1
00:01:30,333 --> 00:01:33,250
一人の男にそれを与える
彼が見たいのは

2
00:01:33,333 --> 00:01:36,458
痛みを伴う価値はない
他人に与えられた。

3
00:01:39,000 --> 00:01:40,458
誰がそんなこと言ったか知っていますか？

4
00:01:45,875 --> 00:01:48,750
第54代大統領
アメリカ合衆国、

5
00:01:49,875 --> 00:01:51,208
アレクサンダー・ラッセル

6
00:01:52,458 --> 00:01:55,500
2066年12月17日。

7
00:01:59,750 --> 00:02:00,625
うーん。

8
00:02:00,708 --> 00:02:02,083
しかたがない。

9
00:02:02,208 --> 00:02:04,208
やったみたいだね
宿題をしてください、ハーベイさん。

10
00:02:05,958 --> 00:02:09,708
一番悪名高かったのは
人類の歴史における一日。

11
00:02:10,833 --> 00:02:12,333
私にはいくつかの思い出があります。

12
00:02:19,458 --> 00:02:21,583
そして彼の暗殺も？

13
00:02:21,625 --> 00:02:23,583
興味がない
あの日の思い出。

14
00:02:24,458 --> 00:02:25,708
私は彼の妻のものを持っています。

15
00:02:25,750 --> 00:02:26,833
ああ、わかっています。

16
00:02:28,083 --> 00:02:29,750
でも、彼を持っていますか？

17
00:02:29,833 --> 00:02:30,833
ラッセルさん？

18
00:02:31,583 --> 00:02:33,833
彼の記憶は消去された
彼の脳が絵を描いた瞬間

19
00:02:33,875 --> 00:02:35,958
その表彰台は
彼は名を残した。

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,250
ラッセルのことを言っているわけではありません。

21
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
彼の殺人者？

22
00:02:42,500 --> 00:02:43,625
どれ？

23
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
- いくら？
- 1億。

24
00:03:00,208 --> 00:03:01,875
でもそうではありません
私がそれに対して欲しいもの。

25
00:03:08,750 --> 00:03:11,458
2079年7月5日。

26
00:03:12,333 --> 00:03:16,625
私にはそう信じる理由がある
あなたはその日の記憶を持っています。

27
00:03:16,708 --> 00:03:18,083
その思い出は売り物ではありません。

28
00:03:18,208 --> 00:03:19,125
買わないよ。

29
00:03:19,875 --> 00:03:20,875
取引をしています。

30
00:03:24,083 --> 00:03:25,833
用事を実行する
今は同盟のために？

31
00:03:30,208 --> 00:03:31,625
なぜ彼らはそれを望んでいるのだと思いますか？

32
00:03:36,708 --> 00:03:39,083
その記憶には何が入っているのか
それで彼らはそんなに興奮しているのですか？

33
00:03:42,750 --> 00:03:43,833
一節。

34
00:03:46,208 --> 00:03:47,333
聖書の一節？

35
00:03:50,750 --> 00:03:51,833
聖書の一節は何ですか？

36
00:04:08,458 --> 00:04:10,833
エリゼウス・キャリア、
記憶学科。

37
00:04:13,625 --> 00:04:16,208
武器を置いてください。

38
00:04:30,708 --> 00:04:35,125
モーリス・ハーヴェイ、徳により
私に与えられた権威の

39
00:04:35,208 --> 00:04:37,625
修正第 31 条までに
アメリカ合衆国の、

40
00:04:37,708 --> 00:04:39,958
私はあなたに宣告します
完全に記憶を消去します。

41
00:04:45,708 --> 00:04:48,000
10 コアを選択しましたか
再分配される思い出

42
00:04:48,083 --> 00:04:49,500
あなたの近親者へ
拭き取り後は？

43
00:04:56,625 --> 00:04:57,625
シド。

44
00:05:05,583 --> 00:05:06,708
私はあなたのお母さんを知っていました。

45
00:05:10,250 --> 00:05:11,458
何て言いましたか？

46
00:05:14,375 --> 00:05:15,458
ルークに聞いてください。

47
00:05:16,958 --> 00:05:20,125
隠蔽されているものすべて
いつか明らかになるだろう。

48
00:06:54,875 --> 00:06:56,083
タリク？

49
00:06:59,208 --> 00:07:00,708
おはよう、エリゼウス。

50
00:07:11,625 --> 00:07:12,958
どうすればいいですか
これで？

51
00:07:13,875 --> 00:07:15,333
人々が彼らに対して何をしようとも。

52
00:07:18,500 --> 00:07:20,000
おお。

53
00:07:20,083 --> 00:07:22,208
これまで見たことがない
実生活では。

54
00:07:29,333 --> 00:07:30,333
ありがとう、エリ。

55
00:07:40,208 --> 00:07:42,458
政府職員 1
その秘密は私たちを怒らせました、

56
00:07:42,583 --> 00:07:46,458
私たちの中にはまだ信じている人もいます
そしてそうでない人もいます。

57
00:07:47,583 --> 00:07:50,083
ほとんど何も変わっていないかのように。

58
00:07:50,125 --> 00:07:51,458
それでシドはまだ来ますか？

59
00:07:51,583 --> 00:07:53,208
彼は病気で休みました。
私は何を見ているのでしょうか？

60
00:07:54,208 --> 00:07:59,250
色も、人の服装も、
空。

61
00:07:59,958 --> 00:08:01,250
そういうこと。

62
00:08:01,333 --> 00:08:02,833
彼らの何が問題なのでしょうか？

63
00:08:02,875 --> 00:08:06,583
本当に質問すべきなのは、
彼らの何が間違っていないのでしょうか？

64
00:08:08,208 --> 00:08:11,083
あなたはある場所を訪れたことがある
幼少期の頃からの考え方や、

65
00:08:12,000 --> 00:08:13,875
「これはもっと小さいです
覚えているよりも」？

66
00:08:15,083 --> 00:08:16,500
記憶の歪み。

67
00:08:17,458 --> 00:08:18,875
そう、想像してみると
何かが起こって、

68
00:08:18,958 --> 00:08:22,458
詳細、彼ら、ええと、
それらは時間の経過とともに変化します。

69
00:08:22,500 --> 00:08:23,833
曖昧になりがちです。

70
00:08:24,500 --> 00:08:28,708
サイズとか
物の数、部屋の広さ。

71
00:08:28,833 --> 00:08:29,958
明らかに色です。

72
00:08:31,083 --> 00:08:34,458
ある瞬間には緑色になり、
次のコガモ。

73
00:08:34,500 --> 00:08:38,333
最後にはスカイブルー。

74
00:08:42,375 --> 00:08:43,875
しかし、これは...

75
00:08:46,583 --> 00:08:47,625
完璧すぎる。

76
00:08:47,708 --> 00:08:48,750
ふーむ。

77
00:08:48,833 --> 00:08:49,708
馬鹿にしてるよ。

78
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
それは誰でもだまされるでしょう。

79
00:08:51,833 --> 00:08:53,458
ほら、みんな
見たビデオ映像

80
00:08:53,583 --> 00:08:55,208
ラッセル暗殺のこと。

81
00:08:56,583 --> 00:08:59,083
彼の妻が何であるかは誰もが知っています
その日は着ていました。

82
00:09:00,333 --> 00:09:02,250
そう、その人は
これを作った人が数えています

83
00:09:02,333 --> 00:09:04,000
彼女の服装に関する私たちの知識に基づいて。

84
00:09:05,333 --> 00:09:06,750
ミスディレクション。

85
00:09:06,833 --> 00:09:08,500
皮肉なことに、
それがそれを与えるものです。

86
00:09:09,708 --> 00:09:11,083
どこを見るべきか知っていれば。

87
00:09:12,458 --> 00:09:16,208
しかし、これは、
これは巧妙な捏造です。

88
00:09:16,750 --> 00:09:19,833
アナリストは2人くらいかな
世界で

89
00:09:19,958 --> 00:09:22,083
誰がそれを発見できたでしょうか
これは捏造されたものです。

90
00:09:22,208 --> 00:09:25,125
まあ、推測させてください、
あなたもそのうちの一人ですか？

91
00:09:48,708 --> 00:09:50,208
当局はそう呼んでいる
意図的な

92
00:09:50,333 --> 00:09:51,958
そして標的型攻撃。

93
00:09:52,083 --> 00:09:54,083
キーパーフランシスモリソンの
悲劇的な死

94
00:09:54,125 --> 00:09:56,708
2回目をマークします
キーパーが暗殺された

95
00:09:56,750 --> 00:09:59,083
過ぎ去った後に
彼の前任者の、

96
00:09:59,125 --> 00:10:01,583
キーパーのジェーン・キャリアー、
その遺体が下で発見されたのは

97
00:10:01,708 --> 00:10:05,458
不審な状況
9年前の2079年。

98
00:10:05,500 --> 00:10:06,708
詳細はまだ明らかにされていない --

99
00:10:06,833 --> 00:10:07,583
キャリア。

100
00:10:07,625 --> 00:10:09,708
でもこのパターン
深刻な問題を引き起こす--

101
00:10:11,875 --> 00:10:17,208
モリソン飼育員が講義していた
今朝大学で。

102
00:10:20,625 --> 00:10:23,208
撃たれる
胸に三回。

103
00:10:24,208 --> 00:10:26,125
救急隊員が働いた
彼に20分間。

104
00:10:26,208 --> 00:10:27,583
キャンパスはすべてを見ました。

105
00:10:29,958 --> 00:10:30,833
まあ、もし誰かが見たら…

106
00:10:30,875 --> 00:10:32,583
ああ、それは野外です、
白昼の光、

107
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
生徒たちの目の前で。

108
00:10:36,250 --> 00:10:37,458
彼はそこにいたかもしれない。

109
00:10:38,875 --> 00:10:41,083
息子、ちょっとそこへ行ってきました。

110
00:10:42,083 --> 00:10:43,333
彼はそこにいたかもしれない。

111
00:10:44,250 --> 00:10:45,375
銃弾を捉えたかもしれない。

112
00:10:47,458 --> 00:10:49,583
人生で初めて
宗教バカは嬉しいよ

113
00:10:49,708 --> 00:10:51,333
他のみんなと一緒に去りました。

114
00:10:51,375 --> 00:10:53,208
それほど時間はかかりません
容疑者を特定するため。

115
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
ああ、容疑者はこうなった
特定され排除されました。

116
00:10:57,750 --> 00:11:00,500
偽りの記憶の金庫、
それで、それがあります。

117
00:11:01,708 --> 00:11:03,250
問題は、そうではありません、ええと、

118
00:11:05,083 --> 00:11:06,083
もうキーパーはいません。

119
00:11:22,833 --> 00:11:23,708
社長さん。

120
00:11:23,833 --> 00:11:25,333
マッカーシーさん。

121
00:11:25,375 --> 00:11:26,250
エリゼウス。

122
00:11:27,583 --> 00:11:29,333
すでに説明済みです
エージェントキャリア。

123
00:11:31,208 --> 00:11:32,458
次は何でしょうか？

124
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
決定する必要があります
もしこれが一匹狼だったら

125
00:11:34,708 --> 00:11:36,458
または、
群れ全体が彼の後ろにいて、

126
00:11:36,500 --> 00:11:38,750
そして私はエージェントだと思います
キャリアはこれでポイントを実行します。

127
00:11:42,000 --> 00:11:43,208
部屋をもらえますか？

128
00:11:57,958 --> 00:11:59,333
ヌールはどうですか？

129
00:11:59,375 --> 00:12:00,833
素晴らしい。

130
00:12:00,958 --> 00:12:03,208
そしてあなたの妹さん、あなたですか？
彼女のキャンペーンの後？

131
00:12:05,458 --> 00:12:06,458
なるほど。

132
00:12:07,958 --> 00:12:10,333
そうしないのが賢明だと思います
この調査に参加してください。

133
00:12:10,458 --> 00:12:11,583
社長さん、

134
00:12:11,625 --> 00:12:14,833
私の方が明らかに装備が優れています
誰よりもこれに対処できます。

135
00:12:16,083 --> 00:12:17,625
これは 2 回目です

136
00:12:17,708 --> 00:12:18,875
その何か
このようなことが起こった。

137
00:12:18,958 --> 00:12:20,625
この事件を掘り下げると
あなたには教えてくれない

138
00:12:20,708 --> 00:12:21,833
あなたのお母さんに何が起こったのですか。

139
00:12:23,333 --> 00:12:26,208
はい、それが一番良いと思います
これを座っていれば。

140
00:12:26,333 --> 00:12:27,708
- 大統領閣下 -
- 今から長官に会いに行きます。

141
00:12:27,833 --> 00:12:29,083
ありがとう、エージェント・キャリア。

142
00:12:34,875 --> 00:12:38,500
偽りの記憶
みんなの信仰を打ち砕き、

143
00:12:38,583 --> 00:12:41,083
リチャード・デイヴィッドも
彼の前任者でもありません

144
00:12:41,208 --> 00:12:43,208
それに関して何かをしてきた。

145
00:12:43,833 --> 00:12:46,458
そして敬意を込めて
キーパー・モリソンに借りがあります、

146
00:12:47,458 --> 00:12:49,333
この男は真実を知っています。

147
00:12:49,458 --> 00:12:51,958
彼はそれが何かを知っています
虚偽の記憶の中で、

148
00:12:52,833 --> 00:12:55,958
それでも選択する
それを私たちから遠ざけてください。

149
00:12:57,083 --> 00:12:59,458
そして彼らはそうするだろう
彼はただやっているだけだと言う

150
00:12:59,583 --> 00:13:01,208
彼が何をするように任命されたのか、

151
00:13:02,083 --> 00:13:05,083
しかし彼には常に選択の余地があった。

152
00:13:05,958 --> 00:13:07,833
なぜ彼はそれを保持するのでしょうか
私たちから離れて？

153
00:13:09,625 --> 00:13:12,375
もしその記憶が
虚偽は何でも示した

154
00:13:12,458 --> 00:13:13,875
それは彼の正しさを証明した、

155
00:13:13,958 --> 00:13:17,458
なぜ無神論者がそうするのか
キーパーモリソンみたいに

156
00:13:17,583 --> 00:13:19,625
させたくない
世界はそれを知っていますか？

157
00:13:21,208 --> 00:13:22,583
その理由をお話します。

158
00:13:23,833 --> 00:13:26,500
そうしなかったから
彼の信念と一致し、

159
00:13:27,375 --> 00:13:29,875
そしてリチャード・デイビッドはそれを知っています。

160
00:13:30,583 --> 00:13:33,333
二人ともそれを隠すことを選んだ
私たちから。

161
00:13:34,875 --> 00:13:39,708
そして、それが事実なら、
それなら彼らはあなたに、そして私たちに嘘をついたのです。

162
00:13:41,458 --> 00:13:44,833
リチャード・デイビッドがいる
最初の罪を忘れましたか？

163
00:13:44,958 --> 00:13:46,083
そうだったでしょうか？

164
00:13:47,625 --> 00:13:48,958
私はまだ十代だった

165
00:13:49,000 --> 00:13:51,083
彼が私の母を作ったとき
彼のキーパー。

166
00:13:51,958 --> 00:13:54,375
それ以来、彼女は決して、

167
00:13:54,458 --> 00:13:57,333
私に警告するのをやめた
最初の罪について。

168
00:13:58,458 --> 00:14:02,208
誰が言ったとしても言った
嘘は恥じるべきものであり、

169
00:14:03,625 --> 00:14:04,583
罰せられた。

170
00:14:05,583 --> 00:14:07,833
まあ、彼らはそうするだろう。

171
00:14:08,583 --> 00:14:11,375
私は私たちのためにその戦いを戦います、

172
00:14:11,458 --> 00:14:14,208
彼が何であっても
それはあなたから遠ざけるためです。

173
00:14:15,208 --> 00:14:16,708
私はあなたにこの約束をします。

174
00:14:17,833 --> 00:14:21,625
私を選んでください、
そしてあなた方一人一人も

175
00:14:21,708 --> 00:14:23,500
見ます
偽りの記憶

176
00:14:23,583 --> 00:14:26,000
オフィスに着く日。

177
00:14:27,000 --> 00:14:28,208
もう隠す必要はありません。

178
00:14:31,333 --> 00:14:33,833
しかもキャンペーン中でした
今日は早めに登場

179
00:14:33,958 --> 00:14:35,958
あの大統領
マリー・キャリア候補者

180
00:14:36,000 --> 00:14:39,333
公表することを約束した
偽りの記憶。

181
00:14:39,375 --> 00:14:40,958
この動きは前例のないものであり、

182
00:14:41,083 --> 00:14:41,708
それは明らかにされないものとします。

183
00:14:41,750 --> 00:14:43,583
期待されるのは、
何百万もの有権者を揺るがす。

184
00:14:43,708 --> 00:14:44,250
うーん、うーん。

185
00:14:44,333 --> 00:14:46,333
特に国家においては、
残る宗教国家。

186
00:14:46,458 --> 00:14:47,500
それは知られてはならない。

187
00:14:47,583 --> 00:14:50,458
したがって、その影響は考えられます
遥か彼方まで共鳴するように

188
00:15:09,083 --> 00:15:10,083
やあ。

189
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
あなたの一日はどうでした？

190
00:15:15,083 --> 00:15:16,083
今日からですか？

191
00:15:16,833 --> 00:15:17,875
セドリック・サンダーソン。

192
00:15:19,333 --> 00:15:20,458
「大勢の前の最初の男」。

193
00:15:20,500 --> 00:15:21,375
送られてきた奴
火星、そして二度と戻ってこない。

194
00:15:21,458 --> 00:15:22,583
しないでください...しないでください
これは学校で習いますか？

195
00:15:22,625 --> 00:15:23,875
そうではありません。

196
00:15:26,958 --> 00:15:28,708
これはコレクターです
私たちは昨日逮捕しました。

197
00:15:28,750 --> 00:15:32,125
彼は知っていると言った
あなたのおばあちゃん、

198
00:15:33,125 --> 00:15:35,250
または彼は次のようなことを言いました
それは私たちが彼を拭く前のことです。

199
00:15:38,708 --> 00:15:39,708
ほとんどの人がそれを知っていましたか？

200
00:15:39,833 --> 00:15:41,458
彼らの死の床で
重大な告白をして、

201
00:15:41,583 --> 00:15:43,208
ほとんどの理由で
彼らは罪悪感を感じているのだろうか？

202
00:15:43,250 --> 00:15:44,958
と認めている人もいる
人を殺すの、わかる？

203
00:15:45,000 --> 00:15:46,583
何、あなたは、何、
今日学校で習いますか？

204
00:15:46,708 --> 00:15:47,708
いや、これ。

205
00:15:48,375 --> 00:15:49,208
このコレクターの男って言うね

206
00:15:49,333 --> 00:15:50,708
あるべきです
容疑者リストに載ってる。

207
00:15:50,750 --> 00:15:53,583
彼はあなたのおばあちゃんに会ったと言いました、
彼が彼女を殺したわけではない。

208
00:15:53,625 --> 00:15:55,250
- そうですね、天才ですね。
- ああ、行きましょう。

209
00:15:55,333 --> 00:15:56,875
ほとんどの人は死の床にいます--

210
00:15:56,958 --> 00:15:58,333
彼は死の床に就いていたわけではない。

211
00:15:59,333 --> 00:16:00,583
なんだかそうだった。

212
00:16:00,625 --> 00:16:01,958
つまり、彼はただ口に出して言うだけです
彼はどこからともなく彼女を知り、

213
00:16:02,083 --> 00:16:03,083
そして彼はこう言いますか？

214
00:16:04,125 --> 00:16:05,458
たぶん彼はそうだった
怖くて言えないので、

215
00:16:05,583 --> 00:16:07,958
そしてこれが彼のやり方だ
彼がやったと言う。

216
00:16:08,000 --> 00:16:08,625
彼は潔白を示したかったのです。

217
00:16:08,708 --> 00:16:10,708
つまり、怖いでしょう
神の怒りの

218
00:16:10,750 --> 00:16:12,125
もしそうだと分かっていたら
もうすぐ私にとって終わり。

219
00:16:12,958 --> 00:16:15,083
怖いですか
今神の怒りですか？

220
00:16:15,208 --> 00:16:16,458
私はなるだろう。

221
00:16:19,125 --> 00:16:20,208
たぶん彼は知っていた
いつかわかるだろう、

222
00:16:20,333 --> 00:16:23,500
だから、今すぐごめんなさいと言ったほうがいいかもしれません。

223
00:16:41,708 --> 00:16:43,125
私はあなたのお母さんを知っていました。

224
00:16:46,333 --> 00:16:49,625
偽りの記憶
みんなの信仰を打ち砕き、

225
00:16:49,708 --> 00:16:52,333
リチャード・デイヴィッドも
彼の前任者でもありません

226
00:16:52,375 --> 00:16:55,083
それに関して何かをしてきた。

227
00:16:55,208 --> 00:16:58,458
そして最大限の敬意を表します
飼育員モリソン、この男は…

228
00:16:58,583 --> 00:17:00,208
お姉ちゃんにあげなきゃ。

229
00:17:01,208 --> 00:17:02,833
彼女は刺激的な約束をします。

230
00:17:04,958 --> 00:17:06,208
彼女に投票するつもりですか？

231
00:17:06,333 --> 00:17:07,333
私は投票しません。

232
00:17:08,833 --> 00:17:11,250
信仰を台無しにしたとして
私たちの人々の。

233
00:17:11,333 --> 00:17:12,708
コミットするため
すべての中で最悪の罪。

234
00:17:12,750 --> 00:17:14,083
その体

235
00:17:14,958 --> 00:17:18,208
遺体安置所に運ばれている
私たちが話している今、

236
00:17:18,250 --> 00:17:20,125
調査の準備ができています。

237
00:17:23,833 --> 00:17:25,750
何が起こると思いますか
彼女がそれを解放したら？

238
00:17:28,083 --> 00:17:28,958
彼女が正しいとしたら？

239
00:17:29,083 --> 00:17:31,375
優秀なエージェントが必要です
ほんの数分です

240
00:17:32,583 --> 00:17:34,708
あの人の心の中を覗いてみると、
そして遡ってみると、

241
00:17:34,750 --> 00:17:35,833
そして誰かを見つけてください
誰が注文できただろうか

242
00:17:35,875 --> 00:17:37,250
キーパー・モリソンにヒット。

243
00:17:38,583 --> 00:17:40,250
- もちろん。
-それだけで十分です。

244
00:17:40,333 --> 00:17:42,458
- 数分です。
- はい、はい、私も一緒です。

245
00:17:43,833 --> 00:17:44,833
しかし、私が言いたかったのは、

246
00:17:44,875 --> 00:17:46,708
人々に何が起こるのか
あなたと私のように？

247
00:17:46,750 --> 00:17:48,208
大丈夫だと思います。

248
00:17:48,250 --> 00:17:49,500
ふーむ。

249
00:17:49,583 --> 00:17:51,000
あなたはあなたのことを考えています
娘さんも元気でしょうか？

250
00:17:53,500 --> 00:17:56,708
間にリンクがある場合
モリソンを捕まえた男

251
00:17:56,833 --> 00:17:58,583
私たちの時間をかける価値のある人なら誰でも、

252
00:18:00,708 --> 00:18:01,625
それは私たちだったはずです。

253
00:18:04,083 --> 00:18:05,583
つまり、あなたはこの事件には関わっていないのですね？

254
00:18:11,083 --> 00:18:12,583
さて、もし誰かがそうだったとしたら、
遺体安置所に入る

255
00:18:12,625 --> 00:18:14,625
そして独自の調査を行う

256
00:18:14,708 --> 00:18:16,458
割り当てられずに
令状、

257
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
彼らは軍法会議にかけられるだろう。

258
00:18:24,333 --> 00:18:29,083
彼らがしなければならないことはそれだけだと思う
やるべきことは、えー、捕まらないことです。

259
00:18:39,083 --> 00:18:39,958
ティッカーインプラント？

260
00:18:43,208 --> 00:18:43,833
そうそう。

261
00:18:43,958 --> 00:18:45,500
ティッカーインプラントがあります。

262
00:18:46,125 --> 00:18:47,875
直接抽出の
テーブルから外した。

263
00:18:47,958 --> 00:18:49,500
飛び込んでみます。
30秒しかかかりません。

264
00:18:49,583 --> 00:18:50,708
エクストラクターを入手してください。

265
00:18:59,583 --> 00:19:02,208
現在は通常 20 秒かかります
受容体が登録するには、

266
00:19:03,750 --> 00:19:05,833
- 30ではありません。
- わかりました。

267
00:19:48,583 --> 00:19:49,708
目を伏せてください。

268
00:19:51,333 --> 00:19:52,125
さあ行こう。

269
00:21:10,000 --> 00:21:13,958
1、2、3、4、

270
00:21:14,083 --> 00:21:17,208
5、6、7。

271
00:22:12,000 --> 00:22:15,500
エリ、ここで何をしているの？

272
00:22:18,000 --> 00:22:19,458
ちょうど近くにいたのですが、

273
00:22:21,500 --> 00:22:23,500
そして私は、えー、見たかったのです
気分が良くなっていれば。

274
00:22:26,625 --> 00:22:27,500
うん。

275
00:22:27,583 --> 00:22:28,458
うん。

276
00:22:32,458 --> 00:22:33,708
コーヒー？

277
00:22:35,000 --> 00:22:36,208
面白いですね。

278
00:22:37,000 --> 00:22:38,125
あなたは、ええと、

279
00:22:40,000 --> 00:22:41,333
あなたはここに来たことがないのです。

280
00:22:43,125 --> 00:22:44,333
いいえ、私は、えー、

281
00:22:46,625 --> 00:22:49,375
あなたのことを調べてみたら--
ファイル内のアドレス。

282
00:22:50,458 --> 00:22:51,458
はぁ。

283
00:23:01,875 --> 00:23:04,625
ご存知のとおり、私はリードを獲得しました
上で、えー、

284
00:23:04,708 --> 00:23:06,375
モリソン事件に関しては、
そして私は...

285
00:23:08,458 --> 00:23:10,333
いくつか実行したかっただけです
あなたによるもの。

286
00:23:16,583 --> 00:23:18,125
私に中を見させないでください
あなたの頭。

287
00:23:21,083 --> 00:23:22,333
ベリティ・アライアンスですか？

288
00:23:26,750 --> 00:23:27,500
ふー。

289
00:23:27,583 --> 00:23:29,833
さて、いくつかのことだけ
今でも起こり得る。

290
00:23:29,958 --> 00:23:32,500
一つ、あなたの頭の中を覗いてみると、
ティッカーが鳴ると、あなたは死にます。

291
00:23:32,583 --> 00:23:34,583
あるいは 2 つ、私はあなたを手放します、
私たちはあなたを見つけます、

292
00:23:36,208 --> 00:23:37,625
そしてそれがわかります
あなたからのティッカー。

293
00:23:37,708 --> 00:23:41,583
ああ、あなたはすべてを理解していると思います
わかった、ね？

294
00:23:42,458 --> 00:23:47,750
イーライ、クソキャリア、神の贈り物
記憶部へ。

295
00:23:49,708 --> 00:23:53,333
彼らが私たちを刺しに送ると思っているのね
それが私たちの仕事だから？

296
00:23:53,958 --> 00:23:56,333
私たちが人々を拭いていると思っているのですか
あのコレクターの男みたいに

297
00:23:56,458 --> 00:23:59,333
私たちはクソだから
ブラックマーケットのこと？

298
00:23:59,958 --> 00:24:01,875
起きて、エリ！

299
00:24:04,833 --> 00:24:05,833
さて、シド。

300
00:24:17,583 --> 00:24:18,875
あなたを連れて行かなければなりません。

301
00:24:20,708 --> 00:24:22,208
これについては話せます。

302
00:24:24,583 --> 00:24:25,708
まったく手がかりがありません。

303
00:24:26,833 --> 00:24:28,458
あなたは毎日仕事に行くだけです。

304
00:24:28,583 --> 00:24:31,875
君には理由が分からない
彼らは私たちをそこへ送り出しているのです。

305
00:24:31,958 --> 00:24:33,208
- シド。
- 私たちは、

306
00:24:34,458 --> 00:24:36,375
私たちだけです
真実を知っている人。

307
00:25:22,833 --> 00:25:25,583
レオ、何かを見つけた。

308
00:25:25,708 --> 00:25:26,958
ああ、やったね？

309
00:25:28,333 --> 00:25:29,125
だって使えないんだもの。

310
00:25:29,208 --> 00:25:30,708
それがベリティ・アライアンスでした。

311
00:25:30,833 --> 00:25:33,208
注文したのは彼らです
モリソン暗殺。

312
00:25:33,250 --> 00:25:35,125
- 私は確信しています。
- ティッカーが吹き飛ばされました。

313
00:25:35,208 --> 00:25:37,333
まったく役に立たない。

314
00:25:37,375 --> 00:25:38,250
行き止まり。

315
00:25:39,458 --> 00:25:40,833
自己防衛だったのか？

316
00:25:40,875 --> 00:25:42,000
いいえ、そうではありませんでした。

317
00:25:45,958 --> 00:25:47,458
自己防衛だったのか？

318
00:25:51,625 --> 00:25:52,958
はい、先生。

319
00:25:53,083 --> 00:25:53,833
良い。

320
00:25:54,500 --> 00:25:55,458
あなたを戦力から外します

321
00:25:55,500 --> 00:25:56,333
あなたに道が見つかるまで
この中から。

322
00:25:56,458 --> 00:25:57,583
いいえ、私を脱がすことはできません
今の力。

323
00:25:57,625 --> 00:25:59,958
- できます。
- いいえ、それはできません、レオ。

324
00:26:00,000 --> 00:26:00,708
アクセスが必要です。

325
00:26:00,833 --> 00:26:03,875
あなたは私を降ろすことはできません
今は、私が得たものではありません。

326
00:26:03,958 --> 00:26:05,125
できますし、そうします。

327
00:26:05,208 --> 00:26:08,250
それはそれです、そうでないとわかります
独房の四方の壁。

328
00:26:17,083 --> 00:26:19,583
行ってもいいし、離れてもいいよ
机の上。

329
00:26:47,458 --> 00:26:48,458
メモリファイルへのアクセス要求。

330
00:26:48,500 --> 00:26:49,833
私はバッジを持っていません。

331
00:26:54,000 --> 00:26:55,833
マッカーシー署長が私を送ってくれました
ここに直接。

332
00:26:58,375 --> 00:26:59,458
開けて！

333
00:27:45,833 --> 00:27:46,958
やあ、皆さん。
調子はどう？

334
00:27:47,083 --> 00:27:48,500
-何が良いのですか？
- マニフェストを見ますか?

335
00:27:52,958 --> 00:27:54,250
ありがとう。
暑いですね？

336
00:27:54,333 --> 00:27:55,833
- うーん、うーん。
- うん。

337
00:27:55,875 --> 00:27:58,958
最後にもう 1 つだけ取りたいのですが
ほら、コワルスキー。

338
00:27:59,083 --> 00:28:00,583
- 開けてください。
- それは標準的な手順ではありません --

339
00:28:00,625 --> 00:28:01,458
ちょっと待ってください。

340
00:28:31,458 --> 00:28:32,333
私を見て。

341
00:28:32,458 --> 00:28:34,625
見てください、私を見てください。

342
00:28:36,208 --> 00:28:38,208
2079 年 7 月 5 日。ベルを鳴らしますか?

343
00:28:40,083 --> 00:28:41,083
質問に答えてください。

344
00:28:41,125 --> 00:28:43,333
2079年7月5日。

345
00:28:43,375 --> 00:28:44,500
それについてはどうですか？

346
00:28:44,583 --> 00:28:46,833
あなたの売り手、彼女はそれを望んでいた、
見なければなりません。

347
00:28:46,875 --> 00:28:47,750
いいえ、いいえ。

348
00:28:48,375 --> 00:28:50,833
見る必要はありませんが、
あなたはそうしたいです。

349
00:28:50,875 --> 00:28:52,208
それを見せてください。

350
00:28:53,000 --> 00:28:54,208
見てみませんか
自分自身の為に？

351
00:28:54,333 --> 00:28:56,208
それらはエンコードされており、
見つからないのはわかってるよ。

352
00:28:56,250 --> 00:28:57,583
場所を教えてください
それはあなたの頭の中にあり、

353
00:28:57,625 --> 00:28:59,208
そして私はあなたにさせます
思い出を保存してください。

354
00:29:06,125 --> 00:29:07,208
わかった。

355
00:30:18,083 --> 00:30:19,333
これどこで手に入れたの？

356
00:30:23,000 --> 00:30:24,250
答えて下さい！

357
00:30:28,958 --> 00:30:30,125
あなたのお母さんが私にくれました。

358
00:30:31,708 --> 00:30:32,958
彼女は私に知ってほしかったのです。

359
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
何か知っていますか？

360
00:30:35,250 --> 00:30:38,583
彼女はうまくいかないだろうと
別の日に見るために、

361
00:30:38,708 --> 00:30:39,750
その後ではありません。

362
00:30:41,333 --> 00:30:42,833
彼女は見たものを見た。

363
00:30:43,958 --> 00:30:47,625
そして、私は間違いなく知っています
それは木に実ったものではありませんでした。

364
00:30:51,583 --> 00:30:53,208
彼女が何を望んでいたのか私は知っています。

365
00:30:54,708 --> 00:30:55,750
彼女は何がしたかったのでしょうか？

366
00:30:57,250 --> 00:30:58,375
真実。

367
00:31:00,625 --> 00:31:01,625
みんなのために。

368
00:31:12,708 --> 00:31:13,750
ありがとう、紳士諸君。

369
00:31:38,708 --> 00:31:39,708
これはどこから来たのですか？

370
00:31:40,208 --> 00:31:41,333
これは本当の記憶ですか？

371
00:31:43,833 --> 00:31:46,958
明らかな窓がない
または自然光の光源。

372
00:31:48,208 --> 00:31:50,500
うーん、天井が高すぎる
地下室になるには、

373
00:31:50,583 --> 00:31:52,625
でもそれは歪みかもしれないし、
でも、えー、

374
00:31:54,000 --> 00:31:55,375
いいえ、この場所は見たことがありません。

375
00:31:55,458 --> 00:31:56,500
ダブルチェックしてください。

376
00:31:58,000 --> 00:31:59,125
その必要はありません。

377
00:32:02,250 --> 00:32:03,333
あなたはこの人を知っています。

378
00:32:03,458 --> 00:32:05,333
これがそうなのかどうか教えてください
本当の記憶かどうか。

379
00:32:07,375 --> 00:32:08,458
言いにくい。

380
00:32:10,333 --> 00:32:11,583
それは十分ではありません。

381
00:32:12,208 --> 00:32:13,458
これはネイティブの記憶ではありません。

382
00:32:13,583 --> 00:32:16,875
それはこの男のあなたのコピーです
オリジナルのコピー。

383
00:32:16,958 --> 00:32:19,208
そして、それがそうなるかどうかは神のみぞ知る
彼が家に持っているのはオリジナルです。

384
00:32:19,333 --> 00:32:20,333
そうです。

385
00:32:22,708 --> 00:32:23,500
わかった。

386
00:32:23,583 --> 00:32:24,833
そうですね、ええと、

387
00:32:27,208 --> 00:32:28,250
私の知る限りでは、

388
00:32:28,333 --> 00:32:30,375
はい、合法に見えます。

389
00:32:31,583 --> 00:32:33,625
でも、私はあなたにあげたくないのです
偽陽性。

390
00:32:36,625 --> 00:32:37,708
誰のものですか？

391
00:32:41,833 --> 00:32:42,958
私の母の。

392
00:32:46,958 --> 00:32:48,583
話し合う必要があります。

393
00:32:48,625 --> 00:32:50,125
持っていますか
会える安全な場所は？

394
00:35:09,125 --> 00:35:10,875
あなたは安全な場所を望んでいたのです。

395
00:35:12,958 --> 00:35:14,875
ビデオカメラはありません。

396
00:35:14,958 --> 00:35:16,333
マイクはありません。

397
00:35:19,083 --> 00:35:22,500
この会談の唯一の証拠
私たちの記憶の記録に残るでしょう。

398
00:35:33,083 --> 00:35:35,833
お母さんが行ってたね
それを放送してください、エリゼウス。

399
00:35:38,000 --> 00:35:39,250
彼女はそれを見た。

400
00:35:40,208 --> 00:35:41,583
彼女はそれについてすべてを知っていました、

401
00:35:42,458 --> 00:35:44,333
そして彼女は思った
それは良い考えだった

402
00:35:44,458 --> 00:35:45,583
それを人に見せるために。

403
00:35:51,375 --> 00:35:52,708
彼女はそれを私に見せてくれました。

404
00:35:54,333 --> 00:35:56,458
彼女にはそれが許されなかった、
しかし彼女はそうしました。

405
00:36:00,500 --> 00:36:01,708
そして今、私は知っています。

406
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
誰もこれを見るべきではありません。

407
00:36:09,958 --> 00:36:11,958
誰も理解できない
ここに何が入っているのか。

408
00:36:15,083 --> 00:36:16,375
しかし、試してみてください。

409
00:36:19,500 --> 00:36:20,333
いいえ。

410
00:36:20,375 --> 00:36:21,833
あなたは真実を望んでいるのだと思いました。

411
00:36:21,875 --> 00:36:23,708
それが唯一の方法です
これを安全に保つために。

412
00:36:23,833 --> 00:36:24,708
それから何？

413
00:36:26,458 --> 00:36:31,333
あなたは私を追い出すのと同じように
私の母を追い出したの？

414
00:36:33,458 --> 00:36:34,833
あなたが追い出したのと同じように
モリソンの？

415
00:36:36,750 --> 00:36:39,083
あなたは本当に私が望んでいたと信じています
妹が死ぬのを見るために？

416
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
それを信じますか
あなたなら同じことはしないでしょう--

417
00:36:42,458 --> 00:36:44,833
やっておけばよかった
母が望んでいたもの。

418
00:36:44,875 --> 00:36:45,833
本当のことを言えばよかった。

419
00:36:45,958 --> 00:36:48,833
そしてまさにそれを解明した
人類の生地?

420
00:36:49,875 --> 00:36:52,458
気が変わるでしょう
この中に何が入っているかを見ると。

421
00:36:54,708 --> 00:36:56,875
これを社会の手に委ねましょう
そして唯一残ったのは

422
00:36:56,958 --> 00:37:00,375
あなたがすることは見守ることです
社会が崩壊するということ。

423
00:37:00,458 --> 00:37:03,333
そしてそれがあなたのお母さんのことです
するつもりだった。

424
00:37:03,458 --> 00:37:05,958
どこでも、
地球全体で、

425
00:37:06,000 --> 00:37:07,458
人々は希望を失っただろう。

426
00:37:07,500 --> 00:37:10,333
何百万人もの人々が
自ら命を絶ちました。

427
00:37:10,375 --> 00:37:13,833
混乱への大きな転落、
石器時代に戻って、

428
00:37:13,958 --> 00:37:15,583
そしてなぜ私がそんなことをしたのか疑問に思うでしょう。

429
00:37:19,708 --> 00:37:22,958
そして今、マリーはそれを受け取りたいと思っています
そしてそれを公に展示します。

430
00:37:29,125 --> 00:37:31,708
ここにはエデンの園はない、
エリゼウス。

431
00:37:34,750 --> 00:37:35,958
あなたを連れて行かなければなりません。

432
00:37:37,958 --> 00:37:39,458
あなたは告白したばかりです。

433
00:37:39,583 --> 00:37:40,708
すべてはここにあります。

434
00:37:42,000 --> 00:37:45,333
修正第 29 条では、
マリーは自動的に選出されます。

435
00:37:45,458 --> 00:37:47,083
それができないことはわかっています
自分のしたことを許してくれ、

436
00:37:47,125 --> 00:37:49,208
でもできるでしょうか？
自分を許すこと

437
00:37:49,250 --> 00:37:50,958
何かあれば
あなたの妹に何が起こりますか？

438
00:37:51,083 --> 00:37:54,458
彼女はこれを解放します、
死刑判決。

439
00:39:06,208 --> 00:39:07,458
おはようございます、アメリカ。

440
00:39:07,500 --> 00:39:10,375
皆さんが元気でいることを願っています
この歴史的な選挙の日に。

441
00:39:10,458 --> 00:39:12,250
投票が始まります
今すぐでも、

442
00:39:12,333 --> 00:39:14,333
そして私たちは皆さんに強く勧めます
そこに出て投票するために。

443
00:39:14,375 --> 00:39:17,458
そして、思い出してください。
皆さん、外では安全に過ごしてください。

444
00:39:18,125 --> 00:39:18,958
神の祝福。

445
00:39:26,958 --> 00:39:27,958
今日？

446
00:39:29,125 --> 00:39:31,500
何もなかった5年間
あなたから一言、

447
00:39:31,583 --> 00:39:33,708
そしてあなたは来ることを選択します
そして選挙の日に会いましょう。

448
00:39:35,000 --> 00:39:36,083
あなたは何が必要ですか？

449
00:39:38,958 --> 00:39:40,708
退学してもらいたい
選挙の。

450
00:39:42,833 --> 00:39:45,083
なぜ突然
私の事に興味があるの？

451
00:39:47,375 --> 00:39:48,250
安全ではありません。

452
00:39:49,583 --> 00:39:51,125
私が大統領であるのは安全ではありませんか？

453
00:39:52,583 --> 00:39:54,458
を解放する
虚偽の記憶。

454
00:39:57,708 --> 00:39:58,833
5回。

455
00:39:58,958 --> 00:40:00,958
あなたが本当に気にしていないことは知っています
私たちがやっていることについてはそれだけで、

456
00:40:01,000 --> 00:40:03,625
でもそれは何回も
法案を採決させようとした

457
00:40:03,708 --> 00:40:07,458
この思い出を公にするために、
そして毎回失敗しました。

458
00:40:07,583 --> 00:40:10,000
仲間たちに嘲笑された
毎回。

459
00:40:12,500 --> 00:40:17,833
今日、私は限界にいます
最終的に物事を正しくすること、

460
00:40:17,958 --> 00:40:19,333
そしてあなたは信じます

461
00:40:21,125 --> 00:40:22,583
私はただだということ
全部あげるつもり？

462
00:40:23,583 --> 00:40:25,458
人々からのものを奪う
彼らが望むもの

463
00:40:25,583 --> 00:40:27,708
あなたが私に頼んだから？

464
00:40:27,750 --> 00:40:30,958
君に何かしてほしくない
後悔することになるだろう。

465
00:40:31,708 --> 00:40:33,208
ただあなたが必要なの...

466
00:40:34,708 --> 00:40:38,333
お願いです、ただ--
聞いてください。

467
00:40:38,458 --> 00:40:39,708
どうすればわかりますか？

468
00:40:41,083 --> 00:40:42,958
どうやって知りますか
安全ではないですか？

469
00:40:46,125 --> 00:40:48,083
- マリー。
- 上院議員です。

470
00:40:48,125 --> 00:40:50,083
もうすぐ社長に就任する、
それに関しては。

471
00:41:02,708 --> 00:41:04,458
虚偽の記憶。

472
00:41:04,500 --> 00:41:05,333
それについてはどうですか？

473
00:41:05,375 --> 00:41:07,500
そうでない場合はどうなりますか
マリー、どうしたいの？

474
00:41:13,583 --> 00:41:15,500
まさにそうなるでしょう
私がそうありたいと思っていること。

475
00:41:16,583 --> 00:41:17,750
あなたはそれを知りません。

476
00:41:21,375 --> 00:41:23,083
信じてください、エリ。

477
00:42:17,208 --> 00:42:18,208
わかった。

478
00:42:48,958 --> 00:42:49,958
そして、それができました。

479
00:42:50,000 --> 00:42:52,708
候補者たちが集まり、
固い握手を交わした。

480
00:42:52,833 --> 00:42:54,708
そして今、運命は
この選挙は唯一の責任である

481
00:42:54,833 --> 00:42:56,583
人々の手に。

482
00:42:56,708 --> 00:42:57,708
デビッド大統領にとっては、

483
00:42:57,833 --> 00:42:59,375
これは十分にあり得ます
最終章になる

484
00:42:59,458 --> 00:43:00,500
彼の権力を握っていた時代のこと。

485
00:43:30,083 --> 00:43:33,208
私たちも密接に取り組んでいます
その先に何が起こっているかに注目してください

486
00:43:33,250 --> 00:43:34,583
投票所。

487
00:43:34,625 --> 00:43:38,000
オンラインの市民は、
抗議を呼びかけた。

488
00:43:38,083 --> 00:43:40,208
多数の有権者
願望を表明した

489
00:43:40,333 --> 00:43:41,583
行進する
街の通り

490
00:43:41,625 --> 00:43:44,708
不支持を示すために
リチャード・デイビッドの走りの

491
00:43:44,750 --> 00:43:47,083
の社長として
米国。

492
00:43:47,208 --> 00:43:49,083
マリー・キャリア以来
彼女は立候補を発表しました--

493
00:43:49,125 --> 00:43:49,375
ヌール。

494
00:43:49,458 --> 00:43:52,333
増加に気づきました
世間の批判の中で--

495
00:43:52,458 --> 00:43:52,708
ヌール。

496
00:43:52,750 --> 00:43:54,375
デビッドの決断は、
彼の最近の任期は、

497
00:43:54,458 --> 00:43:55,833
両方の大統領に電話する

498
00:43:55,958 --> 00:43:58,125
そして亡くなったキーパー
フランシス・モリソンの

499
00:43:58,208 --> 00:44:02,708
手放すことに消極的
虚偽の記憶は恥ずべきことだ。

500
00:44:02,750 --> 00:44:04,875
抗議活動が予定されている
～に近づくために始める

501
00:44:04,958 --> 00:44:06,750
発表
今日の私たちの新社長の話です。

502
00:44:06,833 --> 00:44:09,083
そして、まだ早いうちに
状況を呼び出す

503
00:44:09,208 --> 00:44:11,083
行進以外のものは、

504
00:44:11,125 --> 00:44:13,833
当局が促している
国民は冷静さを保つように。

505
00:44:13,958 --> 00:44:16,000
当局者がアドバイス
住民は屋内に留まるよう

506
00:44:16,083 --> 00:44:17,875
彼らが働いている間
秩序を回復するために。

507
00:44:17,958 --> 00:44:20,333
そして最新情報をお届けします
入荷次第更新します。

508
00:44:38,458 --> 00:44:40,583
たとえ何であっても、
投影が私たちに伝えているのは、

509
00:44:40,708 --> 00:44:42,875
まだ何とも言えません
確かにマリー・キャリアーは

510
00:44:42,958 --> 00:44:44,125
このレースに勝つだろう。

511
00:44:44,208 --> 00:44:46,500
しかし、彼女がそうすれば、そうなります
時間の問題だ

512
00:44:46,583 --> 00:44:49,375
彼女がThe Memoryを届ける前に
公衆に対する虚偽の行為。

513
00:44:49,458 --> 00:44:52,625
彼女の勝利は最も重要なものとなるだろう
最近の歴史の瞬間。

514
00:44:52,708 --> 00:44:54,333
しかし、疑問は残ります、

515
00:44:54,458 --> 00:44:56,625
確かに言えるでしょうか
平和的な移行の

516
00:44:56,708 --> 00:44:58,083
偽りの記憶の

517
00:44:58,208 --> 00:45:01,208
デビッド大統領から
マリー・キャリアーが勝ったときは？

518
00:45:24,375 --> 00:45:27,125
そしてそれは次のようになります
速報があります。

519
00:45:27,208 --> 00:45:29,375
私たちは今、正式に
勝者を投影する

520
00:45:29,458 --> 00:45:31,875
この歴史的な
大統領選挙。

521
00:45:56,583 --> 00:45:57,708
彼女が勝ちました！

522
00:47:52,083 --> 00:47:54,125
ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ
かつて言った、

523
00:47:54,958 --> 00:47:57,333
「より大きな
私たちの知識が増え、

524
00:47:57,458 --> 00:48:00,125
私たちの無知が増すほど
展開する。」

525
00:48:01,000 --> 00:48:01,708
私は同意しません。

526
00:48:03,458 --> 00:48:05,833
私はあなたに提供したいと思います
代わりに別の引用。

527
00:48:06,750 --> 00:48:09,708
「書かれていることすべてについて、
過去に書かれていた

528
00:48:09,833 --> 00:48:12,583
私たちに教えるために
そうやって耐えることによって

529
00:48:12,708 --> 00:48:16,000
経典で教えられており、
彼らが与えてくれる励まし、

530
00:48:16,083 --> 00:48:18,375
私たちは希望を見つけるかもしれない。」

531
00:48:18,458 --> 00:48:20,500
ローマ人への手紙 15:4。

532
00:49:06,875 --> 00:49:11,958
リチャード・デイビッドと彼のキーパー
この記憶をあなたに差し出しませんでした。

533
00:49:12,500 --> 00:49:15,708
それをあなたから隠して、
あなたにプレゼントする代わりに

534
00:49:15,833 --> 00:49:20,500
という温かい知識を持って、
あなたの人生は無意味ではありません。

535
00:49:28,000 --> 00:49:32,208
私たちの国は過去を過ごしてきました
希望を失って25年。

536
00:49:32,958 --> 00:49:35,625
それでも私たちは常に管理します
最悪の状況を生き抜くために。

537
00:49:37,208 --> 00:49:39,833
そしてその多くの中で
歴史が私たちに教えてくれた教訓、

538
00:49:41,375 --> 00:49:43,833
そのうちの1人は
その歴史そのものが

539
00:49:44,583 --> 00:49:46,708
時々できる
ひどく間違っているでしょう。

540
00:49:50,708 --> 00:49:53,125
大統領様、抗議活動参加者の皆様、

541
00:49:53,208 --> 00:49:55,083
彼らは--彼らは
2番街に向かって行進します。

542
00:49:56,458 --> 00:49:57,875
彼らが作っているのは
彼らはここに来ています、先生。

543
00:50:00,208 --> 00:50:02,583
私たちは昨日アイデアを教えてもらいました

544
00:50:02,708 --> 00:50:04,708
私たちが強制されているということ
今日は学びを忘れるために。

545
00:50:04,750 --> 00:50:06,833
そして今日私たちが学んだこと

546
00:50:06,875 --> 00:50:10,458
そのものになるだろう
明日は忘れなければなりません。

547
00:50:11,333 --> 00:50:14,875
でも一つだけ事がある
私たちは決して学んだことを忘れてはなりません。

548
00:50:16,125 --> 00:50:20,083
私たちの希望を見つける能力
最も暗い瞬間に。

549
00:50:20,125 --> 00:50:23,083
何かが、誰かが、

550
00:50:23,208 --> 00:50:27,625
どこかで
私たちが必要とする答えをもたらしてください。

551
00:50:28,333 --> 00:50:31,833
そして私は持っています
これほど希望が持てることはありませんでした。

552
00:50:33,833 --> 00:50:35,208
彼らはあなたのために来ています。

553
00:50:37,250 --> 00:50:38,833
あなたは必要ありません
今日は泊まることに。

554
00:50:43,083 --> 00:50:43,958
ヌール、家に帰ってほしい。

555
00:50:44,000 --> 00:50:44,583
何？でも、お父さん！

556
00:50:44,625 --> 00:50:46,333
家に帰ってほしいのですが、
今すぐ。

557
00:50:46,458 --> 00:50:48,583
- どこに行くの？
- ヌール、今すぐ！

558
00:50:50,250 --> 00:50:53,583
「偽りの記憶」
そして「偽りの日」

559
00:50:53,625 --> 00:50:59,500
痛みを伴う用語です
苦しみ、そして恥辱。

560
00:50:59,583 --> 00:51:03,458
それらは、
悲観主義者によって造られたもので、

561
00:51:03,500 --> 00:51:07,458
そしてこの思い出
それ以上の価値があります。

562
00:51:10,708 --> 00:51:15,333
今日欲しいのですが、
2088 年 11 月 15 日、

563
00:51:15,458 --> 00:51:17,333
歴史に刻まれる

564
00:51:19,333 --> 00:51:22,875
起源の日として！

565
00:51:38,208 --> 00:51:40,250
神があなたを祝福してくださいますように。

566
00:51:41,500 --> 00:51:45,333
そして神のご加護を
アメリカ合衆国！

567
00:52:00,083 --> 00:52:01,375
本当ですか？

568
00:52:10,875 --> 00:52:13,458
誰かが知ったら
彼女が嘘をついたと…

569
00:52:18,250 --> 00:52:19,583
何かするつもりですか？

570
00:52:20,083 --> 00:52:21,583
誰も彼女を疑わないようにしてください。

571
00:52:21,708 --> 00:52:22,500
どうすればそんなことができるのかわかりません。

572
00:52:22,583 --> 00:52:23,958
あなたは何かを解決するつもりです。

573
00:52:29,750 --> 00:52:31,708
あらゆるもののうち
私は彼女がやっていることを想像しました、

574
00:52:31,833 --> 00:52:34,083
私には決してできなかった
彼女がそうするだろうと想像した。

575
00:52:38,583 --> 00:52:42,000
お母さんが望んでいた
私たちの創造者である彼らを見つけるために。

576
00:52:43,125 --> 00:52:45,833
送るのは彼女のアイデアだった
サンダーソンは彼らを探します。

577
00:52:46,833 --> 00:52:49,458
大衆に信じさせる
彼は火星に行くつもりだった

578
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
それは私のものでした。

579
00:52:51,750 --> 00:52:55,583
でも、もしあったとしたら
ほんのわずかな可能性でも

580
00:52:55,625 --> 00:52:58,833
があったこと
すべてを愛する神がこの背後にいます、

581
00:52:59,833 --> 00:53:01,958
誰が以前にそれらを作成したのか
彼らは私たちを創造しました...

582
00:53:04,583 --> 00:53:06,333
でもそんなことは関係なかった
あなたのお母さんへ。

583
00:53:08,458 --> 00:53:10,250
すべてがまったく意味を失った。

584
00:53:16,708 --> 00:53:18,250
もしかしたら彼女は最終的には正しかったのかもしれない。

585
00:53:18,333 --> 00:53:20,000
たぶん、
真実はそれよりも優れています

586
00:53:20,083 --> 00:53:21,958
あなたの妹は何ですか
は今やってます。

587
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
彼女は自分がフォローしていると思っている
母親の行く道で、

588
00:53:26,000 --> 00:53:29,208
しかし実際には、それはあなたです。

589
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
受け取ってください。

590
00:53:42,875 --> 00:53:45,083
必ず一人の人が
そこに何があるのかを知っています。

591
00:53:45,208 --> 00:53:46,833
私たちの生存はそれにかかっています。

592
00:53:46,958 --> 00:53:49,708
そして何も起こらないように
それに対して、エリゼウス。

593
00:53:52,333 --> 00:53:55,125
キーパーはただ守るだけではない
この記憶から人類は、

594
00:53:55,208 --> 00:53:57,958
彼らは守る
人類からのこの記憶。

595
00:54:07,708 --> 00:54:08,875
行ったほうがいいよ。

596
00:54:13,333 --> 00:54:14,583
武器を置いてください。

597
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
何とか解決しました。

598
00:54:47,333 --> 00:54:48,375
エリゼウス。

599
00:54:51,000 --> 00:54:54,250
それが破壊されてしまったら、
彼らは来るでしょう。

600
00:55:23,833 --> 00:55:25,958
マリー・キャリア次期大統領
を確保します--

601
00:55:26,000 --> 00:55:26,625
ヌール。

602
00:55:26,708 --> 00:55:29,750
圧倒的84%
人気投票の中で、

603
00:55:29,833 --> 00:55:31,833
なんとかひっくり返す
主要なスイングステートのような

604
00:55:31,875 --> 00:55:33,625
ペンシルベニアとイリノイ。

605
00:55:33,708 --> 00:55:34,458
そして他の選挙とは異なります--

606
00:55:34,500 --> 00:55:35,208
ヌール。

607
00:55:35,333 --> 00:55:37,083
報告する
今年の投票数

608
00:55:37,208 --> 00:55:38,875
ほとんど感じる
些細なことを考えれば --

609
00:55:38,958 --> 00:55:39,458
ちょっとすみません。

610
00:55:39,583 --> 00:55:42,333
...新社長のリリース
起源の記憶の。

611
00:55:42,458 --> 00:55:44,083
あれから20年以上
偽りの日、

612
00:55:44,208 --> 00:55:46,458
世界はついに
チャンスが与えられた――

613
00:56:50,458 --> 00:56:51,708
祝うのが難しい。

614
00:56:52,500 --> 00:56:53,583
これだけで。

615
00:56:56,125 --> 00:56:57,958
時々最高なこと
祝うためにやること

616
00:56:58,000 --> 00:57:00,875
それは単に何も言わないことです。

617
00:57:04,875 --> 00:57:06,083
その瞬間を受け止めてください。

618
00:57:16,208 --> 00:57:17,125
これが世に出た今、

619
00:57:17,208 --> 00:57:20,333
人々に何が起こるのか
私のように？

620
00:57:22,000 --> 00:57:23,250
あなたの娘のように？

621
00:57:26,000 --> 00:57:27,250
何も起こりません。

622
00:57:29,208 --> 00:57:30,708
本当にそう思ってるの？
人のために何でもするよ

623
00:57:30,750 --> 00:57:32,000
改宗しない人は誰ですか？

624
00:57:34,125 --> 00:57:35,208
マリーさん。

625
00:57:37,583 --> 00:57:40,333
沈黙することでそれも解決できるかもしれません。

626
01:00:26,500 --> 01:00:27,458
タリク。

627
01:00:29,250 --> 01:00:30,375
話し合う必要があります。

628
01:00:32,625 --> 01:00:33,458
ああ、確かに。

629
01:00:33,583 --> 01:00:34,375
ヌール、中に入ってみませんか？

630
01:00:34,458 --> 01:00:35,625
すぐに着きます。

631
01:00:44,208 --> 01:00:45,208
大丈夫？

632
01:00:46,208 --> 01:00:47,833
知る必要があります
あなたを信頼できると。

633
01:00:50,833 --> 01:00:52,333
探していました
何かに。

634
01:00:52,458 --> 01:00:53,625
D-O-Mは知りません。

635
01:00:54,583 --> 01:00:55,208
ほら、おい。

636
01:00:55,250 --> 01:00:57,250
私は、ええと、
あるべき場所にたどり着いた。

637
01:00:57,333 --> 01:00:58,875
いいえ、いいえ。
これは重要です。

638
01:00:59,833 --> 01:01:01,708
さて、私は--知っています、あなたは知っています
私が話していること。

639
01:01:03,375 --> 01:01:04,375
私はしません。

640
01:01:06,875 --> 01:01:08,000
あなたを見かけました。

641
01:01:08,958 --> 01:01:12,250
選挙当日、
私は、あなたがそれを見ているのを見ました。

642
01:01:15,500 --> 01:01:18,208
私は--私は誰かを知っています
そして彼女は私たちを助けてくれるでしょう。

643
01:01:18,250 --> 01:01:18,750
彼女は上院議員です。

644
01:01:18,833 --> 01:01:20,750
私たちは--私たち--できます--
私たちは訴訟を起こすことができます、そして--

645
01:01:20,833 --> 01:01:22,833
何か分かりません
あなたが話しているのは、タリクです。

646
01:01:24,000 --> 01:01:25,250
そして、私は知りたくないのです。

647
01:01:30,083 --> 01:01:31,333
なぜ私を信じないのですか？

648
01:01:36,458 --> 01:01:37,750
それについては明日話しましょう、いいですか？

649
01:01:37,833 --> 01:01:40,333
ただ、少し眠ってください。

650
01:03:11,083 --> 01:03:12,208
そして、あなたはそうではないかもしれません
言えるようになる、

651
01:03:12,333 --> 01:03:14,208
でも私はとても
当時人気の女の子。

652
01:03:14,333 --> 01:03:15,208
戦闘員です。

653
01:03:16,125 --> 01:03:18,333
大人気の戦闘員、
ありがとうございます。

654
01:03:19,000 --> 01:03:21,708
それで、ブルドッグを殴る
あなたの車と一緒に--

655
01:03:21,750 --> 01:03:23,625
ブルテリアだったのですが、
ブルドッグではありません。

656
01:03:23,708 --> 01:03:25,083
まあ、牛を叩くなら何でも

657
01:03:25,125 --> 01:03:27,333
あなたの車と一緒に
名誉殺人者です、

658
01:03:27,375 --> 01:03:29,083
そしてもしあなたのおばあちゃんなら
私が何をしたかを知り、

659
01:03:29,208 --> 01:03:31,125
そうしなければならないことは分かっていた
あの学校に別れを告げる。

660
01:03:32,208 --> 01:03:34,208
もちろんこの時点では、
近所全体

661
01:03:34,333 --> 01:03:36,125
マシューズ夫人のことは知っていた
足を引きずっている犬、そして--

662
01:03:36,208 --> 01:03:37,208
彼女は大丈夫でしたか？

663
01:03:37,250 --> 01:03:38,083
マシューズ夫人？

664
01:03:38,208 --> 01:03:39,083
- 犬です。
- 彼女は元気でした。

665
01:03:39,125 --> 01:03:40,333
二人とも元気でした。

666
01:03:40,375 --> 01:03:45,125
そして、ここにいるあなたのお父さんは私に言います、
「ママは知っておくべきだよ。

667
01:03:45,208 --> 01:03:47,208
私たちは彼女に嘘をつくことはできません」などなど。

668
01:03:47,250 --> 01:03:48,333
すぐ。

669
01:03:48,375 --> 01:03:49,333
ママの男の子。

670
01:03:57,083 --> 01:03:59,833
何かアイデアはありますか
彼の家事はどれくらいですか

671
01:03:59,958 --> 01:04:03,500
彼がそうしないように私はしなければならなかった
おばあちゃんに何か言いますか？

672
01:04:05,458 --> 01:04:09,375
何ヶ月も何ヶ月も、
そして何か月も続く雑務。

673
01:04:09,458 --> 01:04:10,625
彼女はそれを知ったことがありますか？

674
01:04:10,708 --> 01:04:14,208
彼女も心の底では分かっていたと思いますが、
しかし彼女は何も言いませんでした。

675
01:04:14,958 --> 01:04:16,708
彼女はおそらくその重要性を知っていたでしょう
あの学校は私にとってそうでした。

676
01:04:17,583 --> 01:04:19,083
彼女は私がそうしたいことを知っていました
彼女の道をたどってください、それで--

677
01:04:19,125 --> 01:04:20,250
それは私でした。

678
01:04:23,333 --> 01:04:26,333
近所の人が私たちの車を見ました
犬を殴り、

679
01:04:26,458 --> 01:04:28,208
そして彼らは
とママに言いました。

680
01:04:31,333 --> 01:04:33,000
そして私はそれが私だと言いました
車輪の後ろに。

681
01:04:39,708 --> 01:04:41,208
あなたは夏中ずっと家にいましたね。

682
01:04:49,208 --> 01:04:50,208
私はあなたに私の雑事をやらせました。

683
01:04:53,458 --> 01:04:54,708
なぜそれをしたのですか？

684
01:05:00,250 --> 01:05:01,708
わからない。私は...

685
01:05:03,083 --> 01:05:05,208
あなたの言う通り、あの学校は
あなたにとってとても意味のあるものでした、

686
01:05:05,250 --> 01:05:08,333
そしてそれがどこに来たのかを見てください。

687
01:05:14,708 --> 01:05:16,208
ふーむ。

688
01:05:41,333 --> 01:05:42,708
何をしたいのですか
大人になったら？

689
01:05:47,333 --> 01:05:48,333
ふーむ？

690
01:05:58,333 --> 01:05:59,375
うーん...

691
01:06:02,583 --> 01:06:03,833
私もあなたのようになりたいです。

692
01:06:11,208 --> 01:06:12,708
行ったほうがいいと思います。

693
01:06:12,750 --> 01:06:14,125
私は、今は行きたくないです。

694
01:06:14,208 --> 01:06:15,333
今は行く必要はありません。

695
01:06:16,833 --> 01:06:18,333
彼女は今行く必要はありません。

696
01:06:18,375 --> 01:06:19,375
彼女は一晩泊めてもいいよ。

697
01:06:20,458 --> 01:06:21,833
誰かに彼女を家まで送ってもらいます
朝。

698
01:06:23,375 --> 01:06:24,333
うん？

699
01:06:24,458 --> 01:06:25,333
お願いします？

700
01:06:27,708 --> 01:06:28,833
よし。

701
01:06:38,083 --> 01:06:39,125
夕食をありがとうございました。

702
01:06:39,208 --> 01:06:40,250
お越しいただきありがとうございます。

703
01:06:40,333 --> 01:06:41,458
また会いましょう、可愛い人。

704
01:06:44,458 --> 01:06:45,833
乾杯。

705
01:12:34,375 --> 01:12:36,083
何か見つかりましたか
探していましたか？

706
01:12:43,500 --> 01:12:44,625
何を言っているのかわかりません。

707
01:12:45,458 --> 01:12:47,083
あなたはあまり上手な嘘つきではありませんが、

708
01:12:48,750 --> 01:12:50,083
それでもう一度質問します。

709
01:12:50,833 --> 01:12:52,708
見つかりましたか
何を探していたのですか？

710
01:12:56,458 --> 01:12:57,875
わからない。

711
01:12:57,958 --> 01:12:59,583
本当によろしいですか?

712
01:13:00,708 --> 01:13:02,458
したいですか？

713
01:13:02,500 --> 01:13:03,625
知ること。

714
01:13:06,750 --> 01:13:08,333
連絡してきました
ハッサンさんと

715
01:13:08,375 --> 01:13:09,750
しばらくの間。

716
01:13:10,958 --> 01:13:12,083
彼は私たちにあなたを探しに来るように言いました

717
01:13:12,208 --> 01:13:13,583
何かあれば
彼に起こります。

718
01:13:14,958 --> 01:13:17,333
何か知っていますか
航空会社長さん、そうすべきでしょうか？

719
01:13:17,375 --> 01:13:18,708
どれくらい私をフォローしてくれましたか？

720
01:13:18,750 --> 01:13:19,708
もう一度やり直してください。

721
01:13:22,750 --> 01:13:24,208
なぜ私をフォローしているのですか？

722
01:13:26,208 --> 01:13:27,750
私たちは共通の関心を持っています。

723
01:13:32,083 --> 01:13:33,500
何の共通の利益ですか？

724
01:13:35,333 --> 01:13:36,375
真実。

725
01:14:39,583 --> 01:14:40,875
誰もこれを見るべきではありません。

726
01:14:44,083 --> 01:14:45,958
誰も理解できない
ここに何が入っているのか。

727
01:14:50,000 --> 01:14:51,375
しかし、試してみてください。

728
01:15:20,208 --> 01:15:21,375
それで、さあ、
私たちはここで何をしているのですか？

729
01:15:22,958 --> 01:15:24,333
私に仕事を返してほしいですか？

730
01:15:25,583 --> 01:15:26,625
退職しました。

731
01:15:31,000 --> 01:15:32,333
ハッサンは殺されたと思います。

732
01:15:33,333 --> 01:15:34,750
男は
22回刺された

733
01:15:34,833 --> 01:15:36,458
あなたはそう思います
殺人だったかもしれない？

734
01:15:36,500 --> 01:15:37,250
あなたは間違いなく
何かの上に。

735
01:15:37,333 --> 01:15:38,875
それは強盗ではありませんでした。

736
01:15:41,083 --> 01:15:44,125
誰かが彼の死を望んでいた
別の理由で。

737
01:15:47,708 --> 01:15:49,083
あなたの専門知識が必要です、レオ。

738
01:15:58,458 --> 01:15:59,958
原点の記憶。

739
01:16:00,083 --> 01:16:01,625
もう少し必要です
そこにあるコンテキスト。

740
01:16:01,708 --> 01:16:04,708
タリクが殺害された
彼は判断できたので

741
01:16:04,833 --> 01:16:07,333
その記憶
オリジンズが偽造されました。

742
01:16:08,625 --> 01:16:09,708
そしてそれを証明できます。

743
01:16:11,375 --> 01:16:14,875
公式声明が出ていますが、
証言、実際の証拠。

744
01:16:14,958 --> 01:16:15,958
どこから入手したのですか？

745
01:16:16,083 --> 01:16:17,000
彼のアパート。

746
01:16:18,000 --> 01:16:18,708
誰かが私に手を差し伸べてくれた、

747
01:16:18,833 --> 01:16:21,000
レオ、この女性は
通路の向こう側。

748
01:16:21,750 --> 01:16:23,625
そして彼女は法案に投票したいと思っています

749
01:16:23,708 --> 01:16:25,458
大統領を追い出すために
メモリ技術の制御、

750
01:16:25,583 --> 01:16:28,833
そしてタリクは彼女に連絡を取った
彼の側の話をするために。

751
01:16:28,958 --> 01:16:30,125
これについては確かですか？

752
01:16:32,083 --> 01:16:34,125
デビッドが私にくれた
彼が死ぬ前に何か、

753
01:16:35,708 --> 01:16:37,500
本当の偽りの記憶。

754
01:16:39,333 --> 01:16:40,833
本当の記憶とは何なのか
虚偽の？

755
01:16:40,875 --> 01:16:42,083
本当の記憶には欠陥がある

756
01:16:42,208 --> 01:16:44,333
で見つからないこと
作られた思い出。

757
01:16:45,958 --> 01:16:47,000
私たちにも何かできるはずです。

758
01:16:47,833 --> 01:16:49,708
この女性、
これを彼女に持って行こう。

759
01:16:49,833 --> 01:16:51,000
私たちは彼女と話すことができます。

760
01:16:52,083 --> 01:16:53,208
証言しますか？

761
01:16:54,333 --> 01:16:56,125
考えたことはありますか
世界に何が起こるのか

762
01:16:56,208 --> 01:16:56,875
これが出たら？

763
01:16:56,958 --> 01:16:58,708
考えたことはありますか
これを通して？

764
01:16:58,750 --> 01:16:59,958
何が起こるか教えてあげるよ、

765
01:17:00,083 --> 01:17:01,333
非信者なら誰もが思うだろう

766
01:17:01,458 --> 01:17:03,125
彼らは正しいです
他の誰よりも。

767
01:17:03,208 --> 01:17:04,125
それでおしまい。

768
01:17:04,208 --> 01:17:04,708
それがあなたが望むことですか？

769
01:17:04,750 --> 01:17:07,833
最も卑劣な
歴史の中の欺瞞

770
01:17:07,958 --> 01:17:09,375
手のひらのように
あなたのクソ手の。

771
01:17:10,833 --> 01:17:12,458
- お願いします。
- 散歩しましょう。

772
01:17:15,583 --> 01:17:16,708
卑劣？

773
01:17:19,125 --> 01:17:21,083
最近世界を見ましたか？

774
01:17:22,458 --> 01:17:23,458
それは良いです。

775
01:17:24,708 --> 01:17:26,708
少し前のことですが、
すべてが暗かった。

776
01:17:26,833 --> 01:17:27,583
空いていました。

777
01:17:27,625 --> 01:17:29,333
それは死んでいた。

778
01:17:30,750 --> 01:17:31,958
みんな戻ってきたよ。

779
01:17:32,000 --> 01:17:32,708
みんな平和だよ。

780
01:17:32,833 --> 01:17:34,458
誰もが何かを信じています。

781
01:17:34,500 --> 01:17:36,083
そして彼らは間違っています。

782
01:17:37,458 --> 01:17:38,875
では、もしそうならどうなるでしょうか？

783
01:17:40,458 --> 01:17:41,583
何、すべてを台無しにしたいのですか？

784
01:17:41,708 --> 01:17:42,833
何のために？

785
01:17:45,083 --> 01:17:46,208
真実のために。

786
01:17:48,875 --> 01:17:50,083
あなたの真実はクソだ。

787
01:17:51,750 --> 01:17:52,833
さて、これはあなたの戦いです。

788
01:17:52,875 --> 01:17:53,625
これは私たちのものではありません。

789
01:17:53,708 --> 01:17:55,250
これは私のではありません。

790
01:17:57,833 --> 01:18:02,375
息子よ、彼は私に会わせてくれない
まだ、しかし彼は戻ってきました。

791
01:18:03,333 --> 01:18:06,000
そしてもし彼がこの国を離れるなら
あなたのたわごとのせいで、

792
01:18:06,083 --> 01:18:08,333
クソキリストに誓って、
運送業者--

793
01:20:40,583 --> 01:20:41,750
そこに座るだけですか？

794
01:20:45,000 --> 01:20:46,208
不気味なことに。

795
01:21:04,625 --> 01:21:06,208
これも覚えていない。

796
01:21:19,958 --> 01:21:21,208
彼女はあなたと話しましたか？

797
01:21:23,458 --> 01:21:24,583
彼女は私に言いました。

798
01:21:27,958 --> 01:21:29,208
そして？

799
01:21:31,708 --> 01:21:33,458
彼女はあなたの娘、イーライです。

800
01:21:34,125 --> 01:21:36,083
私は丸ごと持っています
大事にする国。

801
01:21:36,208 --> 01:21:37,958
私も世話をしなければならないなら
他人の子供たち――

802
01:21:38,083 --> 01:21:39,083
彼女は他人じゃない
人々の子供たち。

803
01:21:39,125 --> 01:21:40,208
彼女はあなたの姪です。

804
01:21:41,333 --> 01:21:43,583
彼女はその子の目を真っ黒にしました、
歯が折れたよ、マリー。

805
01:21:44,583 --> 01:21:46,958
彼女と彼女の友達、
彼らは彼を攻撃した、

806
01:21:47,083 --> 01:21:48,583
すべての理由
彼は信者ではなかった。

807
01:21:48,625 --> 01:21:50,500
彼女は16歳の子供です。

808
01:21:51,708 --> 01:21:52,458
彼女は抗議活動に行くつもりだ。

809
01:21:52,583 --> 01:21:53,875
彼女は巻き込まれている
政治的に。

810
01:21:53,958 --> 01:21:54,875
彼女も全く同じことをしている

811
01:21:54,958 --> 01:21:56,500
あなたがそうだったということ
あなたが彼女の年齢のときにやっていました。

812
01:21:58,583 --> 01:21:59,708
私は決して暴力を呼びかけたことはありません

813
01:21:59,750 --> 01:22:00,708
誰に対しても
信じない人は。

814
01:22:00,750 --> 01:22:01,458
でたらめ。

815
01:22:01,583 --> 01:22:03,750
めちゃくちゃ話してよ、マリー。

816
01:22:10,375 --> 01:22:11,833
ご存知の通り、
選挙の日には、あなたも私も、

817
01:22:11,875 --> 01:22:14,083
私たちは一緒にあの部屋に立っていました。

818
01:22:15,583 --> 01:22:17,125
そしてあなたは私に静かにするように頼みました。

819
01:22:17,208 --> 01:22:18,000
私はあなたに何も求めていません。

820
01:22:18,083 --> 01:22:20,583
あなたは私に保管するように頼んだ
私の口は閉じた、そしてもし私が閉じたなら、

821
01:22:21,625 --> 01:22:25,083
そうすれば心配する必要はないよ
彼女に何が起こるかについて、

822
01:22:25,208 --> 01:22:25,833
あなたの姪。

823
01:22:25,875 --> 01:22:27,583
そしてそれは私が守ってきた約束です。

824
01:22:30,333 --> 01:22:31,375
あなたはこれらの約束だけをしました

825
01:22:31,458 --> 01:22:32,875
だからあなたは保つことができます
私はあなたの側にいます。

826
01:22:42,250 --> 01:22:43,458
それが政治です。

827
01:23:08,958 --> 01:23:10,500
これが何であるかご存知だと思います。

828
01:23:16,875 --> 01:23:18,208
なぜここにいるのですか？

829
01:23:20,083 --> 01:23:22,208
あなたにチャンスを与えるために
自分自身を説明するために。

830
01:23:24,000 --> 01:23:25,458
最善のことをした
みんなのために。

831
01:23:25,500 --> 01:23:26,333
デビッドも同じことを言いました。

832
01:23:26,375 --> 01:23:27,708
私も彼のことを信じていませんでした。

833
01:23:30,708 --> 01:23:32,375
世界を想像できますか
誰もが信じた場所

834
01:23:32,458 --> 01:23:34,708
ここが私たちの本当の場所だということを
から来て、

835
01:23:35,875 --> 01:23:37,333
それ
すべてが無意味ですか？

836
01:23:38,625 --> 01:23:41,875
なぜなら、これによって、
それが起こるだろう。

837
01:23:43,708 --> 01:23:48,083
信仰こそが維持するものである
社会が存続し、成長すること。

838
01:23:48,125 --> 01:23:50,000
それを取り去ってください、そしてすべて
あなたの根は腐っています。

839
01:23:50,083 --> 01:23:52,750
ここを離れるつもりはない
真実を聞くまでは。

840
01:23:53,625 --> 01:23:55,875
言ってるの？
これはママが望んでいたものですか？

841
01:24:00,625 --> 01:24:03,333
希望のない世界なのか
本当に何が欲しいの？

842
01:24:05,208 --> 01:24:06,250
私が正しいことは知っていますね。

843
01:24:07,500 --> 01:24:09,125
私が正しいことをあなたは知っているはずです。

844
01:24:10,958 --> 01:24:13,583
いくつのこと
あなたは悪いことをしましたか、エリ？

845
01:24:13,708 --> 01:24:14,708
いくつのこと
私は見落としていましたか？

846
01:24:14,750 --> 01:24:15,958
真実だよ、マリー！

847
01:24:16,083 --> 01:24:17,708
それが彼女が望んでいたことでした。

848
01:24:23,958 --> 01:24:25,500
彼女は人々を団結させたかったのです。

849
01:24:28,958 --> 01:24:30,708
そして、私が何をしたか見てください。

850
01:24:34,375 --> 01:24:36,750
一部の人々は、
連絡してます、マリー。

851
01:24:39,000 --> 01:24:40,333
民主党の委員会です。

852
01:24:45,708 --> 01:24:46,958
彼らに何と言いましたか？

853
01:24:48,708 --> 01:24:49,833
まだ何もありません。

854
01:24:51,958 --> 01:24:53,333
明日公聴会があります。

855
01:24:56,125 --> 01:24:57,500
これを行う必要はありません。

856
01:24:57,583 --> 01:24:58,833
嘘はつけない。

857
01:24:58,958 --> 01:25:00,458
嘘をつく必要はありません。

858
01:25:06,125 --> 01:25:09,583
負担をかける必要はありません
もうこれでは。

859
01:25:09,625 --> 01:25:11,375
それはあなたを生きたまま食べています。

860
01:25:13,833 --> 01:25:15,500
あなたからそれを取り上げさせてください。

861
01:25:22,250 --> 01:25:25,500
まさにこれが理由です
このような委員会が存在するのですが、

862
01:25:25,583 --> 01:25:27,458
あなたはそういう人だから

863
01:25:27,583 --> 01:25:29,833
それさえ
抽出を検討してください。

864
01:25:34,708 --> 01:25:35,958
自分に嘘をつかないでください。

865
01:25:36,833 --> 01:25:39,375
私はあなたがそう思っていることを知っています
正しいことをしている。

866
01:25:39,458 --> 01:25:41,833
あなたがそう思っていることは知っています
それはやるべきことだ。

867
01:25:44,708 --> 01:25:46,833
彼女はいつも作ってくれた
あなたはとても特別だと感じます、

868
01:25:48,375 --> 01:25:49,958
誰もいないように
あなたに嘘をつくこともできます。

869
01:25:51,583 --> 01:25:56,708
そして今、あなたはそうではありません
それはもう特別です。

870
01:26:00,083 --> 01:26:01,208
私は。

871
01:26:04,250 --> 01:26:06,458
こんなことをしたら死んでしまいます。

872
01:26:07,958 --> 01:26:09,458
私が保証します。

873
01:26:26,958 --> 01:26:29,750
あなたがやっていることはどれも
それはお母さんが望んでいたものです。

874
01:26:31,583 --> 01:26:36,875
彼女は人々を団結させたかったのですが、
しかし、このような嘘はつきません。

875
01:26:40,333 --> 01:26:43,125
つまり、彼女は
すべてにおいて間違っている、

876
01:26:43,208 --> 01:26:46,625
彼女の信仰には何の意味もなかったのです。

877
01:26:48,208 --> 01:26:49,833
しかし、彼女はまだやるつもりだった。

878
01:26:54,458 --> 01:26:55,708
だからこそ彼は彼女を殺したのだ。

879
01:27:08,875 --> 01:27:10,083
あなたは彼女を完全に間違っていました。

880
01:29:14,583 --> 01:29:15,625
ありがとう、お父さん。

881
01:29:18,958 --> 01:29:20,083
ヌール？

882
01:29:29,125 --> 01:29:31,875
えっと、何か持ってきました。

883
01:29:36,083 --> 01:29:37,458
それはあなたのおばあちゃんのものでした。

884
01:29:39,583 --> 01:29:41,583
それは私たちの家族にありました
長い長い間。

885
01:29:43,875 --> 01:29:45,125
なぜ私にそれをくれるのですか？

886
01:29:53,208 --> 01:29:54,250
行かなきゃ

887
01:29:55,833 --> 01:29:57,125
ほんの数日です。

888
01:30:00,000 --> 01:30:01,583
おい、おい。

889
01:30:04,125 --> 01:30:05,458
戻ったら話します。

890
01:30:16,458 --> 01:30:17,708
お父さんがいなくて寂しいです。

891
01:31:14,958 --> 01:31:16,875
次の公聴会
を通じて文書化されます

892
01:31:16,958 --> 01:31:18,583
目の記憶の記録。

893
01:31:18,625 --> 01:31:20,500
私たちの思い出は両方とも
今日の会議の

894
01:31:20,583 --> 01:31:22,000
使えるかもしれない
法廷で。

895
01:31:22,083 --> 01:31:23,083
同意しますか？

896
01:31:23,833 --> 01:31:24,708
はい、先生。

897
01:31:25,375 --> 01:31:27,125
あなたの名前と職業を述べてください
記録のために。

898
01:31:27,875 --> 01:31:31,333
エリゼウス・キャリア、
記憶部の部長。

899
01:31:31,458 --> 01:31:32,833
証拠があると誓いますか
あなたは与えようとしています

900
01:31:32,958 --> 01:31:34,458
それは真実です、すべての真実です、

901
01:31:34,500 --> 01:31:36,458
そして何もない
でも真実だから、神様助けて？

902
01:31:36,500 --> 01:31:37,333
私は誓います。

903
01:31:38,083 --> 01:31:39,458
について指摘しておきます。
あなたが持っている記録

904
01:31:39,500 --> 01:31:42,000
注文されていない
今日証言に来てください。

905
01:31:42,083 --> 01:31:43,833
あなたは自分の意志でここにいます。

906
01:31:43,875 --> 01:31:45,208
この情報は正しいですか?

907
01:31:45,250 --> 01:31:46,458
はい、先生。

908
01:31:48,083 --> 01:31:51,750
キャリア氏が任命されました
記憶部門の部長、

909
01:31:51,833 --> 01:31:53,958
また誰かが直接
大統領に近い

910
01:31:54,000 --> 01:31:56,250
米国の、
の知識はありますか

911
01:31:56,333 --> 01:32:00,333
マリー・キャリア大統領を使って
メモリ抽出技術

912
01:32:00,375 --> 01:32:03,083
そうでない方法で
法律に準拠し、

913
01:32:03,125 --> 01:32:05,583
それが個人的な利益のためであっても
それとも政治的戦略でしょうか？

914
01:32:05,625 --> 01:32:07,583
もしそうなら、具体的に教えてください

915
01:32:07,708 --> 01:32:10,458
どちらの方向に
テクノロジーが悪用されています。

916
01:32:13,500 --> 01:32:15,750
調べ始めました
プレジデント・キャリア

917
01:32:15,833 --> 01:32:17,333
12月11日。

918
01:32:17,375 --> 01:32:19,708
私の調査
個人的に行われた

919
01:32:19,833 --> 01:32:21,875
そして結果はそうではなかった
公式事件の

920
01:32:21,958 --> 01:32:23,083
それは記憶部門です。

921
01:32:23,208 --> 01:32:24,208
それは全くの想定外でした。

922
01:32:24,250 --> 01:32:28,500
私はちょうど、うーん、疑惑を持っていました
何かが間違っていたということ、

923
01:32:29,333 --> 01:32:31,375
大統領がそうであったこと
メモリ技術を使って

924
01:32:31,458 --> 01:32:33,250
彼女の利益のために
選挙中に、

925
01:32:33,333 --> 01:32:36,208
おそらくその後、
彼女は公衆に嘘をついたと

926
01:32:37,458 --> 01:32:40,708
彼女がしてきたことについて
彼女が今いる場所にたどり着くために。

927
01:32:52,333 --> 01:32:54,250
私の調査
決定的ではなかった。

928
01:32:59,708 --> 01:33:01,458
あちこち探しましたが、

929
01:33:05,125 --> 01:33:08,500
そして私が見つけたものは何もありませんでした
違法行為を示唆するでしょう

930
01:33:08,583 --> 01:33:10,083
大統領を代表して。

931
01:33:11,708 --> 01:33:13,750
彼女は完全に透明だった
一般の人々とともに、

932
01:33:15,750 --> 01:33:16,958
そして私自身も。

933
01:33:21,750 --> 01:33:24,250
キャリアさん、それは重要です
あなたがさせないこと

934
01:33:24,333 --> 01:33:25,958
あなたの個人的な関係
社長と一緒に――

935
01:33:26,083 --> 01:33:27,708
それは関係ないでしょう
彼女が私の妹だったということ。

936
01:33:31,083 --> 01:33:33,083
誰もそうすべきではありません
騙す力がある

937
01:33:33,208 --> 01:33:34,875
国民全体が、
地球全体。

938
01:33:39,875 --> 01:33:41,333
彼女と私との関係

939
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
決して十分ではないでしょう
彼女を暴露するのをやめてください

940
01:33:48,000 --> 01:33:49,083
もし彼女が嘘をついていたら。

941
01:33:51,875 --> 01:33:53,250
彼女はそうではありません。

942
01:33:55,458 --> 01:33:56,458
私は間違っていた。

943
01:34:10,083 --> 01:34:11,833
レオ、お願いがあるんだ。

944
01:34:11,875 --> 01:34:12,875
ヌールを学校に迎えに行き、

945
01:34:12,958 --> 01:34:14,083
彼女を家に連れて帰り、
彼女に荷物をまとめてもらいます。

946
01:34:14,125 --> 01:34:15,000
場所を送ります。

947
01:34:15,083 --> 01:34:16,125
午後6時

948
01:34:46,750 --> 01:34:48,083
もうやめろ！

949
01:36:48,958 --> 01:36:50,208
いいえ！

950
01:38:53,708 --> 01:38:55,125
今日はあなたの前に来ます

951
01:38:55,208 --> 01:38:58,208
社長としてだけでなく
米国の、

952
01:38:59,083 --> 01:39:04,083
でも妹として、叔母として
彼女の家族を深く心配している。

953
01:39:05,458 --> 01:39:07,208
私の兄弟、

954
01:39:07,250 --> 01:39:08,583
部長
記憶の、

955
01:39:08,708 --> 01:39:10,083
エリゼウス・キャリア、

956
01:39:10,208 --> 01:39:13,833
行方不明になっています
もう5日間。

957
01:39:16,333 --> 01:39:19,583
チーフキャリアは、
献身的な公務員。

958
01:39:20,958 --> 01:39:22,333
兄がいなくて寂しいです。

959
01:39:32,958 --> 01:39:35,083
彼の娘ヌール
そして私は彼を返してほしいと思っています。

960
01:39:39,625 --> 01:39:43,208
私たちが割り当てたのは、
最高の法執行機関

961
01:39:43,333 --> 01:39:45,625
そして諜報機関
彼を見つけるために。

962
01:39:47,458 --> 01:39:48,708
誰か持っている人がいたら--

963
01:39:52,208 --> 01:39:55,458
可能性のあるあらゆる情報
兄を探すのを手伝ってください。

964
01:39:55,583 --> 01:39:57,708
来てください
すぐに前進します。

965
01:40:00,708 --> 01:40:02,458
感謝したいと思います
彼らのための報道機関

966
01:40:02,583 --> 01:40:05,583
敬意を表します
この困難な時期に、

967
01:40:05,625 --> 01:40:08,208
そして私はこれ以上は取りません
その件に関する質問。

968
01:40:08,333 --> 01:40:08,958
ありがとう。

969
01:40:25,458 --> 01:40:26,833
お父さん、これを見たら、

970
01:40:28,500 --> 01:40:31,000
これを見た場合は、ただしてください
あなたが大丈夫であることを知らせてください。

971
01:40:33,500 --> 01:40:35,833
ただ知りたいだけです
あなたは大丈夫だと。

972
01:40:35,875 --> 01:40:37,083
もしあなたがあなたのように感じたのなら
行かなければならなかった、それでいい。

973
01:40:37,208 --> 01:40:38,083
私は...

974
01:40:39,083 --> 01:40:43,083
私はただ... 確認したいのです
あなたには何も起こりませんでした。

975
01:40:44,708 --> 01:40:47,708
それで、お父さん、もしも--

976
01:40:49,125 --> 01:40:50,458
できれば、

977
01:40:51,750 --> 01:40:54,750
サインを送ってください。

978
01:41:30,333 --> 01:41:31,708
彼はいつ戻ってきますか?

979
01:41:36,583 --> 01:41:37,708
わからない。

980
01:42:18,000 --> 01:42:19,083
彼女を送り込んでください。

981
01:42:28,500 --> 01:42:29,708
社長夫人。

982
01:42:29,833 --> 01:42:32,250
何をお手伝いできるでしょうか?
上院議員？

983
01:42:36,333 --> 01:42:38,625
受け入れていただきたいのですが
謝罪。

984
01:42:39,875 --> 01:42:42,333
来たかったです
そして個人的に謝罪します

985
01:42:42,375 --> 01:42:44,583
について
私たちの委員会の創設。

986
01:42:46,333 --> 01:42:47,375
なぜ今日なのか？

987
01:42:48,125 --> 01:42:49,333
キャリアさん、

988
01:42:50,833 --> 01:42:54,708
彼は証言するために来た、
でも結局は…

989
01:42:56,833 --> 01:42:59,333
私たちは彼に連絡してみました
最初の公聴会以来。

990
01:43:00,208 --> 01:43:01,833
私たちには運がありませんでした。

991
01:43:03,125 --> 01:43:04,333
大丈夫ですか？

992
01:43:05,083 --> 01:43:06,333
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

993
01:43:06,458 --> 01:43:08,750
彼はメモを残さなかったのですが、
ただの娘。

994
01:43:11,125 --> 01:43:12,083
まだ彼を探していますか？

995
01:43:12,208 --> 01:43:13,750
あらゆる方法で。

996
01:43:18,208 --> 01:43:20,583
証言するのは気が遠くなるかもしれません。

997
01:43:22,833 --> 01:43:24,083
おそらく彼が去った理由は、

998
01:43:24,125 --> 01:43:25,458
彼はそれを心配していた
影響。

999
01:43:25,583 --> 01:43:27,500
そんなことはなかったでしょう
反響がありました。

1000
01:43:27,583 --> 01:43:29,083
法的影響を意味します。

1001
01:43:31,250 --> 01:43:32,333
私たちからは。

1002
01:43:38,833 --> 01:43:40,500
彼にそれを知らせてください
私たちはまだ彼と話したいのですが、

1003
01:43:41,458 --> 01:43:42,583
彼から聞いたら。

1004
01:43:47,708 --> 01:43:48,875
社長夫人。

1005
01:44:26,208 --> 01:44:27,250
本当ですか？

1006
01:44:29,583 --> 01:44:31,833
本当にしたかったのですか
これを世界に見せますか？

1007
01:44:53,708 --> 01:44:54,833
そうは思いませんでした。

1008
01:47:26,250 --> 01:47:27,583
それで、あなたは彼について何を知っていますか？

1009
01:47:29,000 --> 01:47:31,208
彼は火星に行きましたよね？

1010
01:47:31,333 --> 01:47:32,208
完全ではありません。

1011
01:47:32,250 --> 01:47:33,375
彼は火星に送られました。

1012
01:47:35,583 --> 01:47:36,875
私たちは彼がそうは思わない
実際にそこにたどり着きました。

1013
01:47:38,333 --> 01:47:39,833
どうしたの？

1014
01:47:39,875 --> 01:47:41,083
分かりません。

1015
01:47:41,125 --> 01:47:43,333
彼の船と連絡が取れなくなった
彼が去った直後。

1016
01:47:47,833 --> 01:47:50,208
社長夫人、
彼らはあなたのために準備ができています。

1017
01:47:52,458 --> 01:47:53,625
彼の見た目はどうですか？

1018
01:47:54,750 --> 01:47:56,333
彼が地球を去ったときと同じです。

1019
01:47:57,458 --> 01:47:59,083
まったく同じです。

1020
01:48:00,125 --> 01:48:01,083
書類をご用意しております。

1021
01:48:01,125 --> 01:48:01,958
私は彼がどのような顔をしていたのか知​​っています。

1022
01:48:02,083 --> 01:48:03,333
私の母は彼のことを知っていました。