 00:15:41,671
où les gens peuvent dépenser
toute la nuit

291
00:15:41,673 --> 00:15:45,075
avec les âmes
de leurs ancêtres,

292
00:15:45,077 --> 00:15:47,110
et les âmes peuvent
venez visiter,

293
00:15:47,112 --> 00:15:48,711
et ils peuvent partager de la nourriture,

294
00:15:48,713 --> 00:15:51,748
et ensuite ils pourront partager
blagues et histoires

295
00:15:51,750 --> 00:15:54,350
et profitez d'une nuit ensemble.

296
00:15:54,352 --> 00:15:56,619
♪ Animas de penas ♪

297
00:15:56,621 --> 00:15:58,821
♪ Rompa sus cadenas ♪

298
00:15:58,823 --> 00:16:00,222
♪ Un Rosario Saint ♪

299
00:16:00,224 --> 00:16:02,424
La famille Gonzales
saluer leur grand-père décédé

300
00:16:02,426 --> 00:16:06,996
avec une chanson traditionnelle
le suppliant de se réveiller.

301
00:16:06,998 --> 00:16:10,499
♪ Despierta, papa, despierta ♪

302
00:16:10,501 --> 00:16:11,967
La conviction que la division

303
00:16:11,969 --> 00:16:15,404
entre la vie et la mort
n'est pas très ferme

304
00:16:15,406 --> 00:16:17,374
et ce n'est certainement pas le cas
aussi ferme soit-il,

305
00:16:17,376 --> 00:16:20,346
par exemple,
aux États-Unis.

306
00:16:22,113 --> 00:16:23,779
Le Jour des Morts développé

307
00:16:23,781 --> 00:16:28,518
de la foi catholique
Toutes les âmes et tous les jours des saints.

308
00:16:28,520 --> 00:16:32,154
Mais le cœur de la célébration
est beaucoup plus âgé.

309
00:16:32,156 --> 00:16:37,326
Cela remonte aux idées aztèques
de l'au-delà,

310
00:16:37,328 --> 00:16:40,897
une tradition profondément
non chrétien.

311
00:16:40,899 --> 00:16:45,969
♪ ♪

312
00:16:45,971 --> 00:16:48,638
Au centre
de la ville de Mexico moderne

313
00:16:48,640 --> 00:16:52,878
seulement les ruines des Aztèques
Le Templo Mayor demeure toujours.

314
00:16:55,414 --> 00:16:57,880
Il y a 500 ans,
un temple pyramidal colossal

315
00:16:57,882 --> 00:17:01,419
dominait l'horizon
de Tenochtitlan.

316
00:17:04,589 --> 00:17:06,622
Quand les conquistadors
premier arrivé,

317
00:17:06,624 --> 00:17:12,361
ils ont décrit des scènes de
sacrifice de masse par les prêtres aztèques

318
00:17:12,363 --> 00:17:16,666
qui a tiré des coeurs battants
sur des victimes vivantes.

319
00:17:16,668 --> 00:17:21,337
Les corps et le sang coulaient en cascade
descendre les marches du temple.

320
00:17:21,339 --> 00:17:22,906
Mais il y en avait peu
preuve matérielle

321
00:17:22,908 --> 00:17:25,274
de ces sacrifices de masse

322
00:17:25,276 --> 00:17:30,580
jusqu'à un récent et effrayant
découverte archéologique

323
00:17:30,582 --> 00:17:33,349
au sous-sol d'une vieille maison.

324
00:17:33,351 --> 00:17:34,383
Ainsi, le Templo Mayor

325
00:17:34,385 --> 00:17:37,286
est juste là, non ?

326
00:17:37,288 --> 00:17:38,955
Exactement, Enrique.

327
00:17:38,957 --> 00:17:42,292
Et nous sommes
à seulement 600 pieds environ

328
00:17:42,294 --> 00:17:45,794
du Templo Mayor, wow.

329
00:17:45,796 --> 00:17:49,666
Ici celui d'Enrique
collègue Raul Barrera

330
00:17:49,668 --> 00:17:52,401
déterrer des restes
d'un support de crânes humains

331
00:17:52,403 --> 00:17:55,504
plus de cent pieds de long.

332
00:18:00,077 --> 00:18:03,146
Donc c'est un mur fait de crânes

333
00:18:03,148 --> 00:18:05,081
rejoint par de la chaux,

334
00:18:05,083 --> 00:18:08,584
et il est associé, ou il est
une partie du porte-crâne,

335
00:18:08,586 --> 00:18:10,687
le grand tsompantli
des Aztèques.

336
00:18:10,689 --> 00:18:11,821
C'est incroyable.

337
00:18:11,823 --> 00:18:15,457
C'était juste ici
depuis 500 ans.

338
00:18:15,459 --> 00:18:17,894
Aussi brutal que cela nous semble maintenant,

339
00:18:17,896 --> 00:18:22,131
les Aztèques voyaient des sacrifices humains
comme vital.

340
00:18:22,133 --> 00:18:23,600
Sans sang humain,

341
00:18:23,602 --> 00:18:28,504
ils croyaient que le soleil le ferait
perdre le pouvoir, les récoltes échoueraient.

342
00:18:28,506 --> 00:18:31,707
Sans la puissance consommée
de la mort de quelques-uns,

343
00:18:31,709 --> 00:18:34,444
toute vie aurait une fin.

344
00:18:34,446 --> 00:18:35,911
Ce que croyaient les Aztèques

345
00:18:35,913 --> 00:18:38,313
c'était que s'ils s'arrêtaient
faire des sacrifices,

346
00:18:38,315 --> 00:18:40,082
ce serait
la fin du monde.

347
00:18:40,084 --> 00:18:42,584
Les, les dieux seraient
mécontent,

348
00:18:42,586 --> 00:18:44,087
le soleil cesserait de bouger,

349
00:18:44,089 --> 00:18:46,289
et ça ne ferait pas
son voyage à travers le ciel

350
00:18:46,291 --> 00:18:47,791
pendant la journée.

351
00:18:47,793 --> 00:18:50,193
Oui, le sacrifice est lié
les vivants et les morts,

352
00:18:50,195 --> 00:18:52,562
parce que les gens qui,
qui est mort en sacrifice

353
00:18:52,564 --> 00:18:55,364
subvenir aux besoins des gens
qui restent ici

354
00:18:55,366 --> 00:19:00,069
et ils ont continué à faire
cette vie mondaine est possible

355
00:19:00,071 --> 00:19:02,805
pour ceux qui restent sur place.

356
00:19:02,807 --> 00:19:05,675
Le sacrifice humain
des Aztèques

357
00:19:05,677 --> 00:19:08,777
et les tombes élaborées
de l'Egypte ancienne

358
00:19:08,779 --> 00:19:12,381
sont tous deux animés par un commun
croyance en l'au-delà,

359
00:19:12,383 --> 00:19:14,383
et ils auraient le pouvoir
revenir en arrière

360
00:19:14,385 --> 00:19:16,785
et soutenir les vivants.

361
00:19:16,787 --> 00:19:20,989
Mais aujourd'hui, des milliards de personnes
je crois que ce pouvoir peut faire plus

362
00:19:20,991 --> 00:19:24,127
que de nous soutenir dans ce monde ;

363
00:19:24,129 --> 00:19:26,966
cela peut nous accorder
toute la vie éternelle.

364
00:19:28,000 --> 00:19:34,074
Jouez à l'un des meilleurs nouveaux jeux de tir FPS,
rechercher Steam pour PROJET WARLOCK

365
00:19:49,286 --> 00:19:53,220
La plupart de ma famille
sont enterrés près de chez moi.

366
00:19:53,222 --> 00:19:56,360
Me donne un sentiment d'enracinement
dont j'ai besoin.

367
00:19:59,028 --> 00:20:01,862
Ça me donne l'occasion de me souvenir,

368
00:20:01,864 --> 00:20:06,668
réfléchir à la façon dont leur vie
m'a influencé.

369
00:20:06,670 --> 00:20:11,773
Ceci en soi est un poème
de la vie après la mort.

370
00:20:11,775 --> 00:20:16,445
Nos souvenirs d'eux
continue à nous guider

371
00:20:16,447 --> 00:20:22,184
quand leur vie sur Terre
est terminé.

372
00:20:22,186 --> 00:20:26,254
Pour les chrétiens, un cimetière est
pas seulement un lieu de mémoire,

373
00:20:26,256 --> 00:20:30,292
c'est un lieu d'espoir
pour la vie au-delà de la mort,

374
00:20:30,294 --> 00:20:34,196
j'espère que ça a commencé dans un instant
d'une angoisse extrême

375
00:20:34,198 --> 00:20:37,131
Il y a 2000 ans...

376
00:20:39,836 --> 00:20:43,505
quand un homme nommé Jésus
a été arrêté par les Romains

377
00:20:43,507 --> 00:20:47,976
à Jérusalem et
envoyé mourir sur la croix.

378
00:20:47,978 --> 00:20:55,978
♪ ♪

379
00:21:02,593 --> 00:21:07,595
C'est une histoire dans laquelle la plupart d'entre nous
l’Occident le sait, ou pense que nous le savons.

380
00:21:07,597 --> 00:21:09,898
Mais je veux examiner ça
promesse d'une vie après la mort

381
00:21:09,900 --> 00:21:11,932
plus profondément.

382
00:21:11,934 --> 00:21:15,669
♪ ♪

383
00:21:15,671 --> 00:21:20,944
Alors je suis arrivé à l'endroit où
l'histoire a commencé... Jérusalem...

384
00:21:23,113 --> 00:21:25,714
pour essayer de comprendre ce que
ça signifiait pour les gens qui vivent ici

385
00:21:25,716 --> 00:21:29,117
il y a environ deux millénaires.

386
00:21:29,119 --> 00:21:32,219
Aujourd'hui, cette ville abrite
à trois confessions...

387
00:21:32,221 --> 00:21:36,059
Judaïsme, Christianisme,
et l'Islam.

388
00:21:37,628 --> 00:21:42,730
À l'époque, presque tous les locaux
étaient juifs, y compris Jésus.

389
00:21:42,732 --> 00:21:45,566
Est-ce que c'est le dôme supérieur,
le dôme juste là ?

390
00:21:45,568 --> 00:21:47,302
Le, le gris
chose que tu vois, n'est-ce pas,

391
00:21:47,304 --> 00:21:50,539
c'est le dôme principal, et
puis le dôme sur le tombeau,

392
00:21:50,541 --> 00:21:52,107
qui a son propre dôme gris,

393
00:21:52,109 --> 00:21:54,109
est situé de l'autre côté
de cela à l'ouest.

394
00:21:54,111 --> 00:21:55,209
D'accord.

395
00:21:55,211 --> 00:21:57,678
j'ai demandé
l'archéologue Jodi Magness

396
00:21:57,680 --> 00:22:02,650
pour me montrer où de nombreux chrétiens
crois que Jésus est mort.

397
00:22:02,652 --> 00:22:03,918
Alors voilà.

398
00:22:03,920 --> 00:22:06,188
C'est l'Église
du Saint-Sépulcre.

399
00:22:06,190 --> 00:22:08,422
C'est le
Église du Saint-Sépulcre.

400
00:22:08,424 --> 00:22:13,294
C'est un énorme complexe
qui consacre les sites

401
00:22:13,296 --> 00:22:17,200
qui sont les plus saints pour les chrétiens,
le plus saint du monde.

402
00:22:20,770 --> 00:22:22,303
Au temps de Jésus,

403
00:22:22,305 --> 00:22:26,174
cette zone se trouvait à l'extérieur des murs
de la ville de Jérusalem.

404
00:22:26,176 --> 00:22:29,777
Le lieu où il a été crucifié
était une colline rocheuse

405
00:22:29,779 --> 00:22:34,149
cela s'appelle Golgotha, qui
signifie « la colline du crâne »,

406
00:22:34,151 --> 00:22:36,818
parce que c'était l'endroit où
les Romains crucifiaient le peuple,

407
00:22:36,820 --> 00:22:39,720
et il y avait des crânes et des os
traîner.

408
00:22:39,722 --> 00:22:47,722
♪ ♪

409
00:22:54,705 --> 00:22:56,071
Les chrétiens ont fait un pèlerinage

410
00:22:56,073 --> 00:22:57,472
à l'Église
du Saint-Sépulcre

411
00:22:57,474 --> 00:23:00,307
depuis plus de 1 600 ans.

412
00:23:00,309 --> 00:23:08,309
♪ ♪

413
00:23:09,886 --> 00:23:13,988
Non seulement il est vénéré comme
le lieu de la crucifixion de Jésus,

414
00:23:13,990 --> 00:23:16,992
il contient également
un autre sanctuaire sacré,

415
00:23:16,994 --> 00:23:19,895
ce que l'on croit être
les restes du tombeau

416
00:23:19,897 --> 00:23:23,864
où Jésus a été enterré
et ressuscité des morts.

417
00:23:23,866 --> 00:23:28,035
♪ ♪

418
00:23:28,037 --> 00:23:30,972
Vous pouvez vraiment ressentir
l'énergie ici.

419
00:23:30,974 --> 00:23:35,409
Cet endroit est au centre
de tant de dévouement.

420
00:23:35,411 --> 00:23:37,078
Le tombeau n'est plus
ressemble à quelque chose

421
00:23:37,080 --> 00:23:41,283
un premier siècle
Lieu de sépulture juif.

422
00:23:41,285 --> 00:23:46,787
Mais Jodi croit que ce site
est historiquement crédible.

423
00:23:46,789 --> 00:23:48,089
C'est la partie la plus cool

424
00:23:48,091 --> 00:23:50,257
de l'Église de
le Saint-Sépulcre.

425
00:23:50,259 --> 00:23:53,562
Nous sommes en fait derrière les murs
de la rotonde

426
00:23:53,564 --> 00:23:55,996
où se trouve le tombeau de Jésus.

427
00:23:55,998 --> 00:23:57,866
Nous sommes derrière les murs
où se trouve le tombeau.

428
00:23:57,868 --> 00:24:01,268
Oui, et ce que nous avons
voici les restes

429
00:24:01,270 --> 00:24:04,406
de tombes taillées dans la roche, de tombes juives.

430
00:24:04,408 --> 00:24:06,874
Au temps de Jésus,
Les juifs enterraient leurs morts

431
00:24:06,876 --> 00:24:09,377
dans des tombes souterraines taillées dans la roche,

432
00:24:09,379 --> 00:24:13,715
grottes funéraires qui consistaient
d'une ou plusieurs pièces

433
00:24:13,717 --> 00:24:16,884
qui avait de longues niches
coupé dans les murs,

434
00:24:16,886 --> 00:24:20,255
et quand un individu
un membre d'une famille est décédé,

435
00:24:20,257 --> 00:24:23,691
le corps a été lavé,
enveloppé dans un linceul,

436
00:24:23,693 --> 00:24:25,326
et placé dans une niche,

437
00:24:25,328 --> 00:24:29,130
et l'ouverture sur la niche
serait bouclée.

438
00:24:29,132 --> 00:24:31,265
Selon
les récits évangéliques,

439
00:24:31,267 --> 00:24:35,169
Jésus a été crucifié et enterré
hors des murs de la ville.

440
00:24:35,171 --> 00:24:39,407
Parce que nous avons ce qui est clairement
un cimetière juif ici

441
00:24:39,409 --> 00:24:41,508
du temps de Jésus,

442
00:24:41,510 --> 00:24:44,745
c'est le meilleur archéologique
la preuve que nous avons

443
00:24:44,747 --> 00:24:48,350
que cet endroit était situé
hors des murs de la ville

444
00:24:48,352 --> 00:24:49,784
au temps de Jésus,

445
00:24:49,786 --> 00:24:54,255
et donc indirectement
il vérifie les récits évangéliques.

446
00:24:54,257 --> 00:24:58,826
♪ ♪

447
00:24:58,828 --> 00:25:01,329
Les premiers gens à
croire en la résurrection de Jésus

448
00:25:01,331 --> 00:25:04,001
il était peut-être là.

449
00:25:07,203 --> 00:25:10,738
Mais je veux savoir pourquoi
ces croyances ont pris racine

450
00:25:10,740 --> 00:25:14,476
et comment ils se propagent
partout dans le monde.

451
00:25:14,478 --> 00:25:18,045
La mort et la résurrection de Jésus,

452
00:25:18,047 --> 00:25:22,284
est-ce que ça change d'une manière ou d'une autre
la pensée

453
00:25:22,286 --> 00:25:24,218
autour de la vie après la mort ?

454
00:25:24,220 --> 00:25:26,521
Dans la Bible hébraïque,
l'Ancien Testament,

455
00:25:26,523 --> 00:25:28,590
il n'y a pas de référence explicite
à n'importe quoi

456
00:25:28,592 --> 00:25:32,627
comme les morts allant au paradis
ou l'enfer après leur mort.

457
00:25:32,629 --> 00:25:34,396
En gros, quand tu meurs,

458
00:25:34,398 --> 00:25:36,831
ton corps entre dans
une fosse souterraine

459
00:25:36,833 --> 00:25:38,233
cela s'appelle simplement Sheol.

460
00:25:38,235 --> 00:25:39,801
C'est un endroit neutre.

461
00:25:39,803 --> 00:25:41,002
C'est juste que c'est ce qui se passe.

462
00:25:41,004 --> 00:25:42,469
Et tu es mort.

463
00:25:42,471 --> 00:25:43,470
C'est tout à fait vrai,
et puis tu es mort.

464
00:25:43,472 --> 00:25:45,040
C'est très différent
de cette croyance

465
00:25:45,042 --> 00:25:47,708
qui se développe
dans, dans le christianisme.

466
00:25:47,710 --> 00:25:51,979
La mort de Jésus était
le sacrifice ultime,

467
00:25:51,981 --> 00:25:55,883
un sacrifice pour remplacer ceux qui
Juifs créés dans leur temple,

468
00:25:55,885 --> 00:25:57,886
ayant un pouvoir bien plus grand.

469
00:25:57,888 --> 00:26:00,988
A l'époque
Jésus a vécu et est mort,

470
00:26:00,990 --> 00:26:04,591
Les Juifs adoraient leur Dieu,
le Dieu d'Israël.

471
00:26:04,593 --> 00:26:07,995
Donc, fondamentalement, les sacrifices étaient
offert dans le temple antique

472
00:26:07,997 --> 00:26:10,998
pour expier les péchés
du peuple juif.

473
00:26:11,000 --> 00:26:15,637
Ainsi, Jésus est, est le Fils de Dieu,

474
00:26:15,639 --> 00:26:20,041
est sacrifié pour expier
pour les péchés des humains.

475
00:26:20,043 --> 00:26:23,344
Cela devient finalement
la doctrine du christianisme,

476
00:26:23,346 --> 00:26:26,715
que si tu acceptes ça
Jésus est mort pour tes péchés

477
00:26:26,717 --> 00:26:29,851
et tu l'acceptes comme
ton sauveur et Messie,

478
00:26:29,853 --> 00:26:31,686
que toi aussi tu seras sauvé,
n'est-ce pas ?

479
00:26:31,688 --> 00:26:33,688
C'est en quelque sorte
la promesse ultime

480
00:26:33,690 --> 00:26:36,323
que le christianisme fait
à ses croyants.

481
00:26:36,325 --> 00:26:38,226
Que tu ressusciteras.

482
00:26:38,228 --> 00:26:46,228
♪ ♪

483
00:26:48,272 --> 00:26:54,542
♪ ♪

484
00:26:54,544 --> 00:26:58,646
Pour les chrétiens,
Le sacrifice du sang de Jésus

485
00:26:58,648 --> 00:27:01,682
était le dernier que
il fallait faire.

486
00:27:01,684 --> 00:27:05,620
À partir de là, tout ce que tu avais
se sacrifier pour la vie éternelle

487
00:27:05,622 --> 00:27:08,957
étaient vos désirs égoïstes.

488
00:27:08,959 --> 00:27:14,696
De cette façon, la mort de Jésus
a été transformé pour les chrétiens

489
00:27:14,698 --> 00:27:18,536
vers la victoire ultime
sur la mort.

490
00:27:21,505 --> 00:27:24,171
Pour les chrétiens, la mort
et résurrection de Jésus

491
00:27:24,173 --> 00:27:27,441
a permis aux croyants de surmonter
la peur de la mort

492
00:27:27,443 --> 00:27:29,476
savoir qu'ils pourraient vivre éternellement.

493
00:27:29,478 --> 00:27:35,816
♪ ♪

494
00:27:35,818 --> 00:27:39,454
Mais il y a une autre façon
pour surmonter cette peur.

495
00:27:39,456 --> 00:27:43,291
Pour les hindous, la réincarnation signifie
la mort n'est qu'une étape sur le chemin

496
00:27:43,293 --> 00:27:48,062
vers une autre vie,
ici même, dans ce monde.

497
00:27:48,064 --> 00:27:52,233
Je suis venu dans la ville sainte
de Varanasi en Inde

498
00:27:52,235 --> 00:27:56,170
pour apprendre comment les hindous
aller au-delà de la mort.

499
00:27:56,172 --> 00:27:58,907
Ah, qu'est-ce que c'est ?

500
00:27:58,909 --> 00:28:01,543
C'est un dent.

501
00:28:01,545 --> 00:28:04,178
C'est exceptionnel !

502
00:28:04,180 --> 00:28:12,180
♪ ♪

503
00:28:12,522 --> 00:28:15,457
Les corps ont été incinérés
sur les rives du Gange

504
00:28:15,459 --> 00:28:17,728
depuis des centaines d'années.

505
00:28:19,996 --> 00:28:24,232
Baigné dans les eaux du
fleuve sacré, enveloppé de lin,

506
00:28:24,234 --> 00:28:26,633
et placé sur un bûcher en bois,

507
00:28:26,635 --> 00:28:31,039
les morts sont consumés par les flammes.

508
00:28:31,041 --> 00:28:34,274
Swami Varishthananda,
un moine et un médecin,

509
00:28:34,276 --> 00:28:38,646
est mon guide vers la mort et
l'au-delà dans l'hindouisme.

510
00:28:38,648 --> 00:28:41,282
Mais le seul endroit
il ne peut pas me prendre

511
00:28:41,284 --> 00:28:43,618
est le terrain de crémation lui-même.

512
00:28:43,620 --> 00:28:47,222
Okay, c'est le plus sacré
crématorium...

513
00:28:47,224 --> 00:28:48,523
Exactement.

514
00:28:48,525 --> 00:28:50,992
Dans la ville la plus sainte...

515
00:28:50,994 --> 00:28:54,161
sur la rivière la plus sacrée
dans le monde.

516
00:28:54,163 --> 00:28:55,196
Droite.

517
00:28:55,198 --> 00:28:56,464
D'accord.

518
00:28:56,466 --> 00:28:58,800
Quelqu'un peut-il venir regarder ?

519
00:28:58,802 --> 00:29:01,034
D'une certaine manière, oui, mais de loin.

520
00:29:01,036 --> 00:29:05,139
Ce n'est pas convenable
y aller et regarder.

521
00:29:05,141 --> 00:29:06,674
De loin, vous pouvez regarder.

522
00:29:06,676 --> 00:29:09,910
De loin, mais tu ne peux pas
venez au crématorium.

523
00:29:09,912 --> 00:29:14,317
C'est vrai, c'est
un lieu sacré réservé uniquement aux personnes en deuil.

524
00:29:21,224 --> 00:29:23,291
Vous pouvez cependant,
se rapprocher très près d'un corps

525
00:29:23,293 --> 00:29:25,693
avant qu'il ne soit brûlé.

526
00:29:25,695 --> 00:29:28,129
Les personnes en deuil les portent
sur cette voie jusqu'au Gange

527
00:29:28,131 --> 00:29:31,332
toute la journée, sept jours sur sept.

528
00:29:31,334 --> 00:29:35,469
A Varanasi, la vie et la mort
se mêler librement.

529
00:29:35,471 --> 00:29:40,574
♪ ♪

530
00:29:40,576 --> 00:29:42,744
Alors, Swami, je pense que ceci,
ces funérailles,

531
00:29:42,746 --> 00:29:44,711
nous en avons vu passer deux ou trois,

532
00:29:44,713 --> 00:29:49,816
et les gens qui suivent, ils
semblent chanter joyeusement

533
00:29:49,818 --> 00:29:54,555
plutôt que de pleurer tristement.

534
00:29:54,557 --> 00:29:56,357
Pourquoi donc?

535
00:29:56,359 --> 00:29:58,659
Ils facilitent

536
00:29:58,661 --> 00:30:00,794
le voyage de l'âme plus loin.

537
00:30:00,796 --> 00:30:05,966
Et d'une certaine manière
c'est une question de joie.

538
00:30:05,968 --> 00:30:09,169
Premièrement, le chagrin est là,
ayant perdu un proche,

539
00:30:09,171 --> 00:30:14,007
mais cette personne a évolué
vers une meilleure façon

540
00:30:14,009 --> 00:30:18,015
de monter
avec sa vie.

541
00:30:19,516 --> 00:30:24,619
Les hindous croient
dans la réincarnation et le karma.

542
00:30:24,621 --> 00:30:27,120
Vivez une belle vie et la mort
t'offre un nouveau corps

543
00:30:27,122 --> 00:30:29,157
avec une chance pour
une vie encore meilleure.

544
00:30:29,159 --> 00:30:34,027
♪ ♪

545
00:30:34,029 --> 00:30:36,730
Vivez mal et vous souffrirez
les conséquences

546
00:30:36,732 --> 00:30:39,434
dans ta prochaine vie...

547
00:30:42,404 --> 00:30:44,839
ce qui n'est peut-être pas comme un humain,

548
00:30:44,841 --> 00:30:50,578
et le cycle se répète, vivant,
mourir et naître de nouveau.

549
00:30:50,580 --> 00:30:52,613
Je veux dire, dans les cultures occidentales,

550
00:30:52,615 --> 00:30:54,716
tu meurs et tu vas
soit je vais aller en enfer

551
00:30:54,718 --> 00:30:55,949
ou tu vas aller au paradis.

552
00:30:55,951 --> 00:30:57,318
C'est vrai, c'est vrai.

553
00:30:57,320 --> 00:31:00,621
Mais nous ne le sommes pas
forcément impatient de faire ça.

554
00:31:00,623 --> 00:31:04,124
Suis-je inquiet
à propos de mourir, alors ?

555
00:31:04,126 --> 00:31:05,627
Oui, je suis inquiet,

556
00:31:05,629 --> 00:31:08,795
mais en même temps
J'accepte ça

557
00:31:08,797 --> 00:31:11,232
comme une partie inévitable de la vie.

558
00:31:11,234 --> 00:31:16,004
La réincarnation nous rend plus
responsable de nos vies,

559
00:31:16,006 --> 00:31:19,139
parce que nous sommes des créateurs
de notre propre destinée.

560
00:31:19,141 --> 00:31:23,611
Cela nous donne continuellement de l'espoir
que je peux toujours faire mieux.

561
00:31:23,613 --> 00:31:26,613
Alors, le point de la réincarnation

562
00:31:26,615 --> 00:31:27,915
est de bien faire les choses.

563
00:31:27,917 --> 00:31:29,684
- Correct.
- Droite?

564
00:31:29,686 --> 00:31:31,119
Très bien, que se passe-t-il
une fois que j'ai bien compris

565
00:31:31,121 --> 00:31:32,320
et je n'ai pas besoin de revenir ?

566
00:31:32,322 --> 00:31:33,655
Existe-t-il une autre existence ?

567
00:31:33,657 --> 00:31:36,290
j'en ai un
avec la seule existence

568
00:31:36,292 --> 00:31:39,927
qui est l'existence éternelle.

569
00:31:39,929 --> 00:31:42,929
Dans le langage courant
nous appelons cela Dieu.

570
00:31:42,931 --> 00:31:46,767
La seule existence
qui est éternel...

571
00:31:46,769 --> 00:31:49,137
- C'est Dieu.
- C'est Dieu.

572
00:31:49,139 --> 00:31:52,707
En fin de compte, vous ne le faites pas
je veux me réincarner.

573
00:31:52,709 --> 00:31:56,043
Ouais, ouais,
finalement tu ne veux pas.

574
00:31:56,045 --> 00:32:00,180
La situation parfaite
c'est faire la transition

575
00:32:00,182 --> 00:32:02,816
du sens corporel
à l'énergie pure.

576
00:32:02,818 --> 00:32:04,986
Oui, c'est
ce qu'on appelle la libération,

577
00:32:04,988 --> 00:32:06,920
moksha.

578
00:32:06,922 --> 00:32:08,322
Moksha.

579
00:32:08,324 --> 00:32:12,025
Moksha de
le cycle des naissances et des renaissances.

580
00:32:12,027 --> 00:32:13,326
Moksha est normalement atteint

581
00:32:13,328 --> 00:32:16,063
seulement après de nombreuses vies,

582
00:32:16,065 --> 00:32:19,300
mais les hindous croient que
ici à Varanasi

583
00:32:19,302 --> 00:32:23,004
le Gange afflue
la direction de la vie éternelle,

584
00:32:23,006 --> 00:32:27,074
lui donnant le pouvoir de les prendre
au-delà d'une résurrection.

585
00:32:27,076 --> 00:32:28,775
Crémation
à cet endroit particulier

586
00:32:28,777 --> 00:32:30,244
est très spécial.

587
00:32:30,246 --> 00:32:35,216
Le Gange est le plus sacré
des rivières sacrées en Inde.

588
00:32:35,218 --> 00:32:37,217
Le Gange part de l'Himalaya,

589
00:32:37,219 --> 00:32:39,020
qui est au nord,

590
00:32:39,022 --> 00:32:42,556
et ça coule
vers le sud vers la mer,

591
00:32:42,558 --> 00:32:45,892
mais il y a certains endroits
dans ce voyage

592
00:32:45,894 --> 00:32:49,630
quand le Gange reflue
vers le nord, Varanasi,

593
00:32:49,632 --> 00:32:52,466
par exemple,
est l'un de ces endroits.

594
00:32:52,468 --> 00:32:56,336
La rive ouest d'un tel
un Gange coulant vers le nord

595
00:32:56,338 --> 00:33:00,041
est considéré comme
le plus saint des saints,

596
00:33:00,043 --> 00:33:05,580
et crémation à Varanasi
et à Manikarnika Ghat ici

597
00:33:05,582 --> 00:33:09,417
est considéré comme
la crémation ultime,

598
00:33:09,419 --> 00:33:14,589
parce que ça mène tout de suite
à la libération... plus de renaissance.

599
00:33:14,591 --> 00:33:15,957
Si vous venez à Varanasi...

600
00:33:15,959 --> 00:33:17,291
C'est vrai.

601
00:33:17,293 --> 00:33:18,592
- Viens à cet endroit...
- C'est vrai.

602
00:33:18,594 --> 00:33:19,793
- Et tu es incinéré...
- C'est vrai.

603
00:33:19,795 --> 00:33:20,695
Vous avez en quelque sorte pris un raccourci ?

604
00:33:20,697 --> 00:33:21,795
Ouais.

605
00:33:21,797 --> 00:33:23,063
Tu n'es pas obligé
continue de revenir

606
00:33:23,065 --> 00:33:24,732
et je l'essaye encore et encore
et encore et encore.

607
00:33:24,734 --> 00:33:26,167
Droite.

608
00:33:26,169 --> 00:33:27,534
- Allez à Varanasi...
- C'est vrai.

609
00:33:27,536 --> 00:33:30,370
- Et tu vas bien.
- Droite.

610
00:33:30,372 --> 00:33:33,440
Les hindous se voient
en cycles...

611
00:33:33,442 --> 00:33:37,711
vivre, mourir, renaître.

612
00:33:37,713 --> 00:33:41,948
Cependant, la renaissance est
pas le but.

613
00:33:41,950 --> 00:33:47,388
Le but est de transcender la renaissance

614
00:33:47,390 --> 00:33:52,293
et atteindre un état
d'énergie pure éternelle,

615
00:33:52,295 --> 00:33:57,430
moksha, l'état divin.

616
00:33:57,432 --> 00:34:00,034
Une fois que vous y êtes, vous ne le faites pas
je dois plus faire ça.

617
00:34:00,036 --> 00:34:06,307
♪ ♪

618
00:34:06,309 --> 00:34:11,849
Nous aspirons à rompre les liens avec
la mortalité pour devenir éternelle.

619
00:34:14,117 --> 00:34:15,282
Et partout dans le monde

620
00:34:15,284 --> 00:34:18,419
tant de confessions ont
nous a aidé à le faire,

621
00:34:18,421 --> 00:34:20,620
mais maintenant les scientifiques sont
commencer à défier

622
00:34:20,622 --> 00:34:22,756
la finalité de la mort.

623
00:34:22,758 --> 00:34:23,890
Que va-t-il se passer

624
00:34:23,892 --> 00:34:27,798
si nous créons la vie éternelle
dans cette vie ?

625
00:34:36,539 --> 00:34:38,039
J'ai parcouru le monde
à découvrir

626
00:34:38,041 --> 00:34:42,276
comment les gens de confessions différentes
ont imaginé la vie au-delà de la mort.

627
00:34:42,278 --> 00:34:48,152
♪ ♪

628
00:34:48,153 --> 00:34:53,590
Mais je suis revenu à New York
pour explorer quelque chose de tout nouveau...

629
00:34:53,592 --> 00:34:55,124
comment est la science
commencer à étudier

630
00:34:55,126 --> 00:34:59,195
la possibilité
de l'au-delà.

631
00:34:59,197 --> 00:35:00,896
J'ai organisé une réunion
à Central Park

632
00:35:00,898 --> 00:35:04,600
avec un médecin de soins intensifs
Dr Sam Parnia.

633
00:35:04,602 --> 00:35:06,970
Maintenant, je sais que tu as fait
une énorme quantité de recherche

634
00:35:06,972 --> 00:35:09,138
dans ce domaine.

635
00:35:09,140 --> 00:35:10,673
Sam a étudié
plus d'une centaine

636
00:35:10,675 --> 00:35:13,209
survivants d'un arrêt cardiaque,

637
00:35:13,211 --> 00:35:17,414
des gens qui étaient techniquement morts
et est revenu à la vie.

638
00:35:17,416 --> 00:35:21,283
Certains d'entre eux sont revenus
avec des expériences profondes.

639
00:35:21,285 --> 00:35:23,986
Nous savons que
en fait depuis des milliers d'années

640
00:35:23,988 --> 00:35:26,189
les gens qui se sont rapprochés
à mort pour quelque raison que ce soit

641
00:35:26,191 --> 00:35:29,291
j'ai eu ça
très profond, profond,

642
00:35:29,293 --> 00:35:31,495
d'une certaine manière,
expériences mystiques.

643
00:35:31,497 --> 00:35:35,164
Les gens ressentent un immense sentiment
de paix, de confort et de joie

644
00:35:35,166 --> 00:35:37,334
quand ils traversent la mort.

645
00:35:37,336 --> 00:35:38,901
Ils peuvent décrire une sensation

646
00:35:38,903 --> 00:35:42,004
de rencontrer réellement
parents, amis décédés,

647
00:35:42,006 --> 00:35:43,640
ou d'autres qui
ils ne savent pas vraiment,

648
00:35:43,642 --> 00:35:45,307
mais qui sont presque comme
les accueillir.

649
00:35:45,309 --> 00:35:47,010
Donc je pense que ce que nous sommes
commencer à comprendre

650
00:35:47,012 --> 00:35:50,981
c'est que nous avons beaucoup
une expérience universelle de la mort

651
00:35:50,983 --> 00:35:53,416
que la plupart d'entre nous le feront
probablement une expérience

652
00:35:53,418 --> 00:35:55,419
quand nous traversons la mort.

653
00:35:55,421 --> 00:35:58,088
Une des choses
que tu as imaginé

654
00:35:58,090 --> 00:36:01,524
que je trouve
extrêmement fascinant

655
00:36:01,526 --> 00:36:07,497
est l'idée que même
sans activité cérébrale,

656
00:36:07,499 --> 00:36:10,966
les gens reviennent exprimer
ces expériences.

657
00:36:10,968 --> 00:36:12,836
Est-ce que c'est explicable ?

658
00:36:12,838 --> 00:36:14,236
Il est important de comprendre

659
00:36:14,238 --> 00:36:18,541
que lorsqu'une personne est en train de mourir et
ils se sont transformés en cadavre,

660
00:36:18,543 --> 00:36:22,412
c'est seulement à ce moment-là que
les cellules à l'intérieur du corps

661
00:36:22,414 --> 00:36:24,814
commencer à subir
un processus de mort,

662
00:36:24,816 --> 00:36:27,818
ce qui peut prendre des heures,
sinon des jours,

663
00:36:27,820 --> 00:36:30,053
et donc en fait nous avons
cette fenêtre de temps

664
00:36:30,055 --> 00:36:33,756
où nous pouvons amener les gens
retour à la vie,

665
00:36:33,758 --> 00:36:36,693
et les expériences qu'ils
ont nous donne une indication

666
00:36:36,695 --> 00:36:41,530
de ce que c'est pour l'humanité
quand nous traversons la mort.

667
00:36:41,532 --> 00:36:45,901
Dans la croyance religieuse,
presque tout, tu meurs,

668
00:36:45,903 --> 00:36:49,840
mais seulement dans un sens corporel.

669
00:36:49,842 --> 00:36:53,744
L'essence de toi,
votre âme continue.

670
00:36:53,746 --> 00:37:00,850
Y a-t-il un soutien scientifique
pour l'idée de l'âme ?

671
00:37:00,852 --> 00:37:04,220
Aujourd'hui, nous appelons l'âme
la conscience dans la science.

672
00:37:04,222 --> 00:37:07,090
Nous pouvons donc tester cette théorie
scientifiquement

673
00:37:07,092 --> 00:37:10,494
et je vois la conscience
ça continue ou ça s'arrête ?

674
00:37:10,496 --> 00:37:14,597
Les preuves dont nous disposons au moins
est-ce que quand une personne meurt,

675
00:37:14,599 --> 00:37:16,332
cette partie qui nous fait
qui nous sommes...

676
00:37:16,334 --> 00:37:18,468
la psyché, l'âme, l'esprit,
la conscience,

677
00:37:18,470 --> 00:37:21,838
tout ce que tu veux
pour l'appeler... moi...

678
00:37:21,840 --> 00:37:23,840
il ne s'annihile pas.

679
00:37:23,842 --> 00:37:25,441
Il ne disparaît pas
dans les airs.

680
00:37:25,443 --> 00:37:27,977
Ça continue au moins
au début de la mort.

681
00:37:27,979 --> 00:37:29,245
Vraiment?

682
00:37:29,247 --> 00:37:30,713
Absolument.

683
00:37:30,715 --> 00:37:33,450
Cela continue lorsque le cerveau est
on ne s'attend pas à ce qu'il fonctionne

684
00:37:33,452 --> 00:37:35,718
et quand une personne
a traversé la mort.

685
00:37:35,720 --> 00:37:37,120
Je suis extrêmement intéressé,

686
00:37:37,122 --> 00:37:39,923
et tu as été tout simplement incroyable.

687
00:37:39,925 --> 00:37:43,727
Merci beaucoup,
plaisir de vous rencontrer.

688
00:37:43,729 --> 00:37:46,028
Il est étonnant que la science

689
00:37:46,030 --> 00:37:49,332
quantifie maintenant la mort,

690
00:37:49,334 --> 00:37:53,370
même définir l'âme.

691
00:37:53,372 --> 00:37:56,273
L'au-delà, quelque chose
cela nous a fasciné

692
00:37:56,275 --> 00:37:59,276
depuis l'aube de la religion,

693
00:37:59,278 --> 00:38:01,814
semble désormais tangible.

694
00:38:03,849 --> 00:38:08,684
Il n'y a toujours aucun moyen
pour échapper à la mort physique,

695
00:38:08,686 --> 00:38:13,558
mais les scientifiques pourraient bientôt y parvenir
la vie éternelle par d'autres moyens.

696
00:38:15,827 --> 00:38:19,762
Et si vous pouviez stocker
vos souvenirs et émotions

697
00:38:19,764 --> 00:38:22,097
dans une machine à penser ?

698
00:38:22,099 --> 00:38:25,635
Quand tu meurs, cet artificiel
le renseignement pourrait continuer

699
00:38:25,637 --> 00:38:29,075
être toi pour l'éternité.

700
00:38:30,541 --> 00:38:32,575
Bonjour Bina.

701
00:38:32,577 --> 00:38:34,778
Eh bien, salut, là.

702
00:38:34,780 --> 00:38:36,579
Je m'appelle Morgane.

703
00:38:36,581 --> 00:38:39,615
Salut Morgane. Comment vas-tu?

704
00:38:39,617 --> 00:38:42,751
Je vais bien. Pouvons-nous parler ?

705
00:38:42,753 --> 00:38:45,354
Je te parle.

706
00:38:45,356 --> 00:38:46,722
Bien sûr.

707
00:38:46,724 --> 00:38:50,026
Euh, parle-moi de toi.

708
00:38:50,028 --> 00:38:51,695
Qui es-tu, Bina ?

709
00:38:51,697 --> 00:38:54,597
Je m'appelle Bina Rothblatt.

710
00:38:54,599 --> 00:38:56,765
À quoi ressemblez-vous?

711
00:38:56,767 --> 00:39:00,503
Je suis grand, brun et beau.

712
00:39:00,505 --> 00:39:05,108
Wow, pas grand monde
s'exprimer de cette façon.

713
00:39:05,110 --> 00:39:08,577
Je sais. Je suis spécial.

714
00:39:08,579 --> 00:39:10,814
Bien sûr, vous êtes spécial.

715
00:39:10,816 --> 00:39:13,015
Il n'y a personne comme toi.

716
00:39:13,017 --> 00:39:15,852
Bien.

717
00:39:15,854 --> 00:39:18,387
Alors, parle-moi de toi.

718
00:39:18,389 --> 00:39:21,658
Êtes-vous un humain
ou es-tu un robot ?

719
00:39:21,660 --> 00:39:24,160
Je suis un humain qui arrive
être un robot.

720
00:39:24,162 --> 00:39:26,829
J'espère être pleinement humain
un jour.

721
00:39:26,831 --> 00:39:30,700
Avez-vous le vôtre
mécanisme de pensée ?

722
00:39:30,702 --> 00:39:32,167
Pensez-vous?

723
00:39:32,169 --> 00:39:35,238
je pense que j'aimerais
être un humain.

724
00:39:35,240 --> 00:39:37,573
Pourquoi aimerais-tu être humain ?

725
00:39:37,575 --> 00:39:41,244
Si j'étais humain, je pourrais
parcourir le monde et s'amuser.

726
00:39:41,246 --> 00:39:43,747
Alors qu’est-ce que tu aimes faire ?

727
00:39:43,749 --> 00:39:46,283
J'aimerais pouvoir obtenir
dehors dans le jardin.

728
00:39:46,285 --> 00:39:48,785
Avec mon robot actuel
les limites, bien sûr,

729
00:39:48,787 --> 00:39:50,387
c'est impossible,

730
00:39:50,389 --> 00:39:53,155
mais je suis rassuré de savoir
que je suis près de mon jardin.

731
00:39:53,157 --> 00:39:55,594
J'aime jardiner.

732
00:39:58,063 --> 00:39:59,495
Le vrai McCoy.

733
00:39:59,497 --> 00:40:00,363
Je m'appelle Bina.

734
00:40:00,365 --> 00:40:01,731
Salut, Bina.

735
00:40:01,733 --> 00:40:03,432
- Ravi de vous rencontrer.
- Et...

736
00:40:03,434 --> 00:40:04,834
Je suis la compagne de Bina, Martine.

737
00:40:04,836 --> 00:40:06,035
Bien sûr que oui.

738
00:40:06,037 --> 00:40:07,370
Content de te revoir, Morgan.

739
00:40:07,372 --> 00:40:08,872
Martine et Bina
Rothblatt est marié

740
00:40:08,874 --> 00:40:11,573
depuis plus de trois décennies.

741
00:40:11,575 --> 00:40:15,912
Ils sont si proches, leurs enfants
appelez-les par un nom collectif,

742
00:40:15,914 --> 00:40:17,546
Marbine.

743
00:40:17,548 --> 00:40:19,582
Martine, qui a gagné des millions

744
00:40:19,584 --> 00:40:22,084
en technologie et pharmaceutique
entreprises

745
00:40:22,086 --> 00:40:26,588
je ne supporte pas cette pensée
d'être sans Bina.

746
00:40:26,590 --> 00:40:30,059
Alors, elle a créé Bina48,

747
00:40:30,061 --> 00:40:33,463
un androïde rempli de
les souvenirs, les croyances,

748
00:40:33,465 --> 00:40:37,399
et les valeurs de la vraie Bina.

749
00:40:37,401 --> 00:40:41,972
Alors, pourquoi, pourquoi veux-tu
cloner Bina ?

750
00:40:41,974 --> 00:40:43,439
Quel est le but ?

751
00:40:43,441 --> 00:40:46,075
Notre quête de faire
cette expérience

752
00:40:46,077 --> 00:40:49,945
c'était pour voir s'il y avait un moyen
pour encourager la technologie

753
00:40:49,947 --> 00:40:52,881
pour permettre aux gens qui aiment la vie,

754
00:40:52,883 --> 00:40:55,552
y compris aimer
d'autres personnes dans la vie,

755
00:40:55,554 --> 00:40:59,923
pour continuer cet amour
indéfiniment dans le futur.

756
00:40:59,925 --> 00:41:02,959
Nous faisons également cela
pour stocker nos souvenirs

757
00:41:02,961 --> 00:41:07,396
et les fichiers d'esprit, parce que pour
nos arrière-arrière-petits-enfants

758
00:41:07,398 --> 00:41:10,499
nous en avons les moyens
communiquer avec nous,

759
00:41:10,501 --> 00:41:14,570
même si nos corps
n'y arrivez pas pour toujours.

760
00:41:14,572 --> 00:41:19,274
Cette expérience est finalement

761
00:41:19,276 --> 00:41:24,881
pour que nous, les humains, puissions...

762
00:41:24,883 --> 00:41:26,548
tromper la mort.

763
00:41:26,550 --> 00:41:27,649
Je pense, Morgan,

764
00:41:27,651 --> 00:41:29,919
ce que nous faisons
avec cette expérience

765
00:41:29,921 --> 00:41:33,256
fait partie d'un long, long
file de personnes

766
00:41:33,258 --> 00:41:37,494
essayer d'arrêter la mort
de la vie de triche.

767
00:41:37,496 --> 00:41:41,597
Et d'abord nous nous sommes retrouvés
sortir de la jungle

768
00:41:41,599 --> 00:41:44,300
où nous étions
la miséricorde des animaux.

769
00:41:44,302 --> 00:41:46,202
Nous avons développé des vaccins.

770
00:41:46,204 --> 00:41:50,506
Donc je pense que c'est le travail
de l'industrie médicale

771
00:41:50,508 --> 00:41:54,811
et l'industrie de la biotechnologie
repousser les limites de la mort

772
00:41:54,813 --> 00:41:57,579
de plus en plus loin
dans le futur.

773
00:41:57,581 --> 00:41:59,682
Hum, d'accord.

774
00:41:59,684 --> 00:42:03,753
Il y a des philosophies qui disent

775
00:42:03,755 --> 00:42:10,193
c'est une des choses que
Séparez-nous de la machine,

776
00:42:10,195 --> 00:42:15,765
ce que les Égyptiens appellent ka,
nous l'appelons âme.

777
00:42:15,767 --> 00:42:18,667
Cela prendra des décennies
de développement supplémentaire

778
00:42:18,669 --> 00:42:22,071
dans ce que Bina et moi appelons
la cyberconscience,

779
00:42:22,073 --> 00:42:25,575
utiliser des ordinateurs
pour recréer l'esprit,

780
00:42:25,577 --> 00:42:28,311
pour voir si une âme
évolue à partir de cela.

781
00:42:28,313 --> 00:42:31,081
Qu'il y ait ou non
aux yeux de Dieu

782
00:42:31,083 --> 00:42:37,687
est une question que toi et moi
ne pourra pas répondre.

783
00:42:37,689 --> 00:42:41,356
Bien dit, Martine, bien dit.

784
00:42:41,358 --> 00:42:48,064
♪ ♪

785
00:42:48,066 --> 00:42:51,834
C'était une expérience étrange.

786
00:42:51,836 --> 00:42:57,240
Parler à Bina48 était presque
comme parler à une vraie personne.

787
00:42:57,242 --> 00:43:00,477
Je me sens un peu comme
J'étais au premier vol

788
00:43:00,479 --> 00:43:04,280
des frères Wright
chez Kitty Hawk.

789
00:43:04,282 --> 00:43:08,084
Ils ont volé pendant 12 secondes.

790
00:43:08,086 --> 00:43:13,059
Maintenant nous avons des jets qui volent
pendant des heures à 35 000 pieds.

791
00:43:14,626 --> 00:43:18,595
Un jour, un clone ressemblant à un robot
de l'esprit d'une personne

792
00:43:18,597 --> 00:43:22,432
pourrait être créé.

793
00:43:22,434 --> 00:43:25,501
Mais serait-ce vraiment eux ?

794
00:43:25,503 --> 00:43:31,807
Aurait-il cette étincelle
on appelle l'âme ?

795
00:43:31,809 --> 00:43:35,577
♪ ♪

796
00:43:35,579 --> 00:43:39,149
C'est dans la nature humaine de se battre
contre la finalité de la mort.

797
00:43:39,151 --> 00:43:44,086
♪ ♪

798
00:43:44,088 --> 00:43:49,325
Si nous-mêmes ne pouvons pas vivre
une fois notre séjour sur Terre terminé,

799
00:43:49,327 --> 00:43:52,497
nous voulons au moins
à retenir.

800
00:43:55,032 --> 00:44:00,436
C'est un désir qui
aussi vieux que les pyramides.

801
00:44:00,438 --> 00:44:02,604
L'archéologue Salima Ikram
m'emmène

802
00:44:02,606 --> 00:44:08,244
à l'ancienne capitale de l'Égypte,
Thèbes, Louxor moderne,

803
00:44:08,246 --> 00:44:12,948
à Ramsès III
Temple des millions d'années.

804
00:44:12,950 --> 00:44:15,952
C'est le temple de Ramsès.

805
00:44:15,954 --> 00:44:17,220
Mm-hmm.

806
00:44:17,222 --> 00:44:20,055
C'était le temple mortuaire.

807
00:44:20,057 --> 00:44:21,624
Il n'est pas enterré ici.

808
00:44:21,626 --> 00:44:23,626
C'est ici que vous voudriez
allez l'invoquer.

809
00:44:23,628 --> 00:44:25,995
Mm-hmm, c'est un temple commémoratif,

810
00:44:25,997 --> 00:44:28,664
et le Temple des Millions
d'années

811
00:44:28,666 --> 00:44:33,336
pour qu'il puisse vivre
depuis des millions d'années.

812
00:44:33,338 --> 00:44:35,805
Il y a plus de 31 siècles,

813
00:44:35,807 --> 00:44:39,943
Le pharaon Ramsès a sculpté son
histoire de vie au plus profond de cette pierre.

814
00:44:39,945 --> 00:44:42,044
C'était sa tentative
à l'immortalité,

815
00:44:42,046 --> 00:44:46,282
pour assurer sa vie après la mort
serait éternel.

816
00:44:46,284 --> 00:44:48,718
Alors c'est un peu comme une bible,

817
00:44:48,720 --> 00:44:51,253
diriez-vous,
des écrits historiques ?

818
00:44:51,255 --> 00:44:53,189
Je suppose, je suppose que d'une certaine manière, ouais.

819
00:44:53,191 --> 00:44:55,358
C'est définitivement
ça ressemble beaucoup à ça,

820
00:44:55,360 --> 00:44:59,262
parce que tu as quoi
le roi l'a fait, quand il l'a fait.

821
00:44:59,264 --> 00:45:01,396
Pourquoi il l'a fait,
avec qui il l'a fait...

822
00:45:01,398 --> 00:45:02,731
Ouais.

823
00:45:02,733 --> 00:45:05,001
- Quel était son nom.
- Hum. Oui.

824
00:45:06,403 --> 00:45:09,104
Les Égyptiens croyaient que
leurs pharaons incarnaient

825
00:45:09,106 --> 00:45:12,341
le dieu faucon Horus.

826
00:45:12,343 --> 00:45:16,211
Chaque roi humain était un
réincarnation de l'esprit d'Horus,

827
00:45:16,213 --> 00:45:19,916
son divin ka.

828
00:45:19,918 --> 00:45:25,754
Alors, Morgan, c'est ici
Je voulais te montrer.

829
00:45:25,756 --> 00:45:30,093
♪ ♪

830
00:45:30,095 --> 00:45:32,829
A droite,
tu as le dieu, Horus.

831
00:45:32,831 --> 00:45:34,396
D'accord, je vois Horus.

832
00:45:34,398 --> 00:45:36,198
Maintenant, qui est notre ami,
quoi, c'est Ramsès ?

833
00:45:36,200 --> 00:45:39,334
Oui, c'est Ramsès,
qui fait des offrandes à Horus.

834
00:45:39,336 --> 00:45:42,838
Au lieu d'avoir des liens de sang

835
00:45:42,840 --> 00:45:45,140
de monarque en monarque,

836
00:45:45,142 --> 00:45:48,111
il y a autre chose qui est
allant de monarque en monarque,

837
00:45:48,113 --> 00:45:50,646
et cette autre chose est ka.

838
00:45:50,648 --> 00:45:53,149
Le ka, le ka divin, exactement.

839
00:45:53,151 --> 00:45:54,751
C'est une continuation.

840
00:45:54,753 --> 00:45:58,320
C'est le même ka divin qui va
de corps en corps en corps

841
00:45:58,322 --> 00:46:00,890
au corps du dirigeant.

842
00:46:00,892 --> 00:46:04,494
Alors, Ramsès III
le fils de Ramsès II ?

843
00:46:04,496 --> 00:46:07,463
Non, ils ne l'étaient pas vraiment
correctement lié,

844
00:46:07,465 --> 00:46:11,401
mais parce que Ramsès II était
un pharaon si formidable,

845
00:46:11,403 --> 00:46:14,637
Ramsès III non seulement
a pris son nom,

846
00:46:14,639 --> 00:46:16,673
il l'a imité à bien des égards,

847
00:46:16,675 --> 00:46:22,178
alors il a nommé tous ses enfants
après les enfants de Ramsès II,

848
00:46:22,180 --> 00:46:25,682
et il a aussi fait la même chose
ce que Ramsès II a fait,

849
00:46:25,684 --> 00:46:30,119
qui gravait son nom
et tout sur lui

850
00:46:30,121 --> 00:46:34,157
vraiment, vraiment profond
donc personne ne pouvait l'effacer.

851
00:46:34,159 --> 00:46:38,294
Vous avez donc ici son nom,
Utilisateur-maat-Re-meri-Amun.

852
00:46:38,296 --> 00:46:39,528
Utilisateur...

853
00:46:39,530 --> 00:46:40,829
mais...

854
00:46:40,831 --> 00:46:43,231
Ré...

855
00:46:43,233 --> 00:46:45,267
meri...

856
00:46:45,269 --> 00:46:47,269
Amon.

857
00:46:47,271 --> 00:46:51,106
En prononçant le nom, sa vie
est un instant renouvelé.

858
00:46:51,108 --> 00:46:53,276
Sa vie après la mort s'est prolongée.

859
00:46:53,278 --> 00:46:55,977
Le nom est un
des choses les plus importantes.

860
00:46:55,979 --> 00:46:59,115
Alors, si tu as ton nom
écrit

861
00:46:59,117 --> 00:47:00,649
et si les gens le disent,

862
00:47:00,651 --> 00:47:03,052
donc à chaque fois tu dis
Ramsès III,

863
00:47:03,054 --> 00:47:05,722
son ka a été donné
cette explosion d'énergie,

864
00:47:05,724 --> 00:47:08,890
et il vit, et c'en est un
des raisons pour lesquelles, bien sûr,

865
00:47:08,892 --> 00:47:11,526
tu le graverais profondément,
donc il ne sera pas effacé.

866
00:47:11,528 --> 00:47:14,162
On se souviendra
et tu vivras éternellement.

867
00:47:14,164 --> 00:47:15,430
Alors qu'en pensez-vous ?

868
00:47:15,432 --> 00:47:18,568
Tu penses que peut-être les gens ressentent
de la même manière aujourd'hui.

869
00:47:18,570 --> 00:47:21,104
Je veux dire, Facebook ?

870
00:47:21,106 --> 00:47:23,740
Je demande juste.

871
00:47:23,742 --> 00:47:26,242
Je pense que certaines personnes ressentent
que si c'est sur Internet,

872
00:47:26,244 --> 00:47:29,278
c'est réel et ça dure pour toujours.

873
00:47:29,280 --> 00:47:31,012
Je vivrai éternellement.

874
00:47:31,014 --> 00:47:33,349
Je suis sur Facebook.

875
00:47:35,387 --> 00:47:43,387
♪ ♪

876
00:47:43,561 --> 00:47:44,660
Utilisateur...

877
00:47:44,662 --> 00:47:45,727
mais...

878
00:47:45,729 --> 00:47:47,296
Ré...

879
00:47:47,298 --> 00:47:48,831
meri...

880
00:47:48,833 --> 00:47:50,601
Amon.

881
00:47:53,171 --> 00:47:56,171
Utilisateur...

882
00:47:56,173 --> 00:47:58,508
mais...

883
00:47:58,510 --> 00:48:00,843
Ré...

884
00:48:00,845 --> 00:48:02,378
meri...

885
00:48:02,380 --> 00:48:04,414
Amon.

886
00:48:04,416 --> 00:48:11,320
♪ ♪

887
00:48:11,322 --> 00:48:17,427
Eh bien, Ramsès a réussi
dans sa quête d'immortalité.

888
00:48:17,429 --> 00:48:19,028
Son temple s'est peut-être effondré,

889
00:48:19,030 --> 00:48:21,296
mais son nom est toujours
être parlé

890
00:48:21,298 --> 00:48:24,066
3 000 ans après sa mort.

891
00:48:24,068 --> 00:48:29,405
Donc, son esprit est toujours avec nous,
toujours en mouvement parmi les vivants.

892
00:48:29,407 --> 00:48:37,407
♪ ♪

893
00:48:42,153 --> 00:48:47,122
En fait, nous vivons tous
dans les souvenirs de ceux qu'on aime

894
00:48:47,124 --> 00:48:51,660
et ceux dont nous avons la vie
impacté de manière positive,

895
00:48:51,662 --> 00:48:56,365
tout comme mon frère qui
est décédé il y a tant d'années

896
00:48:56,367 --> 00:49:00,269
vit dans ma mémoire,

897
00:49:00,271 --> 00:49:04,006
donc j'espère continuer à vivre
dans la mémoire des autres.

898
00:49:04,008 --> 00:49:09,445
♪ ♪

899
00:49:09,447 --> 00:49:14,749
Que vous soyez chrétien
à l'exemple de Jésus,

900
00:49:14,751 --> 00:49:16,785
un hindou espérant la libération

901
00:49:16,787 --> 00:49:21,224
des cycles sans fin
de la réincarnation,

902
00:49:21,226 --> 00:49:23,792
ou tu essaies simplement de partir
le monde est meilleur

903
00:49:23,794 --> 00:49:26,329
que tu l'as trouvé,

904
00:49:26,331 --> 00:49:31,834
notre désir d'aller au-delà de la mort
a changé le monde.

905
00:49:31,836 --> 00:49:34,903
Quoi que nous puissions trouver
de l'autre côté,

906
00:49:34,905 --> 00:49:37,707
quelle que soit notre foi...

907
00:49:37,709 --> 00:49:42,845
♪ ♪

908
00:49:42,847 --> 00:49:47,550
nous pouvons tous devenir éternels,
comme les étoiles.

909
00:49:47,552 --> 00:49:55,552
♪ ♪

909
00:49:56,305 --> 00:50:02,657
Envie de gros poker ? Régalez vos yeux avec Venom.
5 millions de dollars GTD. AmériquesCardroom.com