1 00:00:02,100 --> 00:00:05,600 சுத்தம் செய்யப்பட்டது, சரி செய்யப்பட்டது, சிறிது மீண்டும் ஒத்திசைக்கப்பட்டது Tronar ஆல் சேர்க்கப்பட்ட கோடுகள் விடுபட்டன 2 00:00:05,906 --> 00:00:10,806 23வது ஆண்டு விழாவிற்கு வரவேற்கிறோம் வெஸ்டிங் ரிசார்ட் சிறந்த செஃப் சவால். 3 00:00:15,115 --> 00:00:17,345 நான் பெர்ட்ராம் டூஸ்டர்பெர்க், உங்கள் புரவலன். 4 00:00:17,517 --> 00:00:23,478 இன்று எங்கள் போட்டி சமையல்காரர்கள், முதலில், சோனோமாவில் உள்ள உணவகம் 182ல் இருந்து... 5 00:00:23,657 --> 00:00:27,457 ...எப்போதும் இளைய வெற்றியாளர் ஷில்லிங் பால்ம் டி'குசைனின்... 6 00:00:27,627 --> 00:00:29,424 ...செஃப் ஹன்னா டயஸ். 7 00:00:34,034 --> 00:00:35,194 சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து... 8 00:00:35,368 --> 00:00:39,668 ...அவர்கள் பாராட்டப்பட்டவர்களை நடத்தும் இடம் பொது-வானொலி நிகழ்ச்சி டூ டாப்... 9 00:00:39,839 --> 00:00:43,536 ...செஃப்ஸ் அர்லிஸ் மற்றும் ஜூலியா செயின்ட் ஜெர்மைன். 10 00:00:50,250 --> 00:00:51,615 ஜெஃப், உங்களுக்கு மியூஸ் வேண்டுமா? 11 00:00:53,153 --> 00:00:55,485 - ஜெஃப்? - ஆமாம், ஆமாம். 12 00:00:55,689 --> 00:01:00,649 பாரிஸில் பயிற்சி பெற்ற அவர் நிர்வாக சமையல்காரர் லா பெட்டிட் மைசனில்... 13 00:01:00,827 --> 00:01:03,853 ...செஃப் அட்ரியன் லுடோ. 14 00:01:08,668 --> 00:01:11,967 என் சின்ன வெங்காயம் எங்கே? வாருங்கள் மக்களே. 15 00:01:12,172 --> 00:01:16,700 இன்று நமது நீதிபதிகள் முன் முதலில்... 16 00:01:16,876 --> 00:01:19,572 சரி, நகரலாம். வா, போ, போ. 17 00:01:19,779 --> 00:01:20,871 சீக்கிரம் மக்களே. 18 00:01:21,047 --> 00:01:22,514 ஜெஃப்ரி பார்ஜ். 19 00:01:29,289 --> 00:01:30,483 நன்றி. 20 00:01:38,498 --> 00:01:40,523 என்... அஹம். 21 00:01:40,700 --> 00:01:46,161 இன்று என் முதல் உணவு... 22 00:01:48,008 --> 00:01:50,875 ஒரு... 23 00:01:55,715 --> 00:01:56,841 ஓ, நல்லவரே. 24 00:01:57,050 --> 00:01:59,075 - ஜெஃப்ரி! - மருத்துவரை அழைக்கவும்! 25 00:01:59,252 --> 00:02:01,277 - வீட்டில் ஒரு மருத்துவர் இருக்கிறாரா? - அவருக்கு உதவுங்கள். 26 00:02:01,454 --> 00:02:03,684 யாராவது 911ஐ அழைக்கவும். 27 00:02:04,557 --> 00:02:06,525 ஜெஃப்ரி! ஜெஃப்ரி! 28 00:02:06,693 --> 00:02:10,060 யாரோ! ஜெஃப்ரி, ஏதாவது சொல்லுங்கள். 29 00:02:10,230 --> 00:02:11,424 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஜெஃப்ரி. 30 00:02:13,066 --> 00:02:15,398 டாக்டர், அவர் நகரவில்லை. ஜெஃப்ரி? 31 00:02:22,142 --> 00:02:24,042 துணை பிரேத பரிசோதனையாளரிடம் இருந்து ஏதாவது? 32 00:02:24,043 --> 00:02:26,793 - அவர் இன்னும் எங்களிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாது. - நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். 33 00:02:26,800 --> 00:02:29,290 இந்த மனிதன் இயற்கையாக இறந்தால், நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 34 00:02:29,349 --> 00:02:31,009 - ஏன் இவ்வளவு எரிச்சல்? - நான் இல்லை. 35 00:02:31,084 --> 00:02:33,284 நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? இது கொலையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 36 00:02:33,286 --> 00:02:36,983 சமையல்காரர்களில் ஒருவர் அவளை அப்பா என்று அழைத்தார் ஒரு மாநில செனட்டர், அவர் AG ஐ அழைத்தார் ... 37 00:02:37,157 --> 00:02:41,423 ... உதவி ஏஜியை யார் அழைத்தது, யார் என்னை அழைத்தார். எனவே நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். நான் அரசியலை வெறுக்கிறேன். 38 00:02:41,594 --> 00:02:43,755 இது சீக்கிரம் போகலாம். பாதிக்கப்பட்டவருக்கு முஷ்டி சண்டை ஏற்பட்டது... 39 00:02:43,930 --> 00:02:46,490 - ...நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளருடன். - மகிழ்ச்சியான நாட்கள். 40 00:02:48,368 --> 00:02:51,394 நான் மிகவும் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறேன். நடந்தது மிகப்பெரிய விபத்து. 41 00:02:51,571 --> 00:02:53,129 நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 42 00:02:53,306 --> 00:02:56,070 உண்மைகளை மட்டும் கடைப்பிடிப்போம், திரு. டியூஸ்டர்பெர்க். 43 00:02:56,242 --> 00:02:58,767 நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவருடன் சண்டையிட்டதாகச் சொன்னீர்கள். எதைப் பற்றி? 44 00:02:58,945 --> 00:03:01,470 - ட்ரஃபிள்ஸ். - ட்ரஃபிள்ஸ்? 45 00:03:01,648 --> 00:03:04,913 - ஆம், அவை மிகவும் விலையுயர்ந்த பூஞ்சை. - உணவு பண்டம் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 46 00:03:05,085 --> 00:03:08,418 ஜெஃப்ரி ஒரு மூட்டையை ஆர்டர் செய்தார் அவற்றிற்கு அவரே பணம் கொடுத்தார். 47 00:03:08,588 --> 00:03:11,455 போட்டிக்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு அவர் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 48 00:03:11,624 --> 00:03:15,355 அவர் மாற்றங்களை கோரினார் ஆயிரக்கணக்கில் செலவாகியிருக்கும். இல்லை என்றேன். 49 00:03:15,528 --> 00:03:20,158 அவர் கத்த ஆரம்பித்தார், பின்னர் தள்ளினார். இயற்கையாகவே, நான் என்னைப் பாதுகாத்தேன். 50 00:03:20,333 --> 00:03:22,096 மிகவும் மெதுவாக, நிச்சயமாக. 51 00:03:22,268 --> 00:03:25,169 பின்னர் அவர் தலையில் விழுந்தாரா? அப்படி ஏதாவது? 52 00:03:25,338 --> 00:03:26,999 - இது ஒரு விபத்து. - ஓ, பார்ப்போம். 53 00:03:27,173 --> 00:03:30,199 ஜெஃப்ரி ஒரு ஸ்கிராப்பர் போல் தெரிகிறது. அவரது கைமுஷ்டிகளால் விரைவா? 54 00:03:30,410 --> 00:03:33,811 இல்லை, உண்மையில் இல்லை. அவர்... அவர் ஒரு மேதை. 55 00:03:33,980 --> 00:03:38,007 மேதை சத்தமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் இதுவரை என் மீது கை வைத்ததில்லை. 56 00:03:38,184 --> 00:03:41,017 மேதையா? உண்மையில்? 57 00:03:41,187 --> 00:03:43,485 ம்ம். அஹம். 58 00:03:43,656 --> 00:03:46,921 - ஏய். அதற்கு அவர் நல்லவரா? - இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை. அது என்ன? 59 00:03:47,093 --> 00:03:49,391 சில ஹோர்ஸ் டி'ஓயூவ்ரே அவர்கள் ஒப்படைக்கிறார்கள். ஒன்று வேண்டுமா? 60 00:03:49,562 --> 00:03:52,224 இல்லை, நன்றி. நான் எதுவும் சாப்பிடுவதில்லை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. 61 00:03:52,432 --> 00:03:54,491 மன்னிக்கவும், இது பாதிக்கப்பட்டவரின் உணவா? 62 00:03:55,001 --> 00:03:56,229 ஆம். 63 00:03:57,570 --> 00:03:59,003 எம்.எம். 64 00:04:00,006 --> 00:04:02,497 Mm-mm. எம்.எம். 65 00:04:03,042 --> 00:04:04,737 மன்னிக்கவும். 66 00:04:08,481 --> 00:04:09,971 மன்னிக்கவும். 67 00:04:10,150 --> 00:04:13,677 அங்கே மேதை இல்லை. மிக அதிக உப்பு. 68 00:04:16,689 --> 00:04:20,682 டாக்டர் ஸ்டெய்னர், நீண்ட காலமாக. புதிய நூல்கள். கூர்மையான. 69 00:04:20,860 --> 00:04:23,954 ஆம், சேக்ரமெண்டோவின் நகர்வு மிகவும் இனிமையாக இருந்தது. 70 00:04:24,130 --> 00:04:27,497 நல்ல மது, அழகான வானிலை, பேட்ரிக் ஜேன் இல்லை. அல்லது நான் நம்பினேன். 71 00:04:27,667 --> 00:04:29,328 கன்னமான. நீங்கள் அவரது வாயை சோதித்தீர்களா? 72 00:04:29,502 --> 00:04:32,062 சாத்தியமான தலை காயம்? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 73 00:04:32,238 --> 00:04:34,263 பதற வேண்டாம், நான் உன்னைத் தொடப் போகிறேன். 74 00:04:34,474 --> 00:04:37,409 திரு. ஜேன், தயவுசெய்து. நான்... 75 00:04:39,279 --> 00:04:40,746 லிஸ்பன். 76 00:04:42,382 --> 00:04:43,849 மன்னிக்கவும். 77 00:04:44,017 --> 00:04:45,712 அங்கே பார்க்க நினைத்தது எது? 78 00:04:45,885 --> 00:04:49,218 சரி, மோசமான ருசியான உணவு மோசமான சுவை மொட்டுகள் என்று பொருள். 79 00:04:49,422 --> 00:04:50,980 தலையில் காயம் அதிகம். 80 00:04:52,091 --> 00:04:54,685 டூஸ்டர்பெர்க் ஆஃப் தி ஹூக், அவர் விழுந்து இறக்கவில்லை. 81 00:04:54,861 --> 00:04:58,388 - நேர்காணல்களைப் பிரிப்போம். - அவரைக் கொன்றது எது? 82 00:04:58,565 --> 00:05:00,294 விஷம். 83 00:05:15,881 --> 00:05:17,314 முதற்கட்ட சோதனைகள் மீண்டும் வந்தன. 84 00:05:17,483 --> 00:05:21,419 துணை மரண விசாரணை அதிகாரி விஷம் என்கிறார் ஒருவேளை ரிசின். பாதிக்கப்பட்டவர் அதை சாப்பிட்டார் அல்லது குடித்தார். 85 00:05:21,587 --> 00:05:24,283 வான்வழியாக இருந்தால், மக்கள் ஈக்கள் போல விழுந்துவிடுவார்கள். 86 00:05:24,456 --> 00:05:26,549 ரிசின் செய்வது எளிது. ஆமணக்கு பீன்ஸை அரைக்கவும். 87 00:05:26,725 --> 00:05:30,422 - ஒரு பரந்த சந்தேகத்திற்குரிய குளத்தை உருவாக்குகிறது. - அவர்கள் உணவை சோதித்தனர். அதற்கான அறிகுறி இல்லை. 88 00:05:30,596 --> 00:05:33,588 ரிசின் வேலை செய்ய மணிநேரம் ஆகும். சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு உட்கொண்டிருக்க வேண்டும். 89 00:05:33,765 --> 00:05:35,232 உங்கள் வயிற்றை பம்ப் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. 90 00:05:36,802 --> 00:05:38,133 - வேடிக்கை. - அறையைத் தேடுங்கள். 91 00:05:38,303 --> 00:05:41,739 - நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் எந்த திரவம் அல்லது உணவை சோதிக்கவும். - ஆமாம், நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 92 00:05:42,207 --> 00:05:45,938 - பாதிக்கப்பட்டவரின் மனைவி இப்போதுதான் வந்தார். - நான் அதை கையாளுகிறேன், நீங்கள் மற்ற சமையல்காரர்களுடன் பேசுங்கள். 93 00:05:46,111 --> 00:05:49,911 டூஸ்டர்பெர்க் வெற்றியாளர் என்று கூறுகிறார் போட்டி நூறு கிராண்ட் பெறுகிறது. 94 00:05:54,419 --> 00:05:56,410 என்ன செய்கிறாய்? 95 00:05:56,588 --> 00:05:57,953 ஓ, உம்... 96 00:05:58,123 --> 00:06:01,251 உப்பு உணவின் சுவையைப் பெற முயற்சிக்கிறது என் வாயிலிருந்து. 97 00:06:01,426 --> 00:06:05,294 பாட் டி கிரீம். இது அடிப்படையில், ஓ, பாசாங்கு சாக்லேட் புட்டு. 98 00:06:05,464 --> 00:06:07,125 - மிகவும் அருமை, உங்களுக்கு சில வேண்டுமா? - இல்லை. 99 00:06:07,299 --> 00:06:09,358 நாம் போய் பேச வேண்டும் பாதிக்கப்பட்டவரின் மனைவிக்கு. 100 00:06:10,035 --> 00:06:13,766 எம்.எம். ஓ, அவள் சிலவற்றை விரும்பலாம். ஆறுதல் உணவு. 101 00:06:15,774 --> 00:06:18,766 ஜெஃப்ரி ஒரு அன்பான நண்பர். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம். 102 00:06:18,944 --> 00:06:21,037 எதற்காக என் தந்தை உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னேன். 103 00:06:21,246 --> 00:06:22,838 இதை செய்தது யார் என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 104 00:06:23,015 --> 00:06:25,848 நீங்கள் எங்களை அழைத்தது சுவாரஸ்யமானது அது விஷம் என்று யாருக்கும் தெரியும் முன். 105 00:06:26,018 --> 00:06:30,216 - அனைவருக்கும் தெரியாத ஒன்றைத் தெரியுமா? - இல்லை. ஏதோ தவறு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். 106 00:06:30,389 --> 00:06:32,823 நீங்கள் அனைவரும் போட்டியில் இருக்கிறீர்கள் ஒரு பெரிய ரொக்கப் பரிசுக்கு. 107 00:06:32,991 --> 00:06:35,050 - உங்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார் என்று உதவுகிறது. - உதவுகிறது? 108 00:06:35,260 --> 00:06:36,887 நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம், ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். 109 00:06:37,062 --> 00:06:38,654 - நாங்கள் தோழர்கள். - ஹா-ஹா-ஹா. 110 00:06:39,531 --> 00:06:40,862 ஏதாவது சேர்க்க வேண்டுமா, மிஸ் டயஸ்? 111 00:06:41,033 --> 00:06:45,026 நண்பரே, நாம் அனைவரும் அத்தகைய தோழர்களாக இருந்தால், நீங்கள் ஏன் ஜெஃப்பின் சோஸ்-செஃப்பை திருட முயற்சித்தீர்கள்? 112 00:06:45,204 --> 00:06:46,671 உண்மை இல்லை. 113 00:06:46,838 --> 00:06:48,498 விசாரித்தார்கள், அவ்வளவுதான். 114 00:06:48,674 --> 00:06:50,904 - ஹே. ஆமாம், சரி. - பாதிக்கப்பட்டவரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்? 115 00:06:51,076 --> 00:06:52,304 நான் அவருடைய தைரியத்தை வெறுத்தேன். 116 00:06:52,477 --> 00:06:56,977 அகங்காரம், கையாளுதல், ஒருவேளை அவன் நினைத்ததில் பாதி நல்லவன். 117 00:06:57,049 --> 00:06:59,249 அது இன்னும் அவரை உருவாக்கும் நீங்கள் இரு மடங்கு சமையல்காரர். 118 00:06:59,351 --> 00:07:01,683 - நீங்கள் ஏன் மற்றொரு பச்சை குத்த செல்லக்கூடாது? - என்னை கடி, ஜூலியா. 119 00:07:01,853 --> 00:07:04,981 டெலிவரி பையன் ஜெஃப்ரியின் உணவு பண்டங்களை விட்டுச் சென்றான் இன்று காலை அவரது நிலையத்தில். 120 00:07:05,157 --> 00:07:06,556 பின்னர் அவர்கள் காணாமல் போனார்கள். 121 00:07:06,725 --> 00:07:09,091 அப்படியானால் உணவு பண்டங்களை திருடியது யார்? 122 00:07:09,294 --> 00:07:11,888 - திருடுவது நம்மில் ஒருவரைக் கொலைகாரனாக்கும்? - இது ஒரு ஆரம்பம். 123 00:07:15,901 --> 00:07:16,925 என்ன? 124 00:07:17,102 --> 00:07:19,297 அதுவும் அப்படித்தான் அவர் செய்வார். 125 00:07:19,471 --> 00:07:21,530 அவரும் ஜெஃப்ரியும் உண்மையில் ஒத்துப்போகவில்லை. 126 00:07:21,707 --> 00:07:24,403 - நீ கொழுத்த பாஸ்டர்ட். - ட்ரஃபிள்ஸ் விலை உயர்ந்தது, இல்லையா? 127 00:07:24,576 --> 00:07:27,409 நீங்கள் அவர்களை வெளியேற்ற மாட்டீர்கள். அவன் உணவை எங்கே வைத்திருக்கிறான்? 128 00:07:27,579 --> 00:07:29,342 சரக்கறையின் இடது பக்கத்தில் கீழே. 129 00:07:29,514 --> 00:07:32,574 யார் ஒன்றும் செய்யாமல் இருப்பார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் வெற்றி பெற? அந்த இரண்டு. 130 00:07:32,751 --> 00:07:35,276 புத்தக ஒப்பந்தம் பற்றி அவர்களிடம் கேளுங்கள் அவர்கள் துரத்துகிறார்கள். 131 00:07:35,454 --> 00:07:37,752 ஒரு போட்டி பரிசு அதற்கு உதவும், இல்லையா? 132 00:07:42,127 --> 00:07:46,359 சரி, என்னைக் கைது செய். ஆனால் நான் உணவு பண்டங்களை திருடவில்லை, சரியா? 133 00:07:46,531 --> 00:07:48,692 நான் அவர்களைக் காப்பாற்றினேன் ஒரு பயங்கரமான, பயங்கரமான விதியிலிருந்து. 134 00:07:48,867 --> 00:07:50,334 நான் பார்க்கிறேன். 135 00:07:52,037 --> 00:07:54,870 ஜெஃப்ரிக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? நீங்கள் அறிந்தது? 136 00:07:55,040 --> 00:07:56,974 தனிப்பட்ட முறையில், அல்லது வேலையில்? 137 00:07:57,142 --> 00:07:59,372 சரி, உம்... 138 00:08:00,145 --> 00:08:02,477 நாங்கள் ஒரு பிரச்சனையாக இருந்தோம். 139 00:08:04,049 --> 00:08:07,485 நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம். நான் பல மாதங்களாக ஜெஃப்ரியுடன் பேசவில்லை. 140 00:08:07,653 --> 00:08:12,056 பிரிந்தது எதைப் பற்றியது? கடவுளே, என்ன இல்லை? உம்... 141 00:08:12,224 --> 00:08:13,782 குடிப்பழக்கம், பெரும்பாலும். 142 00:08:13,959 --> 00:08:17,827 சமையல்காரர்களுக்கான தொழில் நோய். இது அழுத்தம், அது ஒரு விடுதலையை விரும்புகிறது. 143 00:08:17,996 --> 00:08:21,796 - அது, மற்றும், ம்ம்... - அவள் என்ன சொன்னாலும் கேட்காதே. 144 00:08:21,967 --> 00:08:24,060 - அவள் ஜெஃப்பை வெறுக்கிறாள். - மற்றும் நீங்கள்? 145 00:08:24,236 --> 00:08:25,999 பாதிக்கப்பட்டவரின் சகோதரர். 146 00:08:26,171 --> 00:08:28,935 கன்ன எலும்புகள். வாருங்கள், அதை நீங்கள் பார்க்கலாம். 147 00:08:29,508 --> 00:08:33,308 - கெவின், நாம் ஏன் பிறகு பேசக்கூடாது? - ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, அபிகாயில். 148 00:08:33,679 --> 00:08:36,307 என் சகோதரர் ஒரு திறமையான மேதை, சரியா? 149 00:08:36,481 --> 00:08:39,473 என் குடும்பத்தில் யாரையாவது நினைக்கிறீர்கள் எப்படி சமைக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்? தயவுசெய்து. 150 00:08:39,651 --> 00:08:42,142 அவர் ஒரு சிறந்த சமையல்காரராக விரும்பினார், அதுதான் அவன். 151 00:08:42,321 --> 00:08:44,084 அனைத்தையும் தானே செய்தார். 152 00:08:44,256 --> 00:08:49,421 நீங்கள், நீங்கள் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள் அவனுடைய பணத்தை செலவு செய், அல்லவா, அபிகாயில்? 153 00:08:49,661 --> 00:08:51,094 உங்கள் சகோதரர் ஒரு பெரிய மனிதர். 154 00:08:51,263 --> 00:08:53,663 அவர் தன்னை உயர்த்திக் கொண்டார், இல்லையா? ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை. 155 00:08:53,832 --> 00:08:57,666 அதுதான் காரணமாக இருந்திருக்க வேண்டும் சில உராய்வுகளுக்கு, நான் நினைக்கிறேன். 156 00:08:57,836 --> 00:09:02,102 அவர் உங்களுக்கு ஏதாவது விட்டுச் சென்றாரா? அல்லது அவர் செய்தார் அதையெல்லாம் வெறுக்கப்பட்ட அண்ணியிடம் விட்டுவிடலாமா? 157 00:09:02,274 --> 00:09:04,640 - பணம், உணவகம் ... - நீங்கள் ஏன் பின்வாங்கக்கூடாது? 158 00:09:04,810 --> 00:09:07,506 - கெவின், அது போதும். - இல்லை, என்ன செய்வது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 159 00:09:07,679 --> 00:09:10,546 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, குடி, அது குடும்பத்தில் ஓடுகிறது. 160 00:09:10,716 --> 00:09:14,914 பாருங்கள், நீங்கள் உண்மையில் எவ்வளவு தவறு செய்கிறீர்கள். ஜெஃப் நிதானமாக இருந்தார். 161 00:09:15,087 --> 00:09:18,420 - அவர் இரண்டு வாரங்கள் திட்டத்தில் இருந்தார். - நான் முன்பு கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 162 00:09:20,025 --> 00:09:21,515 அதனால்தான் அழைத்திருக்கலாம். 163 00:09:21,693 --> 00:09:25,424 - நீங்கள் அவருடன் பேசவில்லை என்று சொன்னீர்கள். - நான் பேசவில்லை. 164 00:09:25,597 --> 00:09:29,499 ஓ, இரண்டு வாரங்கள் நிதானமாக, அது ஈர்க்கக்கூடியது. 165 00:09:29,668 --> 00:09:32,933 மேலும் நீங்கள் எங்களிடமிருந்து வேறு என்ன மறைக்கிறீர்கள்? 166 00:09:33,105 --> 00:09:36,199 பாருங்க, நேற்றிரவு 12:30 மணிக்கு அழைத்தார். 167 00:09:37,309 --> 00:09:38,333 நான் துண்டித்தேன். 168 00:09:38,510 --> 00:09:39,738 அவர் என்ன சொன்னார்? 169 00:09:39,945 --> 00:09:42,004 அவர் சொன்னார்... 170 00:09:46,518 --> 00:09:49,078 மன்னிக்கவும் என்றார். 171 00:10:01,199 --> 00:10:03,190 ரிசினுக்கான சோதனை. 172 00:10:03,568 --> 00:10:06,867 மஞ்சள் என்றால் நேர்மறை, எதுவும் அர்த்தம் இல்லை... 173 00:10:08,106 --> 00:10:09,164 ...ஒன்றுமில்லை. 174 00:10:11,543 --> 00:10:15,070 - இந்த இடம் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது. - ஊடுருவும் நபர் என்ன வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 175 00:10:15,247 --> 00:10:19,377 யாரும் எதையும் தேடவில்லை. ஜெஃப்ரி இதை தானே செய்தார். 176 00:10:19,551 --> 00:10:21,109 மேலும் இது எப்படி தெரியுமா? 177 00:10:21,286 --> 00:10:23,880 குத்திய கண்ணாடி சுய வெறுப்பு செயலாகும். 178 00:10:24,055 --> 00:10:25,955 கூடுதலாக, இந்த இழுப்பறைகள் அனைத்தும் மூடப்பட்டுள்ளன. 179 00:10:26,124 --> 00:10:29,890 ஒரு சிந்தனைமிக்க கொள்ளையடிப்பவர் மூடுவார் ஒருவேளை ஒன்று, ஆனால் அவை அனைத்தும்? இல்லை 180 00:10:30,061 --> 00:10:31,858 எப்படியிருந்தாலும், அறை தெளிவாக உள்ளது. 181 00:10:32,030 --> 00:10:34,760 - விஷம் இல்லை. நாங்கள் நகர்கிறோம். - நன்றாக இருக்கிறது. 182 00:10:36,601 --> 00:10:38,865 நீங்கள் இல்லை தவிர. என்ன ஆச்சு? 183 00:10:39,504 --> 00:10:41,938 ஜெஃப்ரி சமீபத்தில் நிதானமாக இருந்தார், ஆனால் ஒழுங்கீனமாக செயல்படுகிறார். 184 00:10:42,107 --> 00:10:44,871 அவரது அறையை இடித்து, முஷ்டி சண்டைகளை எடுப்பது... 185 00:10:45,043 --> 00:10:48,308 ...இரவில் தன் பிரிந்த மனைவிக்கு போன் செய்தான். அதன் பெயர் என்ன தெரியுமா? 186 00:10:48,513 --> 00:10:50,447 மறுபிறவி? 187 00:10:50,615 --> 00:10:54,142 மற்றும் மறுபிறப்பில் ஒரு அடிமை தன் சொத்தை மறைக்கும். 188 00:11:03,662 --> 00:11:06,631 குடிகாரனுக்கு விஷம் கொடுப்பதை விட சிறந்த வழி என்ன? அவரது பானம் மூலம் விட? 189 00:11:06,798 --> 00:11:08,959 - சரிபார்ப்போம். - நாம். 190 00:11:15,841 --> 00:11:18,571 - இதோ போகிறோம். - கைதட்டல் பிடி. 191 00:11:22,547 --> 00:11:23,741 பிங்கோ. 192 00:11:26,985 --> 00:11:28,350 விஷம் ஜின். 193 00:11:30,121 --> 00:11:32,919 ஒரு போட்டியாளரை அகற்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான வழி. 194 00:11:35,794 --> 00:11:39,855 ஆனால் அது ஒரு மனிதனின் செயல் அல்ல... 195 00:11:40,065 --> 00:11:41,430 ...மான்சியர் லூடோ? 196 00:11:43,969 --> 00:11:47,598 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? - ரிக்ஸ்பி, அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 197 00:11:49,508 --> 00:11:51,135 இது சரியல்ல. 198 00:11:51,309 --> 00:11:53,675 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 199 00:11:53,845 --> 00:11:55,506 - காத்திருங்கள். - வா, வா... 200 00:11:57,015 --> 00:11:59,540 - அவள்தான் நாம் பேச வேண்டும். - நான்? என்ன...? 201 00:11:59,718 --> 00:12:03,950 உங்கள் எதிர்வினையை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும் நான் லுடோவை குற்றம் சாட்டியபோது. தூய நிவாரணம். 202 00:12:04,122 --> 00:12:07,956 ஓ, வாருங்கள், தயவுசெய்து. குறைந்தபட்சம் அதை மறுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 203 00:12:08,126 --> 00:12:11,289 - நான் செய்யவில்லையா? - அவள் தான். 204 00:12:11,897 --> 00:12:13,023 நன்றி. 205 00:12:19,905 --> 00:12:21,964 நான் ஏன் ஜெஃப்ரியைக் கொல்ல வேண்டும்? 206 00:12:22,140 --> 00:12:25,303 இது போன்ற போட்டியில் வெற்றி ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு நிறைய செய்வார். 207 00:12:25,477 --> 00:12:26,967 நிரூபிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 208 00:12:27,145 --> 00:12:29,739 நீங்கள் நல்ல சமையல்காரர். ஆமணக்கு பீன்ஸ் மூலம் ரிசின் தயாரித்தல்... 209 00:12:29,915 --> 00:12:33,009 - ... கடினமாக இருக்காது, இல்லையா? - இல்லை. ஆனால் நான் செய்யவில்லை. 210 00:12:34,252 --> 00:12:35,879 இதைப் பாருங்கள், ஹன்னா. 211 00:12:36,421 --> 00:12:38,719 அது உங்கள் கிரெடிட் கார்டு அறிக்கை. 212 00:12:40,025 --> 00:12:41,720 நீங்கள் ஜின் வாங்கினீர்கள். 213 00:12:41,893 --> 00:12:45,192 - எனக்கு 21 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது. இது குற்றம் இல்லை. - நீங்கள் வாங்க நேர்ந்தது... 214 00:12:45,363 --> 00:12:47,524 ...அதே ஜின் பாதிக்கப்பட்டவரின் அறையில் நாங்கள் கண்டோம்? 215 00:12:47,699 --> 00:12:50,259 - பார், நான் போகலாமா அல்லது என்ன? நான்... - ஹன்னா. 216 00:12:50,435 --> 00:12:52,562 எங்களிடம் போதுமானது உன் மீது கொலைக் குற்றம் சுமத்த. 217 00:12:52,737 --> 00:12:56,229 நீங்கள் எங்களுடன் பேச வேண்டும், கதையின் உங்கள் பக்கத்தை எங்களிடம் கூறுங்கள். 218 00:13:01,646 --> 00:13:05,377 எனக்கு 28 வயது, நான் சொந்தமாக சமையலறையை நடத்துகிறேன். 219 00:13:06,451 --> 00:13:10,182 என்னிடம் எதுவும் இல்லை உணவு சேனல் இணைப்புகள்... 220 00:13:10,355 --> 00:13:13,620 ...என் பெயருடன் சமையல் புத்தகம் இல்லை. 221 00:13:13,792 --> 00:13:16,260 வெஸ்டிங் என் வழி. 222 00:13:18,063 --> 00:13:20,588 ஜெஃப்ரி அடிக்க வேண்டியவர். 223 00:13:21,232 --> 00:13:23,257 நாங்கள் அனைவரும் அதை அறிந்தோம். 224 00:13:23,802 --> 00:13:26,896 அதனால் நான் நினைத்தேன், அவருக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். 225 00:13:28,073 --> 00:13:31,099 ஏன் இல்லை? ஆடுகளத்தை சமன் செய்யவும். 226 00:13:32,043 --> 00:13:33,704 எனவே, ஆம், நான் அவருக்கு ஜின் வாங்கினேன். 227 00:13:33,878 --> 00:13:36,142 ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது ரிசின் எப்படி உள்ளே வந்தது. 228 00:13:36,314 --> 00:13:37,440 சரி. 229 00:13:37,916 --> 00:13:41,750 நான் அவரைக் குடித்துவிட முயற்சித்தேன். அவ்வளவுதான். விஷம் இல்லை. 230 00:13:46,992 --> 00:13:49,654 வேறு எதுவும் இல்லாமல், எங்களால் அவளை பிடிக்க முடியாது. 231 00:13:49,828 --> 00:13:51,056 உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 232 00:13:51,229 --> 00:13:54,995 ஜெஃப்ரியின் தொலைபேசி பதிவுகள். மனைவியுடன் அழைப்பை உறுதிப்படுத்தினார். 233 00:13:55,734 --> 00:13:58,999 - அவர்கள் எவ்வளவு நேரம் பேசினார்கள்? - சுமார் ஐந்து வினாடிகள். 234 00:13:59,204 --> 00:14:02,002 அவள் துண்டித்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அதிகாலை 2 மணிக்கு இரண்டாவது அழைப்பு வந்தது. 235 00:14:02,207 --> 00:14:03,606 இது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது. 236 00:14:03,775 --> 00:14:06,505 - அவர் யாரை அழைத்தார்? - அவரது உணவகம். 237 00:14:12,617 --> 00:14:15,347 செல்வி பார்ஜ், உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா? 238 00:14:15,520 --> 00:14:18,421 - ஆம், நிச்சயமாக. என்ன ஆச்சு? - பண பிரச்சனையா? 239 00:14:18,590 --> 00:14:20,455 - நீங்கள் எப்படி யூகித்தீர்கள்? - இது ஒரு உணவகம் ... 240 00:14:20,625 --> 00:14:25,028 - ...அவர்களுக்கு எப்போதும் பணப் பிரச்சனைகள் இருக்கும். - சரி, இந்த உணவகம் கடனில் மூழ்கியுள்ளது. 241 00:14:25,230 --> 00:14:27,858 ஜெஃப்ரி இந்த இடத்தை ஓட்டி வந்தார் ஒரு குன்றிலிருந்து. 242 00:14:28,033 --> 00:14:29,796 இது அனைத்தும் உணவைப் பற்றியது. 243 00:14:31,169 --> 00:14:33,797 இது எலிசா கிரீன், ஜெஃப்ரியின் சோஸ்-செஃப். 244 00:14:33,972 --> 00:14:37,271 அவள் விஷயங்களை மிதக்க வைக்கிறாள் நான் என் தாங்கு உருளைகள் கிடைக்கும் போது. 245 00:14:37,442 --> 00:14:40,775 - இப்போது நான் தோல்வியுற்ற உணவகத்தை வைத்திருக்கிறேன். - ஹா! 246 00:14:41,279 --> 00:14:45,443 ஓ, மன்னிக்கவும். ஆம், மக்கள் சொல்வார்கள் அந்த இடம் தோல்வியடைகிறது... 247 00:14:46,184 --> 00:14:50,678 மேலும், ஜெஃப்ரி கூறுவார், "ஆம், ஆனால் பாணியில் தோல்வி." 248 00:14:51,256 --> 00:14:54,555 மற்றவர்கள் விரும்பியவர் நீங்கள் வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும். நீங்கள் மிகவும் நல்லவராக இருக்க வேண்டும். 249 00:14:55,193 --> 00:14:57,627 - நான் நினைக்கிறேன். எனக்கு தெரியாது. - தவறான அடக்கம். 250 00:14:57,796 --> 00:15:00,196 ஜெஃப்ரி உணவகத்தை அழைத்தார் நேற்று இரவு 2 மணியளவில் 251 00:15:00,365 --> 00:15:02,390 - அவர் யாரிடம் பேசினார் தெரியுமா? - நான். 252 00:15:02,567 --> 00:15:06,799 மெனுவை மாற்றுவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார் போட்டிக்கு. அதைப் பற்றி பேச விரும்பினேன். 253 00:15:06,971 --> 00:15:09,030 காத்திருந்திருக்க முடியவில்லையா காலை வரை? 254 00:15:10,275 --> 00:15:14,143 அது ஜெஃப் ஜெஃப் மட்டுமே. அவர் எப்பொழுதும் பரிபூரணத்தை பின்பற்றுபவர். 255 00:15:14,312 --> 00:15:17,713 அப்படி ஒரு அழைப்பு வந்தால் எரிச்சல் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் போது. 256 00:15:17,882 --> 00:15:23,218 இல்லவே இல்லை. நீங்கள் செய்ய விரும்பினால் ஏதோ பெரிய விஷயம், அதுதான் வேலை. ஹே 257 00:15:23,388 --> 00:15:25,515 அஹம். நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும் இந்த டெபாசிட்களை பதிவிடுங்கள்... 258 00:15:25,690 --> 00:15:27,089 அல்லது காசோலைகள் பவுன்ஸ் ஆகும். 259 00:15:27,992 --> 00:15:29,823 உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. 260 00:15:30,361 --> 00:15:31,760 - நன்றி. - இரவு. 261 00:15:31,930 --> 00:15:34,228 - விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 262 00:15:39,104 --> 00:15:41,402 எனது சாவிகள் எங்கே? 263 00:15:41,906 --> 00:15:43,271 நீங்கள் என் பாக்கெட்டை எடுத்தீர்களா? 264 00:15:43,441 --> 00:15:45,841 - ஓட்டுவது என் முறை. - ஜேன். 265 00:15:46,010 --> 00:15:48,069 ஐயோ, இவ்வளவு வயதான பெண்ணாக இருக்க வேண்டாம். உள்ளே போ. 266 00:15:49,414 --> 00:15:53,612 - உங்கள் அச்சங்கள் ஆதாரமற்றவை. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான், காரில் ஏர்பேக்குகள் உள்ளன. 267 00:16:03,728 --> 00:16:05,355 ஓ, இல்லை. 268 00:16:07,832 --> 00:16:08,856 ஒரு மோசமான நடவடிக்கை. 269 00:16:27,285 --> 00:16:29,378 - பாதிக்கப்பட்டவரின் சகோதரரா? - கெவின். 270 00:16:31,723 --> 00:16:34,453 நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது அது என் கார் இல்லை. 271 00:16:40,797 --> 00:16:42,424 உங்கள் வெறித்தனமான மனநிலையை இழந்துவிட்டீர்கள். 272 00:16:42,599 --> 00:16:45,466 நான் என் சகோதரனை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டேன். எப்போதும். 273 00:16:45,636 --> 00:16:49,800 நீங்கள் கெவின் என்ற பெண்ணைத் தாக்கி கொள்ளையடித்தீர்கள். உங்கள் சகோதரரின் உணவகத்தை நடத்தியவர். 274 00:16:49,973 --> 00:16:52,601 நீ நினைக்காதே அது உங்களை கொஞ்சம் சந்தேகப்பட வைக்கிறதா? 275 00:16:52,910 --> 00:16:55,276 அதற்கு ஒன்றும் செய்யவில்லை ஜெஃப் என்ன நடந்தது. 276 00:16:55,445 --> 00:16:56,707 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 277 00:16:57,180 --> 00:16:59,171 என்னால் சொல்ல முடியும் நான் ஏன் பணத்தைப் பின்தொடர்ந்தேன். 278 00:16:59,349 --> 00:17:04,184 - ஆனால் எனக்கு சில உத்தரவாதங்கள் தேவை. - ஓ, நாங்கள் இப்போது பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோம், இல்லையா? 279 00:17:04,354 --> 00:17:09,314 என்னிடம் மதிப்புமிக்க தகவல்கள் உள்ளன. ஜெஃப் கொலையைத் தீர்க்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 280 00:17:09,493 --> 00:17:13,361 ஆனால் நீங்கள் எங்களிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள் நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்காவிட்டால்? 281 00:17:16,867 --> 00:17:21,031 நாங்கள் இங்கே உங்கள் சகோதரனைப் பற்றி பேசுகிறோம், கெவின். அது மிகவும் குறைவு. 282 00:17:24,808 --> 00:17:27,675 நீ ஜெயிலுக்குப் போகிறாய். சிந்திக்க உங்களுக்கு நிறைய நேரம் கிடைக்கும்... 283 00:17:27,844 --> 00:17:31,007 நீங்கள் எப்படி காரியங்களைச் செய்திருக்க முடியும் என்பது பற்றி வித்தியாசமாக. 284 00:17:34,217 --> 00:17:35,377 காத்திருங்கள். 285 00:17:38,755 --> 00:17:42,521 சீன் ஹார்லிக். ஜெஃப் அவருக்கு கடன்பட்டிருந்தார். 286 00:17:42,693 --> 00:17:45,491 உணவகத்திற்கு அது தேவைப்பட்டது. பையன் ஒரு கடன் சுறா. 287 00:17:45,662 --> 00:17:48,859 நான் உண்மையில் அவர்களை தொடர்பு கொண்டேன் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு. 288 00:17:49,032 --> 00:17:53,025 நேற்று ஹார்லிக் மற்றும் அவனிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது நான் ஜெஃப் போல முடிவடைய விரும்பவில்லை என்றால்... 289 00:17:53,203 --> 00:17:55,103 ...அவனுக்கு கொடுக்க வேண்டிய பணத்தை நான் பெற்றுக் கொடுப்பது நல்லது. 290 00:17:55,272 --> 00:17:57,240 எனவே நீங்கள் இறந்த உங்கள் சகோதரனின் மனைவியைக் கொள்ளையடிப்பீர்கள். 291 00:17:57,741 --> 00:17:59,971 அவள் எப்போதும் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள் ஜெஃப்பை எனக்கு எதிராக திருப்ப. 292 00:18:00,143 --> 00:18:02,077 நான் ஒரு மோசமான செல்வாக்கு என்று கூறினார் அல்லது ஏதாவது. 293 00:18:02,245 --> 00:18:03,735 அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இல்லையா? 294 00:18:03,914 --> 00:18:04,972 பைத்தியம். 295 00:18:06,350 --> 00:18:09,444 அவர்களின் டெபாசிட் அட்டவணை எனக்குத் தெரியும், அவர்கள் துப்பாக்கியை வைத்திருப்பதில்லை. 296 00:18:09,619 --> 00:18:14,056 அவள் முன்பு என்னைக் கெடுத்தாள் என்று நினைத்தேன். நான் அவளை பின்னுக்குத் தள்ளினேன். 297 00:18:14,858 --> 00:18:17,850 சீன் ஹார்லிக். அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு வேறு என்ன தெரியும்? 298 00:18:18,028 --> 00:18:21,555 மோசடி, மோசடி, மிரட்டி பணம் பறித்தல், ஒன்றிரண்டு வன்முறைக் குற்றங்கள் தூவப்பட்டன. 299 00:18:21,732 --> 00:18:24,098 குற்றச்சாட்டுகள் ஒருபோதும் ஒட்டிக்கொள்வதாகத் தெரியவில்லை. ஹார்லிக் புத்திசாலி. 300 00:18:24,267 --> 00:18:26,132 - அவரைக் கண்காணிக்கவும். ரிக்ஸ்பியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - சரி. 301 00:18:26,303 --> 00:18:29,238 சோ, ஜெஃப்ரியின் உணவகத்தைப் பாருங்கள், நிதி பதிவுகள். 302 00:18:29,406 --> 00:18:31,931 அவர் வேறு யாருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார் என்று பாருங்கள். 303 00:18:32,876 --> 00:18:36,573 நான் உடன் வருகிறேன். நான் ஒரு மைட் பேக்கிஷ். 304 00:18:37,280 --> 00:18:39,111 அதன் அர்த்தம் என்ன? 305 00:18:39,282 --> 00:18:41,409 நான் பசியாக இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம். 306 00:18:43,020 --> 00:18:45,011 என்னால் இதைப் படிக்க முடியாது. 307 00:18:47,624 --> 00:18:50,718 அது கூறுகிறது, "மார்ச் '09, செலுத்த வேண்டிய கணக்குகள்." 308 00:18:52,429 --> 00:18:56,297 இது, இது வெறும் அபத்தமானது. இது சுவையானது. 309 00:18:56,466 --> 00:18:57,956 ஹா-ஹா-ஹா. நன்றி. 310 00:18:58,135 --> 00:19:01,161 நீங்கள் தரத்தை உயர்த்த முடியும் என்று நம்புகிறோம் ஒரு புதிய முதலாளியுடன். 311 00:19:01,338 --> 00:19:03,966 அபிகாயில் அதிக அக்கறை காட்டுகிறார் மெனுவை விட பணம் பற்றி. 312 00:19:04,141 --> 00:19:07,975 ஒரு பிரச்சனையும் இருக்காது, நான் உறுதியளிக்கிறேன். 313 00:19:15,585 --> 00:19:19,681 - கடவுளின் பொருட்டு, நீங்கள் இதை முயற்சித்தீர்களா? - உங்களுக்கு அபிகாயிலை அதிகம் பிடிக்காது, இல்லையா? 314 00:19:20,157 --> 00:19:21,784 அதை மீண்டும் செய்யவும். 315 00:19:22,826 --> 00:19:24,316 நீங்கள் வெளிப்படையாக மிகவும் திறமையானவர். 316 00:19:24,494 --> 00:19:26,985 நீங்கள் சொந்தமாகத் தாக்கியிருக்க வேண்டும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 317 00:19:27,164 --> 00:19:28,995 தங்குவதற்கு ஏதேனும் காரணம் இல்லாவிட்டால். 318 00:19:29,166 --> 00:19:34,194 நான் சொந்தமாக தாக்க முயற்சித்தேன், உண்மையில். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. 319 00:19:34,371 --> 00:19:35,998 - பாணியில் தோல்வியடைந்ததா? - நான் விரும்புகிறேன். 320 00:19:36,173 --> 00:19:38,698 அரசு எனக்கு வழங்கவில்லை எனது மதுபான உரிமம். 321 00:19:39,142 --> 00:19:41,269 உரிமம் இல்லை, முதலீட்டாளர்கள் இல்லை, அதனால்... 322 00:19:41,445 --> 00:19:43,470 அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜெஃப்ரி என்னை மீண்டும் அழைத்துச் சென்றார். 323 00:19:43,647 --> 00:19:47,083 அப்படியானால் ஏன் அவருடன் பழகக்கூடாது? அவர் பிரிந்தார், கிடைத்தார். 324 00:19:48,685 --> 00:19:51,848 நான் எப்போதும் வரிசையில் காத்திருப்பதை விரும்பியதில்லை. 325 00:19:52,956 --> 00:19:54,856 மன்னிக்கவும், எனக்கு ஆயத்த வேலை இருக்கிறது. 326 00:19:55,025 --> 00:19:58,461 மதிய உணவுக்கு நன்றி. புத்தகங்களில் மற்ற கடன்களைப் பார்க்கவில்லை. 327 00:19:58,628 --> 00:20:01,392 அது நல்ல விஷயம்தான். ஜெஃப்ரி சம்பளம் கூட வாங்கவில்லை. 328 00:20:01,598 --> 00:20:03,190 அவர் இல்லை? ம்ம். 329 00:20:04,868 --> 00:20:07,803 நாம் நிறுத்த வேண்டும் திரும்பும் வழியில். 330 00:20:14,211 --> 00:20:15,701 மேஜிக் பிரவுனிகள். 331 00:20:17,614 --> 00:20:20,014 நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது மிகவும் சுத்தமானது. 332 00:20:20,183 --> 00:20:22,515 ஆம், மருத்துவ பானை, அது ஒரு வளர்ச்சி தொழில். 333 00:20:22,686 --> 00:20:26,087 முதல் டைமர்கள், இல்லையா? நான் சொல்கிறேன் அதையே நான் எல்லா புதியவர்களுக்கும் சொல்கிறேன். 334 00:20:26,256 --> 00:20:28,884 இன்றைய விசேஷங்களுக்குச் செல்லுங்கள். அவர்கள் இன்னும் இரண்டு ரூபாய்... 335 00:20:29,059 --> 00:20:32,051 ஆனால் உனக்கும் எனக்கும் இடையில் இது நமக்கு கிடைத்த புதிய மூலிகை. 336 00:20:32,229 --> 00:20:35,096 இது உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படுகிறது. யாருக்கு இல்லை உள்ளூர் விவசாயிகளை ஆதரிக்க வேண்டுமா? 337 00:20:35,265 --> 00:20:37,392 சி.பி.ஐ. உங்கள் முதலாளி எங்கே? 338 00:20:37,567 --> 00:20:40,229 அட, மிஸ்டர் ஹார்லிக்? என்னால் சொல்ல முடியவில்லை. 339 00:20:40,403 --> 00:20:43,270 ஆனால் எங்கள் அனுமதிகள் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளன, புத்தகத்தின் மூலம், 100 சதவீதம். 340 00:20:43,440 --> 00:20:46,409 திரு. ஹார்லிக் ஒரு சந்தேக நபர் ஒரு கொலை விசாரணையில், ஜோஷ். 341 00:20:46,576 --> 00:20:49,272 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரிந்தால், நீங்கள் இப்போதே எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும். 342 00:20:49,446 --> 00:20:50,936 அட, இங்கே ஏதாவது பிரச்சனையா? 343 00:20:52,549 --> 00:20:54,278 நாங்கள் ஜெஃப்ரி பார்ஜ் பற்றி இங்கே இருக்கிறோம். 344 00:20:54,451 --> 00:20:55,941 WHO? 345 00:20:56,686 --> 00:20:59,553 ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஜெஃப், நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. அவரைப் பற்றி என்ன? 346 00:20:59,723 --> 00:21:00,917 ஜெஃப்ரி நேற்று இறந்தார். 347 00:21:01,091 --> 00:21:03,389 ஆம். ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், அதை நான் செய்தியில் பார்த்தேன். 348 00:21:03,560 --> 00:21:05,551 ஆஹா, கனமானது. 349 00:21:05,729 --> 00:21:09,426 அதாவது பூம், அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் போய்விட்டார். 350 00:21:09,599 --> 00:21:13,899 - அது எப்படி? வாழ்க்கை, இல்லையா? - ஹார்லிக், நீங்கள் அவருக்குக் கடன் கொடுத்தீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 351 00:21:14,070 --> 00:21:16,538 சரி, அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? அதாவது, யார் சொல்வது? 352 00:21:16,706 --> 00:21:20,369 - நான் அதை ஆம் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன். - ஃப்ரோஸ்டி ஒன், இல்லையா? 353 00:21:20,544 --> 00:21:22,671 - நான் விரும்புகிறேன். - உங்களுக்கும் சிறை பிடிக்குமா? 354 00:21:24,080 --> 00:21:28,176 அது சரிதான். கெவின் எங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார். நீங்களும் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. 355 00:21:28,618 --> 00:21:30,210 நன்றாக. அஹம். 356 00:21:30,554 --> 00:21:32,317 பணத்தைப் பற்றி நான் அவரை அழைத்தேன். 357 00:21:32,489 --> 00:21:35,424 வெளிப்படையாக அவர் சிலவற்றை வரைந்தார் தவறான மற்றும் தவறான தாக்கங்கள்... 358 00:21:35,592 --> 00:21:39,551 எங்கள் உரையாடலில் இருந்து, ஆனால் அது ஒரு பெரிய தவறான புரிதல். 359 00:21:39,729 --> 00:21:42,323 என் வரை சுண்ணாம்பு மோசமான தொடர்பு திறன். 360 00:21:42,499 --> 00:21:44,592 - நீங்கள் நன்றாக தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். - நீ செய். 361 00:21:44,768 --> 00:21:47,236 உங்களிடம் "ஸ்லீஸ்பேக்" உள்ளது உங்கள் நெற்றியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 362 00:21:47,404 --> 00:21:48,632 நான் ஏன் ஜெப்பைக் கொல்ல வேண்டும்? 363 00:21:48,805 --> 00:21:50,830 நீங்கள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை யார் உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த முடியும். 364 00:21:51,007 --> 00:21:53,134 அதாவது, பையன் நடைமுறையில் ரிட்ஸில் வாழ்ந்தான். 365 00:21:53,310 --> 00:21:55,335 என்ன பேசுகிறீர்கள்? ஜெஃப் உடைந்தார். 366 00:21:55,512 --> 00:21:57,343 அதைத்தான் நானும் நினைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். 367 00:21:57,514 --> 00:21:59,914 ஆனால் எனக்கு ஒரு நண்பன் கிடைத்தான் ஹோட்டலில் செக்யூரிட்டி வேலை செய்பவர். 368 00:22:00,083 --> 00:22:02,574 அங்கேயே இறந்து கிடந்ததைக் கண்டான் ஒரு கொத்து முறை. 369 00:22:02,752 --> 00:22:06,085 நீ அங்கே இருக்காதே உங்கள் பாக்கெட்டுகள் திணிக்கப்படாவிட்டால். 370 00:22:07,023 --> 00:22:08,957 நான் உங்களை எப்போதாவது அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன். 371 00:22:09,125 --> 00:22:10,615 உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கரைக்கவும். 372 00:22:11,127 --> 00:22:13,027 ஆம், அது நடக்கும். 373 00:22:16,266 --> 00:22:18,166 எங்களுக்கு ஏதோ கிடைத்தது. 374 00:22:18,335 --> 00:22:21,270 ஜெஃப்ரி ரிட்ஸில் தங்கினார் கடந்த இரண்டு மாதங்களில் ஒரு டஜன் முறை. 375 00:22:21,438 --> 00:22:22,837 ஒவ்வொரு முறையும் பணமாக செலுத்தப்படுகிறது. 376 00:22:23,006 --> 00:22:26,305 ஒரு விவகாரம் போல் தெரிகிறது, ஆனால் ஜெஃப்ரி மற்றும் அவரது மனைவி தனி வாழ்க்கை வாழ்ந்தார். 377 00:22:26,476 --> 00:22:28,535 அவர் ஏன் கவலைப்படுவார் ஒரு பதிவு இருந்தால்? 378 00:22:28,745 --> 00:22:31,305 - ஒருவேளை அவரது பங்குதாரர் கவலைப்பட்டாரா? - ஏனென்றால் அவள் திருமணமானவள். 379 00:22:31,481 --> 00:22:35,383 அவளிடம் பணம் இருந்தது, அவள் பணம் கொடுத்தாள். ஆனால் அவள் பணம் கொடுத்தாள் அவள் கணவன் கண்டு கொள்ளாதபடி பணமாக. 380 00:22:35,552 --> 00:22:37,611 தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள். அந்த பெண் யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள். 381 00:22:47,697 --> 00:22:49,961 அடுத்த சுற்று நாளை, இல்லையா? 382 00:22:50,133 --> 00:22:51,532 தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள். 383 00:22:51,701 --> 00:22:53,134 நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள். 384 00:22:55,839 --> 00:22:57,363 அர்லிஸ்! 385 00:22:57,641 --> 00:22:59,905 கவனமாக, கவனமாக. 386 00:23:02,178 --> 00:23:04,703 ஓ, அது நல்ல வாசனை. அது என்ன? 387 00:23:04,881 --> 00:23:06,007 உங்களை நாக் அவுட். 388 00:23:06,182 --> 00:23:08,377 இது போட்டிக்கானது அல்ல, அது என் மதிய உணவு. 389 00:23:08,551 --> 00:23:09,984 அதற்கு எதிராக நான் ஆலோசனை கூறுவேன். 390 00:23:10,153 --> 00:23:11,814 அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே, அவன் ஒரு கோழை. 391 00:23:11,988 --> 00:23:14,320 - அவர்? - இது சிவப்பு சவினா மிளகு. 392 00:23:14,491 --> 00:23:15,515 இது ஒருவித காரமானது. 393 00:23:15,692 --> 00:23:19,492 வகையான? இது மிகவும் சூடான மிளகு மனிதனுக்கு தெரியும். என்னை நம்புங்கள், அதை விட்டு விடுங்கள். 394 00:23:19,663 --> 00:23:22,496 இது எல்லாவற்றிலும் நல்லது. இறைச்சி, பழங்கள், சூப்கள். 395 00:23:22,666 --> 00:23:25,533 இந்த மக்கள் யாரும் இல்லை அது தெரியும். குழந்தைகள். 396 00:23:25,702 --> 00:23:27,499 ஓ, நான் அதை ஒரு சிறிய முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன். 397 00:23:27,671 --> 00:23:30,731 திரு. ஜேன், எங்கள் சமையல்காரர்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள். 398 00:23:30,907 --> 00:23:32,772 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா இன்னொரு முறை வரவா? 399 00:23:32,942 --> 00:23:35,706 நீங்கள் மிகவும் பேய், நீங்கள், டூஸ்டர்பெர்க் இல்லையா? 400 00:23:35,879 --> 00:23:38,780 இந்த அர்த்தமற்ற போட்டியை இழுத்தடிக்கிறது ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்ட பிறகு? 401 00:23:38,948 --> 00:23:42,884 இந்த போட்டி, திரு. ஜேன், வாழ்க்கையின் உறுதிமொழியாகும். 402 00:23:43,053 --> 00:23:47,080 பசிக்கு இது ஒரு சான்று மரணத்தின் முகத்திலும் கூட இன்னும் இருக்கிறது. 403 00:23:47,257 --> 00:23:48,554 மேலும் உங்களுக்கு பணம் தேவை. 404 00:23:48,725 --> 00:23:50,454 - நீங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. - சரி. 405 00:23:50,627 --> 00:23:53,255 எனக்குத் தேவையான அனைத்து தகவல்களும் என்னிடம் உள்ளன, மிக்க நன்றி. 406 00:23:53,430 --> 00:23:55,921 அவன் பொய் சொல்கிறான். அவர் ஒரு கேள்வியும் கேட்கவில்லை. 407 00:23:56,099 --> 00:24:00,536 நான் ஏன்? என்னால் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள முடியும் நீங்கள் அனைவரும் சமைப்பதை பார்த்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 408 00:24:00,704 --> 00:24:02,103 உதாரணமாக நீங்கள்... 409 00:24:03,106 --> 00:24:06,200 ...எலுமிச்சை அளவுக்கு அதிகமாக பயன்படுத்தவும். 410 00:24:06,376 --> 00:24:08,401 புளிப்பு, ஆக்கிரமிப்பு சுவைகள். 411 00:24:08,578 --> 00:24:12,207 நோக்கி விழுமிய ஆக்கிரமிப்பு உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான நபர். 412 00:24:12,716 --> 00:24:15,617 வெளிப்படையாக, நீங்கள் ஒரு அப்பாவின் பெண், அதனால் நான் அம்மாவுடன் செல்கிறேன். 413 00:24:15,785 --> 00:24:17,252 இல்லை, அதை சரி செய்து விடுகிறேன். 414 00:24:18,621 --> 00:24:20,486 சித்தி. 415 00:24:21,091 --> 00:24:24,151 லுடோ. நீங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்டீர்கள், இல்லையா? 416 00:24:24,361 --> 00:24:26,761 இல்லை. நான் இல்லை. 417 00:24:26,930 --> 00:24:27,988 ஒரு ஷாட் எடுத்தார். 418 00:24:28,164 --> 00:24:29,461 நகர்கிறது. 419 00:24:29,632 --> 00:24:33,261 நீங்கள் ஜெஃப்ரியுடன் உறவு கொண்டிருந்தீர்கள், நீ இல்லையா? 420 00:24:34,804 --> 00:24:37,102 - என்ன? - இதையெல்லாம் உணவின் மூலம் சொல்ல முடியுமா? 421 00:24:37,273 --> 00:24:40,936 அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றாக சமைக்கிறார்கள், இன்னும் அவர்களின் சமையலறை தாளங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. 422 00:24:41,111 --> 00:24:44,945 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்குகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் வழியில் செல்வது. 423 00:24:45,115 --> 00:24:47,481 நீங்கள் போதுமான பணம் செலுத்தவில்லை அவள் மீது கவனம், அர்லிஸ். 424 00:24:47,650 --> 00:24:50,118 - அவள் வழி தவறியதில் ஆச்சரியமில்லை. - அது முட்டாள்தனம். 425 00:24:50,286 --> 00:24:52,311 உண்மையில்? அப்புறம் ஏன் உன் மனைவி... 426 00:24:52,489 --> 00:24:55,890 ...அவளுடைய தந்தை மாநிலத்தை வைக்க வேண்டும் இந்த வழக்கில் சிறந்த போலீஸ் படை? 427 00:24:56,059 --> 00:24:57,321 அவளைப் பார், அர்லிஸ். 428 00:24:57,494 --> 00:25:01,487 அவள் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, அதை மறுக்க எந்த முயற்சியும் இல்லை. 429 00:25:02,432 --> 00:25:04,161 உண்மையா? 430 00:25:04,701 --> 00:25:07,363 உங்களுக்குத் தெரிந்ததை எடுத்துக் கொள்கிறேன் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணுடன் ஜூலியாவின் விவகாரம்? 431 00:25:07,537 --> 00:25:09,334 ரோஜர் அது. 432 00:25:14,778 --> 00:25:17,212 ஜெஃப் மற்றும் நான் ஒன்றாக சேர்ந்தோம் சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு. 433 00:25:17,414 --> 00:25:20,611 மனைவியைப் பிரிந்த பிறகு. 434 00:25:21,184 --> 00:25:22,412 ஆனால் அவர் அதை முடித்தார். 435 00:25:23,420 --> 00:25:25,980 - ஆம். - எப்போது? 436 00:25:26,423 --> 00:25:28,186 அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் இரவு. 437 00:25:28,358 --> 00:25:30,724 ரிசார்ட்டில் உள்ள அவரது அறைக்கு சென்றேன். 438 00:25:30,927 --> 00:25:32,224 அவர் குடிபோதையில் இருந்தார். 439 00:25:32,429 --> 00:25:36,365 அவர் நிதானமாக இருக்க முயற்சிக்கிறார் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அந்த இரவு இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 440 00:25:36,633 --> 00:25:38,464 ஜெஃப் மன அழுத்தத்தை சரியாக கையாளவில்லை. 441 00:25:38,968 --> 00:25:40,868 உங்களுக்கு கோபம் வந்திருக்க வேண்டும். 442 00:25:41,037 --> 00:25:42,629 இல்லை 443 00:25:42,806 --> 00:25:44,706 நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன். 444 00:25:44,874 --> 00:25:48,332 நான் அவரை நேசித்தேன், ஆனால் அவர் குடிகாரர். 445 00:25:48,511 --> 00:25:50,240 தனியாக விட்டுவிடுவது நல்லது. 446 00:25:50,447 --> 00:25:52,005 உனக்கு புத்திசாலி. 447 00:25:52,182 --> 00:25:54,673 நான் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கேட்டேன். 448 00:25:54,851 --> 00:25:57,251 ஒரு நிமிடத்தில் அது வந்துவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன். 449 00:25:58,955 --> 00:26:02,516 நான் தகுதியானவன் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் மெல்லிய மற்றும் பணக்கார. 450 00:26:02,692 --> 00:26:06,025 என் தந்தை ஒரு செனட்டர். நான் செய்ய வேண்டியதில்லை உங்களைப் போன்றவர்களிடம் இருந்து அசிங்கப்படுத்துங்கள். 451 00:26:06,196 --> 00:26:09,654 நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் ஜெஃப்ரி பார்ஜைக் கொன்றவர், அவ்வளவுதான். 452 00:26:09,833 --> 00:26:12,529 - நான் அவரைக் கொல்லவில்லை. - நான் உன்னை நம்பவில்லை, ஜூலியா. 453 00:26:12,702 --> 00:26:14,465 இன்னும் இல்லை. 454 00:26:14,971 --> 00:26:17,701 எனக்கு அந்த கிளாஸ் தண்ணீர் தேவை. 455 00:26:17,874 --> 00:26:19,364 நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 456 00:26:19,542 --> 00:26:21,601 எங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது உங்களுக்காக இன்னும் சில கேள்விகள். 457 00:26:23,179 --> 00:26:24,271 லிஸ்பன். 458 00:26:24,481 --> 00:26:26,005 911. 459 00:26:26,583 --> 00:26:28,175 ஜூலியா. ஜூலியா. 460 00:26:28,351 --> 00:26:30,785 ஜூலியா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 461 00:26:31,754 --> 00:26:33,346 நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா? 462 00:26:33,857 --> 00:26:36,121 வாருங்கள். பதில். 463 00:26:36,559 --> 00:26:38,493 நான் எத்தனை விரல்களை உயர்த்துகிறேன்? 464 00:26:38,728 --> 00:26:40,355 ஜூலியா. 465 00:26:44,550 --> 00:26:46,916 ஆம். ஊஹூம். 466 00:26:47,086 --> 00:26:49,611 எனக்கு தெரியும். ஆம். 467 00:26:49,788 --> 00:26:52,450 திரு. அட்டர்னி ஜெனரல், ஐயா... 468 00:26:52,624 --> 00:26:54,990 ...எனக்கு முழுமையாக புரிகிறது. 469 00:26:55,761 --> 00:26:56,989 நான் செய்வேன். 470 00:26:57,763 --> 00:26:58,923 அவள் நிமிர்ந்து வருகிறாள். 471 00:26:59,231 --> 00:27:01,495 - தன் மேசையை நேராக்குதல். - ஓ. 472 00:27:01,667 --> 00:27:02,861 முற்றிலும். 473 00:27:03,369 --> 00:27:05,860 மரண விசாரணை அலுவலகம் அது ரிசின் விஷம் என்று கூறுகிறார். 474 00:27:06,038 --> 00:27:07,062 ஜெஃப்ரியைப் போலவே. 475 00:27:07,239 --> 00:27:09,400 அவர்கள் இருவரும் விஷம் குடித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் ஹோட்டலில். 476 00:27:09,942 --> 00:27:12,308 அட, அபத்தம். அவள் நிமிர்கிறாளா? 477 00:27:12,478 --> 00:27:15,140 பாதிக்கப்பட்ட பெண் ஒரு செனட்டரின் மகள். ஏஜி கோபமாக இருக்க வேண்டும். 478 00:27:15,314 --> 00:27:17,646 அது எங்கள் தவறு அல்ல. ரிசின் உதைக்க மணிநேரம் ஆகும். 479 00:27:17,816 --> 00:27:20,944 - ஆமாம். ஏஜியிடம் சொல்லுங்கள். - தேடலில் என்ன நடக்கிறது? 480 00:27:21,120 --> 00:27:24,419 உள்ளூர் ஷெரிப் அதில் இருக்கிறார். ஒவ்வொன்றையும் எடுத்துக்கொள்வது ரிசார்ட்டில் இருந்து உணவு சோதனை செய்யப்பட வேண்டும். 481 00:27:24,590 --> 00:27:27,388 ரிசார்ட், போட்டி, அது அனைத்தும் மூடப்பட்டுள்ளது. 482 00:27:27,893 --> 00:27:30,657 செய்தி ஃபிளாஷ். இந்த வழக்கை இப்போது முடிக்க ஏஜி விரும்புகிறார். 483 00:27:30,829 --> 00:27:33,821 இறந்த திருமணமான இரண்டு காதலர்களைப் பெற்றோம். கொலையாளி ஒரு துணை என்று முரண்பாடுகள் கூறுகின்றன. 484 00:27:33,999 --> 00:27:35,762 அதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம். 485 00:27:38,804 --> 00:27:40,294 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 486 00:27:41,206 --> 00:27:43,470 இலவங்கப்பட்டை, முனிவர் மற்றும் கொத்தமல்லி. 487 00:27:43,642 --> 00:27:46,406 எலுமிச்சை பிழிந்து, பின்னர் வெண்ணெய். 488 00:27:47,679 --> 00:27:49,306 இல்லை, பூண்டு இல்லை. 489 00:27:49,481 --> 00:27:51,108 இல்லை. Ciao. 490 00:27:51,817 --> 00:27:53,148 முட்டாள். 491 00:27:53,318 --> 00:27:55,878 உங்கள் மனைவி இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார் மற்றும் நீங்கள் சமையல் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 492 00:27:56,054 --> 00:27:59,683 - என்னை என்ன செய்ய வேண்டும்? - உங்கள் மனைவியின் சொத்து பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறோம். 493 00:27:59,858 --> 00:28:01,792 ஆம், மன்னிக்கவும். 494 00:28:01,960 --> 00:28:04,428 முட்டாள்கள். பூண்டு. 495 00:28:04,596 --> 00:28:08,464 - எனவே ஜூலியாவிடம் பணம் இருந்தது. அதனால் என்ன? - நீங்கள் அதை மரபுரிமையாக்க நிற்கிறீர்கள், இல்லையா? 496 00:28:08,634 --> 00:28:11,000 - ஆம், அப்படியா? - உங்கள் மனைவி மற்றும் அவரது காதலன் இருவரும் இறந்துவிட்டனர். 497 00:28:11,170 --> 00:28:13,798 அதே வழியில் கொல்லப்பட்டார். அது உங்களை எங்கள் நம்பர் ஒன் ஆக்குகிறது. 498 00:28:13,972 --> 00:28:15,064 எண் இரண்டு நான் கூறுவேன். 499 00:28:15,240 --> 00:28:17,435 - நீங்கள் இன்னும் அபிகாயிலுடன் பேசினீர்களா? - ஏன்? 500 00:28:17,609 --> 00:28:21,511 அவளுக்கும் ஜெஃப்க்கும் நடந்த சண்டையைப் பற்றி அவளிடம் கேளுங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு Fairplex சந்தையில். 501 00:28:21,680 --> 00:28:24,478 - ஒரு காட்சி. - இதை முன்பு குறிப்பிட நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 502 00:28:24,650 --> 00:28:27,312 விசாரணை மனதை ஒருமுகப்படுத்துகிறது, நான் என்ன சொல்ல முடியும். 503 00:28:27,486 --> 00:28:28,714 நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்களே தவிர. 504 00:28:28,887 --> 00:28:31,082 பல மாதங்களாக ஜெஃப்ரி தனது மனைவியைப் பார்க்கவில்லை. 505 00:28:31,256 --> 00:28:35,249 அபிகாயில் அப்படிச் சொன்னால், அவள் பொய்யர். 506 00:28:36,061 --> 00:28:38,325 சந்தை எழுத்தர் கதையை உறுதிப்படுத்தினார். 507 00:28:38,497 --> 00:28:41,227 நீங்கள் ஜெஃப் உடன் தொடர்பில் இருந்தீர்கள் நீங்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள். 508 00:28:41,400 --> 00:28:44,096 நான் ஜெஃப்ரியைக் கொல்லவில்லை. அதைத்தான் நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் என்றால். 509 00:28:44,269 --> 00:28:47,102 எனக்கும் தெரியாது ஜூலியாவுடன் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி. 510 00:28:47,272 --> 00:28:51,106 - நீங்கள் எதைப் பற்றி சண்டையிட்டீர்கள்? - நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் தோற்றத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள், அபிகாயில். 511 00:28:51,276 --> 00:28:55,007 இல்லையா? நீங்கள் செய்யாதது அல்ல இப்போது அழகாக இருக்கிறது, அது தான்... 512 00:28:55,180 --> 00:28:58,547 ...இந்த பழைய தோற்றம், ஓ, உங்கள் சொத்துக்களை வலியுறுத்தினார். 513 00:28:58,717 --> 00:29:00,708 என் கணவர் இறந்துவிட்டார், சரியா? 514 00:29:00,886 --> 00:29:03,616 நீங்கள் இன்னும் நேரம் ஒதுக்குகிறீர்கள் இருப்பினும், ஒப்பனையுடன். 515 00:29:03,789 --> 00:29:05,780 எனவே தோற்றம் உங்களுக்கு முக்கியம். 516 00:29:05,991 --> 00:29:08,459 - நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்? - ஐந்து அல்லது ஆறு பவுண்டுகள் போடுங்கள். 517 00:29:08,627 --> 00:29:11,619 நேர்த்தியான ஆடைகளுக்கு பொருந்தாது இனி, அவள் இதை அணிந்திருக்கிறாள். 518 00:29:11,797 --> 00:29:13,355 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 519 00:29:13,532 --> 00:29:16,558 வாழ்த்துகள். முதல் மூன்று மாதங்கள்? 520 00:29:16,735 --> 00:29:18,794 ஜெஃப்பின் குழந்தை, இல்லையா? 521 00:29:21,206 --> 00:29:22,434 சரியா? 522 00:29:25,544 --> 00:29:30,072 சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர் சில பொருட்களை எடுக்க வந்தார். 523 00:29:32,551 --> 00:29:34,542 விஷயங்கள் நடந்தன. 524 00:29:38,290 --> 00:29:40,622 மற்றும் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நான் கர்ப்ப பரிசோதனை செய்தேன். 525 00:29:40,792 --> 00:29:43,727 செய்தியை எப்படி எடுத்தார் வரவிருக்கும் தந்தையின்? 526 00:29:45,097 --> 00:29:47,065 சரி. 527 00:29:47,232 --> 00:29:49,530 அதற்காகத்தான் நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள். 528 00:29:50,469 --> 00:29:52,403 ஏன் சொல்லவில்லை என்று தெரியவில்லை. 529 00:29:54,573 --> 00:29:56,473 நான் இருந்தேன்... 530 00:29:57,776 --> 00:29:59,107 ...குழப்பம். 531 00:30:01,313 --> 00:30:03,747 என் பெற்றோருக்கும் தெரியாது. 532 00:30:06,418 --> 00:30:08,750 எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய், அபிகாயில். 533 00:30:08,921 --> 00:30:10,684 நமக்குத் தேவைப்படும் உங்கள் வீட்டைத் தேட. 534 00:30:10,856 --> 00:30:14,257 நம் அனைவரையும் சிறிது நேரம் சேமிக்கவும் எங்களுக்கு அனுமதி வழங்கவும். 535 00:30:20,265 --> 00:30:25,464 உங்களுக்குத் தெரியுமா முழு வளர்ச்சியடைந்த யானை கேன் ஒரு நாளைக்கு 495 பவுண்டுகள் வரை உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா? 536 00:30:25,637 --> 00:30:28,504 குறைந்தபட்சம் உங்களால் முடியுமா உதவி செய்வது போல் நடிக்கிறீர்களா? 537 00:30:29,207 --> 00:30:30,799 ஏதோ கிடைத்தது. 538 00:30:30,976 --> 00:30:32,204 இதை கேரேஜில் கண்டேன். 539 00:30:32,377 --> 00:30:33,605 நல்ல வேலை. 540 00:30:33,779 --> 00:30:35,872 மற்றும் நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம் ஒரு பை பீன்ஸ் ஏன்? 541 00:30:36,081 --> 00:30:38,049 ஆமணக்கு பீன்ஸ். அவை ரிசின் தயாரிக்கப் பயன்படுகின்றன. 542 00:30:38,216 --> 00:30:40,810 ஆ! நிச்சயமாக. 543 00:30:41,820 --> 00:30:43,811 குறும்பு அபிகாயில். 544 00:30:45,123 --> 00:30:48,957 ரிசினின் தடயங்களைக் கண்டோம் ஜூலியாவுக்கு பிடித்த சிவப்பு மிளகாயில். 545 00:30:49,127 --> 00:30:51,527 அவளுடைய மரணம் தற்செயலானதல்ல. 546 00:30:51,697 --> 00:30:55,633 அவள் மற்றும் உங்கள் கணவர் இருவரும் குறிப்பாக இலக்கு வைக்கப்பட்டன. 547 00:30:55,801 --> 00:30:59,202 ஆமணக்கு பீன்ஸ் உடன் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், இது உங்களுக்கு நன்றாக இல்லை. 548 00:30:59,371 --> 00:31:02,602 எனது வாடிக்கையாளர் எந்த ஈடுபாட்டையும் மறுக்கிறார் இந்த கொலைகளில். 549 00:31:02,774 --> 00:31:05,709 அவள் மீது எந்தத் தீமையும் கொள்ளவில்லை அவரது கணவர் அல்லது மிஸ் செயின்ட் ஜெர்மைன். 550 00:31:05,877 --> 00:31:09,404 அவள் குடிகாரன் மீது எந்த தீமையும் இல்லை மற்றும் நிதி பொறுப்பற்ற கணவர்... 551 00:31:09,615 --> 00:31:13,642 - ... மற்றும் அவரது காதலன்? - அந்த உறவு அவளுக்குத் தெரியாது. 552 00:31:13,819 --> 00:31:16,982 - அவள் ரிசார்ட்டில் கால் வைத்ததில்லை. - நீங்கள் நிரூபிக்க முடியாது. 553 00:31:17,155 --> 00:31:20,318 - நான் அதை செய்யவில்லை ... - ஆமணக்கு பீன்ஸ் பற்றி எப்படி விளக்குகிறீர்கள்? 554 00:31:20,492 --> 00:31:23,256 - அவளுக்கு அவர்களைப் பற்றிய அறிவு இல்லை. - அது வசதியானது. 555 00:31:23,428 --> 00:31:25,191 இது ஒரு துக்கத்தில் இருக்கும் விதவை. 556 00:31:25,364 --> 00:31:27,662 ஒரு கர்ப்பிணி, துக்கத்தில் இருக்கும் விதவை. 557 00:31:27,833 --> 00:31:32,600 நடுவர் மன்றம் போகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்த சூழ்நிலை ட்ரீஃப் மீது குற்றவாளியா? 558 00:31:32,771 --> 00:31:35,365 நாங்கள் இந்த குச்சியை உருவாக்க முடியும், அது உங்களுக்குத் தெரியும். 559 00:31:35,540 --> 00:31:37,405 என்னை நம்பு, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணருவீர்கள்... 560 00:31:38,844 --> 00:31:40,436 என்னை மன்னிப்பீர்களா? 561 00:31:42,714 --> 00:31:44,773 என்ன? 562 00:31:47,519 --> 00:31:49,180 - என்ன அவசரம்? - என்னைப் பின்தொடருங்கள். 563 00:31:49,354 --> 00:31:52,790 ஜேன், இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. வாக்குமூலம் பெறும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தேன். 564 00:31:52,958 --> 00:31:54,755 - இது மிகவும் முக்கியமானது. - என்ன? 565 00:31:54,926 --> 00:31:58,453 முகவர்களே, வரவேற்கிறோம். அப்படி ஒரு நிம்மதி கொலையாளி பிடிபட்டதை அறிய. 566 00:31:58,664 --> 00:31:59,926 நம் வேலையை மட்டும் செய்கிறோம். 567 00:32:00,098 --> 00:32:02,760 மேலும் வந்ததற்கு நன்றி இந்த சிறிய நினைவு இரவு உணவிற்கு. 568 00:32:02,934 --> 00:32:06,097 - இரவு உணவு? - ஜெஃப்ரி மற்றும் ஜூலியாவுக்கு மரியாதை. 569 00:32:06,705 --> 00:32:07,899 நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோமா? 570 00:32:08,073 --> 00:32:09,802 சாப்பிட வேண்டும். 571 00:32:11,877 --> 00:32:15,608 நீங்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இது சுவையாக இருக்க வேண்டும். 572 00:32:15,781 --> 00:32:19,114 மன்னிக்கவும், அந்த சேவைகள் பயங்கரமானவை. 573 00:32:19,284 --> 00:32:21,616 உங்களுக்கு ஐந்து வினாடிகள் உள்ளன என்ன நடக்கிறது என்று சொல்ல. 574 00:32:21,787 --> 00:32:23,482 முதலில் எங்களுக்கு ஒரு பானம் தேவை. 575 00:32:23,689 --> 00:32:25,589 அது அவ்வளவு மோசமானதா? 576 00:32:28,226 --> 00:32:29,818 அருமையாக இருக்கிறது. 577 00:32:30,996 --> 00:32:32,987 நன்றாக வெட்டப்பட்டது. சரி, நான் அதில் இருக்கிறேன். 578 00:32:33,231 --> 00:32:34,255 மோசமாக இல்லை, லூடோ. 579 00:32:34,966 --> 00:32:36,627 நாம் கிண்ணங்களை தயார் செய்யலாமா? 580 00:32:36,802 --> 00:32:38,201 நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது. 581 00:32:38,370 --> 00:32:41,567 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் என்னை வெளியேறச் செய்வீர்களா? 582 00:32:41,740 --> 00:32:43,469 - இல்லை என்று நம்புகிறேன். - மன்னிக்கவும். 583 00:32:43,642 --> 00:32:46,338 ஓ, மன்னிக்கவும். நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நன்றியுள்ளவராக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். 584 00:32:46,511 --> 00:32:48,342 உங்கள் நண்பரின் கொலையாளியை நான் இப்போதுதான் பிடித்தேன். 585 00:32:48,513 --> 00:32:50,640 நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். கொஞ்சம் பிஸி. 586 00:32:50,816 --> 00:32:52,613 அதுவா? 587 00:32:52,918 --> 00:32:55,079 - அது நல்ல வாசனை. - இப்போது இல்லை, s'il vous plaît. 588 00:32:55,253 --> 00:32:57,278 சரி, சரி. 589 00:32:57,923 --> 00:33:00,016 அச்சச்சோ! ஓ, அச்சச்சோ! 590 00:33:00,225 --> 00:33:03,353 நெருப்பு! நெருப்பு! நெருப்பு! 591 00:33:03,528 --> 00:33:05,120 விரைவு. 592 00:33:09,334 --> 00:33:11,632 நான் உங்களை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன். 593 00:33:16,373 --> 00:33:18,864 சரி, எல்லோரும், தயவுசெய்து. 594 00:33:19,043 --> 00:33:20,510 உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்தவும். 595 00:33:21,879 --> 00:33:24,143 ஜெஃப்ரி மற்றும் ஜூலியாவுக்கு. 596 00:33:24,315 --> 00:33:29,252 நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள், சமையல் உலகில் டைட்டன்ஸ். 597 00:33:30,121 --> 00:33:32,817 நீங்கள் விரைவில் மறக்க மாட்டீர்கள். 598 00:33:34,358 --> 00:33:35,688 - சியர்ஸ். - சியர்ஸ். 599 00:33:40,464 --> 00:33:45,064 தொடங்குவதற்கு, எங்களிடம் ஒரு முலாம்பழம் சூப் உள்ளது. Prosciutto di Parma, புதினா மற்றும் துளசி. 600 00:33:47,471 --> 00:33:50,201 ஒரு மறுவிளக்கம் ஜூலியாவின் சிறப்புகளில் ஒன்று. 601 00:33:51,008 --> 00:33:52,134 Bon appétit. 602 00:33:52,309 --> 00:33:53,503 நன்றி. 603 00:33:55,513 --> 00:33:59,677 வாருங்கள். அனுமதிக்காதே, உம், மத்திய மேற்கு சுவை மொட்டுகள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன. 604 00:34:04,155 --> 00:34:05,986 சமையல்காரர்... 605 00:34:06,157 --> 00:34:08,352 ...மசாலா என்றால் என்ன? மசாலா? 606 00:34:10,361 --> 00:34:14,195 நான் கொஞ்சம் வெப்பத்தை விரும்புகிறேன், ஆனால் இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. இது... 607 00:34:14,899 --> 00:34:16,332 நாங்கள் எந்த வெப்பத்தையும் சேர்க்கவில்லை. 608 00:34:17,034 --> 00:34:20,060 அது நானாகத்தான் இருக்கும். மன்னிக்கவும். 609 00:34:20,237 --> 00:34:24,401 நெருப்பு! நெருப்பு! 610 00:34:24,575 --> 00:34:27,066 சிவப்பு சவினா மிளகு. 611 00:34:27,244 --> 00:34:29,576 நான் அதை ஜூலியாவின் சரக்கறையிலிருந்து பெற்றேன். 612 00:34:29,747 --> 00:34:34,116 பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். நான் வெப்பத்திற்காக வெறித்தனமாக இருக்கிறேன், அதனால்... 613 00:34:34,318 --> 00:34:37,754 வெளிப்படையாக நான் கொஞ்சம் கனமானவன், ஓ, என் மன்னிப்பு. 614 00:34:38,856 --> 00:34:40,187 என்ன பிரச்சனை எலிசா? 615 00:34:40,357 --> 00:34:41,756 நான் இல்லை, ம்ம்ம்... 616 00:34:42,626 --> 00:34:44,526 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, நான் போக வேண்டும். 617 00:34:44,695 --> 00:34:45,889 என்ன பிரச்சனை? 618 00:34:46,063 --> 00:34:50,625 - ஓ, மிளகு, அது நன்றாகப் போகவில்லை. - மிளகு? மிளகாயில் என்ன தவறு? 619 00:34:50,835 --> 00:34:53,929 நீங்கள் பேச விரும்பவில்லை என்றால் நாங்கள் உங்களை தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். 620 00:34:54,104 --> 00:34:56,368 - நாம் அவளை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க முடியும்? - நாற்பத்தெட்டு மணி நேரம். 621 00:34:56,540 --> 00:34:59,600 - இது ஒரு நீண்ட நேரம். - நான் வெளியேற வேண்டும். 622 00:34:59,777 --> 00:35:03,110 - நான் இப்போதே கிளம்ப வேண்டும். - முரட்டுத்தனமாக இருக்கும், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 623 00:35:03,280 --> 00:35:04,611 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 624 00:35:04,782 --> 00:35:07,717 நாம் அனைவரும் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். 625 00:35:07,885 --> 00:35:09,785 - இப்போதே. - எதற்கு? 626 00:35:10,287 --> 00:35:11,914 மிளகு... 627 00:35:12,623 --> 00:35:14,386 ... விஷம் கலந்தது என்று நினைக்கிறேன். 628 00:35:14,558 --> 00:35:17,391 லுடோ அதில் எதையோ போடுவதைப் பார்த்தேன். 629 00:35:17,561 --> 00:35:20,792 - நான் செய்யவில்லை. உனக்கு எவ்வளவு தைரியம். - ஒருவேளை நீங்கள் கொஞ்சம் தசைப்பிடிக்கிறீர்களா? 630 00:35:20,965 --> 00:35:24,924 - கொஞ்சம்... - சரி, நான் ஜூலியாவின் மிளகுக்கு விஷம் கொடுத்தேன். 631 00:35:25,636 --> 00:35:27,069 - ஜெஃப்ரியின் ஜின்? - ஆம், ஆம். 632 00:35:27,238 --> 00:35:31,140 - என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - இல்லை, மருத்துவமனைகள். பயங்கரமான கிருமி தொழிற்சாலைகள். 633 00:35:31,308 --> 00:35:33,469 - நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை. - உனக்கு பைத்தியமா? 634 00:35:33,644 --> 00:35:35,805 ரிலாக்ஸ். மிளகில் உள்ள ரிசின் பற்றி அறிந்தோம். 635 00:35:35,980 --> 00:35:39,438 - யார் அதை அங்கே வைத்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. - எனக்கு புரியவில்லை. நாம் விஷம் வைத்திருக்கிறோமா? 636 00:35:39,617 --> 00:35:42,518 இல்லை நான் மிளகாயை மாற்றினேன். 637 00:35:42,686 --> 00:35:43,812 நான் எவ்வளவு புத்திசாலி. 638 00:35:44,321 --> 00:35:46,118 கடவுள். 639 00:35:49,793 --> 00:35:52,921 சரி, எங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் உணவகம் தோல்வியடையவில்லை, எலிசா. 640 00:35:53,097 --> 00:35:55,088 ஜெஃப்ரி மற்றும் ஜூலியா, அவர்கள் அதைக் கொன்றனர். 641 00:35:55,266 --> 00:35:57,598 நாங்கள் ஜூலியாவின் தந்தையை தோண்டி எடுத்தோம். 642 00:35:57,768 --> 00:35:59,998 அவன் தான் உங்கள் மதுபான உரிமத்தை யார் பறித்தார்கள். 643 00:36:00,170 --> 00:36:01,603 ஜெஃப்ரி குடிபோதையில் இருந்தார். 644 00:36:01,772 --> 00:36:03,205 அவர் சமையலறையில் நீங்கள் தேவைப்பட்டார். 645 00:36:03,407 --> 00:36:08,310 எனவே அவர் தனது காதலரிடம் அவளால் முடியுமா என்று கேட்டார் அவளுடைய பெரிய, சக்தி வாய்ந்த அப்பா அவளுக்கு ஒரு உதவி செய்கிறார். 646 00:36:08,479 --> 00:36:11,346 அன்று இரவு அவர் உங்களை அழைக்கவில்லை சமையல் குறிப்புகளைப் பற்றி பேச, அவர் செய்தாரா? 647 00:36:11,515 --> 00:36:13,608 - அவர் மன்னிப்பு கேட்க அழைத்தார். - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 648 00:36:13,784 --> 00:36:15,547 உங்கள் மதுபான உரிமத்தை நாசப்படுத்தியதற்காக... 649 00:36:15,719 --> 00:36:19,985 ...உங்களுக்கு கிடைத்த எந்த வாய்ப்பையும் அழித்ததற்காக உங்கள் சொந்த இடத்தை திறப்பதில். 650 00:36:20,624 --> 00:36:22,353 ஆனால் நான்... 651 00:36:24,161 --> 00:36:28,063 நான் ஒரு சிறந்த மனிதனாக மாற முயற்சிக்கிறேன். 652 00:36:28,732 --> 00:36:29,926 நான். 653 00:36:30,434 --> 00:36:32,129 அவன் செய்ததைச் சொன்னான்... 654 00:36:32,303 --> 00:36:36,831 ... பின்னர் நீங்கள் உன்னை பழிவாங்க முடிவு செய்தேன். 655 00:36:38,242 --> 00:36:41,040 எனவே உங்களிடம் சில ஆமணக்கு பீன்ஸ் கிடைத்துள்ளது, ஒரு தொகுதி ரிசின் கலந்தது... 656 00:36:41,211 --> 00:36:43,441 ...அவரைத் தேடி ரிசார்ட்டுக்குச் சென்றேன். 657 00:36:47,952 --> 00:36:49,510 ஆம். 658 00:36:50,854 --> 00:36:53,015 நான் அவன் அறைக்கு சென்றேன். 659 00:37:00,764 --> 00:37:02,755 ஓ, ஜெஃப். 660 00:37:03,901 --> 00:37:05,698 உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கிறேன். 661 00:37:09,340 --> 00:37:12,070 நான் கழுவி விடுங்கள். 662 00:37:12,242 --> 00:37:14,574 அவர் ஒரு முட்டாள். 663 00:37:15,279 --> 00:37:17,509 நான் அதை விட்டுவிடப் போகிறேன் போல? 664 00:37:18,682 --> 00:37:21,082 நாம் போவது போல உருவாக்கி அனைவரும் மீண்டும் நண்பர்களா? 665 00:37:21,251 --> 00:37:22,843 அது, ஹா... 666 00:37:23,787 --> 00:37:25,721 ...அபத்தமானது. 667 00:37:27,925 --> 00:37:29,552 அப்புறம் நீ சரக்கறைக்குச் சென்றாய்... 668 00:37:29,727 --> 00:37:33,595 ...நீங்கள் ஜூலியாவின் மிளகாயைக் கண்டுபிடித்தீர்கள் நீங்கள் அதையும் டோஸ் செய்தீர்கள். 669 00:37:36,000 --> 00:37:39,561 ஒரு முறை, நான் ஜெஃப்ரிக்கு இறால் சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன். 670 00:37:40,571 --> 00:37:44,029 அதில், 40 பவுண்டுகள் இருந்தன அது இன்னும் பாதி உறைந்த நிலையில் இருந்தது. 671 00:37:44,208 --> 00:37:45,800 ஆனால் அதுவே வேலையாக இருந்தது. 672 00:37:46,944 --> 00:37:50,539 என் கைகளை என்னால் உணர முடியவில்லை, அது மிகவும் குளிராக இருந்தது. 673 00:37:51,081 --> 00:37:56,280 நான் சதையை வெட்டுவதை உணர்ந்தேன் என் சொந்த விரல்களிலிருந்து. 674 00:37:58,088 --> 00:38:00,079 அதை செதுக்குதல். 675 00:38:03,627 --> 00:38:05,925 மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை ... 676 00:38:06,597 --> 00:38:08,565 ஏனெனில் ஜெஃப்ரிக்கு ஒரு பார்வை இருந்தது. 677 00:38:16,807 --> 00:38:18,832 எனக்கு ஒரு பார்வை இருந்தது. 678 00:38:21,545 --> 00:38:24,173 அதற்கு அவன், "போ, செல்லம்... 679 00:38:24,681 --> 00:38:27,241 உங்கள் சொந்த இடத்திற்கு நீங்கள் தகுதியானவர்." 680 00:38:29,620 --> 00:38:31,850 ஆனால் அவர் பொய் சொன்னார். 681 00:38:34,491 --> 00:38:36,356 அவனும் அவனது... 682 00:38:38,595 --> 00:38:41,086 ... பணக்கார பிச் காதலி. 683 00:38:41,265 --> 00:38:43,699 நான் அதை விடுவேன் போல. 684 00:38:52,009 --> 00:38:54,273 மன்னிக்கவும் என்றார். 685 00:38:56,280 --> 00:38:58,373 மன்னிக்கவும். 686 00:39:03,120 --> 00:39:05,281 மன்னிக்கவும்? 687 00:39:06,156 --> 00:39:08,147 அது என்ன பயன்? 688 00:39:16,733 --> 00:39:18,291 முகவர் லிஸ்பன். 689 00:39:18,469 --> 00:39:19,902 ஒரு வார்த்தை? 690 00:39:20,537 --> 00:39:23,165 - நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? - நீங்கள் என்னை கட்டமைத்தீர்கள். 691 00:39:23,340 --> 00:39:25,240 நீங்கள் அந்த ஆமணக்கு பீன்ஸ் வைத்து என் வீட்டில். 692 00:39:25,409 --> 00:39:26,842 ஐயா, எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தையில்... 693 00:39:27,010 --> 00:39:30,343 ...தெரியவில்லை அந்த பீன்ஸ் நடப்பட்டது என்று. 694 00:39:30,514 --> 00:39:32,675 திரு. ஜேன் பொறுப்பேற்றார். எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 695 00:39:32,850 --> 00:39:37,310 நான் அவரைத் தடுத்திருக்க வேண்டும், நான் செய்யவில்லை. அதற்காக, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 696 00:39:37,488 --> 00:39:38,512 ஏன்? 697 00:39:38,689 --> 00:39:40,919 என்று எண்ணினான் கொலையாளியை பிடிக்க... 698 00:39:41,125 --> 00:39:44,652 ... வேறு யாரையாவது சந்தேகிக்க வேண்டியிருந்தது குற்றத்தின். அவர் ஒருவேளை சரியாக இருந்தார். 699 00:39:44,828 --> 00:39:47,353 நீங்கள் கோபமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 700 00:39:48,132 --> 00:39:51,033 நான் கோபத்தை விட்டுவிட முயற்சிக்கிறேன். 701 00:39:51,201 --> 00:39:53,931 இது மிகவும் சாத்தியமற்றது என்றாலும், இல்லையா? 702 00:39:54,138 --> 00:39:55,901 இது கடினமானது. 703 00:39:57,141 --> 00:40:00,235 எப்படியும், என்னுடன் நேர்மையாக இருந்ததற்கு நன்றி. 704 00:40:01,778 --> 00:40:05,839 மிஸ்டர் ஜேன் சொல்லுங்கள் அவர் ஒரு மோசமானவர், பொறுப்பற்ற சாடிஸ்ட். 705 00:40:06,016 --> 00:40:07,677 ஓ, நான் செய்வேன். 706 00:40:10,954 --> 00:40:12,717 மிஸ் பார்ஜ். 707 00:40:16,226 --> 00:40:19,195 குடிகாரனுடன் வாழ்வது கடினம். 708 00:40:19,363 --> 00:40:22,389 சில மாறவே மாறாது அவர்கள் விரும்பவில்லை. 709 00:40:22,566 --> 00:40:25,160 ஆனால் உங்கள் கணவர் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு சிகிச்சைக்காக பரிசோதிக்கப்பட்டது. 710 00:40:25,335 --> 00:40:28,395 நீங்கள் குழந்தையைப் பற்றி அவரிடம் சொன்ன பிறகு. 711 00:40:28,739 --> 00:40:32,675 அவர் அங்கு இருக்க விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன் உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைக்கும். 712 00:40:33,310 --> 00:40:36,473 அதனால்தான் முடித்துக்கொண்டார் ஜூலியாவுடனான உறவு. 713 00:40:37,047 --> 00:40:39,948 அதன் மதிப்பு என்ன, அவர் மாற வேண்டும் என்று தோன்றியது. 714 00:40:43,587 --> 00:40:44,611 நன்றி. 715 00:40:53,564 --> 00:40:56,260 பரவாயில்லை. அவள் போய்விட்டாள். 716 00:40:56,433 --> 00:40:57,593 - யார் போனார்கள்? - ஓ, தயவுசெய்து. 717 00:40:57,768 --> 00:41:00,566 உங்கள் குற்ற மனசாட்சி வெளிப்படையானது மற்றும் தகுதியானது. 718 00:41:00,771 --> 00:41:03,638 ஈ, நீதி ஒரு கடுமையான எஜமானியாக இருக்கலாம். 719 00:41:03,807 --> 00:41:07,334 ஆம்லெட் மற்றும் முட்டை, இதன் பொருள் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது அது நன்றாக முடிகிறது. 720 00:41:07,511 --> 00:41:09,911 ஒரு glib பதில் மன்னிக்கவும் இல்லை. 721 00:41:12,416 --> 00:41:17,012 ஓ, அபிகாயில் உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னாள் நீங்கள் ஒரு மோசமான, பொறுப்பற்ற சாடிஸ்ட் என்று. 722 00:41:18,522 --> 00:41:20,080 அது மிகவும் துல்லியமானது. 723 00:41:21,925 --> 00:41:23,415 நீங்கள் நலமா? 724 00:41:24,328 --> 00:41:27,422 - அதை என்னிடம் மறுப்பதில் அர்த்தமில்லை. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 725 00:41:27,598 --> 00:41:29,225 சரி. 726 00:41:29,766 --> 00:41:31,290 நல்ல இரவு.