1
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
"সৌন্দর্যের বন্দী" পেংলাই কে-এর
2
00:01:45,880 --> 00:01:46,800
দাদা,
3
00:01:47,800 --> 00:01:50,720
ওয়েই শাও কি ধরনের ব্যক্তি?
4
00:01:51,800 --> 00:01:54,840
আপনি সম্পর্কে শিখতে হবে
প্রথমে তার দাদা।
5
00:01:55,760 --> 00:01:57,960
আমি যখন প্রথম হয়েছিলাম
ইয়ানজু এর গভর্নর,
6
00:01:58,040 --> 00:02:00,800
আমি হরিণ শিকার করেছি,
7
00:02:01,880 --> 00:02:07,720
বিভিন্ন রাজ্যের প্রভুদের আমন্ত্রণ জানানো
একটি শিকার খেলা.
8
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
XIAOQIAO
QIAO GUI-এর নাতনি
9
00:02:08,880 --> 00:02:10,720
কিন্তু আসলে,
10
00:02:10,800 --> 00:02:14,120
আমি মিত্র বানাতে চেয়েছিলাম।
11
00:02:15,160 --> 00:02:16,480
আমরা ছিলাম
12
00:02:17,880 --> 00:02:20,760
শুরু থেকে পুরানো বন্ধুদের মত।
13
00:02:22,000 --> 00:02:23,520
কাংজুন, ইয়ানঝু
14
00:02:23,600 --> 00:02:26,640
আমি তোমাকে কখনো শোধ করতে পারবো না
আমাদের জল আনার জন্য
15
00:02:26,720 --> 00:02:28,000
খাল মাধ্যমে।
16
00:02:28,560 --> 00:02:29,440
এখন…
17
00:02:29,520 --> 00:02:30,320
QIAO GUI
ইয়ানঝো গভর্নর
18
00:02:30,400 --> 00:02:33,280
…এই শিংগুলোকে টোকেন হতে দিন
আমাদের জোটের…
19
00:02:33,360 --> 00:02:34,440
WEI LUN
ওয়েই প্রভু
20
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
...ইয়ানঝো এর সাথে।
21
00:02:35,920 --> 00:02:37,000
লর্ড উই…
22
00:02:37,640 --> 00:02:38,880
এখন থেকে,
23
00:02:38,960 --> 00:02:42,320
যে কেউ ইয়ানঝো আক্রমণ করার সাহস করে
উই এর শত্রু হবে।
24
00:02:43,480 --> 00:02:45,640
কিয়াও এবং ওয়েই গোষ্ঠী
25
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
বাঁচবে এবং মরবে
26
00:02:49,000 --> 00:02:50,160
একসাথে
27
00:02:51,600 --> 00:02:53,120
আমরা যেমন করব।
28
00:02:55,880 --> 00:02:57,720
পরবর্তী বছরগুলিতে,
29
00:02:58,920 --> 00:03:01,880
আমি ইয়ংনিং খাল নির্মাণ করেছি
30
00:03:01,960 --> 00:03:04,600
Panyi এবং Xindu এর মধ্যে,
31
00:03:06,000 --> 00:03:07,160
উইকে অনুমতি দিচ্ছে
32
00:03:08,120 --> 00:03:09,840
জল আছে
33
00:03:09,920 --> 00:03:11,480
এবং আমাদের সুরক্ষা আছে।
34
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
প্যানোরামা
35
00:03:12,520 --> 00:03:14,120
14 বছর আগে,
36
00:03:14,200 --> 00:03:16,320
বিয়ানঝো লি সুকে ওয়েই আক্রমণ করতে পাঠিয়েছিলেন...
37
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
14 বছর আগে, XINDU, WEI স্টেট
ওয়েই বাও, উই লুনের ১ম নাতি
38
00:03:18,480 --> 00:03:21,600
…এবং আমাদের জোট ভাঙতে Xindu দখল করুন।
39
00:03:22,120 --> 00:03:23,520
দাদা,
40
00:03:23,600 --> 00:03:25,000
কিয়াও বংশ কাউকে পাঠায়নি।
41
00:03:25,080 --> 00:03:26,440
তারা নিশ্চয়ই আমাদের মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে!
42
00:03:27,560 --> 00:03:30,720
ওই ইঁদুর কিয়াও গুই!
43
00:03:35,920 --> 00:03:39,120
আপনি কি আমাদের যুদ্ধে টেনে নিয়ে যাবেন?
একটি মৌখিক জোটের জন্য?
44
00:03:40,840 --> 00:03:41,920
বাবা,
45
00:03:42,000 --> 00:03:44,800
আমরা ওয়েই যথেষ্ট সরবরাহ করেছি
বছর ধরে
46
00:03:44,880 --> 00:03:46,800
তোমার বন্ধুত্বের খাতিরে
তাদের প্রভুর সাথে
47
00:03:46,880 --> 00:03:47,800
আমরা সৈন্য পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
48
00:03:47,880 --> 00:03:48,800
QIAO YUE
QIAO GUI এর ১ম ছেলে
49
00:03:48,880 --> 00:03:49,760
তাদের প্রত্যাহার করা বিশ্বাসঘাতকতা!
50
00:03:49,840 --> 00:03:50,800
QIAO PING
QIAO GUI এর ২য় ছেলে
51
00:03:50,880 --> 00:03:52,440
আমরা একটি অজুহাত ব্যবহার করতে পারেন.
52
00:03:53,120 --> 00:03:53,840
বাবা,
53
00:03:53,920 --> 00:03:55,960
অবিলম্বে একটি সিদ্ধান্ত নিন দয়া করে.
54
00:04:00,600 --> 00:04:01,680
তরুণ জিয়াওকিয়াও
55
00:04:01,760 --> 00:04:05,440
মনমান শুধু চাঁদের ব্লক ছুড়ে ফেলেছে
ভবিষ্যদ্বাণী জন্য
56
00:04:05,520 --> 00:04:07,480
এই স্বর্গের ইচ্ছা.
57
00:04:08,200 --> 00:04:08,960
প্রত্যাহার!
58
00:04:09,040 --> 00:04:09,800
বাপ!
59
00:04:16,320 --> 00:04:17,440
শাও, কাঁদিস না।
60
00:04:17,519 --> 00:04:18,480
ইয়াং উই শাও
61
00:04:18,560 --> 00:04:19,600
শাও,
62
00:04:19,680 --> 00:04:20,640
এই মনে রাখবেন
63
00:04:21,120 --> 00:04:22,680
কাউকে বিশ্বাস করবেন না।
64
00:04:23,240 --> 00:04:25,160
দাদা কিয়াও বংশের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল।
65
00:04:25,240 --> 00:04:26,560
সে এভাবেই শেষ হয়ে গেল।
66
00:04:32,360 --> 00:04:34,280
আপনি ওয়েই পরিবারের আশা বহন করেন।
67
00:04:37,480 --> 00:04:38,640
ভাই, কথা দাও
68
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
আর কখনো চোখের জল ফেলবে না।
69
00:04:56,880 --> 00:04:57,720
বাপ!
70
00:05:04,160 --> 00:05:06,600
এই শহর এখন Bianzhou এর অন্তর্গত।
71
00:05:06,680 --> 00:05:07,840
এটা চেনের।
72
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
তাদের গর্তে ফেলে দাও
73
00:05:13,560 --> 00:05:15,040
এবং বন্দীদের সাথে তাদের কবর দাও।
74
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
লি সু, বায়ানঝো-এর জেনারেল
75
00:05:16,040 --> 00:05:18,120
Xindu সব পুরুষদের হত্যা
আগামী তিন দিনের মধ্যে!
76
00:05:18,200 --> 00:05:19,200
হ্যাঁ।
77
00:05:49,240 --> 00:05:53,440
আপনি ইয়ানঝোকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন
যুদ্ধ থেকে, তাই না?
78
00:05:54,320 --> 00:05:57,440
এক বা সব কোরবানি?
79
00:05:58,160 --> 00:06:00,480
এটা কঠিন হতো
আমারও নির্বাচন করার জন্য।
80
00:06:01,320 --> 00:06:06,040
ওয়েই শাও এবং তার সৈন্যরা এসেছে
লি সু থেকে Xindu পুনরুদ্ধার করতে।
81
00:06:06,760 --> 00:06:09,320
এই সময়ে,
যদি আমরা লি সুকে সাহায্য করার জন্য আমাদের সৈন্য পাঠাই,
82
00:06:09,400 --> 00:06:11,280
ওয়েই শাও হয়তো জিতবে না।
83
00:06:11,360 --> 00:06:12,920
কিন্তু আমরা যদি কিছুই না করি,
84
00:06:13,000 --> 00:06:14,920
এবং সে জিন্দুকে বন্দী করে,
85
00:06:15,000 --> 00:06:18,280
সে পরবর্তীতে ইয়ানঝো আক্রমণ করবে এবং পানি দখল করবে।
86
00:06:18,360 --> 00:06:19,840
তাহলে কি করবেন?
87
00:06:20,800 --> 00:06:23,560
উইয়ের স্ত্রীর প্রয়াত প্রভু,
88
00:06:25,240 --> 00:06:26,520
লেডি জু…
89
00:06:26,600 --> 00:06:27,640
লেডি XU
ওয়েই শাও'র দাদী
90
00:06:27,720 --> 00:06:29,520
...দূরদর্শী।
91
00:06:31,120 --> 00:06:33,800
আমি তার অনুমোদন চাই
একটি বিবাহ জোটের জন্য
92
00:06:34,320 --> 00:06:36,360
হ্যাচেট কবর দিতে
93
00:06:38,480 --> 00:06:41,000
এটা কি আমার চাচাতো ভাইকে ওয়েই শাওর সাথে বিয়ে করতে হবে?
94
00:06:43,680 --> 00:06:46,120
এমন বিয়ে হলে জোটে
95
00:06:46,200 --> 00:06:47,400
ঘৃণা দূর করতে পারে,
96
00:06:48,160 --> 00:06:50,240
এটা ভালো হবে।
97
00:06:50,800 --> 00:06:54,440
কিন্তু ওয়েই শাও তার দাদাকে দেখেছিলেন,
বাবা ও ভাইকে হত্যা করা হচ্ছে।
98
00:06:55,160 --> 00:06:59,120
সে ক্ষোভ বহন করে কিনা সে সম্পর্কে আমাদের কোন ধারণা নেই
কিয়াও বংশের বিরুদ্ধে।
99
00:07:00,880 --> 00:07:02,000
আমি ভাবছি
100
00:07:03,040 --> 00:07:05,000
সে ঠিক কেমন।
101
00:07:08,200 --> 00:07:12,200
ওয়েই শাও
ওয়েই প্রভু
102
00:07:15,800 --> 00:07:19,080
কাংজুন, ইয়ানঝু
103
00:07:20,560 --> 00:07:22,240
এখানে, টস! এখানে!
104
00:07:22,320 --> 00:07:23,520
এটা টস!
105
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
- চেষ্টা করুন এবং আমাকে আঘাত!
- এখানে।
106
00:07:24,800 --> 00:07:26,800
আমাকে যে দাও.
107
00:07:26,880 --> 00:07:28,240
আপনি আমাকে আঘাত!
108
00:07:29,240 --> 00:07:30,160
তার আঘাত!
109
00:07:30,240 --> 00:07:31,280
ডাকিয়াও, কিয়াও ইউয়ের মেয়ে
110
00:07:31,360 --> 00:07:32,320
ভাল. এখানে.
111
00:07:32,400 --> 00:07:34,960
- আমার পালা।
- তাকে আঘাত! এসো!
112
00:07:35,040 --> 00:07:35,920
থামো!
113
00:07:36,000 --> 00:07:36,760
পারলে আমাকে আঘাত কর।
114
00:07:36,840 --> 00:07:38,080
- এটা আমার কাছে ছুড়ে দাও।
- ধর!
115
00:07:38,160 --> 00:07:38,920
BI ZHI, বর
116
00:07:39,360 --> 00:07:41,080
অপেক্ষা করুন। টাইম-আউট
117
00:07:41,160 --> 00:07:42,080
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন.
118
00:07:42,160 --> 00:07:42,960
এবার আমার পালা।
119
00:07:52,360 --> 00:07:53,400
মনমান।
120
00:07:54,360 --> 00:07:55,880
- ওটা দাও।
-মানমান।
121
00:07:58,920 --> 00:08:00,160
মনমান,
122
00:08:00,840 --> 00:08:02,840
ইদানীং কি আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে?
123
00:08:02,920 --> 00:08:04,520
আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে বলতে পারেন না?
124
00:08:08,040 --> 00:08:10,600
ওয়েই শাও কয়েকদিন ধরে জিন্ডুকে অবরুদ্ধ করে রেখেছে।
125
00:08:11,000 --> 00:08:12,800
আমি ভাবছি কিভাবে জিনিস আছে.
126
00:08:12,880 --> 00:08:14,440
তোমাকে মোটেও চিন্তিত মনে হচ্ছে না।
127
00:08:15,160 --> 00:08:17,480
ওয়েই শাও-এর টার্গেট Xindu, আমাদের শহর নয়।
128
00:08:17,560 --> 00:08:18,960
কেন উদ্বিগ্ন?
129
00:08:19,040 --> 00:08:21,720
সে কি জিন্দুকে ধরে নিয়ে আমাদের আক্রমণ করবে না?
130
00:08:21,800 --> 00:08:22,840
সে করবে?
131
00:08:25,480 --> 00:08:26,920
বি ঝি, এটা টস!
132
00:08:36,000 --> 00:08:37,159
চাচাতো ভাই,
133
00:08:37,760 --> 00:08:39,840
ইয়ানঝোকে যুদ্ধ থেকে বাঁচানোর একমাত্র উপায়
134
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
একটি বিবাহ জোট গঠন করা হয়.
135
00:08:43,400 --> 00:08:44,440
সেক্ষেত্রে,
136
00:08:45,200 --> 00:08:46,840
আপনি ওয়েই শাওকে বিয়ে করবেন।
137
00:08:47,760 --> 00:08:50,120
আমি? ওয়েই শাওকে বিয়ে করবেন?
138
00:08:50,200 --> 00:08:51,800
কিয়াও ম্যানশন, ইয়ানঝু
139
00:08:51,880 --> 00:08:54,360
লিয়াংয়ের উত্তরাধিকারী লিউ ইয়ান,
তার এক মামার সাথে এসেছিল।
140
00:08:54,440 --> 00:08:55,200
জিয়াওজাও
XIAOQIAO'S MAID
141
00:08:55,280 --> 00:08:58,000
তার বাবা একজন দূত পাঠালেন
তোমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে।
142
00:08:58,080 --> 00:08:59,320
আমি
143
00:08:59,400 --> 00:09:03,760
লিয়াংয়ের রাজপরিবারের পাঠানো দূত
বিবাহের জন্য উপহার দিয়ে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া।
144
00:09:03,840 --> 00:09:04,680
লিউ শান, লিউ ইয়ানের চাচা
145
00:09:04,760 --> 00:09:06,680
পথে একটা গল্প শুনলাম।
146
00:09:06,760 --> 00:09:08,080
আমি ভাবছি এটা সত্যি কিনা।
147
00:09:08,160 --> 00:09:08,920
লিউ ইয়ান, লিয়াংয়ের উত্তরাধিকারী
148
00:09:09,000 --> 00:09:12,120
ফিরে যখন প্রভু Qiao Yue
তোমাকে বিয়ে করেছে, লেডি ডিং...
149
00:09:12,200 --> 00:09:13,160
লেডি ডিং
QIAO YUE এর স্ত্রী
150
00:09:13,240 --> 00:09:16,280
…আপনার যৌতুক
10,000 টেল সোনার মূল্য ছিল।
151
00:09:16,720 --> 00:09:18,880
রাস্তায় মাইলের পর মাইল ছড়িয়ে পড়ে।
152
00:09:20,120 --> 00:09:23,760
যদি আমাদের উত্তরাধিকারী মিস জিয়াওকিয়াওকে বিয়ে করে,
153
00:09:23,840 --> 00:09:24,680
গভর্নর,
154
00:09:25,280 --> 00:09:27,080
তার যৌতুক একটি জাতের অন্তর্ভুক্ত হবে?
155
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
চাচা…
156
00:09:34,880 --> 00:09:35,800
তরুণ মাস্টার,
157
00:09:36,240 --> 00:09:37,920
একবার ওয়েই শাও জিন্ডুকে ধরে ফেলে,
158
00:09:38,400 --> 00:09:40,680
ইয়ানঝো বিপদে পড়বে।
159
00:09:42,080 --> 00:09:43,640
আপনি সম্ভবত জানেন না
160
00:09:44,120 --> 00:09:48,200
যে আমার বাবা এবং লেডি জু
উই এর ওয়েই বংশের
161
00:09:49,240 --> 00:09:52,000
আমার মেয়ে ডাকিয়াওকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছে,
ওয়েই প্রভুর কাছে।
162
00:09:52,920 --> 00:09:55,280
সে আমার জামাই হবে।
163
00:09:56,000 --> 00:09:58,680
যদি ইয়াং মাস্টার লিউ
আমার ভাগ্নিকে বিয়ে করেছে, জিয়াওকিয়াও,
164
00:09:59,960 --> 00:10:02,440
আপনি এবং ওয়েই প্রভু
শ্বশুরবাড়িও হবে।
165
00:10:02,520 --> 00:10:04,240
আমরা কিভাবে বিপদে পড়তে পারি?
166
00:10:07,720 --> 00:10:08,560
চাচা,
167
00:10:09,360 --> 00:10:11,040
শৈশবে কষ্টের সাথে লড়াই করেছি।
168
00:10:11,120 --> 00:10:13,320
এতদূর আসতে পারতাম না
তোমাদের দুজনের সাহায্য ছাড়া।
169
00:10:14,480 --> 00:10:15,640
চাচাতো ভাই জিয়াওকিয়াও এবং আমি
170
00:10:16,360 --> 00:10:17,520
একসাথে বড় হয়েছি।
171
00:10:18,400 --> 00:10:19,280
দেখি?
172
00:10:19,360 --> 00:10:22,960
আমাদের উত্তরাধিকারী সবসময় হয়েছে
কৃতজ্ঞ এবং অনুগত।
173
00:10:23,720 --> 00:10:25,240
এই ক্ষেত্রে,
174
00:10:25,320 --> 00:10:27,880
আজকে আমরা বিয়ের তারিখ ঠিক করেছি কি করে?
175
00:10:28,760 --> 00:10:30,840
এই শৈশব প্রণয়ীদের জন্য?
176
00:10:32,000 --> 00:10:32,760
এখানে।
177
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
আমি আপনাকে সব টোস্ট.
178
00:10:34,640 --> 00:10:39,080
লিয়াংয়ের রাজপরিবারের বিবাহের উপহার
তাদের উত্তরাধিকারী লিউ ইয়ানের জন্য,
179
00:10:39,160 --> 00:10:41,200
এক জোড়া বন্য গিজ অন্তর্ভুক্ত,
180
00:10:41,280 --> 00:10:42,640
এক মিলিয়ন তামা,
181
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
রেশমের দশ ডুয়ান,
182
00:10:44,480 --> 00:10:45,920
বাইজিউয়ের বারো হু,
183
00:10:46,000 --> 00:10:47,640
বারো মণ চাল,
184
00:10:47,720 --> 00:10:49,600
প্রসো মিলেটের বারো হু,
185
00:10:49,680 --> 00:10:50,880
দুটি ভেড়ার চামড়া,
186
00:10:50,960 --> 00:10:52,600
এবং একটি লিংকস।
187
00:10:58,600 --> 00:10:59,880
যে একটি লিংকস?
188
00:10:59,960 --> 00:11:00,760
XIAOTAO
XIAOQIAO'S MAID
189
00:11:00,840 --> 00:11:02,400
এটি দেখতে অনেকটা নেসার মতো।
190
00:11:05,800 --> 00:11:06,680
এটি একটি নেলা।
191
00:11:12,280 --> 00:11:13,800
আপনি সম্ভবত জানেন না
192
00:11:13,880 --> 00:11:16,080
লিংক পাওয়া কতটা কঠিন।
193
00:11:16,760 --> 00:11:19,360
আমরা একটি শিকার করার সময় ছিল না
194
00:11:19,440 --> 00:11:22,040
এখানে সব পথ ছুটে চলার সময়।
195
00:11:22,120 --> 00:11:23,400
এছাড়া,
196
00:11:23,480 --> 00:11:25,720
বেশীরভাগ পরিবার কি ওয়েলস ব্যবহার করে না?
197
00:11:25,800 --> 00:11:27,440
আমরা শুধু কোনো পরিবার নই।
198
00:11:30,720 --> 00:11:31,560
হ্যাঁ।
199
00:11:33,760 --> 00:11:35,480
নিশ্চিত।
200
00:11:39,280 --> 00:11:40,160
সব কেমন চলছে চাচা?
201
00:11:40,240 --> 00:11:42,200
তাদের একটি নলা অফার যথেষ্ট ভাল.
202
00:11:42,280 --> 00:11:43,800
একটি লিংক্স দ্বারা আসা কঠিন.
203
00:11:44,280 --> 00:11:45,240
মনমান,
204
00:11:46,080 --> 00:11:47,920
আপনার জন্য লিউ ইয়ানের অনুভূতি
205
00:11:48,000 --> 00:11:49,680
এই ধরনের আনুষ্ঠানিকতার চেয়ে বেশি ব্যাপার।
206
00:11:50,360 --> 00:11:53,000
আপনি ছোটবেলা থেকেই বন্ধনে আবদ্ধ।
207
00:11:55,360 --> 00:11:56,880
আপনার চাচাতো ভাইয়ের বিপরীতে,
208
00:11:58,000 --> 00:12:00,440
যাদের বিয়ে হবে মৃত্যুফাঁদে।
209
00:12:01,360 --> 00:12:03,520
উই লিয়াং, ওয়েই-এর জেনারেল
210
00:12:04,840 --> 00:12:06,560
WEI QU, WEI-এর সাধারণ
211
00:12:08,880 --> 00:12:11,080
WEI XIAO, WEI-এর জেনারেল
212
00:12:12,160 --> 00:12:14,400
WEI DUO, WEI-এর জেনারেল
213
00:12:22,400 --> 00:12:23,240
বন্ধুরা,
214
00:12:24,240 --> 00:12:25,120
আমরা খাব কি খাব না?
215
00:12:25,200 --> 00:12:27,040
এটা কাটা! আমি ক্ষুধার্ত!
216
00:12:27,120 --> 00:12:28,160
তাড়াতাড়ি!
217
00:12:28,240 --> 00:12:29,040
একটি কামড় আছে.
218
00:12:29,120 --> 00:12:30,400
মশলা যোগ করুন।
219
00:12:30,480 --> 00:12:33,880
হুজুর, আমাদের পা চুলকায়
যখন আমরা যুদ্ধ করতে পারি না।
220
00:12:33,960 --> 00:12:35,200
Xindu ঠিক এগিয়ে আছে.
221
00:12:35,280 --> 00:12:36,640
আমরা কি এতে চার্জ দিতে পারি না?
222
00:12:36,720 --> 00:12:37,800
অথবা আপনি কি মনে করেন আমরা পারি না?
223
00:12:37,880 --> 00:12:39,800
আক্রমণের চেয়ে অবরোধ ভালো।
224
00:12:39,880 --> 00:12:42,120
কেন্দ্রীয় সমভূমি অঞ্চল
সবসময় খরা সঙ্গে সংগ্রাম.
225
00:12:42,200 --> 00:12:44,000
লি সু পর্যাপ্ত বিধান নেই.
226
00:12:44,080 --> 00:12:46,720
আমরা যুদ্ধ ছাড়াই Xindu দখল করতে পারি।
227
00:12:46,800 --> 00:12:47,760
ধৈর্য ধরুন।
228
00:12:50,800 --> 00:12:52,520
আপনি কি করছেন?
229
00:12:52,600 --> 00:12:54,120
তাদের খাবারের অভাব, তাই না?
230
00:12:54,200 --> 00:12:56,320
আমি তাদের জানাচ্ছি যে
আমাদের শুধু খাবারই নেই
231
00:12:56,400 --> 00:12:57,880
কিন্তু আমাদের খাওয়ার জন্য মাংসও আছে।
232
00:12:59,080 --> 00:13:00,040
হুজুর।
233
00:13:00,120 --> 00:13:01,080
উপদেষ্টা।
234
00:13:01,160 --> 00:13:02,240
- উপদেষ্টা।
- উপদেষ্টা।
235
00:13:02,560 --> 00:13:03,440
গংসুন ইয়াং
ওয়েই শাও এর উপদেষ্টা
236
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
আমার প্রভু, লেডি জু একটি চিঠি পাঠিয়েছেন।
237
00:13:05,480 --> 00:13:06,760
আমার দাদী কি বললেন?
238
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
সে তোমাকে একটা মেয়েকে বিয়ে করতে চায়।
239
00:13:10,600 --> 00:13:12,720
আমি আমার দাদার কাছে শপথ করেছি
240
00:13:12,800 --> 00:13:14,360
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করতে।
241
00:13:15,200 --> 00:13:16,480
আমি কাউকে বিয়ে করব না
242
00:13:17,600 --> 00:13:18,520
যতক্ষণ না আমি প্রতিশোধ নিতে পারি।
243
00:13:19,120 --> 00:13:19,960
হ্যাঁ।
244
00:13:21,400 --> 00:13:22,680
আমার কাছে ফিসফিস করে।
245
00:13:22,760 --> 00:13:24,920
আমাদের প্রভুকে বিয়ে করার জন্য লেডি জু কাকে বেছে নিয়েছিলেন?
246
00:13:25,000 --> 00:13:26,120
সে দেখতে কেমন?
247
00:13:26,200 --> 00:13:27,400
দেখা যাক! এসো!
248
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
কিয়াও বংশের কিয়াও।
249
00:13:30,200 --> 00:13:31,600
কিয়াও বংশের কিয়াও?
250
00:13:33,280 --> 00:13:34,080
শান্ত হও।
251
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
মি. গংসান, আমরা পারি
বিবাহ দ্বারা ঘৃণা সমাধান.
252
00:13:35,560 --> 00:13:36,880
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
253
00:13:36,960 --> 00:13:40,040
ওই সব শহর দখলের পর
এবং Xindu এ যাওয়া,
254
00:13:40,120 --> 00:13:41,400
আমাদের সৈন্যদের বিশ্রাম নিতে হবে।
255
00:13:41,480 --> 00:13:44,080
আমরা কিয়াও এর মাঝে ধরা পড়লে
এবং লি সু এর সৈন্যরা,
256
00:13:45,280 --> 00:13:47,280
আমরা গুরুতর বিপদ হতে পারে.
257
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
কত সাহস…
258
00:13:50,920 --> 00:13:52,400
সেই বিশ্বাসঘাতকরা আমার দাদীকে ধাক্কা দেয়!
259
00:13:52,480 --> 00:13:55,360
আমি যদি এখন জিন্ডুকে ধরে ফেলি,
260
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
তারপর তার থাকবে
261
00:13:58,440 --> 00:14:00,840
চিন্তার কিছু নেই, তাই না?
262
00:14:02,520 --> 00:14:03,360
বন্ধুরা,
263
00:14:04,120 --> 00:14:04,800
এটা সরান!
264
00:14:05,200 --> 00:14:06,000
হুজুর!
265
00:14:06,080 --> 00:14:06,840
হুজুর!
266
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
বেপরোয়া অভিযান ব্যর্থ হওয়ার আশঙ্কা!
267
00:14:16,000 --> 00:14:18,400
WEI
268
00:14:26,120 --> 00:14:27,480
চৌদ্দ বছর আগে,
269
00:14:28,640 --> 00:14:30,320
কিয়াও গোষ্ঠী আমাদের পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,
270
00:14:31,480 --> 00:14:33,040
তাদের হত্যার কারণ
271
00:14:33,960 --> 00:14:35,520
এবং Xindu বন্দী করা হবে.
272
00:14:36,360 --> 00:14:37,400
শত্রু
273
00:14:38,320 --> 00:14:39,680
ঠিক আমাদের সামনে আছে।
274
00:14:40,960 --> 00:14:42,240
সবাই,
275
00:14:42,720 --> 00:14:44,040
চলুন
276
00:14:44,120 --> 00:14:45,440
লি সুকে হত্যা করতে
277
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
এবং কিয়াও বংশ!
278
00:14:46,840 --> 00:14:48,880
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
279
00:14:48,960 --> 00:14:51,120
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
280
00:14:51,200 --> 00:14:53,160
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
281
00:14:53,240 --> 00:14:55,120
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
282
00:14:55,200 --> 00:14:55,880
XINDU
283
00:14:55,960 --> 00:14:57,720
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
284
00:14:57,800 --> 00:14:59,920
লি সু এবং কিয়াও গোষ্ঠীকে হত্যা করুন!
285
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
চলুন!
286
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
ওয়েই শাও, তুমি ভাই! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
287
00:15:28,960 --> 00:15:32,720
এই দৃশ্যটি প্লট দ্বারা প্রয়োজনীয়৷
অনুকরণ করবেন না। পশুদের প্রতি সদয় হও।
288
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
চার্জ !
289
00:16:13,360 --> 00:16:14,160
XINDU
290
00:16:28,520 --> 00:16:31,440
কিয়াও ম্যানশন
291
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
মনমান,
292
00:16:41,800 --> 00:16:42,840
চিন্তা করবেন না
293
00:16:44,000 --> 00:16:45,720
ইয়ানজু তোমার বাড়ি।
294
00:16:48,600 --> 00:16:50,080
একবার ওয়েই শাও এবং আমি বিয়ে করি,
295
00:16:51,120 --> 00:16:53,280
লিয়াংয়া আপনার সাথে খুব সম্মানের সাথে আচরণ করবে।
296
00:17:37,840 --> 00:17:38,760
পাখা।
297
00:17:40,720 --> 00:17:42,400
আমি ওয়েই শাওকে বিয়ে করতে যতটা ঘৃণা করি,
298
00:17:43,680 --> 00:17:45,640
আমিও তোমার সাথে পালাতে পারবো না।
299
00:17:51,000 --> 00:17:51,960
বি ঝি,
300
00:17:55,440 --> 00:17:57,040
আমাদের শীঘ্রই অংশ নিতে হবে।
301
00:17:59,840 --> 00:18:00,880
ওয়েই শাও…
302
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
আমি তাকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করব
303
00:18:04,440 --> 00:18:06,160
তাকে তোমাকে বিয়ে করা থেকে বিরত রাখতে।
304
00:18:07,320 --> 00:18:09,880
তোমার মত একজন নিছক বর
305
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
তার জন্য কোন মিল হবে না.
306
00:18:24,720 --> 00:18:25,480
আপনি আপ.
307
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
আমি ঘুমাতে পারি না।
308
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
আপনার সাথে আমার কিছু আলোচনা করার আছে।
309
00:18:35,320 --> 00:18:36,360
এটা কি?
310
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
নববর্ষের পর,
311
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
চুননিয়াং এবং আমি আমাদের অবসর সময় ব্যবহার করেছি
312
00:18:43,520 --> 00:18:45,240
আপনার জন্য এই বিবাহের গাউন সেলাই করতে.
313
00:18:47,000 --> 00:18:49,640
এখন যে ওয়েই শাও এবং আমি
তাড়াহুড়োয় ব্যস্ত,
314
00:18:49,720 --> 00:18:51,520
আমি তোমার আগে চলে যাব।
315
00:18:53,640 --> 00:18:55,040
মে
316
00:18:55,120 --> 00:18:57,360
পরিবর্তে এটা পরেন?
317
00:19:05,960 --> 00:19:08,600
আমরা দুজনেই বিয়ে করছি।
318
00:19:10,440 --> 00:19:12,680
তোমার যৌতুক আমার চেয়ে বেশি হলো কিভাবে?
319
00:19:16,800 --> 00:19:19,920
আমি মাকে বলবো তোমাকে আরো দিতে।
320
00:19:20,000 --> 00:19:22,560
অথবা আপনি শুধু নিতে পারেন
আমার যৌতুক থেকে আপনি যা পছন্দ করেন।
321
00:19:24,760 --> 00:19:26,720
আমি তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করছি না।
322
00:19:27,080 --> 00:19:30,800
এটা ঠিক যে একবার আমরা আলাদা হয়ে যাই,
323
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
আমাদের আবার দেখা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
324
00:19:33,880 --> 00:19:37,080
আমি আপনার মূল্য কিছু রাখতে চাই
একটি স্মারক হিসাবে।
325
00:19:37,160 --> 00:19:39,280
যখনই তোমাকে মিস করি,
আমি সান্ত্বনা জন্য এটি দেখতে পারেন.
326
00:19:42,240 --> 00:19:44,200
তুমি কি এই জামাকাপড় চাও না?
327
00:19:44,280 --> 00:19:45,400
এখানে আপনি যান.
328
00:19:47,240 --> 00:19:48,080
অন্য কিছু?
329
00:19:50,360 --> 00:19:51,960
আপনারও এগুলো থাকতে পারে।
330
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
আরো আছে?
331
00:19:55,840 --> 00:19:57,920
আমি নিজে এগুলো সেলাই করেছি।
332
00:19:58,000 --> 00:19:59,160
আমি এখনও তাদের পরিধান করিনি.
333
00:19:59,720 --> 00:20:00,800
আর কি?
334
00:20:01,960 --> 00:20:06,160
মানে, আমাকে দিয়ে
আপনি যে জিনিস লালন,
335
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
আপনি আমাকে কতটা ভালোবাসেন তা দেখাতে পারেন।
336
00:20:20,520 --> 00:20:22,440
না, ওইটা না।
337
00:20:30,720 --> 00:20:31,760
আমাকে বিশ্বাস করুন.
338
00:20:33,400 --> 00:20:34,560
আমি রাখব
339
00:20:35,400 --> 00:20:36,640
এই সব নিরাপদ.
340
00:20:37,760 --> 00:20:40,360
তুমি যা চাও তাই দেব
341
00:20:42,040 --> 00:20:45,040
যতদিন তুমি সুখে বাঁচতে পারো
আপনার স্বামীর সাথে।
342
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
আপনি যেমন করবেন।
343
00:20:53,920 --> 00:20:55,200
আমাদের দুজনের মধ্যে,
344
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
তুমি যদি সুখী দাম্পত্য জীবন কাটাতে পারো,
345
00:20:59,440 --> 00:21:00,520
যে যথেষ্ট হবে.
346
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
আমাদের দুজনের মধ্যে,
347
00:21:06,960 --> 00:21:09,680
যদি কেউ সুখী দাম্পত্য জীবন কাটাতে পারে,
348
00:21:10,560 --> 00:21:11,800
যে যথেষ্ট হবে.
349
00:21:25,600 --> 00:21:26,520
পরিবর্তন করুন।
350
00:21:27,280 --> 00:21:28,720
আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব।
351
00:21:30,400 --> 00:21:33,080
-মানুষ, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- তাড়াতাড়ি!
352
00:21:33,920 --> 00:21:34,760
মনমানুষ, কি...?
353
00:21:34,840 --> 00:21:36,400
আপনি কি করছেন?
354
00:21:43,200 --> 00:21:44,560
আপনি যদি তাকে সত্যিই ভালোবাসেন,
355
00:21:45,160 --> 00:21:46,480
তারপর তার সাথে যান।
356
00:21:50,320 --> 00:21:51,280
আমি পারব না।
357
00:21:51,360 --> 00:21:52,640
আপনাকে করতে হবে।
358
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
আপনি যদি ওয়েই শাওকে বিয়ে করেন,
তোমার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে।
359
00:21:55,200 --> 00:21:57,080
আমি গভর্নরের মেয়ে।
360
00:21:57,160 --> 00:21:59,240
আমি আমাদের জনগণের দ্বারা সমর্থিত হয়েছে.
361
00:21:59,320 --> 00:22:00,800
আমার দায়িত্ব নেওয়ার সময় এসেছে।
362
00:22:01,680 --> 00:22:03,080
যদি বলি
363
00:22:04,720 --> 00:22:06,640
তার বদলে আমি ওয়েই শাওকে বিয়ে করব,
364
00:22:06,720 --> 00:22:07,640
আপনি এটা অনুমতি দেবেন?
365
00:22:07,720 --> 00:22:08,880
তুমি পারবে না!
366
00:22:08,960 --> 00:22:11,280
- সে…
- সে সবচেয়ে খারাপ। আমি জানি।
367
00:22:11,360 --> 00:22:12,640
শুনুন।
368
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
একজন নারীর বিয়ে দুইভাবে চলতে পারে।
369
00:22:15,360 --> 00:22:16,800
একটাই তোমার পথ,
370
00:22:16,880 --> 00:22:20,880
তোমার ভালবাসায় বৃদ্ধ হতে
এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করুন।
371
00:22:21,640 --> 00:22:23,040
অন্যটি আমার।
372
00:22:23,800 --> 00:22:26,480
আমার স্বামীর মিষ্টি ভালবাসার দরকার নেই,
373
00:22:26,560 --> 00:22:27,880
কিন্তু তার মর্যাদা এবং ক্ষমতা।
374
00:22:29,880 --> 00:22:31,720
আমি ইয়াং মাস্টার লিউকে পছন্দ করতাম,
375
00:22:32,320 --> 00:22:33,920
কিন্তু এখন,
376
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
আমি বুঝতে পারি সে আমার যোগ্য নয়।
377
00:22:37,440 --> 00:22:40,760
সে ইয়ানজু এবং আমার দিকে তাকায়
ওয়েই শাওর ভয়ে।
378
00:22:41,480 --> 00:22:44,280
তাই সেই ক্ষেত্রে,
আমি কেন ওয়েই শাওকে বিয়ে করব না
379
00:22:45,680 --> 00:22:47,840
এবং Liangya এর লিউ গোষ্ঠী তৈরি করুন
আমাকে প্রণাম?
380
00:22:53,920 --> 00:22:56,080
যদি তুমি কিছু গোপন না কর,
381
00:22:56,160 --> 00:22:58,920
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে দিয়েছ
আপনার সমস্ত মূল্যবান জিনিস।
382
00:23:00,040 --> 00:23:02,440
তোমার কংঘো খুব ভারী,
383
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
তাই আমি তোমার জন্য এর স্ট্রিং খুলে দিলাম।
384
00:23:06,120 --> 00:23:07,680
তুমি আমাকে দোষ দেবে না, তাই না?
385
00:23:11,160 --> 00:23:12,080
মনুষ্য, তুমি...
386
00:23:14,080 --> 00:23:14,920
মনমান !
387
00:23:22,480 --> 00:23:23,440
ম্যানম্যান…
388
00:23:26,400 --> 00:23:27,080
শক্ত হয়ে বসো।
389
00:23:27,160 --> 00:23:31,360
আমি তাকে আপনার সাথে পালিয়ে যেতে সাহায্য করছি
তাকে ক্ষতির পথ থেকে বাঁচাতে।
390
00:23:32,800 --> 00:23:36,680
কিন্তু আমি যদি জানতে পারি আপনি তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছেন,
আমি নিশ্চিতভাবে আপনাকে খুঁজে বের করব।
391
00:23:38,520 --> 00:23:40,720
তুমি যদি তাকে মন থেকে ভালোবাসো,
392
00:23:42,440 --> 00:23:43,800
তারপর যখন সঠিক সময়,
393
00:23:44,560 --> 00:23:47,680
আমি তার বাবা-মাকে একটি ভাল কথা বলব
394
00:23:47,760 --> 00:23:48,880
এবং আপনাকে উঠতে সাহায্য করুন।
395
00:23:50,880 --> 00:23:52,840
মিস, ভবিষ্যতে আমার সাহায্যের প্রয়োজন হলে,
396
00:23:53,600 --> 00:23:56,560
আমি, বি ঝি, দিয়ে যাব
আপনার জন্য আগুন এবং জল!
397
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
মনমান !
398
00:24:08,200 --> 00:24:09,400
এবার বের হও,
399
00:24:11,640 --> 00:24:12,720
অনেক দেরি হওয়ার আগে।
400
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
মনমান !
401
00:24:14,200 --> 00:24:15,080
মনমান !
402
00:24:15,160 --> 00:24:15,960
বি ঝি.
403
00:24:17,640 --> 00:24:18,520
মনমান !
404
00:24:18,600 --> 00:24:19,560
মনমান !
405
00:24:28,360 --> 00:24:30,360
সে অসম্পূর্ণ.
406
00:24:30,440 --> 00:24:33,720
বি ঝির সাথে চলে যাওয়া অনেক ভালো
407
00:24:33,800 --> 00:24:36,960
ওয়েই লর্ডকে বিয়ে করার চেয়ে
শুধুমাত্র টুকরা টুকরা করা.
408
00:24:39,640 --> 00:24:42,720
মিস, আপনি পরবর্তী কি করতে যাচ্ছেন?
409
00:24:47,200 --> 00:24:48,680
আবার স্থিতিশীল পরীক্ষা করুন. যাও!
410
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
- হ্যাঁ।
- তার রুম সম্পর্কে কি?
411
00:24:50,000 --> 00:24:50,760
- এখনো না।
- মাই লেডি!
412
00:24:50,840 --> 00:24:52,320
- এখন যাও!
- হ্যাঁ।
413
00:24:52,400 --> 00:24:53,880
মিস ডাকিয়াও একটি চিঠি রেখে গেছেন।
414
00:24:55,120 --> 00:24:56,000
কি হয়েছে?
415
00:24:56,080 --> 00:24:56,960
সে কোথায়?
416
00:24:57,040 --> 00:24:57,840
সে কোথায়?!
417
00:24:58,600 --> 00:24:59,440
ডার্লিং।
418
00:25:01,960 --> 00:25:05,120
বিদায়, মা। যত্ন নিন.
419
00:25:05,200 --> 00:25:06,760
কি করতে হবে?
420
00:25:06,840 --> 00:25:09,600
ফ্যান চলে গেলে,
কে ওয়েই লর্ডকে বিয়ে করবে?
421
00:25:09,680 --> 00:25:11,320
বিয়ের চিঠি পাঠানো হয়েছে।
422
00:25:11,400 --> 00:25:13,360
লেডি জু তার অনুমোদন দিয়েছেন।
423
00:25:13,440 --> 00:25:15,840
যদি উই এর প্রভু
লঙ্ঘনের জন্য আমাদের আক্রমণ করে,
424
00:25:15,920 --> 00:25:17,800
কি... আমাদের কি করা উচিত?
425
00:25:17,880 --> 00:25:19,200
আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব!
426
00:25:19,280 --> 00:25:20,160
ZHANG PU, QIAO Yue's Aide
427
00:25:20,240 --> 00:25:23,000
সি, আমাদের গোষ্ঠীর দিকে তাকান।
428
00:25:23,080 --> 00:25:24,600
তাদের কেউ যুদ্ধ করতে পারে?
429
00:25:25,680 --> 00:25:26,760
আমি সাজেস্ট করি
430
00:25:26,840 --> 00:25:29,760
আমরা Xindu তে Zhang Pu পাঠাই
431
00:25:30,320 --> 00:25:33,320
ওয়েই এর প্রভুকে সত্য বলতে
এবং ক্ষমা চাও।
432
00:25:33,400 --> 00:25:38,000
কি? আমি রাগ সামলাতে পারি না
ওয়েই প্রভুর।
433
00:25:38,080 --> 00:25:39,000
তাকে বলুন…
434
00:25:40,280 --> 00:25:43,960
তাকে বলুন ফ্যান তার যাওয়ার পথে অপহৃত হয়েছিল...
435
00:25:44,040 --> 00:25:44,960
মন্দির!
436
00:25:45,040 --> 00:25:47,280
এটা একটা ভয়ানক ধারণা, হুজুর!
437
00:25:47,360 --> 00:25:49,480
উই এর সৈন্যরা শক্তিশালী।
438
00:25:49,560 --> 00:25:51,480
আমি একা সেখানে যেতে পারি না।
439
00:25:51,560 --> 00:25:53,720
এটি মৃত্যুর চোয়ালে হাঁটছে,
আমার প্রভু!
440
00:26:12,360 --> 00:26:15,320
হুজুর, আমার কাছে একটা সমাধান আছে।
441
00:26:15,400 --> 00:26:16,080
বলুন।
442
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
এখন মিস ডাকিয়াও চলে গেছে,
443
00:26:19,440 --> 00:26:20,680
কেন না...?
444
00:26:24,720 --> 00:26:26,320
আপনি কি মানে…
445
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
তার সাথে মনমানকে বিয়ে করবেন?
446
00:26:28,920 --> 00:26:30,040
উজ্জ্বল !
447
00:26:30,480 --> 00:26:31,440
- ডার্লিং।
- আজেবাজে কথা!
448
00:26:31,520 --> 00:26:32,480
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
449
00:26:32,560 --> 00:26:34,040
ভাল.
450
00:26:34,120 --> 00:26:35,880
এটা নিখুঁত.
451
00:26:35,960 --> 00:26:38,400
তিনি এবং লিউ ইয়ান বাগদান করেছেন।
452
00:26:38,480 --> 00:26:40,480
উই শক্তিশালী যখন লিয়াংয়া দুর্বল।
453
00:26:40,560 --> 00:26:43,960
আমরা উইকে বিরক্ত করতে পারি না
অথবা আমরা আমাদের ধ্বংসের সাথে দেখা করব!
454
00:26:44,440 --> 00:26:47,200
ভাই, আপনি কি ওয়েই শাওকে চেনেন না?
455
00:26:47,280 --> 00:26:49,080
আমরা যদি তার সাথে মনমানকে বিয়ে করি,
456
00:26:49,160 --> 00:26:50,800
আমরা কি তাকে পাহাড় থেকে ঠেলে দেব না?
457
00:26:50,880 --> 00:26:52,120
আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?
458
00:26:52,200 --> 00:26:55,560
অগ্রাধিকার হল ফ্যান খুঁজে পাওয়া
এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন।
459
00:27:00,800 --> 00:27:03,040
ভাগ্য এড়ানো যায় না।
460
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
XINDU, WEI রাজ্য
461
00:27:18,800 --> 00:27:21,040
চৌদ্দ বছর আগে,
462
00:27:21,880 --> 00:27:24,440
আমি তিন দিনের গণহত্যার আদেশ দিয়েছিলাম,
463
00:27:25,080 --> 00:27:28,440
তবুও তুমি বেঁচে থাকতে পেরেছ।
464
00:27:34,200 --> 00:27:35,680
আপনি কি কৌতূহলী
465
00:27:37,120 --> 00:27:38,680
আমি কিভাবে মৃত্যু থেকে রক্ষা পেলাম?
466
00:27:55,320 --> 00:27:57,680
তখন,
467
00:27:57,760 --> 00:27:59,840
আমি তোমার দাদা, বাবাকে হত্যা করেছি,
468
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
এবং ভাই
469
00:28:05,560 --> 00:28:06,680
খুব খারাপ
470
00:28:07,360 --> 00:28:09,920
আমার একটাই জীবন আছে।
471
00:28:12,880 --> 00:28:14,440
এটা মূল্য ছিল!
472
00:28:14,520 --> 00:28:15,840
সত্যিই!
473
00:28:16,800 --> 00:28:18,680
প্রভু, তাকে নিয়ে আমাদের কি করা উচিত?
474
00:28:18,760 --> 00:28:19,480
তাকে মেরে ফেলো।
475
00:28:19,560 --> 00:28:21,240
এটা তার জন্য খুব সহজ.
476
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
একটি মামলা তার টুকরা নিক্ষেপ.
477
00:29:11,280 --> 00:29:13,480
থামো!
478
00:29:13,760 --> 00:29:14,840
হুজুর!
479
00:29:14,920 --> 00:29:16,360
তাকে মারবেন না!
480
00:29:16,440 --> 00:29:17,400
উপদেষ্টা।
481
00:29:22,240 --> 00:29:23,200
কাটা এবং সম্পন্ন.
482
00:29:31,400 --> 00:29:33,560
পিপলস ওয়াল
483
00:29:33,640 --> 00:29:35,600
ওটা বেপরোয়া ছিল, হুজুর।
484
00:29:35,680 --> 00:29:38,280
ঝগড়া সবাই জানে
আপনার এবং তার মধ্যে।
485
00:29:38,360 --> 00:29:41,040
আপনি যদি লি সুকে বাঁচিয়ে রাখতেন,
আপনি জনসমর্থন অর্জন করেছেন।
486
00:29:42,160 --> 00:29:44,080
এর জন্য আমার কী লাভ?
487
00:29:45,960 --> 00:29:47,760
আমি লি সু এর মৃত্যু চেয়েছিলাম।
488
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
যদিও আপনি Xindu জব্দ করেছেন,
489
00:29:51,400 --> 00:29:52,760
এটি পুনরুদ্ধার করা
490
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
জনগণের সাহায্য প্রয়োজন।
491
00:29:56,160 --> 00:29:57,560
চৌদ্দ বছর আগে,
492
00:29:57,640 --> 00:29:59,360
লি সু কর্তৃক গণহত্যার পর,
493
00:29:59,440 --> 00:30:01,040
বৃদ্ধ এবং তরুণ যারা বাকি ছিল
494
00:30:01,120 --> 00:30:03,600
এই প্রাচীর নির্মাণ
তাদের পরিবারের জিনিসপত্র নিয়ে
495
00:30:04,280 --> 00:30:05,560
মৃতকে সম্মান জানাতে।
496
00:30:06,880 --> 00:30:08,440
এতদিন হয়ে গেল।
497
00:30:08,520 --> 00:30:11,280
যুদ্ধ তাদের উপর ব্যাপক ক্ষতি করেছে।
498
00:30:11,360 --> 00:30:13,400
- এই সময়ে একটি বিবাহ হতে পারে ...
- আমি জানি।
499
00:30:14,920 --> 00:30:18,400
তুমি চাও আমি বিয়ে করি
500
00:30:20,240 --> 00:30:21,600
বৃহত্তর ভালোর জন্য, তাই না?
501
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
আমার প্রভু,
502
00:30:23,640 --> 00:30:27,440
আমাদের সৈন্যদের এখন পুনরুদ্ধার করতে হবে।
503
00:30:27,520 --> 00:30:29,080
আর কোনো ব্যবস্থা নেওয়া উচিত নয়।
504
00:30:34,720 --> 00:30:36,840
আমি আপনার সাথে একমত নই।
505
00:30:38,120 --> 00:30:39,760
এটি চাপতে ভাল…
506
00:30:42,480 --> 00:30:43,560
Panyi জব্দ করতে
507
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
মনমান।
508
00:30:48,840 --> 00:30:51,960
তুমি আমার নজরে বড় হয়েছ।
509
00:30:52,040 --> 00:30:53,560
তোমার বুদ্ধিমত্তা দিয়ে,
510
00:30:54,640 --> 00:30:56,280
তুমি অনেক দূরে যেতেও পারো না,
511
00:30:57,160 --> 00:30:59,360
কিন্তু আপনি অন্তত নিজেকে রক্ষা করতে পারেন.
512
00:31:02,160 --> 00:31:03,280
দাদা,
513
00:31:04,960 --> 00:31:06,240
আমি ভাবছি
514
00:31:06,920 --> 00:31:10,520
যে ওয়েই প্রভু করতে
আমার ইচ্ছা মত আমাদের সাথে মিত্র,
515
00:31:11,560 --> 00:31:14,960
তিনি আমার কাছ থেকে কি চান তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
516
00:31:16,360 --> 00:31:20,600
Panyi ইয়ানজু এর প্রবেশদ্বার,
নদী সঙ্গে crissed.
517
00:31:21,520 --> 00:31:23,560
যদি ওয়েই শাও মানে ইয়ানঝোকে দখল করা,
518
00:31:23,640 --> 00:31:25,600
Panyi তার প্রথম লক্ষ্য হবে.
519
00:31:26,480 --> 00:31:29,400
যদি আমি আমার যৌতুক হিসাবে এটি প্রদান করি,
520
00:31:29,480 --> 00:31:31,280
সে অবশ্যই আমাকে বিয়ে করবে, তাই না?
521
00:31:40,960 --> 00:31:43,960
তুমি তোমার মামার চেয়েও স্মার্ট
এবং তোমার বাবা।
522
00:31:45,200 --> 00:31:47,760
খুব খারাপ তুমি একটা মেয়ে।
523
00:31:47,840 --> 00:31:49,280
আমি তোমাকে রাখতে পারব না।
524
00:31:54,640 --> 00:31:55,560
ম্যানম্যান…
525
00:32:05,680 --> 00:32:11,560
স্বর্গ কি আশীর্বাদ মানে
অথবা কিয়াও বংশকে শাস্তি দাও,
526
00:32:13,160 --> 00:32:15,120
এটা আপনার মত প্রতিভা আমাদের দিয়েছে?
527
00:32:26,000 --> 00:32:28,080
আমার আর কি জানা উচিত দাদা?
528
00:32:29,800 --> 00:32:30,760
ভালো থেকো
529
00:32:32,160 --> 00:32:33,200
তার কাছে
530
00:32:33,280 --> 00:32:34,280
এবং ওয়েই গোষ্ঠী,
531
00:32:36,640 --> 00:32:37,720
ঠিক আছে?
532
00:32:44,960 --> 00:32:47,640
14 বছর আগে থেকে আমার পাওনা...
533
00:32:50,240 --> 00:32:53,320
আপনাকে পরিশোধ করতে হবে।
534
00:33:24,960 --> 00:33:27,360
এখানে পানীর সীল।
535
00:33:27,440 --> 00:33:29,680
এটা নিরাপদ রাখুন.
536
00:33:36,800 --> 00:33:38,160
ধন্যবাদ, চাচা.
537
00:33:41,600 --> 00:33:42,560
মনমান,
538
00:33:43,160 --> 00:33:44,120
আমাকে দোষ দিও না
539
00:33:45,600 --> 00:33:46,640
আমি করব না।
540
00:34:06,480 --> 00:34:07,360
মনমান,
541
00:34:08,719 --> 00:34:09,800
আমাদের নিয়মিত লিখুন।
542
00:34:54,159 --> 00:34:56,920
QIAO
543
00:35:07,880 --> 00:35:10,560
পানি পৃথিবীর সবচেয়ে নরম জিনিস।
544
00:35:10,640 --> 00:35:12,360
আমি এটা আমার সারা জীবন taming করা হয়েছে.
545
00:35:12,440 --> 00:35:15,160
কোমলতা দিয়ে কঠোরতা কাটিয়ে উঠুন।
546
00:35:16,400 --> 00:35:17,800
সেটা মনে রাখবেন
547
00:35:18,440 --> 00:35:20,320
এবং আপনি বাঁচবেন।
548
00:35:21,480 --> 00:35:25,760
যদি ওয়েয়ের প্রভু আপনার দ্বারা মোহিত হন,
549
00:35:27,120 --> 00:35:33,080
আরো সুবিধা পেতে ভুলবেন না
ইয়ানঝুর জন্য।
550
00:35:46,200 --> 00:35:47,280
আমার প্রভু,
551
00:35:47,360 --> 00:35:51,240
শহরে বিধান, সৈন্য, এবং ঘোড়া
গণনা এবং নিবন্ধিত হয়েছে.
552
00:35:54,880 --> 00:35:55,960
বাড়ির লোকদের কী হবে?
553
00:35:57,040 --> 00:35:59,960
স্থানীয়রা, তারা…
তারা সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে।
554
00:36:00,800 --> 00:36:01,480
কেন?
555
00:36:01,560 --> 00:36:05,280
তারা নিশ্চয়ই বিভ্রান্ত হয়েছে
লি সু এর বাজে কথা দ্বারা।
556
00:36:05,360 --> 00:36:07,680
ভুলে যাও। এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
557
00:36:09,520 --> 00:36:11,840
ঠিক আছে।
কিছুক্ষণের মধ্যেই ওরা চলে আসবে।
558
00:36:13,080 --> 00:36:14,040
হুজুর!
559
00:36:15,600 --> 00:36:16,600
আমার প্রভু,
560
00:36:16,680 --> 00:36:18,720
কিয়াও এর বিয়ের মিছিল
শহরের গেটে পৌঁছাতে প্রায়।
561
00:36:21,480 --> 00:36:23,640
QIAO
562
00:36:32,680 --> 00:36:34,320
আপনি কি মৃত্যু খুঁজছেন?
563
00:36:35,080 --> 00:36:36,640
আপনি নিজেকে একটি প্লেটে আমার হাতে তুলে দিচ্ছেন।
564
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
আমার নম!
565
00:36:38,040 --> 00:36:39,000
হুজুর।
566
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
আমার প্রভু, অপেক্ষা করুন!
567
00:36:57,360 --> 00:36:58,440
ধরে রাখুন।
568
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
কিয়াও গোষ্ঠীর অর্থ শান্তি স্থাপন করা।
569
00:37:01,560 --> 00:37:04,320
কেন তাদের সাথে যাবে না
আর সেই মেয়েকে বিয়ে করবে?
570
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
আপনি Panyi লাভ হবে.
571
00:37:20,200 --> 00:37:21,280
Panyi লাভ?
572
00:37:21,360 --> 00:37:23,320
কোনো আঘাত না করেই।
573
00:37:23,400 --> 00:37:25,040
এটা খুব ভাল একটি চুক্তি.
574
00:37:25,120 --> 00:37:27,080
দুবার ভাবুন, মহারাজ।
575
00:37:38,680 --> 00:37:40,960
তার যৌতুক কি উদার?
576
00:37:42,880 --> 00:37:46,320
XINDU
577
00:37:46,400 --> 00:37:50,800
"জল খুব সুন্দর
সুন্দর জুটিকে ধন্যবাদ।"
578
00:37:51,480 --> 00:37:52,880
"সুন্দর জুটি"
579
00:37:52,960 --> 00:37:55,520
Qiao এর দুই মেয়েকে বোঝায়।
580
00:37:58,080 --> 00:38:00,200
XINDU
581
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
তাদের ঢুকতে দাও।
582
00:38:21,680 --> 00:38:22,720
গেট খোলো!
583
00:38:28,680 --> 00:38:33,200
XINDU
584
00:38:37,440 --> 00:38:41,040
আগামীকাল, আমরা বিয়ে নিয়ে আলোচনা করব
তাদের দূতের সাথে।
585
00:38:41,120 --> 00:38:43,360
একটু বিশ্রাম পান না কেন হুজুর?
586
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
আমি সেই বিষয়ে আপনাকে দেখতে বলেছিলাম।
587
00:38:49,320 --> 00:38:51,120
Xindu পুনরুজ্জীবন প্রয়োজন.
588
00:38:51,640 --> 00:38:56,000
স্থানীয়দের জড়ো করাই অগ্রাধিকার
প্রতিরক্ষা কাজ পুনর্গঠন.
589
00:38:56,920 --> 00:39:00,360
এটা বিয়ের সময় নয়।
590
00:39:03,960 --> 00:39:06,320
এই দুটি বিষয় পরস্পরবিরোধী নয়।
591
00:39:09,160 --> 00:39:10,880
এটা ভেবে দেখুন হুজুর।
592
00:39:11,920 --> 00:39:15,400
বাহিনী চিত্র
সমগ্র কেন্দ্রীয় সমভূমিতে।
593
00:39:15,480 --> 00:39:17,520
তারা কি হরিণের মতো দেখতে নয়?
594
00:39:19,800 --> 00:39:22,440
ইয়ানঝো প্রধান।
595
00:39:22,520 --> 00:39:24,200
ওয়েই হল পেট।
596
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
Bianzhou মেরুদণ্ড তৈরি করে।
597
00:39:26,400 --> 00:39:29,120
আর লিয়াংয়া হয়ে যায় খুর।
598
00:39:29,200 --> 00:39:33,640
Panyi অনেক উপরে দাঁড়িয়ে আছে
ইয়ানজু এর প্রবেশদ্বার হিসাবে।
599
00:39:33,720 --> 00:39:36,160
এটা কি সেই হরিণের হৃদয়ের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়?
600
00:39:36,240 --> 00:39:38,000
ইয়ানঝো, উই, বিয়ানঝো,
লিয়াঙ্গ্যা, পানি
601
00:39:42,000 --> 00:39:45,640
Yanzhou আমাদের হৃদয় অফার করবে
602
00:39:46,280 --> 00:39:48,400
আমরা যদি মিত্র হই।
603
00:39:48,480 --> 00:39:49,960
যে মূল্য দিতে হয়.
604
00:39:53,320 --> 00:39:56,560
যদি সে আমার হাতে পানীকে তুলে দেয়,
605
00:39:57,160 --> 00:39:58,480
আমি তাকে মারবো না।
606
00:39:58,560 --> 00:40:00,200
এটাই আমার পক্ষে সবচেয়ে ভালো।
607
00:40:05,080 --> 00:40:07,240
আপনার নাম আপনার আগে, মিঃ গংসন।
608
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
আমি তোমাকে তারিফ করি।
609
00:40:08,920 --> 00:40:09,840
আমরা অবশেষে দেখা করেছি.
610
00:40:09,920 --> 00:40:12,080
আপনি সত্যিই এক ধরনের.
611
00:40:12,160 --> 00:40:13,480
আমি তোষামোদ করছি।
612
00:40:13,560 --> 00:40:16,560
আমি আপনার মত প্রতিভাবান নই, মিঃ ঝাং।
613
00:40:17,320 --> 00:40:20,920
ইয়ানজু প্রকৃতপক্ষে একটি দেশ
প্রতিভা এবং আনন্দের।
614
00:40:21,600 --> 00:40:25,040
বিশেষ করে Panyi
তার জলের জন্য সুপরিচিত।
615
00:40:25,920 --> 00:40:28,400
কয়েক বছর আগে আমার এটি দেখার সুযোগ হয়েছিল।
616
00:40:28,480 --> 00:40:30,200
এতদিন হয়ে গেল।
617
00:40:30,280 --> 00:40:32,720
আমি ভাবছি এখন কেমন লাগছে।
618
00:40:32,800 --> 00:40:35,160
আপনি জানেন, এটা হতে হবে
যৌতুকের অংশ
619
00:40:35,240 --> 00:40:36,880
আমাদের প্রভু মিস জিয়াওকিয়াও-এর জন্য প্রস্তুত।
620
00:40:36,960 --> 00:40:40,080
বিয়ের পর,
আপনি আবার এটি দেখতে সঙ্গে আসতে পারেন.
621
00:40:40,640 --> 00:40:42,120
এটা মহান হবে.
622
00:40:42,200 --> 00:40:43,480
যদি তাই হয়,
623
00:40:44,240 --> 00:40:47,640
সেখানে বিয়ে কেন হয় না?
624
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
ভাল,
625
00:41:14,360 --> 00:41:16,240
Xindu তার মহিমান্বিত পর্বতগুলির জন্য পরিচিত।
626
00:41:16,320 --> 00:41:19,600
এখানে বিয়ে হচ্ছে
তাঁর প্রভুত্বের ক্যারিশমা মেলে।
627
00:41:20,120 --> 00:41:23,200
Xindu Panyi এর মত ধনী নয়।
628
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
এটি খুব বেশি দিন আগে যুদ্ধের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল।
629
00:41:26,040 --> 00:41:27,680
সবকিছু পুনর্নির্মাণ করা প্রয়োজন।
630
00:41:27,760 --> 00:41:30,600
Panyi Xindu এর মতন ভালভাবে সুরক্ষিত নয়।
631
00:41:30,680 --> 00:41:32,600
এই বিয়ে অনেক তাৎপর্যপূর্ণ।
632
00:41:32,680 --> 00:41:33,960
এটা কোন ঝুঁকি নিতে পারে না.
633
00:41:34,040 --> 00:41:35,520
Panyi এর জলবায়ু ভাল.
634
00:41:35,600 --> 00:41:36,920
Xindu-এ তাপমাত্রা ভালো।
635
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
Panyi মিস Xiaoqiao এর নিজ শহর।
636
00:41:38,800 --> 00:41:40,400
Xindu হল ওয়েই প্রভুর অঞ্চল!
637
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
মিস,
638
00:41:44,400 --> 00:41:46,560
কেন তারা ঘটনাস্থল নিয়ে তর্ক করছে?
639
00:41:48,560 --> 00:41:49,800
উই অনুরোধ
640
00:41:49,880 --> 00:41:52,600
যে আমরা Panyi এর সীল হস্তান্তর
বিয়ের আগে।
641
00:41:53,280 --> 00:41:56,720
আমাদের অনুরোধ উল্টো।
642
00:41:56,800 --> 00:41:59,400
তাদের মন পরিবর্তন হলে কি হবে
সিল পাওয়ার পর?
643
00:41:59,480 --> 00:42:01,240
সেজন্য আমরা এটা নিয়ে আপস করতে পারি না।
644
00:42:01,320 --> 00:42:02,480
যাও।
645
00:42:05,000 --> 00:42:06,480
শীন্দু মৃত্যুর ছায়া পড়ে।
646
00:42:08,320 --> 00:42:10,160
চৌদ্দ বছর আগে,
647
00:42:10,240 --> 00:42:12,960
এখানে কয়েক হাজার দাফন করা হয়েছিল।
648
00:42:16,360 --> 00:42:17,600
এ নিয়ে আর আলোচনার প্রয়োজন নেই।
649
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
যদি ইয়ানঝো
650
00:42:20,240 --> 00:42:21,640
আন্তরিকতা নেই...
651
00:42:24,560 --> 00:42:26,400
তাহলে আপনি চলে যেতে পারেন
652
00:42:28,080 --> 00:42:30,000
এবং নববধূকে আপনার সাথে নিয়ে যান।