1 00:00:01,500 --> 00:00:05,500 சுத்தம், சரி மற்றும் Tronar ஆல் சேர்க்கப்படாத கோடுகள் 2 00:00:05,971 --> 00:00:08,599 சிவப்பு விளக்கு எரிகிறது. அதாவது நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், ஆம்? 3 00:00:08,774 --> 00:00:10,298 ஆம். 4 00:00:10,475 --> 00:00:14,639 ஏன், எப்படி என்று எங்களிடம் கூறுவீர்களா? ஒரு மனநோயாளி சிபிஐ முகவரா? 5 00:00:14,813 --> 00:00:18,112 நான் மனநோயாளி அல்ல. மனநோய் என்று எதுவும் இல்லை. 6 00:00:18,283 --> 00:00:22,049 மேலும் அவர் சிபிஐ ஏஜென்ட் அல்ல. அவர் ஒரு ஆலோசகர். பெரிய வித்தியாசம். 7 00:00:22,821 --> 00:00:25,813 "மனநோய் என்று எதுவும் இல்லை." விரிவாகக் கூற விரும்புகிறீர்களா? 8 00:00:32,297 --> 00:00:35,198 இல்லை, குறிப்பாக இல்லை. 9 00:00:36,067 --> 00:00:38,934 என்ன தெரியுமா? இது ஒரு நல்ல யோசனை அல்ல, நான் நினைக்கவில்லை. 10 00:00:39,704 --> 00:00:41,797 இது நல்ல யோசனையல்ல. 11 00:00:42,474 --> 00:00:43,736 சரி. 12 00:00:43,909 --> 00:00:46,275 ஒருவேளை நாங்கள் அதற்குப் பிறகு வருவோம். 13 00:00:46,445 --> 00:00:48,413 உங்கள் வழக்குகள் பொதுவாக எப்படி தொடங்கும்? 14 00:00:48,947 --> 00:00:51,245 ஒரு வழக்கு தொடங்குகிறது எங்களுடன் தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது... 15 00:00:51,416 --> 00:00:54,112 ...ஏஜி அலுவலகத்தில் இருந்து விசாரணையை வழிநடத்த வேண்டும். 16 00:00:54,286 --> 00:00:57,084 செயின்ட் கிளேர் கொலையில், உள்ளூர் டிஏ எங்களை விரும்பினார்... 17 00:00:57,255 --> 00:00:59,120 ஏனெனில் அரசியல் பிரச்சினைகள் இருந்தன. 18 00:00:59,291 --> 00:01:03,125 மற்றும் உள்ளூர் போலீசார் எப்படி உணர்கிறார்கள் உங்கள் குழு வருவதைப் பற்றி? 19 00:01:03,829 --> 00:01:08,789 நாங்கள் எங்களுடன் மிகவும் நன்றாகப் பழகுகிறோம் சட்ட அமலாக்கத்தில் உள்ளூர் பங்காளிகள். ஆம். 20 00:01:08,967 --> 00:01:11,333 என் மக்கள் இதை சமாளிக்க முடியும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 21 00:01:11,503 --> 00:01:13,869 கலிபோர்னியா பணியகம் குறுக்கீடு நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள். 22 00:01:14,039 --> 00:01:16,303 - குறுக்கீடு. அது புத்திசாலித்தனம். - இதிலிருந்து விலகி இருங்கள். 23 00:01:16,475 --> 00:01:18,807 உங்கள் மக்கள் திறமையானவர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், தலைமை டோனர். 24 00:01:18,977 --> 00:01:22,174 - ஏஜியின் உத்தரவை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம். - ஏஜி திருகு. 25 00:01:22,347 --> 00:01:25,783 இது செய்திகளில் வரப்போகிறது நீங்கள் ஸ்பாட்லைட் பன்றிகள். அவ்வளவுதான். 26 00:01:25,951 --> 00:01:28,283 - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ... - வேண்டாம். அவனது கோபம் இன்னும் ஆழமானது... 27 00:01:28,453 --> 00:01:30,148 ... நீங்கள் அடையக்கூடியதை விட. 28 00:01:30,322 --> 00:01:33,450 தீவிரமாக, இங்கே சிக்கலைத் தொடங்க வேண்டாம். இது நமக்குத் தேவையான கடைசி விஷயம். 29 00:01:33,825 --> 00:01:35,690 பலியானவர் மார்த்தா செயின்ட் கிளேர், 34... 30 00:01:35,861 --> 00:01:38,022 ...ஊடக தொடர்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் மேயருக்காக. 31 00:01:38,196 --> 00:01:41,632 மேயர் தரையில் உடைக்க இருந்தது வளர்ச்சி, அதற்கு பதிலாக அவரது PR ஃபிளாக்கை தோண்டி எடுத்தது. 32 00:01:41,800 --> 00:01:42,789 ஐயோ. 33 00:01:42,968 --> 00:01:45,402 பாதிக்கப்பட்டவர் இரண்டு முறை கத்தியால் குத்தப்பட்டார். ஆனால் இங்கே இரத்தம் இல்லை. 34 00:01:45,570 --> 00:01:47,470 - வேறு இடத்தில் கொல்லப்பட்டார். - வீடு. 35 00:01:48,006 --> 00:01:51,203 நகங்கள் முடிந்தது, முடி முடிந்தது. இந்த பெண் ஸ்வெட் பேண்ட் அணியவில்லை... 36 00:01:51,376 --> 00:01:52,673 ... வீட்டில் தவிர வேறு எங்கும். 37 00:01:52,844 --> 00:01:56,109 - சோ, வான் பெல்ட்டைப் பாருங்கள். - ஆமாம். 38 00:01:57,482 --> 00:01:59,916 கொலையாளி உடலை விரும்பினார் இங்கே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்... 39 00:02:00,085 --> 00:02:01,746 ... கேமராக்களின் கண்ணை கூசும் கீழ். 40 00:02:01,920 --> 00:02:04,252 மற்றும் வம்பு பார்க்க இங்கே வந்திருக்கலாம். 41 00:02:04,422 --> 00:02:07,084 - வாய்ப்பு. - ஒருவேளை கேமராக்கள் எதையாவது பிடித்திருக்கலாம். 42 00:02:07,292 --> 00:02:08,884 நாம் அதை அவர்கள் பார்க்க வேண்டும். 43 00:02:10,595 --> 00:02:11,926 அவள் கைகளில் காயங்கள் உள்ளன. 44 00:02:12,097 --> 00:02:15,430 ஏதோ கிழிந்தது போல் தெரிகிறது போராட்டத்தின் போது அவள் கழுத்து. 45 00:02:15,600 --> 00:02:18,592 - அவன் அவளை மோப்பம் பிடிக்கிறானா? - ஆம். 46 00:02:18,803 --> 00:02:21,670 - மக்களை மோப்பம் பிடிக்க நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்களா? - வெளிப்படையாக. 47 00:02:21,840 --> 00:02:23,398 அவள் புகைபிடித்திருக்கிறாள். 48 00:02:24,175 --> 00:02:26,837 அவள் கையில் நிகோடின் பேட்ச் சொல்கிறது அவள் விலக முயன்றாள்... 49 00:02:27,012 --> 00:02:30,209 - ... அதனால் தாமதமாக மன அழுத்தத்தில். - சரி, வழக்கு மூடப்பட்டது. 50 00:02:30,382 --> 00:02:32,441 மன அழுத்தம் ஒரு கத்தி கிடைத்தது அவளை கத்தியால் குத்தி கொன்றான். 51 00:02:32,617 --> 00:02:35,085 அவர் ஒரு ரோலில் இருக்கிறார். நீங்கள் ஒரு ரோலில் இருக்கிறீர்கள். 52 00:02:36,421 --> 00:02:39,356 மலிவான சோப்பு, அயர்ன் செய்யப்படாத சட்டை, வயிற்று வலி, சமீபத்திய எடை இழப்பு. 53 00:02:39,524 --> 00:02:41,116 நான் இங்கே ஒரு யூகத்தை எடுக்கப் போகிறேன். 54 00:02:41,326 --> 00:02:43,590 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு விடுதியில் வசிக்கிறீர்கள். 55 00:02:43,762 --> 00:02:47,129 அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி உங்கள் மனைவி அறிந்து கொண்டார் நீங்கள் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள். 56 00:02:47,332 --> 00:02:50,927 நீங்கள் சுயமரியாதையின் ஒரு கொதிகலன், மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில். 57 00:02:52,070 --> 00:02:54,903 - நீங்கள் ஒரு நாய்க்குட்டியின் மகன். - தலைமை டோனர், மன்னிக்கவும். 58 00:02:55,073 --> 00:02:57,064 அவர் முற்றிலும் வரிக்கு வெளியே இருந்தார். 59 00:02:57,242 --> 00:03:00,939 அப்படியே உடம்புக்கு வருவோம் சார். 60 00:03:12,858 --> 00:03:16,123 மேலும் வழக்குகளை முடித்துவிட்டோம் சிபிஐயில் உள்ள மற்ற பிரிவுகளை விட... 61 00:03:16,295 --> 00:03:20,493 ...ஆனால் நாங்கள் ஸ்கோரை அப்படியே வைத்திருப்பதில்லை. இது போட்டி இல்லை. 62 00:03:20,666 --> 00:03:26,104 நீங்கள் எண்ணிக்கையிலும் முன்னணியில் இருக்கிறீர்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகார்கள் மற்றும் வழக்குகள். 63 00:03:28,140 --> 00:03:30,870 சரி, பிடி. 64 00:03:31,276 --> 00:03:33,767 எங்களுக்குள் உடன்பாடு இருப்பதாக நினைத்தேன். 65 00:03:34,646 --> 00:03:36,773 பிருந்தா, ஒரு வார்த்தை. 66 00:03:42,120 --> 00:03:44,020 ஜேன் சொல்வது சரி, இது நல்ல யோசனையல்ல. 67 00:03:44,189 --> 00:03:47,522 - இது நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும். - அது. அது இருக்கும். 68 00:03:47,693 --> 00:03:51,789 பிரச்சினைகளில் நாம் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருந்தால், நேர்மறை பின்வருமாறு. அது PR 101. 69 00:03:51,963 --> 00:03:54,454 தீர்க்க முயற்சிக்கிறோம் இங்கே ஒரு பெண்ணின் கொலை, பிருந்தா. 70 00:03:54,633 --> 00:03:56,601 PR இல் வீணடிக்க எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. 71 00:03:56,768 --> 00:03:59,669 தெரசா, அது உனக்குத் தெரியும் ஊடகங்களால் சிலுவையில் அறையப்பட்டோம்... 72 00:03:59,838 --> 00:04:03,205 போஸ்கோ மற்றும் அவரது குழுவில் இருந்து எங்கள் வீட்டிலேயே கொல்லப்பட்டனர். 73 00:04:03,375 --> 00:04:06,811 KTQZ என்னிடம் அணுகலைக் கேட்டபோது நேற்று, நான் அதில் குதித்தேன். 74 00:04:07,612 --> 00:04:10,342 மற்றும் துணை ஏஜி ஒப்புக்கொண்டார். 75 00:04:10,649 --> 00:04:11,911 எப்படியும் இந்த பையன் யார்? 76 00:04:12,117 --> 00:04:15,848 முற்றிலும் முறையான தொலைக்காட்சி புலனாய்வு நிருபர் மைக் ப்ரூஸ்டர். 77 00:04:16,021 --> 00:04:19,513 அவர் மத்திய பள்ளத்தாக்கை மூடி வருகிறார் பல ஆண்டுகளாக. 78 00:04:20,025 --> 00:04:22,755 எங்களுக்கு இது தேவை, தெரசா. தயவுசெய்து எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். 79 00:04:22,928 --> 00:04:24,555 அவர் என் வழியில் இருந்து விலகி இருக்கிறார். 80 00:04:24,730 --> 00:04:27,927 அவர் அலுவலகத்தில் படம் எடுக்கலாம் மற்றும் புல்பென், ஆனால் துறையில் இல்லை. 81 00:04:28,133 --> 00:04:29,259 நன்றி. 82 00:04:29,434 --> 00:04:32,028 தீவிரமாக, நன்றி. நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். 83 00:04:32,204 --> 00:04:36,163 மேலும் இது இருவழி வீதி, ஏஜென்ட் லிஸ்பன். உங்களுக்காக நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால்... 84 00:04:36,341 --> 00:04:38,571 ஒன்று இருக்கிறது. 85 00:04:38,744 --> 00:04:41,235 சரி, இது காட்சிகள் தரையை உடைக்கும். 86 00:04:41,413 --> 00:04:44,712 அதுதான் மேயர், மெல்பா வாக்கர் ஷானன். 87 00:04:44,883 --> 00:04:47,784 அவர் நாட்டுப்புற உருவத்தில் நடிக்கிறார், ஆனால் அவள் நகங்களைப் போல கடினமாக இருக்க முடியும். 88 00:04:47,953 --> 00:04:49,511 நல்ல காலணிகள். 89 00:04:49,688 --> 00:04:51,053 - சிப்? - இல்லை, நன்றி. 90 00:04:51,223 --> 00:04:53,714 - மேயருக்கு அடுத்த பணக்காரர் யார்? - ஹீடன் க்ரூப். 91 00:04:53,892 --> 00:04:57,259 அவர் திட்டத்தில் டெவலப்பர். ஆஃப் தி ரெக்கார்டு, ஒரு பரிசு ஜெர்க். 92 00:04:57,429 --> 00:04:58,760 அந்த மக்கள் யார்? 93 00:04:58,930 --> 00:05:02,093 மரக்கட்டைகள். திட்டம் மேலே போகிறது மீட்கப்பட்ட நிலத்தின் விளிம்பில். 94 00:05:02,267 --> 00:05:03,734 பாதுகாக்கப்பட்ட காட்டு நிலங்கள் என்று சொல்கிறீர்கள். 95 00:05:03,902 --> 00:05:05,563 "உருளைக்கிழங்கு" என்கிறீர்கள். 96 00:05:05,737 --> 00:05:07,705 உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் காட்சிகள் உள்ளன கூட்டத்தின்? 97 00:05:07,873 --> 00:05:10,467 இல்லை. மற்ற நெட்வொர்க்குகள், ஆனால் அணுகல் தந்திரமானதாக இருக்கலாம். 98 00:05:10,675 --> 00:05:13,735 வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தைப் பெறுவது நல்லது. சோ, காட்சிகளைப் பெறுங்கள். 99 00:05:13,912 --> 00:05:15,140 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 100 00:05:15,313 --> 00:05:18,305 சரி, அது வில்சன் ஃபோன்டேனோ, மேயரின் சுறுசுறுப்பு. 101 00:05:18,483 --> 00:05:22,044 இங்கே பணம் ஷாட் வருகிறது. 102 00:05:31,763 --> 00:05:33,128 ஓ. 103 00:05:39,070 --> 00:05:40,662 இவை பாதிக்கப்பட்டவரின் வீட்டிலிருந்து வந்தவை. 104 00:05:40,839 --> 00:05:44,275 சண்டையின் அறிகுறிகள் தவிர, காணாமல் போனது மடிக்கணினி மட்டுமே. 105 00:05:44,443 --> 00:05:45,740 கொலையாளி அதை எடுத்திருக்கலாம். 106 00:05:46,211 --> 00:05:47,576 இந்த நெக்லஸைப் பாருங்கள். 107 00:05:50,348 --> 00:05:52,612 புகைப்படங்களில் இருந்து, அவள் நிறைய அணிந்திருந்தாள் போல் தெரிகிறது. 108 00:05:52,784 --> 00:05:55,082 - அது அவள் கழுத்தில் குறி வைத்ததாக நினைக்கிறீர்களா? - இருக்கலாம். 109 00:05:55,253 --> 00:05:57,244 அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்லுங்கள், இலக்கு தேடல் செய்யுங்கள். 110 00:05:57,422 --> 00:06:01,449 நெக்லஸ் நீண்ட காலமாகிவிட்டது. என் யூகம்? கில்லர் அதை ஒரு நினைவு பரிசு செய்தார். 111 00:06:01,626 --> 00:06:03,594 போ. 112 00:06:03,762 --> 00:06:06,731 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - மேயர் அலுவலகம். 113 00:06:08,667 --> 00:06:11,101 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை பொறுப்பில் இருப்பது, இல்லை. 114 00:06:11,269 --> 00:06:16,036 அதாவது, முதலில், சிறிது நேரம், ஒரு பெண்ணாக, இது ஒரு சவாலாக இருந்தது. 115 00:06:16,241 --> 00:06:20,007 ஆனால் வேலையின் கோரிக்கைகள் எடுத்துக்கொள். ஆம். 116 00:06:20,178 --> 00:06:22,373 உங்கள் வார இறுதி நாட்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 117 00:06:22,547 --> 00:06:24,606 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் வார இறுதி நாட்களில் நான் என்ன செய்வேன்? 118 00:06:24,783 --> 00:06:26,273 ஆம். 119 00:06:26,451 --> 00:06:28,783 அதை ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 120 00:06:29,187 --> 00:06:32,315 அதாவது, எனக்கு வாழ்க்கையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, நீங்கள் சொல்வது அதுதான் என்றால். 121 00:06:32,491 --> 00:06:34,652 ஏன் யாரென்று தெரியவில்லை வேறுவிதமாக கூறுவார்கள். 122 00:06:34,826 --> 00:06:37,818 அவர்கள் வேறுவிதமாகச் சொன்னால். உம்... 123 00:06:37,996 --> 00:06:41,193 மன்னிக்கவும், நாங்கள் எதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்? 124 00:06:50,141 --> 00:06:52,974 தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும். மேயர் மற்றொரு கூட்டத்தை முடித்தார். 125 00:06:53,144 --> 00:06:55,669 இங்கே ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நாள். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 126 00:06:55,847 --> 00:06:57,405 ஓ, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 127 00:06:57,582 --> 00:07:01,211 மிஸ்டர் ஃபோன்டேனோ, நீங்கள் நெருக்கமாக வேலை செய்தீர்களா? மார்த்தா செயின்ட் கிளேருடன்? 128 00:07:01,386 --> 00:07:05,083 16 மாதங்களுக்கு. மார்த்தா என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார். 129 00:07:05,290 --> 00:07:07,349 நாங்கள் கவனித்தோம் சமீபத்திய பல புகைப்படங்களில்... 130 00:07:07,526 --> 00:07:10,359 ...அவளிடம் ஒரு நெக்லஸ் இருந்தது ஒரு அழகான கல்லுடன். 131 00:07:10,529 --> 00:07:14,363 ஆம். புஷ்பராகம், நான் நினைக்கிறேன். அது அவள் பிறந்த கல். 132 00:07:14,533 --> 00:07:17,866 - அவள் அதை கடந்த ஆண்டு பெற்றாள், அதை எடுக்கவில்லை. - அவளுக்கு யார் கொடுத்தது தெரியுமா? 133 00:07:18,036 --> 00:07:19,503 - இல்லை. - அவளுக்கு நிறைய கூட்டங்கள் இருந்தன. 134 00:07:19,671 --> 00:07:23,869 வார இறுதி நாட்களில் கூட. வணிக நலன்கள், சமூக குழுக்கள், புத்தக கிளப். 135 00:07:24,042 --> 00:07:28,035 நாளை ஒரு பெரிய நாள். அவளுக்கு ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது மற்றும் 11 மணிக்கு மூன்று ஆச்சரியக்குறிகள். 136 00:07:28,213 --> 00:07:32,707 ஆம். அவள் ஒரு விளக்கக்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தாள் நகர சபையுடன். 137 00:07:32,884 --> 00:07:35,409 - எந்த விஷயத்தில்? - எனக்கு தெரியாது, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 138 00:07:35,587 --> 00:07:36,679 மேயருக்குத் தெரியும். 139 00:07:37,322 --> 00:07:38,812 அவள் யாருடனும் டேட்டிங் செய்தாளா? 140 00:07:39,357 --> 00:07:41,621 ஒரு சமூக வாழ்க்கை? மார்த்தா? 141 00:07:41,826 --> 00:07:43,418 இல்லை. அவளுக்கு ஒரு பூனை இருந்தது. 142 00:07:43,595 --> 00:07:45,392 ஆ, ஆமாம். 143 00:07:45,564 --> 00:07:47,896 - ஆனால் அது இறந்துவிட்டது. - சரி. 144 00:07:48,433 --> 00:07:51,527 - மன்னிக்கவும், நீங்கள் சிபிஐ ஏஜெண்டுகளா? - எங்களைப் பார்த்ததற்கு நன்றி. 145 00:07:51,703 --> 00:07:53,967 உதவுவதில் மகிழ்ச்சி. தயவுசெய்து என்னை மெல்பா என்று அழைக்கவும். 146 00:07:54,139 --> 00:07:55,731 சிற்றுண்டி போல்? 147 00:07:55,907 --> 00:07:57,898 அப்படியே. இந்த வழி. 148 00:08:03,582 --> 00:08:06,915 உங்கள் கட்டுமானம் பற்றி சொல்ல முடியுமா? நீங்கள் திறக்கும் திட்டம்? 149 00:08:07,085 --> 00:08:10,919 அது கிரான்டன் வளாகம். ஆம், நாங்கள் அதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். 150 00:08:11,089 --> 00:08:14,149 இது அலுவலகம் மற்றும் சில்லறை விற்பனை இடம், மேலும் வீட்டுவசதி... 151 00:08:14,359 --> 00:08:17,123 ...அனைத்தும் சமீபத்தியவற்றுடன் உருவாக்கப்பட்டது பச்சை தொழில்நுட்பம். 152 00:08:17,295 --> 00:08:19,456 மார்த்தாவின் ஈடுபாடு என்ன திட்டத்தில்? 153 00:08:19,631 --> 00:08:22,600 இல்லை, உண்மையில். அவள்... 154 00:08:23,001 --> 00:08:29,099 அவர் எனது ஊடக இணைப்பாளராக இருந்தார். அவள் கொள்கை பிரச்சினைகளில் ஈடுபடவில்லை. 155 00:08:29,274 --> 00:08:32,903 அப்புறம் என்ன பேசப் போகிறாள் நாளை மாநகர சபையில்? 156 00:08:33,078 --> 00:08:37,139 ஓ, ஒரு பத்திரிகை குப்பை. அது ரிவர் ராஃப்டிங், நான் நம்புகிறேன். 157 00:08:37,315 --> 00:08:40,011 தலைமை டோனர் கூறுகிறார் உங்கள் அலுவலகத்திற்கு மிரட்டல் வந்துள்ளது... 158 00:08:40,185 --> 00:08:44,121 - ...சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களிடமிருந்து? - செயற்பாட்டாளர்களா? இல்லை, அவர்கள் தீவிரவாதிகள். 159 00:08:44,289 --> 00:08:46,780 அவர்கள் விடுமுறை இல்லங்களை எரித்தனர் மலை மீது. 160 00:08:46,958 --> 00:08:49,950 சொகுசு கார்களை அழித்துள்ளனர் ஒரு நகரம் முடிந்தது. 161 00:08:50,128 --> 00:08:52,824 அவர்கள் ஒரு பைத்தியக்காரனால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர் தன்னை ஜாஸ்பர் என்று அழைக்கிறார். 162 00:08:54,399 --> 00:08:55,832 மன்னிக்கவும். 163 00:08:57,702 --> 00:09:00,432 வில்சன், வேறு எதுவும் காத்திருக்கலாம். 164 00:09:06,111 --> 00:09:08,443 - அச்சுறுத்தல்கள்? - ஆம். 165 00:09:12,417 --> 00:09:15,978 கிராண்டன் வளர்ச்சி ஒரு அருவருப்பானது. 166 00:09:16,788 --> 00:09:20,349 நூறு ஏக்கர் பழமையான காட்டு நிலங்கள் அழிக்கப்பட்டன... 167 00:09:20,525 --> 00:09:22,550 ...ஒட்டுமொத்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பும் ஆபத்தில் உள்ளது. 168 00:09:22,727 --> 00:09:24,194 அது நிறுத்தப்பட வேண்டும். 169 00:09:24,963 --> 00:09:28,626 அது நின்றுவிடும், என்ன செய்ய வேண்டும். 170 00:09:28,800 --> 00:09:33,965 என் பெயர் ஜாஸ்பர், நான் லெஜியன். 171 00:09:34,806 --> 00:09:36,296 வாருங்கள். ஹே, ஹே. 172 00:09:36,474 --> 00:09:38,533 "நான் படையணி." அது வெறும் முட்டாள்தனம். 173 00:09:38,710 --> 00:09:40,337 - முட்டாள்தனமா? - ஆமாம். 174 00:09:40,512 --> 00:09:41,536 அவர் மார்த்தாவைக் கொன்றார். 175 00:09:41,713 --> 00:09:43,578 - சரி, நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள். - ஆம், நான் செய்கிறேன். 176 00:09:43,948 --> 00:09:46,212 அந்த இடத்தில் உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கடவுளின் பொருட்டு. 177 00:09:46,384 --> 00:09:48,215 அது ஒரு தெளிவான செய்தி, இல்லையா? 178 00:09:48,820 --> 00:09:53,587 மெல்பா, அவர் ஏன் மார்த்தாவைக் கொல்ல வேண்டும் மற்றும் உன்னை கொல்லவில்லையா? 179 00:09:53,758 --> 00:09:56,556 இது ஒரு பெரிய விளம்பர சதியாக இருக்கும். 180 00:09:56,728 --> 00:09:57,854 மன்னிக்கவும். 181 00:09:58,029 --> 00:10:01,260 மிஸ்டர் ஜேன் என்ன கேட்கிறார், யாராவது இருந்தார்களா என்பது... 182 00:10:01,466 --> 00:10:04,060 ... மேலும் நேரடியாக மார்த்தா மீதான தனிப்பட்ட வெறுப்பு. 183 00:10:04,235 --> 00:10:06,362 - ஆமாம். - இல்லை. 184 00:10:06,538 --> 00:10:09,768 அவள் ஒரு அழகான... அழகான நபர். 185 00:10:09,974 --> 00:10:12,033 சரி, பிறகு ஏன் செய்தாய் அவளை மிகவும் பிடிக்கவில்லையா? 186 00:10:12,210 --> 00:10:14,770 எனக்கு மார்த்தாவை பிடிக்கவில்லை. 187 00:10:14,979 --> 00:10:17,743 நான் ஏன் ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும் எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று? 188 00:10:17,916 --> 00:10:20,384 நல்ல கேள்வி. நீ சொன்னதும் உன் தாடை பதறியது... 189 00:10:20,552 --> 00:10:23,077 - ...உன் கண்கள் நாகப்பாம்பைப் போல் வெறுமையாகப் போயின. - வில்சன். 190 00:10:23,254 --> 00:10:26,189 நீ அவளைக் கொன்றாய் என்று நான் சொல்லவில்லை. அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கிறீர்கள். 191 00:10:26,357 --> 00:10:29,588 - இந்த மக்கள் வெளியேறுவார்கள். - நீங்கள் சொல்லும் விதம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது, மெல்பா. 192 00:10:29,761 --> 00:10:32,059 கடினமான மற்றும் கட்டளையிடும். நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 193 00:10:32,230 --> 00:10:35,563 நாங்கள் மாநில சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள், நாங்கள் வெளியேற விரும்பும்போது நாங்கள் புறப்படுகிறோம். 194 00:10:35,734 --> 00:10:39,101 - உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. - அவள் வெளியேற விரும்புகிறாள். 195 00:10:40,672 --> 00:10:41,934 சந்திப்போம். 196 00:10:46,111 --> 00:10:47,135 நீங்கள் என்னை குளிர்வித்தீர்கள். 197 00:10:47,312 --> 00:10:49,576 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு மருந்து தேவை. 198 00:10:49,748 --> 00:10:53,582 - நீங்கள் ADD அல்லது ஏதோ ஒன்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள். - ஏ, ADD உள்ளது என்பது எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை... 199 00:10:53,752 --> 00:10:55,811 ... மற்றும் பி, நான் அவளை முறுக்கிக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு காரணத்திற்காக. 200 00:10:56,020 --> 00:10:57,715 - எது? - ஒரு திசைதிருப்பல். 201 00:10:57,889 --> 00:11:00,050 அந்தச் செய்தி அவளைப் பதட்டப்படுத்தியது, அதனால் நான் எடுத்தேன். 202 00:11:00,225 --> 00:11:03,160 - நீங்கள் இப்போது திருடுகிறீர்களா? - சரி, அதை பர்லோனிங் என்று அழைப்போம். 203 00:11:03,328 --> 00:11:04,795 - அது என்ன சொல்கிறது? - அது கூறுகிறது: 204 00:11:04,963 --> 00:11:07,761 "உங்கள் 3:00 மீட்டிங் இப்போது 3:15க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது." 205 00:11:07,932 --> 00:11:08,956 நான் கேலி செய்கிறேன். 206 00:11:09,134 --> 00:11:12,831 அதில், "911, இப்போதே அழைக்கவும். அவசரம். மார்த்தா பற்றி. 207 00:11:13,037 --> 00:11:14,766 ஹீடன் க்ரூப்பிலிருந்து." 208 00:11:14,939 --> 00:11:17,601 கிராண்டன் திட்டத்தின் டெவலப்பர். 209 00:11:18,743 --> 00:11:20,643 ஓ, ஆமாம். 210 00:11:21,045 --> 00:11:23,411 நீங்கள் போலீஸ் வேலையை ரசிக்கிறீர்களா? 211 00:11:23,848 --> 00:11:25,179 ம். 212 00:11:28,853 --> 00:11:30,548 பேட்ரிக்? 213 00:11:30,822 --> 00:11:33,188 ஆமாம், நான் யோசிக்கிறேன். அட... 214 00:11:34,259 --> 00:11:35,556 ஆம் மற்றும் இல்லை. 215 00:11:36,694 --> 00:11:39,595 ஆமாம், சில நேரங்களில். மற்றும் சில நேரங்களில் இல்லை. 216 00:11:40,365 --> 00:11:42,424 அதை மறந்துவிடு ஸ்டீவ். 217 00:11:43,168 --> 00:11:46,137 படம் எடுப்பதை ஏன் நீங்கள் விரும்பவில்லை? 218 00:11:48,206 --> 00:11:50,766 ஏனென்றால் நீங்கள் என் ஆன்மாவைத் திருடுகிறீர்கள். 219 00:11:52,877 --> 00:11:55,209 அதனால் மேயரை அழைத்தேன். அதனால் என்ன? 220 00:11:55,380 --> 00:11:59,111 20 மில்லியன் டாலர் மதிப்பில் ஒரு வளாகத்தைக் கட்டி வருகிறேன் அவள் ஊரில். நான் அவளை அதிகம் அழைக்கிறேன். 221 00:11:59,284 --> 00:12:00,581 மிஸ் செயின்ட் கிளேர் பற்றி? 222 00:12:00,752 --> 00:12:03,084 நான் எப்போது தொடங்க முடியும் என்பது பற்றி மீண்டும் கட்டுமானம். 223 00:12:03,655 --> 00:12:07,318 - இதற்கு நூறாயிரக்கணக்கான செலவாகும். - மிஸ் செயின்ட் க்ளேருக்கு அதிக செலவாகும். 224 00:12:07,792 --> 00:12:12,024 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், நான். ஆனால் அதற்கு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 225 00:12:13,665 --> 00:12:15,462 நாங்கள் தொடர வேண்டும் என்று மார்த்தா விரும்பியிருப்பார். 226 00:12:15,633 --> 00:12:19,364 - அதை அறியும் அளவுக்கு நீ அவளை நன்கு அறிந்திருந்தாய். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் பக்தியுடன் இருக்கிறேன். 227 00:12:19,537 --> 00:12:23,564 ஒருவேளை மார்த்தா, "அதை திருகு" என்று சொல்லியிருக்கலாம். நான் அவளை வணிகத்திற்கு வெளியே இல்லை என்று அறிந்தேன். 228 00:12:23,741 --> 00:12:25,902 உண்மையில்? ஏனென்றால் நமக்கு இப்போதுதான் கிடைத்தது அவளுடைய தொலைபேசி பதிவுகள். 229 00:12:26,110 --> 00:12:28,203 நேற்று அவளை 10 முறை அழைத்தாய். 230 00:12:28,379 --> 00:12:30,142 என்னவென்று சொல்ல வேண்டும் நீங்கள் மிகவும் அவசரமாக விரும்பினீர்களா? 231 00:12:30,315 --> 00:12:32,374 நான் என் வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டும், அவரை எங்களுடன் உட்கார வைக்கவும். 232 00:12:32,550 --> 00:12:33,642 நிச்சயமாக. அது உங்கள் உரிமை. 233 00:12:33,818 --> 00:12:36,651 - உங்கள் அனைத்து அனுமதிகளையும் கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள். - என் அனுமதி? ஏன்? 234 00:12:36,821 --> 00:12:38,880 - ஏன் இல்லை? - இது ஒரு செயலில் குற்றம் நடந்த இடத்தில் உள்ளது. 235 00:12:39,057 --> 00:12:41,048 - அனைவரையும் வெளியே வைத்திருங்கள். - வாரங்கள் ஆகலாம். 236 00:12:41,226 --> 00:12:45,026 ஏய், நீ பார், நாங்கள் பணத்தைப் பற்றி பேசினோம், சரியா? 237 00:12:45,196 --> 00:12:48,927 பத்து மில்லியன் டாலர்கள் பொது நிதியாக இருந்தது நாங்கள் நிலத்தை உடைத்தபோது விடுவிக்கப்பட வேண்டும். 238 00:12:49,133 --> 00:12:53,263 அப்போது செயின்ட் கிளேர் திட்டமிடுவதாக கேள்விப்பட்டேன் அவற்றைத் தடுத்து நிறுத்துமாறு நகர சபையிடம் கூறுவது. 239 00:12:53,438 --> 00:12:55,668 - ஏன்? - எனக்குத் தெரியாது. 240 00:12:55,840 --> 00:12:57,603 அதைத்தான் நான் கண்டுபிடிக்க முயன்றேன். 241 00:12:57,775 --> 00:12:59,902 செயின்ட் கிளேர் பேசுவதற்கு முன்பே கொல்லப்பட்டார். 242 00:13:00,078 --> 00:13:02,103 - ஆம்... - எனவே 10 மில்லியன் வரும். 243 00:13:02,280 --> 00:13:04,271 என்ன? இதை என் மீது சுமத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? 244 00:13:04,449 --> 00:13:06,508 நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் தவறான பையன், அதிகாரி. 245 00:13:06,684 --> 00:13:09,209 - நாங்கள் முகவர்கள். - நீங்கள் அங்கு வந்தது மிகவும் கோபம். 246 00:13:11,322 --> 00:13:12,516 கவனி! 247 00:13:15,326 --> 00:13:18,193 அவனை பிடி! இறங்கு! தரையில் ஏறுங்கள்! 248 00:13:19,330 --> 00:13:21,093 வெளியே போடு. வெளியே போடு! 249 00:13:21,399 --> 00:13:23,799 - வெளியே போடு! - கதவை எடு! போ, போ! 250 00:13:23,968 --> 00:13:25,936 எனக்கு கதவு கிடைத்தது! 251 00:13:31,042 --> 00:13:32,134 அது நெரிசலானது. 252 00:13:33,211 --> 00:13:34,872 நான் உன்னைப் பெற்றேன். 253 00:14:07,779 --> 00:14:10,612 இது தெரிந்த ஒருவரால் செய்யப்பட்டது அவன் அல்லது அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள். 254 00:14:10,782 --> 00:14:13,876 கிராக்பாட் ஜாஸ்பர். அவன் ஒரு தீவிரவாதி. 255 00:14:14,052 --> 00:14:17,249 நீங்கள் ஜாக் செய்யவில்லை அவரைப் பிடிக்க, தலைவரே. 256 00:14:17,656 --> 00:14:22,150 நான் சால்டர் நகரத்தின் பொறுப்பாளர், திரு. க்ரூப், வெளியூர் அல்ல. 257 00:14:24,095 --> 00:14:26,359 ஜாஸ்பர் ஒருபோதும் தாக்குதலைத் தொடங்கவில்லை முன்பு ஊரில். 258 00:14:26,531 --> 00:14:28,829 - இப்போது வரை. - ஏய், இதைப் பாருங்கள். 259 00:14:37,909 --> 00:14:42,278 வெளிப்படையாக இது அதே குறிச்சொல் காண்டோஸ் மீதான தாக்குதலில் ஜாஸ்பர் பயன்படுத்தப்பட்டது. 260 00:14:45,183 --> 00:14:48,118 - இது இங்கே நல்லதா? - நன்றாக இருக்கிறது. 261 00:14:48,286 --> 00:14:50,777 நான் இதற்கு முன்பு தீயில் சிக்கியிருக்கிறேன். நான் உடன் பணிபுரிந்தேன்... 262 00:14:50,956 --> 00:14:53,618 ...சான் டியாகோவில் தீவைக்கும் படை ஓரிரு வருடங்களாக... 263 00:14:53,792 --> 00:14:55,919 ...எனவே பிரச்சினைகளை நான் அறியாதவன் அல்ல. 264 00:14:56,094 --> 00:14:58,289 இருப்பினும், இது ஒருபோதும் இனிமையானது அல்ல. 265 00:14:59,965 --> 00:15:02,729 அதாவது, நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது, யோசிக்க நேரமில்லை... 266 00:15:03,635 --> 00:15:06,001 ...ஆனால் பிறகு சரி... 267 00:15:06,638 --> 00:15:08,128 ... ஆமாம்... 268 00:15:08,974 --> 00:15:10,839 ...அது உங்களை சிந்திக்க வைக்கும். 269 00:15:11,576 --> 00:15:13,203 அங்கே ஒரு... 270 00:15:14,479 --> 00:15:16,879 அங்கே ஒரு கணம் இருக்கிறது... 271 00:15:21,386 --> 00:15:23,752 ஆம், சிந்திக்க வைக்கிறது. 272 00:15:25,857 --> 00:15:27,586 இது ஒரு பரிசு, இல்லையா? 273 00:15:27,759 --> 00:15:29,386 வாழ்க்கை. 274 00:15:30,662 --> 00:15:32,823 அதற்கு நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். 275 00:15:33,898 --> 00:15:35,957 அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 276 00:15:36,134 --> 00:15:38,026 இவனைப் பிடிக்க வேண்டும் அவர் வேறொருவரைக் கொல்லும் முன். 277 00:15:38,036 --> 00:15:39,765 அவர் இதுவரை யாரையும் கொல்லவில்லை. 278 00:15:39,971 --> 00:15:41,563 - மார்த்தா செயின்ட் கிளேர் இல்லையா? - ஈ. 279 00:15:41,740 --> 00:15:43,731 மார்த்தா ஸ்தம்பித்துப் போனாள் வளர்ச்சி. 280 00:15:43,908 --> 00:15:45,739 அதைத்தான் ஜாஸ்பர் விரும்புகிறார். அவளை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 281 00:15:45,910 --> 00:15:47,969 ஒருவேளை அவருக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம் மார்த்தாவின் நோக்கங்கள். 282 00:15:48,146 --> 00:15:50,910 ஆனால் மேயருக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும். 283 00:15:51,082 --> 00:15:52,106 அவளைப் பார்க்கப் போவோம். 284 00:15:52,283 --> 00:15:54,410 ஆம். நீங்கள் பாருங்கள் இந்த ஜாஸ்பர் பாத்திரம். 285 00:15:54,586 --> 00:15:56,213 தொந்தரவு செய்யாதே. அவர் ஒரு சிவப்பு ஹெர்ரிங். 286 00:15:56,388 --> 00:15:57,878 அது எப்படியிருந்தாலும் என்ன அர்த்தம்? 287 00:15:58,056 --> 00:16:01,924 ஒரு சிவப்பு ஹெர்ரிங் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ஜேன் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாலும் பொருட்படுத்தாமல். 288 00:16:02,093 --> 00:16:04,789 - நெட்வொர்க்குகளின் காட்சிகளில் ஏதேனும் உள்ளதா? - தடைகளை தூக்கி எறிதல். 289 00:16:04,996 --> 00:16:06,190 முதல் திருத்தச் சிக்கல்கள். 290 00:16:06,364 --> 00:16:08,559 காட்சிகளைப் பெறுங்கள். அவர்களின் சாக்குகளால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 291 00:16:08,733 --> 00:16:11,031 கூட்டத்தில் ஒருவரை அடையாளம் காட்டுகிறோம். ஒருவேளை நாம் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம். 292 00:16:11,202 --> 00:16:12,760 ஆம், முதலாளி. 293 00:16:12,937 --> 00:16:14,996 நான் ஏன் துப்பறிவாளன்? நீங்கள் ஏன் நிருபர்? 294 00:16:15,173 --> 00:16:17,437 - என்ன? - நீங்கள் ஏன் இந்த ஆவணப்படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்? 295 00:16:17,609 --> 00:16:21,045 - சட்ட அமலாக்கத்தில் ஒரு புதிய முன்னோக்கு. - இல்லை. இதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்? 296 00:16:21,212 --> 00:16:24,648 சரி, இந்த பிரத்யேக மதிப்பெண் கவனிக்கப்பட ஒரு நல்ல வழி. 297 00:16:24,816 --> 00:16:27,444 எனவே நீங்கள் லட்சியமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு செய்திகள் செய்து வருகிறீர்கள்? 298 00:16:27,619 --> 00:16:29,086 - சுமார் எட்டு ஆண்டுகள். - ஆங்கர்? 299 00:16:29,254 --> 00:16:30,278 பெரும்பாலும் களப்பணி. 300 00:16:30,455 --> 00:16:33,390 எனவே நீங்கள் லட்சியமாக இருக்கிறீர்கள் ஆனால் நீங்கள் வெகுதூரம் வரவில்லை. 301 00:16:34,059 --> 00:16:36,459 அது அதைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆம். 302 00:16:36,628 --> 00:16:38,960 கேள்விகள் கேட்பது உங்களுக்கு பிடிக்காது, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 303 00:16:39,130 --> 00:16:41,826 ஒட்டுமொத்த அணியும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது அதில் ஒரு பிரச்சனை. 304 00:16:42,033 --> 00:16:45,525 - அது ஒரு கேள்வியா? - மைக், நான் இங்கே குறுக்கிட முடியுமானால். 305 00:16:45,704 --> 00:16:47,103 - ஆமாம். ஸ்டீவ். - நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். 306 00:16:47,272 --> 00:16:51,231 சமையலறையில் காபி இருக்கிறது, அன்பர்களே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 307 00:16:52,944 --> 00:16:54,605 - ஏஜென்ட் சோ? - ஆமாம். 308 00:16:54,779 --> 00:16:57,748 இது குறிப்பிட்ட கோரிக்கை துணை ஏஜியின்... 309 00:16:57,916 --> 00:17:00,407 உங்கள் யூனிட் முழுமையாக ஒத்துழைக்கும் என்று ஊடகங்களுடன். 310 00:17:00,585 --> 00:17:01,677 உங்கள் நோக்கம் என்ன? 311 00:17:05,356 --> 00:17:06,516 ஓ... 312 00:17:15,800 --> 00:17:17,995 மேயர் ஷானன், நாம் பேச வேண்டும். 313 00:17:18,169 --> 00:17:20,160 நிச்சயமாக. எனக்கு மீட்டிங் இருக்கு. சீக்கிரம் செய். 314 00:17:20,338 --> 00:17:23,865 நிச்சயமாக. உங்கள் லஞ்சம் எவ்வளவு பெரியது Heaton Krupp இடமிருந்து? 315 00:17:25,477 --> 00:17:27,638 இது ஒரு அபத்தமான அவதூறு. 316 00:17:27,812 --> 00:17:30,110 உங்கள் ஒப்புதலை விற்றுவிட்டீர்கள் கிரான்டன் திட்டத்தின்... 317 00:17:30,281 --> 00:17:33,079 ... மார்த்தா கண்டுபிடித்தாள், அதை சபையில் வெளிப்படுத்தப் போகிறாள்... 318 00:17:33,251 --> 00:17:36,618 நீங்கள் சொன்னது அதுவாகத்தான் இருக்கும் ரிவர் ராஃப்டிங் பற்றி, எல்லாவற்றிலும். 319 00:17:36,788 --> 00:17:39,586 ரிவர் ராஃப்டிங். நீங்கள் அதை எங்கிருந்து இழுத்தீர்கள்? 320 00:17:39,758 --> 00:17:42,283 நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் நல்லது தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர்கள். 321 00:17:42,460 --> 00:17:45,657 இந்த அபத்தமான வரியை நீங்கள் தொடர்ந்தால் துன்புறுத்தலின்... 322 00:17:45,830 --> 00:17:47,457 ...உன் குதிகாலால் உன்னை தூக்கிலிடுவேன். 323 00:17:47,632 --> 00:17:49,998 உங்களுக்கும் ஒரு துண்டு கிடைத்ததா அல்லது நீங்கள் கூலி வேலையா? 324 00:17:50,168 --> 00:17:52,159 உங்கள் மேலதிகாரிகள் கேட்பார்கள் எங்கள் வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து. 325 00:17:52,337 --> 00:17:54,669 தொந்தரவு செய்யாதே. இது வரி செலுத்துவோரின் டாலர்களை வீணடிக்கும் செயலாகும். 326 00:17:54,839 --> 00:17:56,704 ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணருவீர்கள். 327 00:17:56,875 --> 00:18:00,106 உண்மையில், உங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை இந்த லஞ்சம் என்று அழைக்கப்படும். 328 00:18:00,278 --> 00:18:01,472 எதுவும் இல்லை. 329 00:18:02,981 --> 00:18:05,677 அனைத்து சிபிஐ முகவர்களும் இந்த திறமையற்றவர்களா? 330 00:18:05,850 --> 00:18:08,819 நீங்கள் கூட தொந்தரவு செய்தீர்களா தன் காதலனை சந்தேக நபராக சரிபார்க்கவா? 331 00:18:08,987 --> 00:18:12,081 முதலில் அது ஜாஸ்பர், இப்போது அது காதலன். உங்கள் மனதை உறுதி செய்யப் போகிறீர்களா? 332 00:18:12,257 --> 00:18:14,555 அவளுடைய காதலனா? அவளுக்கு சமூக வாழ்க்கை இல்லை என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். 333 00:18:14,726 --> 00:18:17,126 - அவள் செய்தது எனக்குத் தெரியாது. - ஓ, அவள் செய்தாள். 334 00:18:17,295 --> 00:18:19,559 மற்றும் திறமையான போலீஸ் என்று தெரிந்திருக்கும். 335 00:18:19,731 --> 00:18:21,665 இதை ஏன் எங்களுக்கு முன்பே சொல்லவில்லை? 336 00:18:22,066 --> 00:18:25,160 நான் ஏன் உங்களுக்காக உங்கள் வேலையைச் செய்யக்கூடாது? அது எப்படி இருக்கும்? 337 00:18:25,336 --> 00:18:27,327 ஓ, தயவு செய்து அவளை கைது செய்யுங்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது செய்யுங்கள். 338 00:18:27,505 --> 00:18:29,666 அவளைப் பிடிக்க எதுவும் இல்லை. 339 00:18:29,908 --> 00:18:31,205 ஈ... 340 00:18:35,013 --> 00:18:37,914 நான் அணியில் புதியவன். ஹே 341 00:18:38,082 --> 00:18:41,779 இங்கு வந்து 18 மாதங்கள் ஆகிறது. 342 00:18:42,053 --> 00:18:43,281 உம்... 343 00:18:43,588 --> 00:18:48,787 இது கடினமான வேலை, ஆனால் இது இருந்தது சிறுவயதில் இருந்தே என் கனவு. 344 00:18:49,194 --> 00:18:51,025 துப்பறியும் நபராக இருக்க வேண்டும். 345 00:18:51,196 --> 00:18:53,255 மற்றும் என்ன ஆனது மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம்... 346 00:18:53,431 --> 00:18:56,093 ... நீங்கள் செய்யும் இந்த வேலையைப் பற்றி நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா? 347 00:18:58,736 --> 00:19:03,764 நான் என்னைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன் ... 348 00:19:03,942 --> 00:19:07,207 ...அதே போல் மற்றவர்களைப் பற்றியும். 349 00:19:08,179 --> 00:19:12,047 சில நேரங்களில் எனக்குத் தெரியாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 350 00:19:12,283 --> 00:19:14,308 போன்ற பொருட்கள்? 351 00:19:14,485 --> 00:19:18,319 மக்கள் ஏன் கெட்ட காரியங்களைச் செய்கிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர். 352 00:19:18,489 --> 00:19:21,549 இது முக்கியமாக ரகசியங்கள் காரணமாகும். 353 00:19:22,193 --> 00:19:25,185 உண்மையை மறைக்க முயல்கிறது உங்கள் ஆத்மாவில் சில்லுகள். 354 00:19:25,363 --> 00:19:28,628 ரகசியங்கள் உறவுகளை அழிக்கின்றன. 355 00:19:28,800 --> 00:19:32,600 இறுதியாக காட்சிகளைப் பெற்றோம் விழாவை உள்ளடக்கிய ஒவ்வொரு செய்தி நிலையமும். 356 00:19:32,770 --> 00:19:34,431 வெளிப்படையாக, அச்சுறுத்தல்கள் வேலை செய்கின்றன. 357 00:19:34,606 --> 00:19:36,699 இவை இரண்டு முக்கிய புள்ளிகள் மேயரின். 358 00:19:36,875 --> 00:19:39,275 மேலும் இவை கூட்டத்தின் ஊட்டங்கள். 359 00:19:39,444 --> 00:19:41,241 அங்கு. அந்த பையன். 360 00:19:41,412 --> 00:19:43,642 எங்களுக்காக நீங்கள் அதை சுருக்க முடியுமா? 50 பேர் இருக்கிறார்கள். 361 00:19:43,815 --> 00:19:46,511 கூட்டத்தில் இருந்த பையன். பாதிக்கப்பட்டவரை மேயர் தோண்டி எடுத்த பிறகு. 362 00:19:46,718 --> 00:19:48,913 நிச்சயமாக அவர் பொருந்துவது போல் தெரியவில்லை. 363 00:19:49,087 --> 00:19:51,112 "ஜே," அது தைரியமானது. 364 00:19:51,289 --> 00:19:53,553 ஒரு ஜாஸ்பர் அகோலிட். அல்லது மனிதன் தானே. 365 00:19:53,725 --> 00:19:57,252 உள்ளூர் PD உடன் பெறவும், அவர்களால் அவரை அடையாளம் காண முடியுமா என்று பாருங்கள். 366 00:19:59,264 --> 00:20:02,427 - அது என்ன? - ஒன்றுமில்லை. வெறும் பசி. 367 00:20:10,541 --> 00:20:14,375 எனவே நாங்கள் மீண்டும் செயின்ட் கிளேரின் குடியிருப்பிற்குச் சென்றோம் அவள் சில சட்டைகள் என்பதை உணர்ந்தான்... 368 00:20:14,545 --> 00:20:16,843 - வலதுபுறத்தில் உள்ள பொத்தான். - ஆமாம். அவளுடைய அளவு அல்ல. 369 00:20:17,015 --> 00:20:18,915 மேயர் சொன்னது சரிதான். அவளுக்கு ஒரு காதலன் இருந்தான். 370 00:20:19,083 --> 00:20:22,382 நிச்சயமாக. அந்த நெக்லஸ் அவள் எப்போதும் அணிந்திருந்தது ஒரு காதல் பரிசு. 371 00:20:22,553 --> 00:20:25,249 - அவள் ஒருபோதும் அத்தகைய பணத்தை செலவழிக்க மாட்டாள். - இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 372 00:20:25,423 --> 00:20:28,290 - மிகவும் புத்திசாலி, பின்னோக்கி. - சொல்லாமல் போய்விட்டது என்று நினைத்தேன். 373 00:20:28,459 --> 00:20:31,826 மக்கள் இருக்கும்போது அது தெளிவாகத் தெரியும் ஒரு உறவில். மறைக்க இயலாது. 374 00:20:31,996 --> 00:20:33,691 முடிந்தாலும் முயற்சி செய்யுங்கள். 375 00:20:34,332 --> 00:20:35,856 அவள் மிகவும் கவர்ச்சியான பெண்ணாக இருந்தாள். 376 00:20:36,034 --> 00:20:38,798 நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன் அவளுக்கு இரண்டு காதலர்கள் இருந்தால். 377 00:20:38,970 --> 00:20:41,336 இங்கு எதுவும் இல்லை. நான் மதிய உணவிற்கு வெளியே செல்கிறேன். 378 00:20:43,541 --> 00:20:46,374 அந்த விஷயத்தை அணைக்கவும் அல்லது நான் அதை உங்கள் தொண்டைக்கு கீழே தள்ளுவேன். 379 00:20:46,544 --> 00:20:50,002 நடக்கலாம், இல்லையா? வாருங்கள். 380 00:21:01,059 --> 00:21:05,291 இது மிகவும் இனிமையானதாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் இங்கே கேமரா குழுவினர் இருந்த அனுபவம். 381 00:21:05,830 --> 00:21:08,230 ஆனால் நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும். துணை ஏஜி உத்தரவு. 382 00:21:08,433 --> 00:21:09,832 ஆம். 383 00:21:10,568 --> 00:21:13,162 அதனால் என்ன ஒப்பந்தம்? நான் எல்லோரிடமிருந்தும் யோசிப்பேன்... 384 00:21:13,338 --> 00:21:15,533 ... நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்பீர்கள் கேமராக்களுடன். 385 00:21:20,845 --> 00:21:25,748 கடந்த முறை நான் கேமரா முன் இருந்தேன். விஷயங்கள் நன்றாக இல்லை. 386 00:21:27,752 --> 00:21:29,549 ஓ, கடவுளே, ஜேன், மன்னிக்கவும். 387 00:21:29,754 --> 00:21:31,688 நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை. 388 00:21:32,557 --> 00:21:33,819 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 389 00:21:33,992 --> 00:21:37,325 சிவில் இல்லை என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. நான் போய் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 390 00:21:42,233 --> 00:21:45,600 ஏய். மன்னிக்கவும். நாங்கள் ஊடுருவ வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. 391 00:21:45,770 --> 00:21:48,933 இல்லை, நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கக் கூடாது. மன்னிக்கவும். 392 00:21:49,140 --> 00:21:52,439 நான்... உளவு பார்ப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 393 00:21:52,610 --> 00:21:54,407 இது என்னுடைய சொந்த சிறு நரம்பியல். 394 00:21:54,579 --> 00:21:57,104 - நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? - சரி. 395 00:21:57,348 --> 00:21:58,747 சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு டகோ வாங்குகிறேன். 396 00:21:59,384 --> 00:22:00,744 - நிச்சயமாக. - நீங்கள் உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 397 00:22:00,900 --> 00:22:01,800 எனக்கு ஒருவித பசி. 398 00:22:01,802 --> 00:22:04,202 அதுதான் ஆவி. எனக்கு தெரியும் சரியான இடம். வாமோனோஸ்! 399 00:22:13,064 --> 00:22:14,364 - மைக். - நன்றி. 400 00:22:14,532 --> 00:22:15,863 ஸ்டீவ். 401 00:22:16,034 --> 00:22:17,695 எனவே செய்தி சேகரிப்பு பற்றி சொல்லுங்கள். 402 00:22:19,704 --> 00:22:22,229 என் வழியில்லை. அனைவரும் கீழே! 403 00:22:25,443 --> 00:22:26,637 உள்ளே போ. 404 00:22:28,112 --> 00:22:29,545 போ. 405 00:22:34,619 --> 00:22:37,281 உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? கிடைத்ததா? 406 00:22:41,692 --> 00:22:43,421 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 407 00:22:48,099 --> 00:22:49,691 போகலாம். 408 00:22:51,369 --> 00:22:54,361 எங்கே போகிறோம் என்று தெரியவில்லை ஆனால் குளியலறை இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன். 409 00:22:55,807 --> 00:22:57,866 நான் உடைந்து கொண்டிருக்கிறேன். 410 00:22:58,810 --> 00:23:00,209 ஓ 411 00:23:05,483 --> 00:23:06,711 கண்டிப்பாக ஜாஸ்பர். 412 00:23:06,884 --> 00:23:09,216 வேன் ஒன்று பார்த்தது பொருந்துகிறது காண்டோ தீ அருகில்... 413 00:23:09,387 --> 00:23:11,116 மற்றும் கார் லாட் ஜாஸ்பர் அழிக்கப்பட்டது. 414 00:23:11,289 --> 00:23:13,314 டோனருக்கு எவ்வளவு காலம் இருந்தது இந்த தகவல்? 415 00:23:13,491 --> 00:23:15,789 - உள்ளூர் மற்றும் மாவட்ட PD ஐ தொடர்பு கொள்ளவும். - அதன் மீது. 416 00:23:15,960 --> 00:23:18,656 ஜாஸ்பர் அசோசியேட்டில் வெற்றி கிடைத்தது நில நடுக்கத்தில். 417 00:23:18,830 --> 00:23:21,094 உள்ளூர் ஆர்வலர்கள் இந்த நபரை வேகமாக கைவிட்டனர். 418 00:23:21,265 --> 00:23:24,564 பார்ட் ஹென்ரிக். அவரது வலைப்பதிவில் அவர் தன்னை ஒரு பச்சை போர்வீரன் என்று அழைக்கிறார். 419 00:23:24,735 --> 00:23:28,603 கலவரத்தை தூண்டியதற்காக பலமுறை கைது செய்யப்பட்டார். பொது சீர்குலைவு, மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சி. 420 00:23:28,773 --> 00:23:31,571 - அவரைத் தேடிச் செல்லுங்கள். ரிக்ஸ்பியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - உங்களுக்கு புரிந்தது. 421 00:23:43,688 --> 00:23:45,019 படி. 422 00:24:11,048 --> 00:24:12,640 நீங்கள் வியாபாரம் செய்வதை நான் பார்க்கிறேன். 423 00:24:12,817 --> 00:24:15,308 துப்பாக்கி தேவை இல்லை. நான் ஹாரி ஹௌடினி அல்ல. 424 00:24:15,820 --> 00:24:17,287 அமைதியான. 425 00:24:19,357 --> 00:24:20,949 நன்றி. 426 00:24:22,293 --> 00:24:23,692 எனவே நீங்கள் ஜாஸ்பர். 427 00:24:25,830 --> 00:24:27,457 சரி, நான் பெருமைப்படுகிறேன். 428 00:24:30,034 --> 00:24:32,195 தயவு செய்து சொல்லாதீர்கள் மீட்கும் பணத்திற்காக என்னை கடத்தினீர்கள். 429 00:24:32,370 --> 00:24:35,362 உங்களுக்கு $50 கிடைக்குமா என்பது சந்தேகம். திமிங்கலங்களை காப்பாற்றுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 430 00:24:35,573 --> 00:24:39,202 மீட்கும் தொகை இல்லை. உண்மையில், ஒரு எளிய செய்தி. 431 00:24:39,377 --> 00:24:44,076 நான் மார்த்தா செயின்ட் கிளேரைக் கொல்லவில்லை, நான் கொல்லவில்லை அந்த தீ குண்டை க்ரூப்பின் அலுவலகத்தில் எறியுங்கள். 432 00:24:44,315 --> 00:24:48,479 இப்போது நீங்கள், அதைச் சொல்லப் போகிறீர்கள் காவல்துறைக்கும் ஊடகங்களுக்கும். 433 00:24:48,886 --> 00:24:51,150 எனவே நீங்கள் என்னை கடத்திச் சென்றீர்கள் உன் குற்றமற்றவன் என்று அறிவிக்கவா? 434 00:24:51,355 --> 00:24:53,585 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு தொலைபேசி பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 435 00:24:54,592 --> 00:24:56,651 ஓ, ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன். 436 00:24:56,827 --> 00:24:59,193 என்னை கடத்தினால் மற்றும் நான் செய்தியை அனுப்புகிறேன் ... 437 00:24:59,363 --> 00:25:01,490 ...அப்போது உங்களுக்கு அந்த விளம்பரத்தின் ஒரு வெடிப்பு கிடைக்கும். 438 00:25:01,699 --> 00:25:05,795 நான் கொலையாளி என்று முத்திரை குத்தப்பட்டால், எல்லாம் நான் போராடியது மதிப்பிழந்தது. 439 00:25:06,671 --> 00:25:09,834 ஏனென்றால் மக்கள் என்னை ஆதரிக்கிறார்கள் எல்லா உயிர்கள் மீதும் எனக்கு மரியாதை உண்டு. 440 00:25:10,007 --> 00:25:13,443 ஆம். ஆம், இது ஒரு நல்ல விதி காரியங்களைத் தவிர்க்க... 441 00:25:13,611 --> 00:25:15,545 ...அதற்கு நீங்கள் முகமூடி அணிய வேண்டும். 442 00:25:16,180 --> 00:25:18,614 மேலும் நீங்கள் ஒரு அழகான தோழர். 443 00:25:21,886 --> 00:25:24,081 நான் அழகானவன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 444 00:25:25,056 --> 00:25:28,423 - சரி, நான் உருவகமாகப் பேசினேன். - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 445 00:25:29,694 --> 00:25:32,527 - நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியும். - இல்லை, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 446 00:25:33,831 --> 00:25:37,460 எங்களை விட்டுவிடு, திரும்பி வராதே. அவர் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை. 447 00:25:37,702 --> 00:25:40,432 நான் சொல்வதைக் கேள். எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நீங்கள் எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக இருக்கலாம். 448 00:25:40,605 --> 00:25:42,368 - உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? - எனக்குத் தெரியாது. 449 00:25:42,573 --> 00:25:44,268 நீ எப்படி...? 450 00:25:45,610 --> 00:25:47,544 தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள். 451 00:25:56,887 --> 00:25:58,946 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 452 00:26:03,761 --> 00:26:06,229 சரி, என்ன தெரியாது? 453 00:26:06,998 --> 00:26:09,159 உங்கள் உயரம், உங்கள் உடல் மொழி. 454 00:26:10,067 --> 00:26:11,591 உங்கள் தொடரியல். 455 00:26:11,802 --> 00:26:15,568 நீங்கள் சொன்னீர்கள், "உண்மையில்." அதாவது, "உண்மையில்" என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 456 00:26:17,575 --> 00:26:20,135 - ஆம். - ஆமாம். 457 00:26:20,778 --> 00:26:22,609 மிகவும் புத்திசாலி. 458 00:26:24,882 --> 00:26:27,146 எனவே இப்போது எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. 459 00:26:37,461 --> 00:26:39,952 அந்த விஷயத்தை என் முகத்தில் இருந்து அகற்று. 460 00:26:53,110 --> 00:26:54,950 ஜாஸ்பர் எங்கள் சக ஊழியரை கடத்தினார். அவர்கள் எங்கே? 461 00:26:55,079 --> 00:26:57,309 - ஜாஸ்பர் யார்? - உங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்... 462 00:26:57,481 --> 00:27:00,473 ... கொலையை விட கடத்தல்? அது பைத்தியம், இல்லையா? 463 00:27:00,651 --> 00:27:04,417 மற்றும் உண்மைக்குப் பிறகு ஒரு துணை ஜாஸ்பரைப் போலவே உங்களை குற்றவாளியாக்குகிறது. 464 00:27:06,624 --> 00:27:09,684 மனிதன், ஜாஸ்பரின் பழிவாங்கல் தாய் பூமி, அவ்வளவுதான். 465 00:27:09,860 --> 00:27:11,885 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்க அவரை நன்கு அறிவீர்களா? - ஆம். 466 00:27:12,063 --> 00:27:13,826 அவர் எங்கே இருக்கக்கூடும் என்று எங்களிடம் கூற முடியுமா? 467 00:27:13,998 --> 00:27:18,162 நான் அறிந்திருந்தாலும், எனக்குத் தெரியாது நான் ஜாஸ்பரை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன். 468 00:27:18,369 --> 00:27:20,200 - "ஒருபோதும் இல்லை" என்பது ஒரு பெரிய வார்த்தை. - என்னை முயற்சிக்கவும். 469 00:27:20,371 --> 00:27:24,034 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஜேன் விரும்புகிறார் இந்த சூழ்நிலையில், அவரது வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளதா? 470 00:27:24,208 --> 00:27:27,575 - நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். - ஆம். சரி. 471 00:27:28,512 --> 00:27:31,504 நாம் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அங்கு. 472 00:27:36,520 --> 00:27:38,852 நான் ஆம்புலன்ஸ் அழைக்க வேண்டும். இது நடைமுறை. 473 00:27:39,056 --> 00:27:42,219 - அவர்கள் அதை அமைத்தனர், நாங்கள் கேள்விக்கு திரும்புவோம். - காத்திருங்கள். எதை அமைக்கவும்? 474 00:27:44,095 --> 00:27:46,529 உங்கள் கை. நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள். படிக்கட்டுகளில் தவறி விழுந்தான். 475 00:27:46,731 --> 00:27:48,699 ஆம், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் இன்னும் கவனமாக, ஹென்ரிக். 476 00:27:48,866 --> 00:27:52,233 ஏய். ஏய், ஒரு கூட்டம் என்னைப் பார்த்தது நன்றாக இங்கே வாருங்கள். 477 00:27:52,470 --> 00:27:55,735 போலீஸ்காரர்கள் கூட்டம். நானும் அவர்களில் ஒருவன். நீ விழுவதை நான் பார்த்தேன். 478 00:27:55,906 --> 00:27:58,602 இந்த கட்டிடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரும் சரியாகச் சொல்வார்கள். 479 00:28:11,989 --> 00:28:14,856 சியரா அடிவாரத்தில் உள்ள கேபின், சால்டருக்கு வடகிழக்கே 10 மைல்கள். 480 00:28:15,025 --> 00:28:16,754 நல்ல வேலை. 481 00:28:19,029 --> 00:28:21,623 என்ன செய்வது? என்ன செய்வது? 482 00:28:21,799 --> 00:28:24,097 நான் உன்னை இப்போது போக அனுமதித்தால், நீ என்னை துரத்திவிடுவாய். 483 00:28:24,301 --> 00:28:27,202 - நான் ஒரு பரிந்துரை செய்ய முடியுமா? - இல்லை, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம். 484 00:28:29,106 --> 00:28:30,801 தயவுசெய்து, வில்சன், நான் உதவ முடியும். 485 00:28:31,041 --> 00:28:33,737 என்னால் சிறைக்கு செல்ல முடியாது. 486 00:28:34,745 --> 00:28:36,770 நான் என் வேலையை முடிக்க வேண்டும். பார்க்கவில்லையா? 487 00:28:37,014 --> 00:28:39,949 நான் செய்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். உங்கள் பணி மிகவும் முக்கியமானது. 488 00:28:40,117 --> 00:28:42,585 ஆனால் எனக்கு என்ன புரியவில்லை... 489 00:28:42,753 --> 00:28:44,846 ... ஏன் மேயர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள். 490 00:28:45,022 --> 00:28:47,456 பகைவரைப் படிப்பது எங்கே சிறந்தது அவர்களின் முகாமில் இருந்து விட? 491 00:28:47,625 --> 00:28:50,594 மேயர் எடுக்கிறார் தெரியுமா டெவலப்பரிடம் இருந்து லஞ்சம்? 492 00:28:50,795 --> 00:28:54,060 நிச்சயமாக. அதில் மார்த்தாவை யார் வைத்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 493 00:28:54,231 --> 00:28:57,098 ஆ நீ அவளிடம் சொன்னாய். 494 00:28:58,135 --> 00:29:01,161 ஆனால் மேயரை நீங்களே ஏன் அம்பலப்படுத்தவில்லை? அல்லது ஜாஸ்பராக செய்யவா? 495 00:29:01,405 --> 00:29:03,965 அவர்கள் ஜாஸ்பரை அறிந்திருப்பார்கள் மேயர் அலுவலகத்திற்குள் இருந்தது. 496 00:29:04,141 --> 00:29:06,166 அவர்கள் விரைவில் என்னை சந்தேகிக்கிறார்கள். 497 00:29:06,410 --> 00:29:10,608 நான் நிழலில் வேலை செய்கிறேன். அதனால்தான் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன், இன்னும் போராடுகிறேன். 498 00:29:10,815 --> 00:29:12,544 எனக்கு புரிகிறது. 499 00:29:13,317 --> 00:29:16,650 - நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். - என்னை விளையாட முயற்சிக்காதே. 500 00:29:16,854 --> 00:29:20,415 என்னிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று சொல்லிவிடாதே நான் உன்னை விடுவித்தால், நீ விடுவாய். 501 00:29:20,624 --> 00:29:25,493 வில்சன், நான் உன்னை விளையாட முயற்சிக்கவில்லை. நான் உன்னை விளையாட மாட்டேன். 502 00:29:26,096 --> 00:29:29,429 நான் புரிந்துகொண்டு மதிக்கிறேன் உங்கள் புத்திசாலித்தனம். 503 00:29:30,501 --> 00:29:32,264 உட்காருங்கள். 504 00:29:32,837 --> 00:29:34,304 சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள். 505 00:29:51,522 --> 00:29:54,980 வில்சன், என்னைப் பார். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 506 00:29:58,295 --> 00:29:59,319 எப்படி? 507 00:30:00,230 --> 00:30:01,959 என்னைப் பார். 508 00:30:02,867 --> 00:30:05,131 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். 509 00:30:08,105 --> 00:30:10,505 உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது எனக்கு வேண்டும். 510 00:30:11,342 --> 00:30:14,209 அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம். 511 00:30:14,712 --> 00:30:16,805 அமைதி... 512 00:30:17,515 --> 00:30:19,540 ...அமைதியாக. 513 00:30:21,151 --> 00:30:22,311 இது எளிதானது. 514 00:30:23,354 --> 00:30:25,618 நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 515 00:30:27,691 --> 00:30:30,888 நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அதை வைத்திருக்கலாம். 516 00:30:32,830 --> 00:30:34,889 அவ்வளவு அமைதி. 517 00:30:37,067 --> 00:30:40,696 இது முதல்வர் சால்டர் காவல் துறையின் கொடையாளர். 518 00:30:40,905 --> 00:30:42,455 நீங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 519 00:30:42,706 --> 00:30:45,436 - அமைதியாக இருங்கள். - உங்கள் கைகளை உயர்த்தி வெளியே வா! 520 00:30:55,953 --> 00:30:57,443 குளிர்ச்சியாக இருங்கள். 521 00:31:05,796 --> 00:31:06,820 போ. 522 00:31:08,332 --> 00:31:09,959 - தெளிவு! - தெளிவு! 523 00:31:10,568 --> 00:31:12,968 - ஒரு பொறி கதவு உள்ளது. - லிஸ்பன்? 524 00:31:13,137 --> 00:31:14,229 - நான் அவரைப் பெற்றேன். - லிஸ்பன்? 525 00:31:14,600 --> 00:31:15,600 ஜேன். 526 00:31:15,606 --> 00:31:18,404 ஆஹா, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். என்னை எப்படி இங்கே கண்டுபிடித்தாய்? 527 00:31:18,609 --> 00:31:20,167 நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் தொலைந்துவிட்டதால்? 528 00:31:20,411 --> 00:31:23,903 - நான் அதைச் சொல்லமாட்டேன், ஆனால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். - காத்திருங்கள். நகராதே. 529 00:31:24,081 --> 00:31:28,279 அந்த இடத்தை அவர்கள் கண்ணிவெடியில் சிக்கியிருக்கலாம். வெடிகுண்டுப் படை உங்களைப் பார்க்க வைப்போம். 530 00:31:28,452 --> 00:31:30,443 இல்லை, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 531 00:31:30,655 --> 00:31:33,123 அதற்கெல்லாம் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் ஆனால் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று... 532 00:31:33,291 --> 00:31:35,225 - ... நான் உங்களுக்கு கதை சொல்கிறேன். - என்ன கதை? 533 00:31:44,135 --> 00:31:47,161 ஜாஸ்பர் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். உள்ளூர்வாசிகளின் கைகளில் இருந்து நழுவியது. 534 00:31:47,338 --> 00:31:50,330 - ஒரு பையன், சத்தமாக அழுததற்காக. - அவர் அந்த காடுகளை வெளிப்படையாக அறிந்திருக்கிறார். 535 00:31:50,508 --> 00:31:53,443 ஜேன், போதுமான மீட்பு நேரம். Fonteneau பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். 536 00:31:53,644 --> 00:31:56,340 சரி, அவர் கத்தினார் நிறைய முட்டாள்தனம், மறுப்பு. 537 00:31:56,514 --> 00:32:00,951 அவர் மேயர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார் புதிய முன்னேற்றங்கள் மீதான தாக்குதல்களைத் திட்டமிட வேண்டும். 538 00:32:01,452 --> 00:32:04,683 - அவரும் செயின்ட் கிளேரும் காதலர்களானார்கள். - ரகசிய காதலன். 539 00:32:04,889 --> 00:32:08,325 மற்றும் செயின்ட் கிளேர் பற்றி அறிந்ததும் ஜாஸ்பராக ஃபோன்டேனோவின் ரகசிய வாழ்க்கை... 540 00:32:08,526 --> 00:32:10,517 அவள் அமைதியாக இருக்க, அதற்காக அவளைக் கொன்றான். 541 00:32:10,695 --> 00:32:12,287 வாரண்டில் நான் சரிபார்க்கிறேன். 542 00:32:12,496 --> 00:32:14,987 அனைவருக்கும் சுருக்கமாக, பொருத்தமாக, மற்றும் உருட்ட தயாராக உள்ளது. 543 00:32:15,166 --> 00:32:18,363 செயின்ட் கிளேரின் நெக்லஸைத் தேடுங்கள். இது ஃபோன்டெனோவின் பரிசு. 544 00:32:18,602 --> 00:32:21,230 என் யூகம், அவன் அவளைக் கொல்லும்போது அதை எடுத்தான். எங்களுக்கு அது தேவை. 545 00:32:21,405 --> 00:32:25,102 நீங்கள் இடத்தில் உட்காருங்கள் வாரண்ட் வரும் வரை. 546 00:32:27,878 --> 00:32:31,507 - தலைமை டோனர்? ஆம், அது லிஸ்பன். - ஓ, எனக்கு கொஞ்சம் ஆஸ்பிரின் தேவை. 547 00:32:31,749 --> 00:32:33,376 ஆம். 548 00:32:34,185 --> 00:32:37,018 ஆம், நான் விரும்புகிறேன் ... தாங்க முடியுமா தலைவரே? 549 00:32:37,188 --> 00:32:39,122 அது போதும் நண்பர்களே. படப்பிடிப்பை முடித்துவிட்டோம். 550 00:32:39,323 --> 00:32:42,690 கெட்டவனைப் பிடிப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த முடிவாக இருக்கும். 551 00:32:42,860 --> 00:32:44,384 உங்களை சூப்பர் ஸ்டார்கள் போல் காட்டவும். 552 00:32:44,562 --> 00:32:47,326 சரி, அது நிச்சயமாக செய்யும் துணை ஏஜி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். 553 00:32:47,498 --> 00:32:49,022 உண்மை. 554 00:32:49,700 --> 00:32:51,395 சரி, நீங்கள் மார்பளவு படத்தை எடுக்கலாம். 555 00:32:51,635 --> 00:32:53,762 ஆனால் நான் சொல்வதை நீங்கள் சரியாக செய்ய வேண்டும். 556 00:32:54,004 --> 00:32:56,404 - ஒப்பந்தம். - 0600 மணி நேரத்தில் Fonteneau's இல் என்னைச் சந்திக்கவும். 557 00:32:56,640 --> 00:32:58,005 ஆமாம், மேடம். 558 00:32:58,175 --> 00:33:00,405 தலைவரே, எங்களுக்கு உதவி தேவை உங்கள் நுழைவு குழுவிலிருந்து. 559 00:33:51,228 --> 00:33:52,422 இப்போது என்ன? 560 00:33:52,630 --> 00:33:54,621 நாங்கள் ஒரு சுற்றளவை அமைத்துள்ளோம் மற்றும் வாரண்டிற்காக காத்திருக்கவும். 561 00:33:54,799 --> 00:33:57,063 ஆம், இந்த வகையான விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன. 562 00:33:57,268 --> 00:33:59,702 அதிக கார் சேஸ் இல்லை. 563 00:34:01,305 --> 00:34:05,071 ஒருவேளை நாம் சில கேள்விகளைக் கேட்கலாம் நாம் காத்திருக்கும் போது? 564 00:34:06,110 --> 00:34:07,407 அட... 565 00:34:09,447 --> 00:34:11,438 நிச்சயமாக, நீங்கள் தேவைப்பட்டால். 566 00:34:17,288 --> 00:34:19,449 சி.பி.ஐ.யில் பணிக்கு எப்படி வந்தீர்கள்? 567 00:34:19,657 --> 00:34:20,783 எப்படி தெரியுமா. 568 00:34:20,991 --> 00:34:24,119 - நீங்கள் அதை கேமராவில் சொல்ல வேண்டும். - ஆமாம். நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு கிடைத்தது. 569 00:34:28,499 --> 00:34:29,591 உம்... 570 00:34:30,334 --> 00:34:35,465 சரி, நான் சிபிஐயில் வேலை செய்ய வந்தேன் என் மனைவியும் குழந்தையும் கொல்லப்பட்ட பிறகு. 571 00:34:46,784 --> 00:34:49,617 நீங்கள் எப்போதாவது அத்தகைய இழப்பை சந்தித்திருக்கிறீர்களா? 572 00:34:49,787 --> 00:34:52,017 அந்த காதல் இழப்பு? 573 00:34:55,025 --> 00:34:57,493 அதைவிட முக்கியமானது எதுவுமில்லை காதலை விட, இருக்கிறதா? 574 00:34:58,462 --> 00:35:01,022 - சரி, நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். - ஆமாம். 575 00:35:04,568 --> 00:35:09,835 இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் காதல் போகும் போது. இது ஒரு துரோகம் போன்றது. 576 00:35:11,008 --> 00:35:13,704 ஏறக்குறைய ஒரு வன்முறைச் செயல் போன்றது, இல்லையா? 577 00:35:14,278 --> 00:35:15,973 சரியா? 578 00:35:16,914 --> 00:35:17,972 நான் ஊகிக்கிறேன். 579 00:35:18,182 --> 00:35:20,480 உம், நாம் ஏன் திரும்பிச் செல்லக்கூடாது, உம்? 580 00:35:20,651 --> 00:35:23,484 நீங்கள் ஒருவருக்கு உங்கள் இதயத்தை கொடுக்கும்போது அவர்கள் அதை ஒருபுறம் எறிந்து விடுகிறார்கள் ... 581 00:35:23,654 --> 00:35:25,053 ...கோபம் வருவது இயல்பு. 582 00:35:26,857 --> 00:35:29,291 குறிப்பாக போது நீங்கள் அவர்களை நம்பி வந்திருக்கிறீர்கள். 583 00:35:29,894 --> 00:35:32,795 உங்கள் வாழ்க்கை அவர்களுடன் பிணைக்கப்படும்போது. 584 00:35:34,064 --> 00:35:35,395 நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை... 585 00:35:35,599 --> 00:35:37,294 உங்கள் பைகளில் என்ன கிடைத்தது? 586 00:35:37,501 --> 00:35:39,594 - என்ன? - நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். 587 00:35:39,803 --> 00:35:41,566 - இல்லை. - ஏன் இல்லை? 588 00:35:43,541 --> 00:35:45,736 - ஏனென்றால் உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. - சரி. 589 00:35:47,311 --> 00:35:52,010 சரி, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன் பாக்கெட் மற்றும் நான் சொல்வது சரியா என்று சொல்லுங்கள். 590 00:35:52,182 --> 00:35:55,083 உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு நீல நெக்லஸ் உள்ளது நீ ஒரு முறை கொடுத்தது... 591 00:35:55,252 --> 00:35:57,516 ...மார்த்தா செயின்ட் கிளேருக்கு நீங்கள் காதலர்களாக இருந்த போது. 592 00:35:57,721 --> 00:36:00,212 நீ அந்த நகையை திரும்ப எடுத்தாய் நீ அவளை கொன்ற பிறகு. 593 00:36:00,391 --> 00:36:03,849 நீங்கள் அதை நடவீர்கள் ஃபோன்டேனோவின் வீட்டில்... 594 00:36:04,028 --> 00:36:07,464 ... தூண்டியது என் தந்திரமான புத்திசாலித்தனமான சூழ்ச்சி. 595 00:36:12,503 --> 00:36:13,697 ஆஹா. 596 00:36:14,505 --> 00:36:15,494 ஆஹா. 597 00:36:15,706 --> 00:36:17,435 அவ்வளவுதான். 598 00:36:18,042 --> 00:36:21,534 - அது எப்படி உள்ளே வந்தது என்று தெரியவில்லை. - மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டாம். அவரை கைது செய்யுங்கள், சோ. 599 00:36:22,246 --> 00:36:26,546 முழங்காலில் நிற்கவும். உங்கள் தலையில் கைகளை வைக்கவும். இப்போது. 600 00:36:30,120 --> 00:36:31,587 எழுந்திரு. 601 00:36:31,755 --> 00:36:33,620 அது உங்களுக்காக. 602 00:36:34,291 --> 00:36:35,622 மேலும் இந்த... 603 00:36:37,995 --> 00:36:39,155 ...எனக்கானது. 604 00:36:44,668 --> 00:36:46,568 இதோ வருகிறது. 605 00:36:47,905 --> 00:36:49,998 பேங். அங்கு. விலகிப் பார்த்தாய். 606 00:36:50,507 --> 00:36:53,601 மார்த்தாவின் உடல் வெளிவரவில்லை நீ விலகிப் பார்த்தாய். 607 00:36:53,777 --> 00:36:55,472 என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 608 00:36:55,646 --> 00:36:57,841 நீங்கள் அந்த உடலை அடக்கம் செய்தீர்கள் அந்த கட்டிட தளத்தில்... 609 00:36:58,015 --> 00:37:01,644 ...நீங்கள் டிரெய்லரை வெடிகுண்டு வீசினீர்கள் ஜாஸ்பரை உருவாக்க முயற்சிக்கவும். 610 00:37:01,819 --> 00:37:04,686 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, மைக், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. 611 00:37:05,189 --> 00:37:08,784 இல்லை. நீங்கள் நிறைய கோட்பாட்டைக் கூறுகிறீர்கள் ஆனால் சட்ட ஆதாரம் இல்லை. 612 00:37:10,327 --> 00:37:13,387 ஓ, உங்களுக்கு சட்ட ஆதாரம் வேண்டுமா? ஆய்வக அறிக்கைகள் திரும்பி வந்தன. 613 00:37:13,564 --> 00:37:16,465 அவர்கள் மார்த்தாவின் இரத்தத்தின் தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தனர் உங்கள் காரின் டிக்கியில். 614 00:37:19,436 --> 00:37:22,098 என்ன நடந்தது என்று எங்களிடம் கூற விரும்புகிறீர்களா? 615 00:37:30,981 --> 00:37:35,680 மேயர் அழுக்காக இருப்பதாக வதந்திகள் கூறுகின்றன ஆனால் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 616 00:37:35,853 --> 00:37:38,014 ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 617 00:37:39,323 --> 00:37:41,621 ஆனால் நான் அவளை எவ்வளவு தள்ளினாலும்... 618 00:37:41,792 --> 00:37:44,920 மார்த்தா ஒன்றும் சொல்லவில்லை. ஒன்றுமில்லை. 619 00:37:47,164 --> 00:37:49,132 அது நேற்று இரவு... 620 00:37:50,334 --> 00:37:55,431 ...நான் அவளது கணினியில் சென்று கொண்டிருந்தேன், சில விஷயங்களைச் சரிபார்க்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 621 00:37:56,240 --> 00:38:00,301 இந்தப் பேச்சைக் கண்டேன் அவள் கொடுக்க தயாராகிக்கொண்டிருந்தாள்... 622 00:38:00,477 --> 00:38:03,002 ...மேயரை ஊழல்வாதி என அம்பலப்படுத்துகிறது. 623 00:38:03,213 --> 00:38:06,671 ஆதாரத்துடன். உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள், முழு ஒப்பந்தம். 624 00:38:08,152 --> 00:38:10,017 அவள் அதை என்னிடமிருந்து விலக்கினாள் முழு நேரமும். 625 00:38:10,220 --> 00:38:13,053 செய்திருக்கக் கூடிய கதை அது என் தொழில். 626 00:38:14,191 --> 00:38:18,321 இப்படி ஒரு கதைக்காகத்தான் காத்திருந்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும். 627 00:38:18,529 --> 00:38:21,396 மேலும் அவள் கோபமாக இருக்கிறாள் நான் அவள் கணினியில் இருக்கிறேன். வணக்கம். 628 00:38:22,466 --> 00:38:24,229 சரி, அவள்... 629 00:38:25,736 --> 00:38:29,001 இனி என்னை நம்ப முடியாது என்றாள் அது முடிந்துவிட்டது என்றும். 630 00:38:29,540 --> 00:38:31,735 வாதம் அதிகரித்தது. 631 00:38:31,909 --> 00:38:34,742 நான் என் நெக்லஸை திரும்ப எடுத்தேன். 632 00:38:35,245 --> 00:38:37,770 பின் அவள் என்னை கேலி செய்ய ஆரம்பித்தாள்... 633 00:38:39,349 --> 00:38:44,116 ...எனக்குத் தேவையானது என்னிடம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது எப்படியும் பெரிய லீக்கில் இருக்க வேண்டும். 634 00:38:44,855 --> 00:38:46,550 நான் தோல்வியுற்றவன்... 635 00:38:47,091 --> 00:38:48,786 ...அவளுக்கு போதும். 636 00:38:49,259 --> 00:38:53,855 அவளுக்கு போதுமானதா? அவளிடம் இருக்கிறதா? இல்லை, இல்லை, இல்லை. 637 00:38:54,031 --> 00:38:56,898 எனக்கு போதும். நான்! 638 00:39:04,675 --> 00:39:05,869 சரி... 639 00:39:06,577 --> 00:39:08,602 அதை வாக்குமூலமாக எடுத்துக்கொள்வோம். 640 00:39:08,812 --> 00:39:11,747 ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாட்டில், மேயர் மெல்பா வாக்கர் ஷானன்... 641 00:39:11,949 --> 00:39:14,645 ...டிஏவால் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக... 642 00:39:14,818 --> 00:39:17,286 ...கிராண்டனில் இருந்து உருவாகிறது சால்டர் டெவலப்மென்ட்டில். 643 00:39:17,454 --> 00:39:20,252 குற்றம் சாட்டுபவர் அவளுடைய நெருங்கிய உதவியாளர், Wilson Fonteneau... 644 00:39:20,424 --> 00:39:23,916 ...மேயருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்டவர் மென்மைக்கு ஈடாக... 645 00:39:24,094 --> 00:39:27,586 ...அவரது செயல்பாடுகள் குறித்து சூழல்-பயங்கரவாதியாக ஜாஸ்பர். 646 00:39:27,798 --> 00:39:31,598 இது சமீபத்திய வளர்ச்சி மட்டுமே கொலை மற்றும் பேராசையின் ஒரு வினோதமான கதையில்... 647 00:39:31,802 --> 00:39:33,793 ...அது மத்திய பள்ளத்தாக்கைக் கவர்ந்தது. 648 00:39:35,139 --> 00:39:36,606 ஏய், நான் அதை ரசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 649 00:39:36,807 --> 00:39:39,435 - எச். அவர்கள் எப்படி மிகைப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை நான் வெறுக்கிறேன். - ஆம், நான் அதை வெறுக்கிறேன். 650 00:39:39,610 --> 00:39:42,909 "மத்திய பள்ளத்தாக்கைக் கவர்ந்தது." எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 651 00:39:43,113 --> 00:39:44,546 டோனட்ஸ். 652 00:39:44,915 --> 00:39:46,678 பெண்கள் முதலில். 653 00:39:46,850 --> 00:39:51,947 எனவே, நண்பர்களே, நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 654 00:39:52,156 --> 00:39:55,125 நாம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 655 00:39:55,292 --> 00:39:58,693 அட... நேர்மையின்மைக்கு வாழ்க்கை மிகக் குறைவு. 656 00:39:58,862 --> 00:40:02,423 வான் பெல்ட்... கிரேஸும் நானும் காதலர்கள். 657 00:40:06,370 --> 00:40:08,065 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 658 00:40:08,806 --> 00:40:12,936 - ம்ம்... ஆம், நாங்கள் தான். - இல்லை. நீங்கள் காதலர்கள் இல்லை. 659 00:40:13,110 --> 00:40:15,874 - ஆனால் நாங்கள் தான். - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 660 00:40:16,079 --> 00:40:19,606 ஏனெனில் பாலியல் உறவு இரண்டு சக பணியக ஊழியர்களிடையே... 661 00:40:19,783 --> 00:40:21,842 ...கண்டிப்பாக விதிகளுக்கு எதிரானது. 662 00:40:22,019 --> 00:40:23,987 அதனால்தான் அதை ரகசியமாக வைத்துள்ளோம். 663 00:40:24,154 --> 00:40:26,987 ஆனால் நாங்கள் இனி பொய்யாக வாழ விரும்பவில்லை. 664 00:40:28,125 --> 00:40:29,456 என்ன வரலாம். 665 00:40:33,297 --> 00:40:35,094 சரி, அது ஒரு பெரிய ரகசியம். நன்றாக வைத்திருக்கிறது. 666 00:40:35,299 --> 00:40:37,164 ஒருவேளை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம், ஆனால் வேறு யாரும் செய்யவில்லை. 667 00:40:37,334 --> 00:40:39,564 - எனக்குத் தெரியும். பாதி கட்டிடம் தெரியும். - அவர்கள் இல்லை. 668 00:40:39,736 --> 00:40:42,000 செய்யாத ஒரே நபர் உன்னை உற்று நோக்குகிறான். 669 00:40:42,172 --> 00:40:44,606 இப்போது நான் செய்ய வேண்டும் அதைப் பற்றி ஏதாவது. 670 00:40:44,808 --> 00:40:48,300 - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? - ஆமாம், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 671 00:40:53,483 --> 00:40:54,643 நான் யோசிக்கிறேன். 672 00:40:56,520 --> 00:40:57,919 போ.