1
00:00:38,289 --> 00:00:40,666
<i>CJ ENTERTAINMENT および
オーパスピクチャーズプレゼント</i>

2
00:00:49,842 --> 00:00:51,969
<i>ZIP CINEMA 作品。</i>

3
00:00:53,012 --> 00:00:54,012
父さん…

4
00:00:55,514 --> 00:00:58,893
本当に存在するのでしょうか
私たちの世界では？

5
00:00:59,018 --> 00:01:01,270
誰のことを指しているのでしょうか？

6
00:01:01,729 --> 00:01:06,942
12の悪魔、その顕現。

7
00:01:07,526 --> 00:01:08,986
わかりませんか？

8
00:01:09,153 --> 00:01:11,906
彼らは目に見えるところに隠れています。

9
00:01:12,990 --> 00:01:16,619
では、彼らは何をしているのでしょうか？

10
00:01:17,745 --> 00:01:25,628
黙示録に記されているように、彼らは次の位置にいます。
戦争とあらゆる悲劇の核心。

11
00:01:26,670 --> 00:01:28,881
では、なぜ彼らは隠すのでしょうか？

12
00:01:29,340 --> 00:01:31,693
彼らの存在が
明らかになり、

13
00:01:31,717 --> 00:01:35,346
不信者でさえも
主を讃美するでしょう。

14
00:01:37,556 --> 00:01:40,893
から電話がかかってきました
薔薇十字会。

15
00:01:41,894 --> 00:01:47,108
その現れの一つが
韓国でも報道されました。

16
00:01:48,442 --> 00:01:52,363
掴めない
韓国のチョン神父。

17
00:01:54,740 --> 00:01:58,160
つまり、私たちはそうしなければなりません
自分たちでやるの？

18
00:02:02,373 --> 00:02:05,668
<i>ソウル</i>

19
00:02:20,141 --> 00:02:21,141
私は彼を手に入れました！

20
00:02:21,225 --> 00:02:23,352
さあ行こう！時間がない！

21
00:02:24,019 --> 00:02:25,019
急いで！

22
00:02:45,958 --> 00:02:46,959
ひっくり返せ！

23
00:03:48,187 --> 00:03:51,148
主よ…私たちを見捨てないでください…

24
00:04:15,047 --> 00:04:19,301
<i>悪魔祓い: 宗教的実践
人から悪魔を追い出すこと</i>

25
00:04:20,719 --> 00:04:26,767
<i>マグナス・エクソシマス: 悪魔祓いの儀式が許可される
教会法 1172 に従って教会によって。</i>

26
00:04:45,911 --> 00:04:50,624
<i>司祭: 権限を与えられた人
神聖な儀式を執り行う</i>

27
00:04:55,004 --> 00:05:01,677
<i>執事補佐:
司祭の助手。</i>

28
00:05:05,347 --> 00:05:12,229
<i>所有者: ホスト
邪悪な憑依</i>

29
00:05:15,733 --> 00:05:21,530
<i>12 の現象: 悪の形態
薔薇十字会</i>によって追跡されています。

30
00:05:26,368 --> 00:05:31,040
<i>脚本および監督
チャン・ジェヒョン著</i>

31
00:05:38,380 --> 00:05:42,426
<i>司祭たち</i>

32
00:05:49,892 --> 00:05:52,269
<i>ローマカトリック教徒
ソウル大司教区。</i>

33
00:05:56,273 --> 00:05:58,984
彼の名前はキム・ボムシン神父です。

34
00:05:59,276 --> 00:06:02,070
彼は悪魔祓いを行った
チョン神父と一緒に、

35
00:06:02,071 --> 00:06:05,532
今は誰が引退しましたか
そして入院。

36
00:06:06,241 --> 00:06:10,079
彼は制御不能になってしまった
神学校でも。

37
00:06:11,330 --> 00:06:15,459
- 彼は教団内でも知られているんじゃないの？
- 彼はフーリガンです。

38
00:06:15,918 --> 00:06:21,048
私は彼を地方に降格させました、
でも彼は今戻ってきました...

39
00:06:22,299 --> 00:06:24,385
彼はまったく不注意だ！

40
00:06:24,843 --> 00:06:26,053
なるほど。

41
00:06:27,012 --> 00:06:32,726
そこで彼はバチカンに要請した。
私たちに相談する前に許可を得る必要があります。

42
00:06:34,269 --> 00:06:39,108
所持しているのは高校です
イ・ヨンシンという女の子。

43
00:06:39,525 --> 00:06:43,546
悪魔祓いが必要です
そのような場合。

44
00:06:43,570 --> 00:06:48,700
チョン神父は普通に
儀式を執り行い、

45
00:06:49,493 --> 00:06:51,495
そして私は彼のアシスタントでした。

46
00:06:54,790 --> 00:06:59,002
あなたは私たちを
スポット、キム神父。

47
00:06:59,795 --> 00:07:01,398
父親。

48
00:07:01,422 --> 00:07:05,342
少なくとも
まず私のところに来てください。

49
00:07:05,551 --> 00:07:07,344
どうしてこんなことができるのでしょうか？

50
00:07:09,388 --> 00:07:11,640
何回ありますか
私はあなたのところに行きますか？

51
00:07:12,099 --> 00:07:15,351
あなたはいつもこう言っていました
重要ではなかった。

52
00:07:15,352 --> 00:07:17,205
何回ありますか
オオカミが泣いた?!

53
00:07:17,229 --> 00:07:20,691
そしてその反動を想像してみてください

54
00:07:20,816 --> 00:07:23,317
あなたの悪魔祓いが公になったら！

55
00:07:23,318 --> 00:07:25,296
あなたはその患者を知っていると聞きました。

56
00:07:25,320 --> 00:07:29,283
はい、彼女はその一員でした
私のソウルの会衆、

57
00:07:29,616 --> 00:07:33,263
彼女は～の兆候を示した
悪魔の侵略。

58
00:07:33,287 --> 00:07:38,268
彼女のために祈ることはできないのですか？
そして精神療法は？

59
00:07:38,292 --> 00:07:41,712
もちろん、診断もその一部です。

60
00:07:42,004 --> 00:07:44,672
ご連絡後、
彼女を診断してみます、

61
00:07:44,673 --> 00:07:47,801
そして彼女が
精神科治療が必要です。

62
00:07:49,219 --> 00:07:53,974
眠れないよ、お父さん。
変な音が聞こえます。

63
00:07:54,349 --> 00:07:57,436
- どんな種類ですか？
- すべて。

64
00:07:57,853 --> 00:08:00,481
外で話している虫たちも。

65
00:08:05,110 --> 00:08:09,406
決め手は動物たち
憑依されたものに対する反応。

66
00:08:09,990 --> 00:08:13,327
未成年の場合
悪魔の干渉、

67
00:08:13,911 --> 00:08:17,223
で追い出すことができます
簡単な手順。

68
00:08:17,247 --> 00:08:20,250
未成年じゃないなら
干渉？

69
00:08:20,918 --> 00:08:24,463
それはとてもありそうにありません
私たちの国では。

70
00:08:25,380 --> 00:08:29,903
それなら一つかもしれない
12の症状のうち

71
00:08:29,927 --> 00:08:32,346
それはによって追跡されます
バラ十字会。

72
00:08:36,600 --> 00:08:37,768
知っている。

73
00:08:39,645 --> 00:08:41,146
私はします。

74
00:08:43,857 --> 00:08:48,487
人間というのは…
二面性を持つ生き物。

75
00:08:49,613 --> 00:08:52,699
みんなで誕生を祝います
クリスマスのイエスの、

76
00:08:53,116 --> 00:08:56,828
しかし、このようなことが起こると、
私たちは論理と理性を持ち出します。

77
00:08:57,621 --> 00:09:00,475
を率いる私たちさえも、
信仰生活…

78
00:09:00,499 --> 00:09:04,545
見てください！司教が出席しています。

79
00:09:05,963 --> 00:09:08,715
何か分かりません
皆さんは恐れています、

80
00:09:08,840 --> 00:09:11,093
しかし、子供はとても苦しんでいます。

81
00:09:11,260 --> 00:09:12,844
違う方向を見ますか？

82
00:09:15,889 --> 00:09:17,933
あなたの声が大きくはっきりと聞こえます。

83
00:09:18,559 --> 00:09:22,772
何が起こるか知っていますね
これが公になったら。

84
00:09:22,938 --> 00:09:27,358
だから私は正式に
自分の行為を放棄します。

85
00:09:27,359 --> 00:09:30,821
わかりますか？正式に。

86
00:09:31,196 --> 00:09:33,365
もう向かってるはずだ。
会議を続けてください。

87
00:09:43,625 --> 00:09:45,502
私の主よ...

88
00:09:45,961 --> 00:09:52,509
この承認フォームに記載されているように、
医師と助手が必要です。

89
00:09:52,676 --> 00:09:55,137
すでに持っていますか
誰かを念頭に置いてますか？

90
00:09:55,304 --> 00:09:59,016
カトリック大学のDr.と話し合っているところです。
パク・ヒョンジンさん。

91
00:10:00,100 --> 00:10:03,812
執事補佐なのに
儀式の手伝いをしてくれるだろうし、

92
00:10:05,022 --> 00:10:09,943
彼の役割はとても重要だ
彼が私と同等になることを。

93
00:10:10,569 --> 00:10:15,365
適切な候補者を選ぶ
この理由から決定的です。

94
00:10:16,658 --> 00:10:18,785
1週間以内に完了します。

95
00:10:19,286 --> 00:10:21,955
彼女は子供だ、そこには
問題ないでしょう。

96
00:10:22,164 --> 00:10:23,248
ヨンシンさん。

97
00:10:23,832 --> 00:10:25,626
こんなことはしないでください
このドアを開けてください。

98
00:10:26,627 --> 00:10:28,920
それは私です。ヨンシン？

99
00:10:50,817 --> 00:10:54,946
<i>6 か月後</i>

100
00:10:55,989 --> 00:10:59,534
なぜ彼女を持ち出すのか
今自殺未遂？

101
00:11:00,619 --> 00:11:03,580
私たちは提携していません
あの司祭と一緒に。

102
00:11:03,872 --> 00:11:08,752
もし悪魔祓いがあったとしたら、
おそらくカルトだろう。右？

103
00:11:09,753 --> 00:11:14,317
リストを公開することはできません
プライバシー上の理由から卒業生です。

104
00:11:14,341 --> 00:11:16,218
それは秩序の問題です。

105
00:11:18,845 --> 00:11:24,601
あなたは吠えています
ここの木を間違えた。

106
00:11:25,227 --> 00:11:27,396
今は電話を切っています。

107
00:11:28,648 --> 00:11:29,648
<i>生徒の記録。</i>

108
00:11:29,649 --> 00:11:32,859
結局どうなったの
ここ神学校ですか？

109
00:11:32,984 --> 00:11:37,739
教団は行き止まりだった、
だからここに来なければならなかった。

110
00:11:41,118 --> 00:11:43,370
悪魔祓いの助手…

111
00:11:43,787 --> 00:11:45,622
始めましょうか？

112
00:11:46,581 --> 00:11:47,624
見てみましょう...

113
00:11:47,791 --> 00:11:52,814
アシスタントは翻訳しなければなりません
憑依された人の言葉、

114
00:11:52,838 --> 00:11:56,508
だから彼は流暢に話せるはずだ
ラテン語、ドイツ語、中国語。

115
00:12:00,679 --> 00:12:06,727
彼は悪魔と対峙しなければならないので、
勇気と大胆さがなければなりません。

116
00:12:06,977 --> 00:12:09,396
それでボールを持っている人。

117
00:12:13,900 --> 00:12:17,779
彼は抵抗できるはずだ
悪魔の誘惑。

118
00:12:20,240 --> 00:12:25,495
彼には忍耐力もあるはずだ
長い儀式を続けるために。

119
00:12:30,625 --> 00:12:33,378
天生まれですね。

120
00:12:34,129 --> 00:12:38,592
もし彼がチョン神父のところにいたら
「トーテミズムと自由」クラス、

121
00:12:39,092 --> 00:12:40,820
彼はそれを知っているはずだ
儀式の基本。

122
00:12:40,844 --> 00:12:42,387
時には神様と一緒に…

123
00:12:43,054 --> 00:12:44,556
クソ野郎の息子よ！

124
00:12:44,765 --> 00:12:48,435
悪魔があなたに取り憑くでしょう
寝ている間に体を！

125
00:12:49,436 --> 00:12:50,729
悪魔?!

126
00:12:51,980 --> 00:12:53,082
ごめんなさい。

127
00:12:53,106 --> 00:12:56,777
最後に、寅年生まれですが、
命令で参照されているとおり。

128
00:12:56,985 --> 00:13:01,697
虎年？それで...
1986年生まれ…

129
00:13:01,698 --> 00:13:02,574
<i>チェ・ジュノ 生年月日 1986 年 4 月 15 日</i>

130
00:13:02,575 --> 00:13:05,660
先天的に持って生まれた
あの世へのリンク。

131
00:13:07,245 --> 00:13:08,872
なぜ彼は...

132
00:13:11,416 --> 00:13:14,145
ゆっくりしてください、修道院長、
あなたは疲れているように見えます。

133
00:13:14,169 --> 00:13:15,754
これは遅いです。

134
00:13:16,713 --> 00:13:19,758
学部長は本当に怒っているのか？

135
00:13:20,217 --> 00:13:23,677
一生懸命祈りすぎたので、
今学期の成績は…

136
00:13:23,678 --> 00:13:26,449
の誕生のようですね
叙階された牧師。

137
00:13:26,473 --> 00:13:30,643
だから最後が最初になる、
そして最初のものは最後になります、

138
00:13:30,644 --> 00:13:33,313
マタイ 20:16。

139
00:13:36,566 --> 00:13:38,669
7年目、チェ・ジュノ執事。

140
00:13:38,693 --> 00:13:39,629
はい。

141
00:13:39,653 --> 00:13:41,695
1986年生まれの、
寅年ですよね？

142
00:13:41,696 --> 00:13:45,116
あなたの両親は何もしなかった
出生記録と一緒に？

143
00:13:45,909 --> 00:13:47,327
もちろん違います。

144
00:13:48,203 --> 00:13:49,538
わかりました...

145
00:13:50,789 --> 00:13:52,082
ここでの生活はどうですか？

146
00:13:53,083 --> 00:13:55,961
そうですね、おかげで
主の恵み。

147
00:13:56,294 --> 00:14:02,008
主の恵みだけがそうさせただろう
ここまで来ましたね？

148
00:14:04,219 --> 00:14:05,846
さて...

149
00:14:06,137 --> 00:14:08,366
良いニュースもあれば悪いニュースもあります。

150
00:14:08,390 --> 00:14:09,766
選んでください。

151
00:14:10,725 --> 00:14:12,870
もちろん良いニュースです。

152
00:14:12,894 --> 00:14:14,729
良いニュースは、

153
00:14:15,063 --> 00:14:17,941
教皇が訪問中
来月は私たち。

154
00:14:18,191 --> 00:14:23,697
それで、私たちの合唱団は練習します
夏休み中に。

155
00:14:26,950 --> 00:14:28,869
それは本当に素晴らしいニュースです。

156
00:14:29,744 --> 00:14:32,497
そして悪いニュースは、

157
00:14:33,123 --> 00:14:36,126
あなたは練習には参加しないでしょう。

158
00:14:37,127 --> 00:14:38,378
なぜ私が？

159
00:14:41,131 --> 00:14:44,884
キム・ボムシン神父
未成年修道士会、

160
00:14:44,885 --> 00:14:50,682
彼とチョン神父は非公式に
バラ十字会の一部。

161
00:14:51,683 --> 00:14:56,563
彼は悪魔祓いをしてきた
去年の冬から女の子です。

162
00:14:57,981 --> 00:15:00,233
でも彼女は最近
自殺未遂、

163
00:15:00,483 --> 00:15:02,277
そして彼女は今昏睡状態にあります。

164
00:15:03,987 --> 00:15:09,951
私たちの中には、
非公式に彼を援助している。

165
00:15:10,243 --> 00:15:18,084
しかし、彼のアシスタントは、
最近注文がバックアウトされました。

166
00:15:20,128 --> 00:15:21,397
そう言うわけではありません...

167
00:15:21,421 --> 00:15:24,173
それは大したことではない、ただ
彼の後を追って回ってください。

168
00:15:24,174 --> 00:15:25,717
彼のアシスタントとして。

169
00:15:27,052 --> 00:15:28,345
なぜ私が？

170
00:15:28,553 --> 00:15:30,262
こんなナンセンスはやめましょう。

171
00:15:30,263 --> 00:15:33,224
に焦点を当ててください。
合唱の練習。

172
00:15:35,810 --> 00:15:37,896
私はこれにぴったりです。

173
00:15:44,194 --> 00:15:47,864
キム神父がこれを残した
あなた、よく読んでください。

174
00:15:49,324 --> 00:15:50,659
引き締まった唇。

175
00:15:50,867 --> 00:15:52,786
聖なる舌。

176
00:15:53,328 --> 00:15:57,224
のアドレスがあります
彼の最後の助手。

177
00:15:57,248 --> 00:15:59,435
彼に話しに行って、
彼があなたを埋めてくれるでしょう。

178
00:15:59,459 --> 00:16:02,212
彼はおそらく暗転したと思われる、

179
00:16:02,420 --> 00:16:04,881
でも多分彼はそうするだろう
彼の後継者に会う。

180
00:16:06,549 --> 00:16:08,467
何が起こったのか調べに行ってください。

181
00:16:08,468 --> 00:16:10,178
<i>ジャンウィ通り44番地、2階</i>

182
00:16:40,959 --> 00:16:42,877
ディーコン・パーク？

183
00:16:43,628 --> 00:16:44,963
あなたは誰ですか？

184
00:16:45,088 --> 00:16:47,799
学部長から送ってもらいました。

185
00:16:49,300 --> 00:16:50,885
なぜそうするのでしょうか？

186
00:16:51,803 --> 00:16:54,889
私はキム神父の新しい助手です。

187
00:17:02,105 --> 00:17:04,625
玄関のドアが開いていたので、
それで私はただ入っただけです。

188
00:17:04,649 --> 00:17:08,028
邪魔してごめんなさい
あなたのランチ。

189
00:17:08,403 --> 00:17:09,696
神学生？

190
00:17:10,572 --> 00:17:12,091
ディーコン、先生。

191
00:17:12,115 --> 00:17:15,827
今彼らは送っています
小さな子供たちの中で。

192
00:17:16,536 --> 00:17:19,914
私は1人ではありません、もうすぐ30歳です。

193
00:17:21,708 --> 00:17:23,960
あなたも虎なら…

194
00:17:25,295 --> 00:17:27,255
54歳ですか？

195
00:17:27,380 --> 00:17:28,923
私は42歳です。

196
00:17:35,305 --> 00:17:39,976
これはそのノートです、
アシスタントが保管。

197
00:17:40,852 --> 00:17:42,937
録音用に…

198
00:17:46,066 --> 00:17:47,650
儀式。

199
00:17:49,944 --> 00:17:53,883
ディーコン、なぜそうしたのですか
役職を辞めますか？

200
00:17:53,907 --> 00:17:55,909
私は...気分が悪かったのですが、

201
00:17:56,659 --> 00:17:59,746
そして家族がいた
取り組むべき問題。

202
00:18:00,455 --> 00:18:02,331
家族の問題は何ですか？

203
00:18:02,332 --> 00:18:06,044
あなたにとってそれは何ですか？何ですか
本当に聞いてるの？

204
00:18:06,628 --> 00:18:07,879
ごめんなさい。

205
00:18:14,177 --> 00:18:15,220
男の子。

206
00:18:17,138 --> 00:18:19,241
私の話をよく聞いてください。

207
00:18:19,265 --> 00:18:21,476
巻き込まれたら…

208
00:18:26,481 --> 00:18:29,067
ディーコン・パーク、このドアを開けて。

209
00:18:32,070 --> 00:18:35,698
会いましょう、出てきてください。

210
00:18:44,082 --> 00:18:47,168
ねえ、見えるよ
そこに座っています。

211
00:18:47,377 --> 00:18:49,087
出てきてください。

212
00:18:50,130 --> 00:18:52,006
しません、父さん。

213
00:18:52,382 --> 00:18:55,176
に到達しました
今度は本教会。

214
00:18:55,301 --> 00:18:57,137
彼らはあなたに誰かを送るでしょう。

215
00:18:57,262 --> 00:18:58,679
もうこれで終わりです。

216
00:18:58,680 --> 00:19:01,158
これは正しくありません。

217
00:19:01,182 --> 00:19:04,060
初心者はどうすれば
この仕事を引き受けますか？

218
00:19:05,228 --> 00:19:08,249
ほぼ完成です、
入れてくれよ、バカ！

219
00:19:08,273 --> 00:19:09,606
冗談じゃないよ！

220
00:19:09,607 --> 00:19:12,086
それを本気で信じますか？

221
00:19:12,110 --> 00:19:13,652
あなたも目覚めるべきです。

222
00:19:13,653 --> 00:19:15,530
最後にもう一度！

223
00:19:15,655 --> 00:19:17,030
彼女に同情しませんか？

224
00:19:17,031 --> 00:19:19,033
いいえ！放っておいてください！

225
00:19:43,266 --> 00:19:45,434
彼は何か悪いことをしましたか？

226
00:19:45,435 --> 00:19:46,895
どこかに行って。

227
00:19:48,605 --> 00:19:49,981
ごめんなさい。

228
00:19:50,190 --> 00:19:51,190
これから向かいます。

229
00:19:53,568 --> 00:19:55,069
- ディーコン・パーク...
- えっ？

230
00:19:57,739 --> 00:19:59,741
本当に何かあるのでしょうか？

231
00:20:01,534 --> 00:20:04,329
はい、もちろんです。

232
00:20:04,829 --> 00:20:06,247
あの狂った野郎。

233
00:21:35,086 --> 00:21:36,379
薔薇十字会…

234
00:22:10,705 --> 00:22:13,124
<i>何? 「てんかん」?</i>

235
00:22:14,500 --> 00:22:18,212
<i>テレビで見ました。私は
自分自身を一番よく知っている</i>

236
00:22:18,421 --> 00:22:21,341
<i>もっと良くなると聞いたのですが
脳手術を伴う</i>

237
00:22:24,552 --> 00:22:26,721
<i>ポケットに入っているのは何ですか?</i>

238
00:22:26,971 --> 00:22:27,971
<i>え？</i>

239
00:22:28,973 --> 00:22:30,284
<i>それはテープレコーダーです。</i>

240
00:22:30,308 --> 00:22:33,186
<i>え？なぜここにこれがあるのですか?</i>

241
00:22:41,486 --> 00:22:43,196
<i>ヨンシン、かゆいですか？</i>

242
00:22:43,696 --> 00:22:45,656
<i>なぜ掻き続けるのですか?</i>

243
00:22:47,325 --> 00:22:49,428
<i>あなたは私に触れました、父さん。</i>

244
00:22:49,452 --> 00:22:51,287
<i>以前と同じように。</i>

245
00:22:51,579 --> 00:22:54,874
<i>本当に好きだったのに、なぜ？
あなたは私にこんなことをしているのですか？</i>

246
00:22:55,166 --> 00:22:56,209
<i>やめてください。</i>

247
00:22:57,835 --> 00:22:59,962
<i>でも、まだ父には言っていません。</i>

248
00:23:04,092 --> 00:23:05,885
<i>- いいえ...
- 絶対にやめてください!</i>

249
00:23:13,559 --> 00:23:14,727
逃げて…

250
00:23:15,853 --> 00:23:17,397
「逃げなければならない」？

251
00:23:18,898 --> 00:23:21,150
ある程度の意味を話してください！

252
00:23:21,275 --> 00:23:25,320
<i>二人の司祭の死</i>

253
00:23:25,321 --> 00:23:28,282
<i>そしてこの女の子はそうしなければなりません
何らかの形でリンクされる。</i>

254
00:23:29,283 --> 00:23:31,869
<i>主はこのように私たちを試みられます。</i>

255
00:23:31,994 --> 00:23:34,288
<i>これは良いかもしれません。</i>

256
00:24:20,418 --> 00:24:21,502
<i>見てください!</i>

257
00:24:21,627 --> 00:24:23,920
<i>- 私の声を覚えておいてください。
- 彼女を見ないでください!</i>

258
00:24:23,921 --> 00:24:26,423
<i>あなたのお母さんのものを返します
おっぱいが石に！</i>

259
00:24:26,424 --> 00:24:27,424
<i>ディーコン・パーク！</i>

260
00:24:38,644 --> 00:24:39,687
そこには誰がいますか？

261
00:24:43,649 --> 00:24:47,862
ホールディレクター？ごめんなさい。
寝ます。

262
00:26:42,476 --> 00:26:43,686
<i>悪夢を見ましたか?</i>

263
00:26:45,396 --> 00:26:46,439
はい...

264
00:26:48,649 --> 00:26:50,109
<i>それは何についてでしたか?</i>

265
00:26:54,196 --> 00:26:55,906
犬を殺してしまった。

266
00:26:59,243 --> 00:27:02,580
<i>いいですね。あなたは私を助けなければなりません。</i>

267
00:27:13,716 --> 00:27:16,510
<i>今日は 7 月 15 日です
旧暦</i>

268
00:27:17,261 --> 00:27:19,805
<i>仏教では次のように知られています
「ハングリーゴーストフェスティバル」</i>

269
00:27:20,431 --> 00:27:22,767
<i>陰のエネルギーが最も強い</i>

270
00:27:23,225 --> 00:27:26,479
<i>そして精霊たちが演奏する
慈善行為</i>

271
00:27:28,814 --> 00:27:31,484
<i>彼女を救う唯一のチャンス</i>

272
00:28:29,208 --> 00:28:31,627
乗り込んで、連れて行きます
あなたは地下鉄へ。

273
00:28:36,090 --> 00:28:38,300
ほとんどあなたがいなくて寂しかったです。

274
00:28:38,718 --> 00:28:40,302
なぜそんなに早く出発するのですか？

275
00:28:40,511 --> 00:28:43,198
何かを拾わなきゃ
カトリック大司教区出身。

276
00:28:43,222 --> 00:28:46,600
フープを飛び越えさせます。

277
00:28:46,851 --> 00:28:50,687
初代エクソシスト
すでに暴露されていて、

278
00:28:50,688 --> 00:28:54,358
したがって、すべての準備が必要です
彼のアシスタントによって行われました。

279
00:28:54,859 --> 00:28:56,694
かなり勉強しましたね。

280
00:28:57,903 --> 00:29:01,741
だから初めてになります
キム神父に会う？

281
00:29:02,283 --> 00:29:04,785
はい、話しただけです
電話で。

282
00:29:05,703 --> 00:29:06,703
神経質？

283
00:29:08,289 --> 00:29:09,874
きっと何もないよ。

284
00:29:10,708 --> 00:29:11,917
しかし、私は興味があります。

285
00:29:12,793 --> 00:29:14,670
興味がありますね?

286
00:29:16,213 --> 00:29:20,926
教皇が言ったことを思い出してください
彼の就任演説の中で？

287
00:29:22,303 --> 00:29:24,555
それは、ああ...

288
00:29:30,728 --> 00:29:32,998
「人間の素晴らしさで」
知性と理性。

289
00:29:33,022 --> 00:29:38,903
カトリックは論理的です
そして主流の宗教。

290
00:29:40,196 --> 00:29:45,284
私たちは迷信と闘いました
そして不合理さ、

291
00:29:45,493 --> 00:29:48,746
そして評判を築いた
それは現代の世界にフィットします。

292
00:29:52,082 --> 00:29:54,585
あなたは自由意志で進んでいます、

293
00:29:55,294 --> 00:29:57,797
しかし、公式の立場ではありません。

294
00:29:58,214 --> 00:29:59,799
はい、わかりました。

295
00:30:01,675 --> 00:30:05,679
そして、あなたはただではないでしょう
キム神父を補佐する。

296
00:30:20,820 --> 00:30:24,365
<i>イタリアの司祭の事故
ヨンシンのひき逃げ</i>

297
00:30:26,116 --> 00:30:30,704
<i>私はこの世界の光です。</i>

298
00:30:31,205 --> 00:30:35,751
人々を率いて、

299
00:30:36,293 --> 00:30:40,756
暗闇から。

300
00:30:41,423 --> 00:30:43,676
のライブ！

301
00:30:43,801 --> 00:30:44,885
ヨンシンさん。

302
00:30:46,637 --> 00:30:50,558
別の方法を探しましょう。合唱団
それはあなたのための方法ではありません。

303
00:30:50,724 --> 00:30:52,744
父親！

304
00:30:52,768 --> 00:30:54,728
本当に元気だよ！

305
00:30:58,816 --> 00:30:59,900
そこから抜け出してください！

306
00:31:24,258 --> 00:31:26,927
<i>そして電話がかかってきました
ディーコン・パーク出身</i>

307
00:31:27,469 --> 00:31:30,723
<i>彼はキムがいたと言っています
子供を性的虐待する</i>

308
00:31:32,349 --> 00:31:34,184
儀式の様子を秘密裏に撮影する。

309
00:31:34,518 --> 00:31:38,814
司教が知りたいのですが
あそこで何が起こっているのか。

310
00:31:39,899 --> 00:31:42,776
彼の行動すべてを監視し続けてください。

311
00:31:44,778 --> 00:31:46,697
彼を止めなければなりません。

312
00:32:15,976 --> 00:32:19,956
ニュースでもバラエティでも
ドラマも3D対応です。

313
00:32:19,980 --> 00:32:23,442
これを押すと
ボタンを押すと、3D が生き生きとします。

314
00:32:23,692 --> 00:32:26,004
さらに3D効果を高めるには…

315
00:32:26,028 --> 00:32:28,882
モンシニョール神父、
私はディーコン・チョイです。

316
00:32:28,906 --> 00:32:30,991
キム神父が私を送ってくれました。

317
00:32:31,533 --> 00:32:32,826
キム神父？

318
00:32:33,243 --> 00:32:35,120
キム・ボムシン神父…

319
00:32:35,871 --> 00:32:37,289
キム・ボム神父…

320
00:32:40,334 --> 00:32:42,669
2週間前に送ったんですか？

321
00:32:42,670 --> 00:32:44,921
では、なぜまだここにないのでしょうか？

322
00:32:44,922 --> 00:32:47,841
すぐに配送業者に連絡し、

323
00:32:48,133 --> 00:32:51,762
そしてそれがあるかどうかを調べてください
韓国に到着しました。

324
00:32:52,179 --> 00:32:54,473
神の祝福。

325
00:32:58,769 --> 00:33:00,729
今日は必要ですか？

326
00:33:02,356 --> 00:33:04,191
はい、キム神父さん
本当に必要です...

327
00:33:04,858 --> 00:33:06,986
- はい？
- 今日は...

328
00:33:07,319 --> 00:33:09,655
彼らはそれを送ったと言いました。

329
00:33:21,792 --> 00:33:22,876
父親！

330
00:33:24,003 --> 00:33:25,170
キム神父！

331
00:33:25,754 --> 00:33:27,649
チョン神父…彼は…

332
00:33:27,673 --> 00:33:31,069
彼をよく見送ってください。
彼はとても多くのことを経験しました。

333
00:33:31,093 --> 00:33:34,555
- 他に用事があるのですが...
-そうではありません。

334
00:33:35,597 --> 00:33:37,683
彼は昏睡状態から抜け出した。

335
00:33:41,186 --> 00:33:43,415
<i>明日到着します
またはその翌日</i>

336
00:33:43,439 --> 00:33:45,607
<i>電話します
到着したらすぐに。</i>

337
00:33:46,693 --> 00:33:47,693
<i>このバカ！</i>

338
00:33:47,694 --> 00:33:49,069
それが彼らの問題なのです。

339
00:33:49,862 --> 00:33:52,424
これはナンセンスです、私は
ずっと前からリクエストしてました！

340
00:33:52,448 --> 00:33:55,199
私にできることは何もない
しませんでした...

341
00:33:55,200 --> 00:33:56,993
<i>何があっても気にしません。</i>

342
00:33:56,994 --> 00:34:00,557
イタリアに飛んで、
盗むか作るか。

343
00:34:00,581 --> 00:34:02,790
あなたは私にだけ言ってくれました
今日はそれについて…

344
00:34:02,791 --> 00:34:03,810
<i>黙って</i>

345
00:34:03,834 --> 00:34:06,128
それが届くまで祈りに行きましょう。

346
00:34:06,253 --> 00:34:09,024
それで、なぜ私にそれを依頼するのですか...

347
00:34:09,048 --> 00:34:11,091
<i>愚か者、それは私のせいですか?</i>

348
00:34:11,383 --> 00:34:13,552
<i>最近の若者は、
持続性はありません。</i>

349
00:34:15,179 --> 00:34:17,764
お願い...お願い...お願い...

350
00:34:17,765 --> 00:34:18,891
<i>お願いします!</i>

351
00:34:20,934 --> 00:34:24,831
<i>意味がない
お願いします！</i>

352
00:34:24,855 --> 00:34:26,148
折り返し電話させていただきます。

353
00:34:27,858 --> 00:34:29,193
なんとフルーツケーキ…

354
00:34:33,113 --> 00:34:35,574
- 彼はどうですか？
- まだダメだ。

355
00:34:36,909 --> 00:34:40,496
変だよ、どうして
彼はそんなに臭いですか？

356
00:34:41,914 --> 00:34:43,082
何の匂い？

357
00:34:44,625 --> 00:34:49,463
彼が気づいて以来、
強い腐臭が漂います。

358
00:34:53,509 --> 00:34:57,596
アグネスさん、ちょっと休憩してください。
一人で中に入ります。

359
00:34:57,805 --> 00:35:00,599
- 必要なときは電話します。
- わかった。

360
00:35:31,755 --> 00:35:35,259
それが誰なのか見てみましょう！ボムシンが来ました。

361
00:35:36,051 --> 00:35:39,138
方法を知っていますか
とても寂しかったですか？

362
00:35:40,389 --> 00:35:42,307
見た目はあまり良くありません。

363
00:35:45,936 --> 00:35:47,813
何か問題がありますか？

364
00:35:48,939 --> 00:35:51,775
その理由はあなたにもよくわかります。

365
00:36:01,994 --> 00:36:03,680
重いですね。

366
00:36:03,704 --> 00:36:07,374
確かに、持ち上げているように
数人。

367
00:36:13,380 --> 00:36:14,673
ボムシン。

368
00:36:16,008 --> 00:36:20,053
私は夢を見ました
昨夜の天国。

369
00:36:20,721 --> 00:36:23,307
あなたはそこに留まるべきでした。

370
00:36:23,724 --> 00:36:25,184
私がそこにいたとき、

371
00:36:25,726 --> 00:36:31,732
巨大な白い蜘蛛がゆっくりと
私のところに這って来た。

372
00:36:32,983 --> 00:36:33,983
蜘蛛？

373
00:36:33,984 --> 00:36:36,904
私の近くにあったときは、

374
00:36:37,196 --> 00:36:45,078
香りは魅惑的でした、
それ自体が天国でした。

375
00:36:45,204 --> 00:36:46,288
それから？

376
00:36:48,040 --> 00:36:52,461
私はそこに立っていました、そして
クモに足を噛まれました。

377
00:36:52,586 --> 00:36:55,130
それは痛かったでしょう。

378
00:36:55,589 --> 00:37:01,887
でも、痛みの代わりに、私の
心がより明確になりました。

379
00:37:03,013 --> 00:37:06,058
そして、私は突然あなたのことを思い出しました。

380
00:37:06,934 --> 00:37:09,144
あなたは私をとても叱りました
学生の頃。

381
00:37:09,728 --> 00:37:14,650
そんなこと言っちゃいけないよ、私
あなたを大切に思っています。

382
00:37:15,776 --> 00:37:20,489
ボムシン、お願いできますか
今日は私と一緒にいますか？

383
00:37:21,323 --> 00:37:23,659
今はあまり時間がありません。

384
00:37:24,493 --> 00:37:26,971
私の手を離してください、あなた
私がどれだけ忙しいか知ってください。

385
00:37:26,995 --> 00:37:28,080
どこへ行くの？

386
00:37:29,539 --> 00:37:32,668
あなたはあなたのことを拒否しますか？
メンターの最後のお願い?

387
00:37:34,294 --> 00:37:35,796
よくもまあ！

388
00:37:36,213 --> 00:37:38,423
小さな悪魔はそうしません
私の神聖な働きを止めてください！

389
00:37:42,928 --> 00:37:44,721
他に誰が一緒にいるの？

390
00:38:13,668 --> 00:38:14,668
彼はどこにいますか？！

391
00:38:14,669 --> 00:38:19,589
あらゆる悪霊を追い出し、
私たちに害を及ぼすことを望む悪魔

392
00:38:19,840 --> 00:38:21,132
地獄に戻って。

393
00:38:21,133 --> 00:38:22,217
彼はどこにいますか？！

394
00:38:46,241 --> 00:38:47,409
ディーコン・パーク！

395
00:38:48,535 --> 00:38:50,245
何で彼が必要なの？

396
00:38:54,499 --> 00:38:58,253
- それは...何も...
- あなたは誰ですか?

397
00:39:02,257 --> 00:39:04,301
キム神父が私を送ってくれました。

398
00:39:04,676 --> 00:39:06,011
キム神父？

399
00:39:11,350 --> 00:39:14,186
パークはもういなくなった
彼の両親へ。

400
00:39:15,312 --> 00:39:16,312
それから！

401
00:39:17,564 --> 00:39:18,982
子豚はどうですか？

402
00:39:19,441 --> 00:39:20,525
子豚？

403
00:39:24,488 --> 00:39:27,366
- パクの子豚？
- 右。

404
00:39:31,078 --> 00:39:33,163
私は彼のことが好きになっていきました。

405
00:39:37,250 --> 00:39:38,335
助祭。

406
00:39:38,919 --> 00:39:42,214
彼は次のときに下痢をします。
彼は辛い食べ物を食べます。

407
00:39:43,173 --> 00:39:46,593
そして彼はトイレトレーニングを受けています
あなたはドアを開けたままにしておきます。

408
00:39:54,518 --> 00:39:55,518
息子！

409
00:39:57,187 --> 00:39:58,855
ちょっと来てください。

410
00:40:05,695 --> 00:40:09,366
それで、あなたはパク氏の後任ですか？

411
00:40:09,950 --> 00:40:12,244
- はい、そうです...
- 何のために？

412
00:40:14,704 --> 00:40:16,790
学部長が私に頼んだのは…

413
00:40:17,207 --> 00:40:19,042
何人いたか知っていますか？

414
00:40:20,378 --> 00:40:21,378
許し？

415
00:40:21,379 --> 00:40:24,214
10人以上の執事が行きました
彼を助けるためにそこにいます。

416
00:40:24,923 --> 00:40:26,174
家に帰れ。

417
00:40:26,800 --> 00:40:28,969
今日は誰と一緒に行きますか？

418
00:40:32,347 --> 00:40:33,682
彼は今どこにいますか？

419
00:40:35,559 --> 00:40:37,727
教えてください、ボムシン。

420
00:40:37,978 --> 00:40:40,856
彼がどこにいるのか知りたいのです！

421
00:40:41,148 --> 00:40:42,899
止めなければなりません！

422
00:40:43,942 --> 00:40:45,277
教えてください...

423
00:40:46,403 --> 00:40:49,656
同行の男性は誰ですか？

424
00:40:51,450 --> 00:40:53,076
今日は一人で行きます。

425
00:40:53,535 --> 00:40:55,162
だからこそ行かなければなりません！

426
00:40:57,289 --> 00:41:00,250
ディーンは私に調べてほしいと頼んだ。

427
00:41:01,418 --> 00:41:05,714
真実を暴いてみます、
何が起こっているのか調べてください。

428
00:41:07,048 --> 00:41:11,470
人生を無駄にしました。

429
00:41:12,429 --> 00:41:18,685
全てのエネルギーを無駄にしてしまった
無駄な大義で。

430
00:41:19,853 --> 00:41:22,665
「それでも、私に課せられているのは、
主の御手の中で、

431
00:41:22,689 --> 00:41:25,293
そして私の報酬は私の神にあります。」

432
00:41:25,317 --> 00:41:27,402
イザヤ書 49:4。

433
00:41:30,447 --> 00:41:32,407
あなたのお気に入りの一節です。

434
00:41:40,665 --> 00:41:41,917
最後まで…

435
00:42:07,567 --> 00:42:09,611
<i>聖ペテロの鐘として知られています。
フランシス</i>

436
00:42:10,320 --> 00:42:15,825
僧侶たちは鐘を鳴らしながら
魔の森を通り過ぎた。

437
00:42:16,076 --> 00:42:18,596
聖フランシスコが自分で作ったものです。

438
00:42:18,620 --> 00:42:23,542
<i>それはアシストの 1 つです
最も貴重な工芸品。</i>

439
00:42:24,292 --> 00:42:27,087
<i>彼は本当に必要としていると思います
それは儀式のためです。</i>

440
00:42:27,337 --> 00:42:28,337
おい！

441
00:42:30,966 --> 00:42:32,384
気をつけてください。

442
00:42:33,510 --> 00:42:35,554
私の言っていることが分かるよね？

443
00:42:47,774 --> 00:42:51,486
<i>天におられる私たちの父よ、
私たちを悪から守ってください</i>

444
00:42:51,653 --> 00:42:56,449
<i>主よ、私を守ってください。
邪悪な者の力;</i>

445
00:42:56,700 --> 00:42:58,660
<i>悪者から私を守ってください...</i>

446
00:43:20,223 --> 00:43:21,516
はい、ここにいます。

447
00:43:22,684 --> 00:43:23,685
月？

448
00:43:24,603 --> 00:43:26,521
いいえ、まだ上がっていません。

449
00:43:27,522 --> 00:43:30,358
はい、通りの向かいにあります。

450
00:43:30,567 --> 00:43:31,735
わかった、すぐそこに行くよ...

451
00:43:35,530 --> 00:43:38,450
まるで雑種を訓練しているようだ。

452
00:43:38,783 --> 00:43:39,783
さあ行こう。

453
00:43:47,125 --> 00:43:51,338
<i>彼女の父親は訴訟を起こしたが、彼らは
法廷外で解決されました。</i>

454
00:43:51,921 --> 00:43:55,258
<i>彼の行動すべてを監視し続けてください。</i>

455
00:43:56,092 --> 00:43:58,219
<i>彼は止められなければなりません。</i>

456
00:44:09,064 --> 00:44:10,065
夕方！

457
00:44:11,858 --> 00:44:13,461
チェ・ジュノです。

458
00:44:13,485 --> 00:44:17,572
豚を外に繋ぎに行きなさい。
ここは豚肉料理のお店です！

459
00:44:18,865 --> 00:44:20,158
基本的な礼儀はどこにありますか？

460
00:44:24,996 --> 00:44:26,081
ごめんなさい。

461
00:44:32,420 --> 00:44:34,172
<i>私は彼のことさえ知りません。</i>

462
00:44:34,297 --> 00:44:37,860
<i>秩序と
カトリック教会...</i>

463
00:44:37,884 --> 00:44:41,304
彼はとても自然に聞こえますよね？

464
00:44:46,893 --> 00:44:48,996
あなたはモルモン教徒のように見えます。

465
00:44:49,020 --> 00:44:50,105
何？

466
00:44:52,232 --> 00:44:53,566
時々それがわかります。

467
00:44:55,610 --> 00:44:57,612
限りなく緑です。

468
00:44:58,446 --> 00:44:59,531
座って下さい。

469
00:45:03,910 --> 00:45:06,913
- どこに住んでいますか？
- ソウル近郊の龍仁。

470
00:45:07,622 --> 00:45:09,958
- ホームタウン？
- 私はそこで生まれ育ちました。

471
00:45:10,625 --> 00:45:12,043
家の価値は跳ね上がったはずだ。

472
00:45:12,752 --> 00:45:15,940
- 両親の職業は？
- 彼らは両方とも教育者です。

473
00:45:15,964 --> 00:45:18,526
- 両方ともカトリックですか？
- いいえ、ただのお母さんです。

474
00:45:18,550 --> 00:45:19,634
兄弟？

475
00:45:22,595 --> 00:45:24,597
妹がいた...

476
00:45:27,392 --> 00:45:28,601
車の事故？

477
00:45:30,270 --> 00:45:32,105
まあ、そのようなものです。

478
00:45:32,522 --> 00:45:33,648
自殺？

479
00:45:35,525 --> 00:45:37,545
いいえ、それは事故でした。

480
00:45:37,569 --> 00:45:38,862
何の種類ですか？

481
00:45:40,029 --> 00:45:41,823
吐き出してください。

482
00:45:43,533 --> 00:45:45,243
答えないでください
したくないでしょう。

483
00:45:47,454 --> 00:45:49,706
9歳の時に犬に襲われた。

484
00:45:50,039 --> 00:45:52,584
マジで？これは面白いですね。

485
00:45:53,877 --> 00:45:55,336
詳しく教えてください。

486
00:45:57,756 --> 00:45:59,632
なぜそんなに面白いのでしょうか？

487
00:46:00,300 --> 00:46:01,676
ご存知ですか...

488
00:46:02,886 --> 00:46:06,431
なぜそんなに興奮しているのですか？
それはすべて過去のことです。

489
00:46:07,974 --> 00:46:09,601
見てみましょう...

490
00:46:10,393 --> 00:46:14,189
動物に殺されると、
あなたは煉獄に閉じ込められています。

491
00:46:14,731 --> 00:46:16,941
なんと残念なことでしょう...

492
00:46:18,193 --> 00:46:19,569
涙が出てきます。

493
00:46:24,324 --> 00:46:28,703
教育者の家系に生まれ、
あなたは聖職者にならなければなりませんでした。

494
00:46:29,788 --> 00:46:35,168
あなたは自分自身を苦しめています
神学校を乗り越える。

495
00:46:36,586 --> 00:46:40,590
彼らはあなたがいることを知りません
司祭になりたい

496
00:46:41,257 --> 00:46:46,304
あなたの妹に許可するために
来世に進みます。

497
00:46:51,559 --> 00:46:53,144
確かに面白いですね。

498
00:46:54,103 --> 00:46:55,688
近くもないですか？

499
00:46:56,022 --> 00:46:59,359
あなたはたくさんのことを知っているはずなので、
あなたはエクソシストです。

500
00:46:59,609 --> 00:47:02,028
私たちは皆、すすり泣くような話をしました。
あなたも変わりません。

501
00:47:02,195 --> 00:47:05,782
ではあなたはどうですか？なに？
あなたはそんなに特別ですか？

502
00:47:06,991 --> 00:47:10,870
私は緑すぎて分からないのでしょうか？

503
00:47:20,171 --> 00:47:23,633
- 飲み物は飲みますか？
- 私はお酒を飲みません。

504
00:47:24,425 --> 00:47:25,635
何でも。

505
00:47:28,221 --> 00:47:30,306
ディーコン・パークはなぜ辞めたのですか？

506
00:47:31,182 --> 00:47:34,477
彼は鶏のたわごとだった、
そして私たちは仲良くなれませんでした。

507
00:47:37,814 --> 00:47:39,982
誰もが言葉を刻みます。

508
00:47:39,983 --> 00:47:41,734
悪魔は犯罪者と同じです。

509
00:47:42,652 --> 00:47:45,321
暴露されても隠れます。

510
00:47:46,197 --> 00:47:49,033
それらを暴露するのは、
戦いの半分。

511
00:47:49,868 --> 00:47:53,955
これが可能なのは、
それは女性に取り憑いていた。

512
00:47:54,414 --> 00:47:57,792
きっと絶望的だったのでしょう、
そして私たちにとって幸運でした。

513
00:47:58,251 --> 00:48:00,044
それなら、なぜそれを捕獲しないのでしょうか？

514
00:48:03,131 --> 00:48:04,131
うん。

515
00:48:05,717 --> 00:48:07,510
まさにその通りです。

516
00:48:11,890 --> 00:48:16,226
頻繁に来てください、懐かしいです
ここにいるあなた。

517
00:48:16,227 --> 00:48:18,771
じっとしてください、動いています！

518
00:48:19,939 --> 00:48:21,858
あれは足だったのか？

519
00:48:23,693 --> 00:48:25,028
自分を大事にして下さい！

520
00:48:33,912 --> 00:48:38,541
来月出産予定です。
甥っ子に会いに来てね！

521
00:48:41,878 --> 00:48:44,796
彼はもっと痩せて見える。
彼は正しい人ですか？

522
00:48:44,797 --> 00:48:46,341
はい、確認しました。

523
00:48:47,425 --> 00:48:50,345
- パークが記入してくれましたか？
- はい。

524
00:48:51,137 --> 00:48:52,555
彼は他に何も言いませんでしたか？

525
00:48:53,473 --> 00:48:55,224
彼は何も関係ないと言いました。

526
00:48:58,770 --> 00:48:59,771
相棒。

527
00:49:01,189 --> 00:49:04,067
私たちはある人に会いに行く途中です
5000歳の野郎。

528
00:49:05,526 --> 00:49:06,819
警戒してください。

529
00:49:17,538 --> 00:49:21,417
消えろ！

530
00:49:49,821 --> 00:49:51,489
ちゃんと勉強しましたか？

531
00:49:51,698 --> 00:49:53,657
「悪霊たちはイエスに懇願しました。

532
00:49:53,658 --> 00:49:55,970
私たちを追い出すなら、私たちを送ってください
あの豚の群れの中に。」

533
00:49:55,994 --> 00:49:58,037
マタイ 8:32。

534
00:49:58,246 --> 00:49:59,747
私はそれについてすべて知っています。

535
00:50:27,108 --> 00:50:28,151
私たちはここにいます。

536
00:50:28,818 --> 00:50:30,153
最上階。

537
00:50:31,070 --> 00:50:32,488
まずは一服させてください。

538
00:50:39,537 --> 00:50:40,663
怖がった？

539
00:50:42,100 --> 00:50:43,100
いいえ。

540
00:50:43,124 --> 00:50:44,917
悪魔祓いというのは、
意志の戦い。

541
00:50:46,127 --> 00:50:48,546
自分たちのことを考えてみましょう
雇われたギャングとして。

542
00:50:49,005 --> 00:50:53,468
住民は立ち退きを拒否し、
だから私たちは彼らを追い出さなければなりません。

543
00:50:53,968 --> 00:50:55,720
私がすべての世話をします、

544
00:50:55,970 --> 00:50:58,431
マニュアル通りにやっていれば、
暴露されることはありません。

545
00:51:00,058 --> 00:51:04,270
決して見ないでください、
返事をするか、聞いてください。

546
00:51:04,645 --> 00:51:07,272
私が割り当てた言語を使用してください...

547
00:51:07,273 --> 00:51:08,858
反応が得られたら...

548
00:51:18,034 --> 00:51:19,494
何か見えましたか？

549
00:51:21,496 --> 00:51:23,039
いや、お父さん。

550
00:51:23,498 --> 00:51:25,833
私たちは自分自身を手に入れました
敏感なもの。

551
00:51:26,167 --> 00:51:27,794
私はそうすることを許されないのでしょうか？

552
00:51:29,170 --> 00:51:31,047
常に得られるのは、
最後の言葉、え？

553
00:51:32,840 --> 00:51:34,592
その属性について教えてください。

554
00:51:34,801 --> 00:51:37,905
症状は次のように分けられます
ライオン、ヘビ、サソリの形、

555
00:51:37,929 --> 00:51:41,306
中国の南京が第一位となった
1941年にこの悪魔を発見...

556
00:51:41,307 --> 00:51:43,994
わかりました。私たちの目標と
追放方法。

557
00:51:44,018 --> 00:51:47,039
目的は強制です
それはその名前を言うことです。

558
00:51:47,063 --> 00:51:48,940
それから転送します
新しいホストに、私たちは...

559
00:51:55,530 --> 00:51:57,365
彼らはあなたを感じているはずです。

560
00:51:58,199 --> 00:51:59,367
上に行きましょう。

561
00:52:20,138 --> 00:52:22,807
話してくれよ、このガキ！

562
00:52:23,683 --> 00:52:25,285
噛んでないの？

563
00:52:25,309 --> 00:52:28,104
いや…ごめんなさい。

564
00:52:32,108 --> 00:52:35,528
くそー。なんてこった！

565
00:52:38,322 --> 00:52:41,742
おい！見ないでください！あなたは狂っていますか？

566
00:52:49,167 --> 00:52:50,710
切り替えてみましょう。

567
00:52:53,880 --> 00:52:57,609
これはすべてプロセスの一部です。
今日が最後のセッションです。

568
00:52:57,633 --> 00:53:02,262
- 臓器提供フォームに署名しました。
- 彼が努力しているのは知っていますよ！

569
00:53:02,263 --> 00:53:04,389
- そして、誰が彼女をそのようにしたのですか？
- でも、私たちは解決しました。

570
00:53:04,390 --> 00:53:08,769
- 20,000ドルではひどいことはできません!
- 今日が本当に最後のセッションです。

571
00:53:19,322 --> 00:53:20,990
シャーマンの儀式みたいですね。

572
00:53:21,490 --> 00:53:24,035
それはシャーマン・ジェチュンです、彼は
実際かなり良いです。

573
00:53:26,871 --> 00:53:28,331
彼は今日全力で取り組んでいます。

574
00:53:57,985 --> 00:54:03,491
<i>ホストは保持している必要があります
内なる悪魔。</i>

575
00:54:04,033 --> 00:54:06,661
<i>彼女を天国に導いてください。</i>

576
00:54:06,869 --> 00:54:09,288
それであなたが指示しているのです
私が彼女を殺すために？

577
00:54:10,248 --> 00:54:12,500
<i>それを殺人だと考えないでください。</i>

578
00:54:13,292 --> 00:54:17,296
<i>今捕まえれば、
将来の所有を防止します。</i>

579
00:54:17,713 --> 00:54:19,674
これは絶対におかしいです！

580
00:54:19,799 --> 00:54:22,969
私たちが話しているのは
女子高生です！

581
00:54:24,262 --> 00:54:25,972
<i>あなたは自分の仕事をしています。</i>

582
00:55:08,097 --> 00:55:12,184
お父さん、また戻ってきましたね。

583
00:55:13,269 --> 00:55:16,689
はい。今日はあなたを殺すために来ました。

584
00:55:50,431 --> 00:55:51,515
何を見たのですか？

585
00:55:52,391 --> 00:55:53,642
そう、血だ！

586
00:55:54,143 --> 00:55:56,979
何も機能しません。ヘビです。

587
00:55:57,396 --> 00:56:01,150
- 男性です。
- 私たちの国ではそのようなことはありません。

588
00:56:01,275 --> 00:56:03,944
彼女はあなたの娘ですか？
彼女は逃げたんじゃないの？

589
00:56:04,320 --> 00:56:08,324
彼女に何ができるでしょうか？彼女は
シャーマンとして生まれてきた。

590
00:56:08,908 --> 00:56:11,136
そう、それが彼女の運命なのです。

591
00:56:11,160 --> 00:56:12,578
聖体拝領の準備が整いました。

592
00:56:12,870 --> 00:56:14,080
わかりました、すぐに立ちます。

593
00:56:14,413 --> 00:56:16,832
今度は本物の虎が出てきました。

594
00:56:17,124 --> 00:56:18,334
しかし、あまりにも若すぎます。

595
00:56:19,043 --> 00:56:21,170
若くて、お尻が痛い。

596
00:56:31,806 --> 00:56:34,392
- クリスチャンネームは？
- アガソ、父よ。

597
00:56:35,893 --> 00:56:37,019
誰があなたにそれをくれたのですか？

598
00:56:37,186 --> 00:56:39,688
自分で選んだのよ、私
通称は望まなかった。

599
00:56:52,243 --> 00:56:53,828
もっと良いワインを買えたかもしれない。

600
00:57:05,923 --> 00:57:08,134
それは置いておいて、私と向き合ってください。

601
00:57:09,552 --> 00:57:10,594
それは何ですか？

602
00:57:11,387 --> 00:57:12,513
それは...

603
00:57:13,389 --> 00:57:14,765
女性の分泌物。

604
00:57:16,225 --> 00:57:18,436
それは存在しません
私たちの聖職者の世界。

605
00:57:19,228 --> 00:57:20,271
振り向く。

606
00:57:23,691 --> 00:57:25,234
変装だと思ってください。

607
00:57:25,484 --> 00:57:27,653
男性は力を得る
男性のエネルギーから。

608
00:57:29,363 --> 00:57:31,031
だから私たちは変装する
それは私たち自身です。

609
00:57:33,784 --> 00:57:36,370
パク博士が出て行った
それを手に入れる彼の方法。

610
00:57:40,916 --> 00:57:42,126
それで十分です。

611
00:57:42,960 --> 00:57:45,337
これは歯磨き粉です、こすってください
鼻の下にあります。

612
00:58:05,816 --> 00:58:07,276
パク博士、仕事を始めましょう！

613
00:58:07,401 --> 00:58:08,486
今行ってる！

614
00:58:13,157 --> 00:58:14,992
プロフェッショナルであれ。

615
00:58:19,121 --> 00:58:20,664
プロフェッショナルになりましょう！

616
00:58:48,817 --> 00:58:50,903
「悪臭」として知られている、

617
00:58:51,237 --> 00:58:53,572
宿主が分泌する
腐った肉の臭い。

618
00:58:54,949 --> 00:58:57,034
彼女の転倒について聞いた
彼女の病室から？

619
00:58:57,493 --> 00:58:59,596
自殺未遂
2月10日に。

620
00:58:59,620 --> 00:59:01,539
自殺してください。

621
00:59:02,039 --> 00:59:03,707
それは逃げようとした。

622
00:59:05,000 --> 00:59:08,504
新しいものを見つけようとしました
彼女を殺して男性ホスト。

623
00:59:12,508 --> 00:59:13,509
さあ、署名してください。

624
00:59:19,557 --> 00:59:21,308
さあ、準備をしてください。

625
01:00:26,582 --> 01:00:28,250
満月を浴びてください。

626
01:00:29,793 --> 01:00:31,503
これは年に一度起こります。

627
01:00:42,431 --> 01:00:45,726
よくスプレーしてください。それは
あなたのライフライン。

628
01:00:46,852 --> 01:00:48,228
はい、お父さん。

629
01:00:49,480 --> 01:00:52,167
塩から1メートル後ろに留まり、

630
01:00:52,191 --> 01:00:54,461
ノートとマニュアルを準備します。

631
01:00:54,485 --> 01:00:55,485
はい。

632
01:00:55,611 --> 01:00:58,506
聖ミカエルの祈りから始まり、
韓国語、英語、ラテン語。

633
01:00:58,530 --> 01:00:59,948
わかりました、わかりました。

634
01:01:00,240 --> 01:01:02,493
保護のための自由の祈り。

635
01:01:02,618 --> 01:01:03,702
わかった。

636
01:01:07,414 --> 01:01:10,084
これから録音を始めます。

637
01:01:11,585 --> 01:01:12,628
祈りを始めてください。

638
01:01:13,045 --> 01:01:17,508
祝福された大天使ミカエルよ、守りなさい
紛争の時代の私たち。

639
01:01:17,675 --> 01:01:21,512
から私たちを守ってください
悪魔の罠。

640
01:01:22,471 --> 01:01:24,556
主の御名によって語ってください。

641
01:01:26,225 --> 01:01:29,561
ギホン・アラクセス・アラクトゥ

642
01:01:30,479 --> 01:01:31,563
ジュカ。

643
01:01:38,987 --> 01:01:43,951
ギホン・アラクセス・アラクトゥ・ジュカ。

644
01:01:50,290 --> 01:01:56,630
あなたは光です
それはあらゆる悪を輝かせる。

645
01:02:03,679 --> 01:02:09,017
すべての悪霊や悪霊を追い出しなさい
私たちに害を与えて地獄に戻すことを望んでいます。

646
01:02:11,729 --> 01:02:12,729
アーメン。

647
01:02:13,981 --> 01:02:15,190
取り出してください。

648
01:02:36,795 --> 01:02:40,716
それをすべて彼らに伝えてください
ここで直接起こります。

649
01:02:45,679 --> 01:02:47,431
とはいえ、誰も信じてくれないでしょう。

650
01:02:51,727 --> 01:02:53,395
父さん…

651
01:02:56,815 --> 01:02:58,400
私は...

652
01:02:59,276 --> 01:03:02,029
今は大丈夫だと思う。

653
01:03:06,116 --> 01:03:08,619
とても気分が良くなりました。

654
01:03:10,454 --> 01:03:12,623
ありがとう、お父様。

655
01:03:15,459 --> 01:03:18,378
紐を解いてもらえますか？

656
01:03:18,921 --> 01:03:21,673
で私たちを守ってください
紛争の時間。

657
01:03:22,591 --> 01:03:26,094
- 私たちを悪から守ってください...
- 私、ヨンシンです。

658
01:03:28,138 --> 01:03:30,808
今はすっかり良くなりました。

659
01:03:33,560 --> 01:03:37,773
お母さんに電話してもらえますか
そして医者は？

660
01:03:39,608 --> 01:03:45,197
そこに誰かがいたら、
この男を止めてください。

661
01:03:45,656 --> 01:03:49,493
すべての悪魔を地獄に追放してください。

662
01:03:49,827 --> 01:03:53,664
お父さん、お母さん…助けて。

663
01:03:55,666 --> 01:03:58,377
彼は私に触れました...

664
01:03:59,795 --> 01:04:02,172
- 祝福されたマイケル...
- 誰かいる？

665
01:04:06,051 --> 01:04:08,846
私は彼が私に触れたと言った。

666
01:04:09,179 --> 01:04:10,764
助けて...

667
01:04:15,435 --> 01:04:17,020
やめて！不倫者よ！

668
01:04:28,740 --> 01:04:29,740
バッハ...

669
01:04:30,367 --> 01:04:31,367
バッハ！

670
01:06:49,172 --> 01:06:50,924
目を開けてください。

671
01:06:51,216 --> 01:06:53,468
主があなたを呼んでいます。

672
01:07:54,529 --> 01:07:56,031
くそー、バッハ。

673
01:07:58,533 --> 01:08:03,038
私は彼にレイプするよう説得した
彼の義理の妹。

674
01:08:05,415 --> 01:08:08,376
彼は猫だった。

675
01:08:08,960 --> 01:08:11,546
嘘の父、そして
最初の殺人者。

676
01:08:15,133 --> 01:08:17,927
嘘の父、そして
最初の殺人者。

677
01:08:17,928 --> 01:08:21,931
聖霊の御名において、
どこから来たのですか？

678
01:08:21,932 --> 01:08:24,725
聖霊の御名において、

679
01:08:24,726 --> 01:08:27,270
どこから来たのですか？

680
01:08:28,396 --> 01:08:31,709
私たちはどこにでもいます、
ここでも、他の場所でも。

681
01:08:31,733 --> 01:08:34,629
私たちはどこにでも旅行してきました。

682
01:08:34,653 --> 01:08:38,740
2,430人に憑依しました。

683
01:08:41,284 --> 01:08:43,578
どれくらいここにいますか？

684
01:08:44,204 --> 01:08:46,957
いつまでここにいるの！
話す！

685
01:08:53,964 --> 01:08:57,092
しかなかったとき

686
01:08:57,467 --> 01:09:02,973
あなた方類人猿は 3,254,630 人です。

687
01:09:03,306 --> 01:09:05,308
どれくらい滞在しますか？

688
01:09:05,642 --> 01:09:07,936
どれくらい滞在しますか？

689
01:09:09,479 --> 01:09:10,814
話す！

690
01:09:11,356 --> 01:09:12,898
どれくらい滞在しますか？

691
01:09:12,899 --> 01:09:15,986
話す！どれくらい滞在しますか？

692
01:09:19,156 --> 01:09:20,883
あなたは暴露されました。

693
01:09:20,907 --> 01:09:22,267
それしかない
ここで苦しんでいます。

694
01:09:22,291 --> 01:09:23,701
あなたは暴露されました。

695
01:09:23,702 --> 01:09:25,829
それしかない
ここで苦しんでいます。

696
01:09:27,539 --> 01:09:29,124
苦しみ？

697
01:09:33,044 --> 01:09:37,942
痛み、疫病、
飢餓、戦争、平和、

698
01:09:37,966 --> 01:09:41,428
私は皆さんと一緒にいました。

699
01:09:43,555 --> 01:09:45,682
歴史を見てください。

700
01:09:56,318 --> 01:09:59,046
聖霊の御名において、

701
01:09:59,070 --> 01:10:00,548
なぜ来たのですか？

702
01:10:00,572 --> 01:10:03,968
聖霊の御名において、

703
01:10:03,992 --> 01:10:05,702
なぜ来たのですか？

704
01:10:07,370 --> 01:10:10,373
聞いてください、悟りを開いた人よ、

705
01:10:10,999 --> 01:10:14,502
立ち去って生きてください
至福の人生。

706
01:10:14,878 --> 01:10:17,130
ホモサピエンスの害虫！

707
01:10:17,297 --> 01:10:19,089
- 話せ、野獣よ。
- 話す！

708
01:10:19,090 --> 01:10:22,052
- なぜ来たのですか？
- なぜ来たのですか？

709
01:10:22,802 --> 01:10:27,807
私たちはそれを証明するために来た
あなたはただの猿です。

710
01:10:28,225 --> 01:10:30,936
ホモサピエンス！サピエンス！

711
01:10:31,144 --> 01:10:33,372
あなたが仕えているのは誰ですか？

712
01:10:33,396 --> 01:10:35,232
あなたが仕えているのは誰ですか？

713
01:10:35,815 --> 01:10:39,276
声が聞こえない
フォールンスターの。

714
01:10:39,277 --> 01:10:42,673
彼はすでに勝ったのです！
なぜ来たのですか？

715
01:10:42,697 --> 01:10:46,952
彼はすでに勝ったのです！
なぜ来たのですか？

716
01:10:48,245 --> 01:10:50,139
私たちはただ隠れているだけです。

717
01:10:50,163 --> 01:10:52,707
私たちは再び暴露されることはありません。

718
01:10:54,459 --> 01:10:57,128
男性が必要です...

719
01:11:04,636 --> 01:11:06,471
私の言うことを聞いていないのです！

720
01:11:08,139 --> 01:11:11,100
この腐った部分は
肉が私たちをここに留めているのです。

721
01:11:11,101 --> 01:11:13,270
もっと安全な場所を見つけます！

722
01:11:13,603 --> 01:11:15,647
この売春婦は私たちを行かせません！

723
01:11:17,732 --> 01:11:19,067
何人いますか？

724
01:11:19,442 --> 01:11:20,818
今のところ4か国語。

725
01:11:20,819 --> 01:11:23,989
彼らは野外にいるのです。取得
聖水と赤い目隠し。

726
01:11:24,114 --> 01:11:25,407
それを証明してみます。

727
01:11:25,573 --> 01:11:27,909
あなたたちは猿にすぎません。

728
01:11:29,661 --> 01:11:32,080
その名前を言ってもらわなければなりません。

729
01:11:32,497 --> 01:11:35,041
- パッケージを持参してください。
- わかった。

730
01:11:44,092 --> 01:11:47,571
主よ、私たちを見守ってください
そして私たちを悪から守ってください...

731
01:11:47,595 --> 01:11:51,016
私たちを悪から守ってください...

732
01:11:52,976 --> 01:11:56,062
主よ、私たちを見守ってください...

733
01:12:02,193 --> 01:12:04,195
フランシス…

734
01:12:23,298 --> 01:12:25,842
闇は静まるだろう
そして彼は来られます！

735
01:12:26,634 --> 01:12:30,764
闇は静まるだろう
そして彼は来られます！

736
01:12:31,931 --> 01:12:34,285
聞いてください、その声を
それはあなたを呼んでいます！

737
01:12:34,309 --> 01:12:37,687
聞いてください、その声を
それはあなたを呼んでいます！

738
01:12:46,613 --> 01:12:51,326
生きるという名のもとに
聖者よ、悪魔よ、去れ。

739
01:13:51,302 --> 01:13:53,471
お母さん！

740
01:13:57,183 --> 01:13:58,601
お母さん…

741
01:14:03,398 --> 01:14:05,275
お母さん…

742
01:14:12,157 --> 01:14:13,491
父さん…

743
01:14:23,710 --> 01:14:27,714
大天使の名において…

744
01:14:28,047 --> 01:14:35,345
大天使ミカエルの名において
そして天国の天使たち…

745
01:14:35,346 --> 01:14:36,764
助けて...

746
01:14:58,286 --> 01:14:59,454
アガソ…

747
01:15:01,331 --> 01:15:02,749
抜け出せ、アガソ！

748
01:15:25,522 --> 01:15:26,689
新しいですか？

749
01:15:31,945 --> 01:15:33,404
男性...

750
01:15:34,239 --> 01:15:35,615
男性！

751
01:15:41,663 --> 01:15:42,705
見ないでください！

752
01:15:43,248 --> 01:15:44,915
の名において
主よ、答えてください。

753
01:15:44,916 --> 01:15:48,044
一万年の獣、
自分自身を明らかにします。

754
01:15:50,922 --> 01:15:52,340
父さん…

755
01:15:53,633 --> 01:15:57,971
血を吐いて死ぬことになるよ
4年後には刑務所に収監され、

756
01:15:58,179 --> 01:16:01,766
そして私たちはあなたのものを吸い出します
生まれたばかりの甥っ子の目！

757
01:16:01,891 --> 01:16:03,226
聖フランシスコ…

758
01:16:04,329 --> 01:16:05,329
鐘だ！

759
01:16:05,353 --> 01:16:06,688
鐘が…

760
01:16:14,195 --> 01:16:16,990
私たちはあなたのものを切り取ります
妹の子宮。

761
01:16:27,208 --> 01:16:28,418
私を見て。

762
01:16:31,421 --> 01:16:33,381
あなたは私に会いたかったのですね。

763
01:16:38,970 --> 01:16:43,224
きっと何もないよ。
しかし、私は興味があります。

764
01:16:43,600 --> 01:16:47,270
きっと何もないよ。
しかし、私は興味があります。

765
01:16:52,150 --> 01:16:55,778
ディーコン・パーク、ありますか
本当に何か？

766
01:16:57,614 --> 01:16:59,574
怖がってください...

767
01:16:59,991 --> 01:17:01,743
恐れてください！

768
01:17:33,691 --> 01:17:35,068
立ち去ってください。

769
01:17:37,528 --> 01:17:39,155
腕を見てください。

770
01:17:40,823 --> 01:17:43,618
梅毒のように腐っていく。

771
01:17:48,915 --> 01:17:50,375
行って他の人たちに伝えてください。

772
01:17:52,502 --> 01:17:54,587
ここでは何も見えませんでした。

773
01:17:56,255 --> 01:17:59,175
ただの狂った僧侶。

774
01:18:17,443 --> 01:18:19,779
兄さん…行かないで…

775
01:18:20,238 --> 01:18:22,990
助けて...

776
01:18:23,491 --> 01:18:25,868
兄さん！

777
01:18:56,566 --> 01:18:57,734
逃げる。

778
01:18:59,193 --> 01:19:00,737
それがあなたが一番得意なことなのです。

779
01:19:02,905 --> 01:19:04,824
行く！

780
01:22:43,084 --> 01:22:45,753
なぜもっと先に進めなかったのですか？

781
01:22:47,880 --> 01:22:49,674
靴を置いていきました。

782
01:22:55,680 --> 01:22:58,391
戻ってくる者は選ばれる。

783
01:23:01,227 --> 01:23:02,979
借金があります。

784
01:23:04,146 --> 01:23:05,648
できなかった...

785
01:23:07,108 --> 01:23:09,068
妹のところに戻ってきて。

786
01:23:12,822 --> 01:23:17,743
私は犬がとても怖かったです。
あまりにも大きすぎました。

787
01:23:18,869 --> 01:23:19,996
それはあなたのせいではありませんでした。

788
01:23:22,581 --> 01:23:24,750
彼女はより小さなターゲットでした。

789
01:23:25,334 --> 01:23:28,421
動物は決して
より大きな敵を攻撃します。

790
01:23:29,672 --> 01:23:33,092
そして邪悪な種は絶望する
私たちの中でも同じように。

791
01:23:34,593 --> 01:23:36,846
私たちも変わらないということ
動物よりも。

792
01:23:37,596 --> 01:23:40,016
でも神が作ったわけではない
人間はそのように。

793
01:23:42,977 --> 01:23:44,020
右。

794
01:23:47,481 --> 01:23:50,651
ある老僧侶はこう言いました。
前も同じこと。

795
01:23:54,947 --> 01:23:56,032
アガソ。

796
01:23:58,993 --> 01:24:00,745
はい、ここにいます。

797
01:24:08,711 --> 01:24:10,421
一線を越えてしまったのです。

798
01:24:15,551 --> 01:24:16,844
知っている。

799
01:24:17,219 --> 01:24:20,806
あなたは夢中になるでしょう
残りの人生を。

800
01:24:22,684 --> 01:24:23,684
わかりました。

801
01:24:23,685 --> 01:24:26,604
報酬はないし誰も得しない
自分の仕事を認識してください。

802
01:24:28,606 --> 01:24:36,030
「人の子よ、恐れることはない」
彼らのこと、あるいは彼らの言葉について。

803
01:24:38,866 --> 01:24:41,970
「たとえ茨と棘があっても、
あなたの周りにいます

804
01:24:41,994 --> 01:24:44,914
そしてあなたはサソリの中に住んでいます、

805
01:24:46,040 --> 01:24:48,959
恐れないでください
彼らの言うことについて

806
01:24:49,877 --> 01:24:52,338
さもなければ彼らに怯えることになる。』

807
01:24:57,134 --> 01:25:01,281
問題ありません。
彼女のバイタルは正常です。

808
01:25:01,305 --> 01:25:02,973
彼女は元気だよ。

809
01:25:03,349 --> 01:25:05,184
私はここの医者です、奥様！

810
01:25:06,936 --> 01:25:09,331
なぜ？どうしたの。

811
01:25:09,355 --> 01:25:13,692
誰があなたに権利を与えたのですか？
それは不公平です！

812
01:25:14,902 --> 01:25:16,946
クソ野郎め！

813
01:25:18,739 --> 01:25:21,867
彼女はあなたを父親のように愛していました。

814
01:25:24,620 --> 01:25:29,083
ここは完全にカオスだ。
警官を何人か送ってください。

815
01:25:34,922 --> 01:25:36,423
やめてください。

816
01:25:37,883 --> 01:25:41,428
誰が私たちを助けてくれているか知っていますか
彼女の人生にしがみつくことによって？

817
01:25:42,930 --> 01:25:44,682
私たちだけではありません
ここで戦っている人たち。

818
01:25:50,938 --> 01:25:53,232
時間切れ、直行
召喚と追放。

819
01:25:53,524 --> 01:25:56,610
- 没薬と硫黄はありますか？
- はい、持ってきました。

820
01:25:57,027 --> 01:25:59,363
あなたはもうアシスタントではありません。

821
01:25:59,655 --> 01:26:03,242
私たちは一緒に、
最後の獣を出します。

822
01:26:04,160 --> 01:26:05,160
わかった。

823
01:27:02,843 --> 01:27:04,762
主よ、私たちを憐れんでください。

824
01:28:27,845 --> 01:28:31,223
千の獣
何年も、自分自身を明らかにしてください！

825
01:28:32,057 --> 01:28:33,225
あなたは何者ですか？

826
01:28:41,066 --> 01:28:44,254
で橋が崩壊する
342日で78人が死亡。

827
01:28:44,278 --> 01:28:48,282
7,803日目、5,680人が死亡
5棟の建物が倒壊。

828
01:28:48,407 --> 01:28:51,994
6,682日目、人間
人工的に自分自身を作成します!

829
01:28:52,119 --> 01:28:56,308
- 聖霊の御名において！
- どうして来たの?!

830
01:28:56,332 --> 01:28:58,542
私はあなたを軽蔑します。

831
01:28:59,877 --> 01:29:02,421
40,275日目、もうだめ
飲める水。

832
01:29:02,546 --> 01:29:05,567
85,938日目、ブラック
風船が破裂してしまう、

833
01:29:05,591 --> 01:29:08,385
7,284,430人が死亡。

834
01:29:08,594 --> 01:29:10,804
オゾンが破壊されます。

835
01:29:11,347 --> 01:29:16,268
93,025日目、半分
あなたは燃えます。

836
01:29:18,395 --> 01:29:22,083
を出しに来ました
世界の光。

837
01:29:22,107 --> 01:29:24,836
私たち人間は仲間である人間を肯定します！

838
01:29:24,860 --> 01:29:27,404
元来た場所に帰れ！

839
01:29:30,574 --> 01:29:33,219
話して、あなたの名前は何ですか！

840
01:29:33,243 --> 01:29:36,330
話して、あなたの名前は何ですか！

841
01:29:37,831 --> 01:29:39,434
私はあなたを軽蔑します！

842
01:29:39,458 --> 01:29:42,336
を出しに来ました
世界の光。

843
01:29:43,379 --> 01:29:50,219
私はあなたを軽蔑します！私はあなたを軽蔑します！

844
01:29:58,769 --> 01:30:01,271
あなたの名前は何ですか！

845
01:30:08,362 --> 01:30:10,531
マルベス...

846
01:30:18,288 --> 01:30:19,832
父さん…

847
01:30:22,418 --> 01:30:24,586
私は彼をしっかりと抱きしめてやる。

848
01:30:27,673 --> 01:30:33,762
大丈夫だよ、お父さん。
私は彼を抱きしめるよ。

849
01:30:51,738 --> 01:30:54,783
聖なる神の御名において
父と子と聖霊よ、

850
01:30:55,784 --> 01:30:59,580
マルベス、身を引いて。

851
01:31:59,556 --> 01:32:01,183
ごめんなさい、ヨンシン。

852
01:32:11,318 --> 01:32:13,028
天国へ飛んでいきましょう…

853
01:32:17,950 --> 01:32:19,493
ごめんなさい...

854
01:32:26,959 --> 01:32:28,752
ヨンシン、ごめんなさい…

855
01:32:44,810 --> 01:32:48,981
あなたは自分の役割を果たしました。
全部あなたがやったのです！

856
01:33:25,559 --> 01:33:27,686
<i>これは最も重要なステップです。</i>

857
01:33:28,186 --> 01:33:30,897
<i>子豚を中に放り込みます
幅 15 メートルを超える川</i>

858
01:33:32,608 --> 01:33:34,443
<i>1 時間以内に完了する必要があります。</i>

859
01:33:45,412 --> 01:33:47,164
報告を受けました。

860
01:33:48,749 --> 01:33:50,834
- 彼をここに留めておいてください。
- はい、先生。

861
01:33:52,085 --> 01:33:53,337
今すぐ出発しなければなりません。

862
01:33:55,714 --> 01:33:56,757
こっちにおいで。

863
01:33:57,507 --> 01:33:58,634
そこに立ってください！

864
01:34:02,012 --> 01:34:04,806
一度行かせてもらいます
彼は二階をチェックします。

865
01:34:05,057 --> 01:34:07,476
- 本当に行かなければなりません。
- 父親！

866
01:34:07,851 --> 01:34:09,603
殺人事件が起きた！

867
01:34:16,610 --> 01:34:17,736
それは何ですか？

868
01:34:19,488 --> 01:34:21,155
- 私は行かなければならない！
- 動かないで、止まって！

869
01:34:21,156 --> 01:34:25,951
<i>私たちは体を手に入れました。 2
拘留中の容疑者。</i>

870
01:34:25,952 --> 01:34:27,972
<i>バックアップをリクエストしています。
バックアップをリクエストしています。</i>

871
01:34:27,996 --> 01:34:28,996
一体何だ？

872
01:34:45,931 --> 01:34:47,307
下がってください、気をつけてください！

873
01:34:48,684 --> 01:34:49,893
なんてこった？

874
01:35:09,538 --> 01:35:10,747
そこでやめてください！

875
01:35:15,752 --> 01:35:18,213
フリーズ！停止！

876
01:35:18,463 --> 01:35:20,382
<i>その道は危険です。</i>

877
01:35:20,799 --> 01:35:22,049
<i>神があなたとともにおられますように...</i>

878
01:35:22,050 --> 01:35:23,218
気をつけて！

879
01:35:25,345 --> 01:35:26,388
停止！

880
01:35:39,776 --> 01:35:42,446
彼女はすでに脳死状態だった。

881
01:37:58,290 --> 01:37:59,833
こちらは郊外専用です。

882
01:38:00,417 --> 01:38:02,878
先生、一番近いところへ
川をお願いします。

883
01:38:05,797 --> 01:38:08,758
お父さん、ERに行ったほうがいいですよ。

884
01:38:09,509 --> 01:38:10,760
急いでください。

885
01:38:57,891 --> 01:38:58,891
潰れたのか？

886
01:39:17,702 --> 01:39:18,870
父さん…

887
01:39:19,913 --> 01:39:21,247
あなたの顔は...

888
01:40:03,456 --> 01:40:04,791
<i>手遅れの場合</i>

889
01:40:05,333 --> 01:40:08,294
<i>エクソシストは
新しいホストになります。</i>

890
01:40:09,754 --> 01:40:11,423
<i>つまり、
あなたは危険にさらされます。</i>


