1
00:01:31,060 --> 00:01:34,120
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/
2
00:01:35,500 --> 00:01:36,980
واپس جاؤ!
3
00:01:37,500 --> 00:01:38,900
اب سے...
4
00:01:39,478 --> 00:01:41,198
وقت کے اختتام تک
5
00:01:42,112 --> 00:01:43,912
میں تمہیں ایک نظر بھی نہیں دیکھنا چاہتا۔
6
00:01:44,735 --> 00:01:46,855
اگر وہ عوام میں بوسہ دیتے ہیں،
7
00:01:47,029 --> 00:01:48,549
کہ وہ صرف دوست نہیں ہیں، عظمت۔
8
00:01:49,380 --> 00:01:51,340
اگر آپ شادی پر اعتراض کرنا چاہتے ہیں۔
9
00:01:51,460 --> 00:01:52,820
اس کی مدد کرو
10
00:01:53,100 --> 00:01:54,139
نہیں
11
00:01:54,140 --> 00:01:56,179
میں اس خاموشی میں اپنی زندگی گزارنے کو ترجیح دیتا ہوں۔
12
00:01:56,180 --> 00:01:57,539
Kueakiat کو
13
00:01:57,540 --> 00:01:58,540
آپ کی بیوی کب ہے؟
14
00:01:58,860 --> 00:02:00,460
آپ کو یہ کہاں سے ملتا ہے؟
15
00:02:00,980 --> 00:02:02,740
چیزیں پیمائش کرتی ہیں۔
وہ ہمارے قابو سے باہر ہیں۔
16
00:02:02,846 --> 00:02:04,926
مجھے ڈر ہے، میں کچھ نہیں کر سکتا۔
17
00:02:05,180 --> 00:02:06,740
یہاں تک کہ اگر آپ کی زندگی مختلف ہے۔
18
00:02:07,100 --> 00:02:09,260
کیا آپ گندھک کے جہنم میں رہ رہے ہیں؟
19
00:02:12,140 --> 00:02:13,140
جی ہاں
20
00:02:46,864 --> 00:02:48,224
تم اس سے شادی نہیں کر سکتے!
21
00:02:56,620 --> 00:02:57,660
مس ساوتری!
22
00:03:06,940 --> 00:03:09,580
کیا آپ ہر وقت بیوقوف نظر آتے ہیں؟
23
00:03:10,540 --> 00:03:13,379
تم نے کہا تھا کہ تم جلد اس سے شادی کرو گے۔
24
00:03:13,380 --> 00:03:15,340
میں اس شادی کے لیے کیا پہنوں؟
25
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
تم کون ہو؟
26
00:03:21,974 --> 00:03:23,414
یہاں سے نکل جاؤ!
27
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
وہ نیچے آ رہے ہیں!
28
00:03:28,205 --> 00:03:29,485
مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ!
29
00:03:30,014 --> 00:03:31,014
وہ نیچے آ رہے ہیں!
30
00:03:31,149 --> 00:03:32,149
بس!
31
00:03:34,620 --> 00:03:37,100
میں سابق کی بیوی ہوں۔
32
00:03:41,136 --> 00:03:42,816
آپ یہاں کس قسم کی چیزیں لے جا رہے ہیں؟
33
00:03:44,320 --> 00:03:45,840
کیا تم ایسی بات سے اپنا دفاع کرنے کی ہمت نہیں کرتے!
34
00:03:45,900 --> 00:03:47,220
دفاع کرنے کے لیے؟
35
00:03:47,580 --> 00:03:49,539
میں ثبوت یہاں اپنے پیٹ میں رکھتا ہوں۔
36
00:03:49,540 --> 00:03:50,660
� آپ کا بچہ۔
37
00:03:51,660 --> 00:03:52,700
کیسا بچہ؟
38
00:03:52,860 --> 00:03:54,299
میں نے آپ کو کب حاملہ کیا؟
39
00:03:54,300 --> 00:03:57,540
جب ہر ایک
میں اسے سورج سے لاؤں گا۔
40
00:03:57,849 --> 00:03:59,889
کیا میں حاضرین کو سمجھا دوں؟
41
00:04:00,140 --> 00:04:01,300
- تم کیسے...
- کافی!
42
00:04:01,860 --> 00:04:03,179
کسی نے مجھے حاملہ کر دیا۔
43
00:04:03,180 --> 00:04:04,940
اور اب تم میرا دفاع کر رہے ہو۔
44
00:04:09,810 --> 00:04:11,330
آپ ہر چیز کے بارے میں بالکل درست ہیں۔
45
00:04:11,525 --> 00:04:14,405
یا پھر آپ نے مجھے گھر کیوں خریدا؟
46
00:04:16,180 --> 00:04:19,140
مجھے کالج چھوڑنا پڑا
کیونکہ میرا پیٹ بڑا ہو رہا ہے۔
47
00:04:20,579 --> 00:04:23,180
تم مجھے ایسے چھوڑ دو
اور کیا آپ کسی اور سے شادی کر رہے ہیں؟
48
00:04:23,289 --> 00:04:24,649
جھوٹ بولنا بند کرو!
49
00:04:24,820 --> 00:04:25,880
اب یہاں سے نکل جاؤ!
50
00:04:26,980 --> 00:04:28,580
کون جھوٹ بول رہا ہے؟
51
00:04:28,891 --> 00:04:31,779
اگر آپ جھوٹ سے اپنا دفاع کرتے ہیں،
52
00:04:31,780 --> 00:04:34,339
پھر جائیداد اس کے باپ کے سامنے ڈھیر ہو جائے گی۔
53
00:04:34,340 --> 00:04:36,220
یہ غیر پیدائشی بچہ.
54
00:04:38,940 --> 00:04:40,699
نہیں! ساوتری!
55
00:04:40,700 --> 00:04:42,340
- مت کرو!
- تم مر چکے ہو!
56
00:04:43,340 --> 00:04:44,479
اب ختم کرو، ساوتری!
57
00:04:44,480 --> 00:04:45,712
اگر آپ اس بچے کو نہیں چاہتے تو
58
00:04:45,737 --> 00:04:46,999
اسے مرنے دو!
- اسے روکو!
59
00:04:47,000 --> 00:04:48,700
بس! چلو، ساوتری!
60
00:04:50,660 --> 00:04:52,020
� ہمارا بچہ۔
61
00:04:53,700 --> 00:04:55,700
اب روکو ساوتری!
62
00:04:57,828 --> 00:04:58,868
اسے کافی ہونے دو!
63
00:05:02,060 --> 00:05:03,499
پھر میں اسے لینے جاؤں گا۔
64
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
میں ماسٹر کیو کو دیکھنے جا رہا ہوں، آپ کی عظمت۔
65
00:05:06,060 --> 00:05:07,300
آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟
66
00:05:07,540 --> 00:05:08,580
پن!
67
00:05:08,705 --> 00:05:10,745
آپ اسے مجبور نہیں کر سکتے
آپ جو پنیر چاہتے ہیں اس کے خلاف
68
00:05:11,060 --> 00:05:14,739
میرے پاس زیادہ انتخاب نہیں ہے۔
69
00:05:14,740 --> 00:05:19,140
میں صرف خواہش کرسکتا ہوں۔
اس کے ساتھ خوشی سے رہنا
70
00:05:23,620 --> 00:05:25,780
- اتر جاؤ!
- اسے روکو، ساوتری!
71
00:05:25,940 --> 00:05:26,980
لیڈی پن!
72
00:05:27,180 --> 00:05:28,820
اوچ! لیڈی پن!
73
00:05:29,380 --> 00:05:30,459
لیڈی پن!
74
00:05:30,460 --> 00:05:31,460
لیڈی پن!
75
00:05:31,500 --> 00:05:33,259
لیڈی پن!
76
00:05:33,260 --> 00:05:34,499
لیڈی پن!
77
00:05:34,500 --> 00:05:35,540
لیڈی پن!
78
00:05:35,780 --> 00:05:36,859
لیڈی پن!
79
00:05:36,860 --> 00:05:39,100
لیڈی پن!
80
00:05:41,805 --> 00:05:43,445
چلو، ساوتری!
81
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
- مجھے جانے دو!
- اسے ختم کرو!
82
00:05:44,940 --> 00:05:45,960
بس!
83
00:05:46,357 --> 00:05:47,357
اسے روکو!
84
00:05:53,551 --> 00:05:55,751
اس کا کیا مطلب ہے، Kueakiat؟
85
00:06:31,180 --> 00:06:33,420
آپ کو Kueakiat جانا چاہیے۔
86
00:06:35,060 --> 00:06:36,660
لیکن مجھے یہ پسند نہیں ہے۔
87
00:06:37,460 --> 00:06:38,620
اعلیٰ!
88
00:06:42,063 --> 00:06:43,263
برائے مہربانی...
89
00:06:46,014 --> 00:06:47,574
مجھ پر اتنا ظلم نہ کرو!
90
00:06:48,980 --> 00:06:50,900
میں عورت نہیں ہوں،
91
00:06:51,549 --> 00:06:53,269
اگر میں نے انین کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔
92
00:06:54,919 --> 00:06:56,759
پھر اسے رہنے دو۔
93
00:06:57,565 --> 00:07:02,845
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا انین کی کمی اسے موت کی طرف لے جاتی ہے!
94
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
نہیں
95
00:07:08,900 --> 00:07:10,780
ہم چھوڑ کر کہیں اور رہیں گے۔
96
00:07:12,222 --> 00:07:15,142
اس صورت میں، میں آپ کے پاس آؤں گا۔
97
00:07:17,460 --> 00:07:19,620
میں آپ کو ماسٹر کیو کے پاس لے آؤں گا، یور ہائینس۔
98
00:07:24,260 --> 00:07:25,300
تم کیا بات کر رہے ہو؟
99
00:07:27,420 --> 00:07:28,420
پن!
100
00:07:28,940 --> 00:07:30,780
آپ اسے مجبور نہیں کر سکتے
آپ کی مرضی کے خلاف.
101
00:07:31,229 --> 00:07:33,469
براہ کرم مجھ سے اپنے آپ کو مت کھو!
102
00:07:36,901 --> 00:07:41,341
چلو کچھ بھی کرتے ہیں۔
میں بطور بیوی ماسٹر کیو کے پاس جاتی ہوں۔
103
00:08:01,735 --> 00:08:04,255
کیا Kueakiat کی ابھی تک کوئی بیوی ہے؟
104
00:08:04,940 --> 00:08:06,500
آپ کو یہ کہاں سے ملتا ہے؟
105
00:08:06,540 --> 00:08:07,900
یہ سچ ہے۔
106
00:08:08,140 --> 00:08:10,660
اگر آپ کو مجھ پر یقین نہیں ہے تو، پرک سے پوچھیں!
107
00:08:11,580 --> 00:08:13,700
یہاں تک کہ اگر یہ سچ ہے،
108
00:08:15,605 --> 00:08:19,645
میں کل کی شادی منسوخ نہیں کر سکتا۔
109
00:08:20,580 --> 00:08:22,900
اگر آپ ایسا نہیں کرتے،
110
00:08:24,500 --> 00:08:25,620
ایک دن
111
00:08:25,860 --> 00:08:28,060
تم ضرور پچھتاؤ گے۔
112
00:08:29,238 --> 00:08:30,278
- کافی!
- اسے موت!
113
00:08:30,620 --> 00:08:32,658
چلو، ساوتری!
114
00:08:32,659 --> 00:08:33,939
� ہمارا بچہ۔
115
00:08:39,942 --> 00:08:41,780
اوچ! لیڈی پن!
116
00:09:01,822 --> 00:09:03,062
یہ کیا ہے، پرک؟
117
00:09:14,596 --> 00:09:16,716
وہ اپنی بلندی، عظمت دیکھنا چاہتا ہے۔
118
00:09:27,300 --> 00:09:29,380
اور مجھے افسوس ہے لیڈی پن، یور میجسٹی۔
119
00:09:30,504 --> 00:09:34,504
شادی سے پہلے وہ بمشکل کھایا یا سوتا تھا۔
120
00:09:35,553 --> 00:09:39,513
اور اب اس کے ساتھ بال کٹوانا
آپ کو ایک واقعہ کا سامنا کرنا پڑے گا
121
00:09:39,580 --> 00:09:41,580
پنیر کی شادی کے دن.
122
00:09:53,190 --> 00:09:55,190
اس کے ساتھ رہو، براہ مہربانی!
123
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
ہاں، عظمت۔
124
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
مس!
125
00:10:42,500 --> 00:10:43,900
آپ کیسی ہیں، مس؟
126
00:10:50,340 --> 00:10:51,500
میں یہاں ہوں
127
00:10:57,180 --> 00:10:58,660
حلف کا کیا ہوگا؟
128
00:11:01,660 --> 00:11:03,140
سنجیدگی سے! مجھے مدد کرنے دو!
129
00:11:07,805 --> 00:11:08,965
مجھے آپ کی مدد کرنے دو، مس!
130
00:11:13,933 --> 00:11:15,693
دلہن مکمل افراتفری میں ڈوب گئی،
مس
131
00:11:16,140 --> 00:11:20,340
ہز ہائینس اب بول رہی ہے۔
ماسٹر کیو اور اس کے خاندان کے ساتھ۔
132
00:11:30,100 --> 00:11:31,540
جاؤ اور تلاش کرو
133
00:11:32,220 --> 00:11:33,660
کیا ہو رہا ہے!
134
00:11:34,981 --> 00:11:35,981
ہاں، مس۔
135
00:11:45,693 --> 00:11:47,693
آپ کا بیٹا ذلیل ہے۔
سلوک سکھایا.
136
00:11:48,583 --> 00:11:51,063
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے دوست سے پوچھو
137
00:11:51,220 --> 00:11:52,420
حلف، پرنس کوبکیات؟
138
00:11:53,836 --> 00:11:56,316
اسے گہرائی میں لے لو اور سب سے زیادہ ایماندار
میں معافی چاہتا ہوں، عالیہ!
139
00:11:56,566 --> 00:11:58,486
میں نے اس کی اچھی پرورش نہیں کی۔
140
00:11:59,860 --> 00:12:01,139
مجھ سے معافی مانگنے کو مت کہو!
141
00:12:01,140 --> 00:12:05,660
شہزادی پیٹ سے معذرت کے ساتھ
اور آپ لیڈی پن کے مقروض ہیں۔
142
00:12:11,828 --> 00:12:13,308
لیکن یہ ایک سنگین غلطی ہے۔
143
00:12:14,660 --> 00:12:17,700
معافی مانگنے سے کچھ نہیں بدلتا۔
144
00:12:18,712 --> 00:12:21,272
ہم کچھ بھی کریں گے۔
وہ جو بھی پوچھے، عظمت۔
145
00:12:24,766 --> 00:12:25,766
ٹھیک ہے؟
146
00:12:38,357 --> 00:12:39,417
جی ہاں، یور ہائینس۔
147
00:12:39,740 --> 00:12:43,500
درست۔ میں تمہیں چاہتا ہوں
کوکیات کے لیے لڑکی سے شادی کرنا،
148
00:12:43,780 --> 00:12:46,140
جو بچے کو اٹھائے.
149
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
کیا تم مجھے اپنا کلام دو گے؟
150
00:12:59,124 --> 00:13:00,124
جی ہاں، یور ہائینس۔
151
00:13:00,926 --> 00:13:02,006
اس کے علاوہ...
152
00:13:03,637 --> 00:13:05,037
اب اسے یاد رکھیں
153
00:13:06,155 --> 00:13:07,915
آپ اس میں دوبارہ کبھی پاؤں نہیں رکھ سکتے
154
00:13:07,940 --> 00:13:11,140
Savettawarit محل کی دیواروں کے قریب.
155
00:13:14,300 --> 00:13:15,980
جہاں تک موجودہ حلف کا تعلق ہے،
156
00:13:17,196 --> 00:13:18,756
اسے کالعدم تصور کیا جائے گا۔
157
00:13:46,900 --> 00:13:49,020
اعلیٰ! براہ کرم مجھے وضاحت کرنے دیں ...
158
00:13:50,980 --> 00:13:52,380
یہ آپ کے جانے کا وقت ہے!
159
00:13:53,009 --> 00:13:54,489
میں اب تم سے بات نہیں کرنا چاہتا۔
160
00:13:56,500 --> 00:13:57,580
اوپر...
161
00:14:15,940 --> 00:14:19,860
میں نے کبھی نہیں سوچا۔
کہ وہ Kueakiat کو بہت پسند کرتا ہے۔
162
00:14:20,140 --> 00:14:22,340
میں بہت مایوس ہوں بھائی۔
163
00:14:25,940 --> 00:14:27,620
ایسے ہی لوگ ہیں۔
164
00:14:27,900 --> 00:14:29,980
تم صرف جانتے ہو
وہ آپ کو کیا جاننا چاہتے ہیں۔
165
00:14:31,131 --> 00:14:34,491
مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔
آپ کو لیڈی پن سے متعارف کرانے کے لیے۔
166
00:14:38,340 --> 00:14:40,580
میں نے اس کے ساتھ ایک خوفناک کام کیا۔
167
00:14:42,254 --> 00:14:44,014
اپنے آپ کو قصوروار نہ ٹھہرائیں!
168
00:14:46,160 --> 00:14:48,320
مجھے یقین ہے کہ شہزادی پیٹ اور لیڈی پن
169
00:14:48,780 --> 00:14:50,659
وہ آپ کو بھی الزام نہیں دے گا.
170
00:14:50,660 --> 00:14:53,900
Kueakiat نے سب کو ہرا دیا۔
171
00:14:56,481 --> 00:14:58,841
اس نے سب کو گہرا صدمہ پہنچایا۔
172
00:15:00,740 --> 00:15:02,521
میں سوچ بھی نہیں سکتا
شہزادی پیٹ اور لیڈی
173
00:15:02,552 --> 00:15:04,130
پن کتنا خوفناک ہے۔
آپ اپنے آپ کو ہلا سکتے ہیں۔
174
00:15:20,540 --> 00:15:22,820
کچھ عرصہ ہوا ہے، عالیہ۔
175
00:15:23,380 --> 00:15:25,940
شاید بہت کچھ
Master Kuea میں مایوس۔
176
00:15:29,602 --> 00:15:31,042
تم جا سکتی ہو، پیا۔
177
00:15:31,377 --> 00:15:32,437
ہاں، عظمت۔
178
00:15:44,133 --> 00:15:45,133
میرے پیارے!
179
00:15:51,796 --> 00:15:53,236
تم ابھی تک یہاں کیوں بیٹھے ہو؟
180
00:15:54,348 --> 00:15:57,028
تم جلدی کیوں نہیں کرتے
خبر کے ساتھ لیڈی پن کو؟
181
00:15:59,451 --> 00:16:02,692
یا آپ نہیں ہیں۔
کیا آپ اپنی زندگی سے مطمئن ہیں؟
182
00:16:04,380 --> 00:16:06,660
مجھے ڈر ہے کہ لیڈی پن اب نظر نہیں آ سکتی۔
183
00:16:07,660 --> 00:16:09,820
میں تمھیں ایسی شرمناک شرمندگی میں لے آیا
184
00:16:10,660 --> 00:16:12,620
آپ کا خاندان.
185
00:16:17,940 --> 00:16:19,300
براہ کرم اپنے آپ کو مورد الزام نہ ٹھہرائیں!
186
00:16:19,980 --> 00:16:21,583
کویاکیت وہ ہے جس نے ہمیں رسوا کیا
187
00:16:21,749 --> 00:16:23,109
تم نہیں
188
00:16:25,780 --> 00:16:27,420
جہاں تک کہانیوں کا تعلق ہے،
189
00:16:28,100 --> 00:16:29,979
اگر ہم اسے اس نقطہ نظر سے دیکھیں تو
190
00:16:29,980 --> 00:16:31,420
کبھی کبھی بہت خوفناک.
191
00:16:31,994 --> 00:16:34,274
لیکن دوسری طرف، خدائی قسمت،
192
00:16:34,340 --> 00:16:37,060
جس کا ہمیں پہلے سے علم تھا۔
کہ بہت دیر ہو چکی ہو گی۔
193
00:16:37,940 --> 00:16:39,140
تاہم،
194
00:16:40,060 --> 00:16:42,379
شرم کے ساتھ اور
میں نے اسے بے ایمانی سے آلودہ کیا۔
195
00:16:42,380 --> 00:16:43,900
آپ کے خاندان کا نام.
196
00:16:45,020 --> 00:16:46,540
اور لیڈی پنر کے بارے میں
197
00:16:47,338 --> 00:16:49,778
لوگ یقیناً گپ شپ کریں گے۔
198
00:16:51,780 --> 00:16:53,459
وہ جو چاہیں کہہ دیں۔
199
00:16:53,460 --> 00:16:55,020
ان کی بات بھی مت سنو!
200
00:16:55,637 --> 00:16:58,677
جنت لکڑی سے نہیں تراشی گئی ہے۔
201
00:16:58,740 --> 00:17:00,620
آسانی سے شرمندہ ہونا.
202
00:17:02,302 --> 00:17:03,582
تم ٹھیک کہتے ہو۔
203
00:17:09,460 --> 00:17:11,259
جو اس حالت میں
تمہیں شرم آنی چاہیے
204
00:17:11,260 --> 00:17:12,539
کویکیات،
205
00:17:12,540 --> 00:17:13,740
ہم نہیں
206
00:17:14,500 --> 00:17:16,020
اس کے بارے میں دباؤ نہ ڈالو!
207
00:17:17,310 --> 00:17:18,430
جی ہاں، یور ہائینس۔
208
00:17:20,115 --> 00:17:22,299
یہ چھوٹی چیزوں میں سے صرف ایک ہے۔
209
00:17:22,300 --> 00:17:24,540
جو ہماری زندگیوں کو پار کرتی ہے۔
210
00:17:26,115 --> 00:17:28,540
یہ خوش قسمتی ہے کہ ہمیں ابھی پتہ چلا
211
00:17:28,958 --> 00:17:31,340
اور پھر نہیں
جب لیڈی پن نے اپنے شوہر سے شادی کی۔
212
00:17:34,138 --> 00:17:35,218
جی ہاں
213
00:17:35,316 --> 00:17:38,356
پھر بہت دیر ہو چکی تھی۔
کچھ بھی کرے گا.
214
00:17:45,100 --> 00:17:46,100
پٹامیکا!
215
00:17:48,020 --> 00:17:50,015
ایک لمحہ
اس آدمی پر پیسہ ضائع نہ کرو!
216
00:17:51,220 --> 00:17:52,939
میں سب کو حکم دیتا ہوں۔
کہ پھر کبھی نہیں
217
00:17:52,970 --> 00:17:54,570
ایک لفظ مت بولو
اس واقعے کے بارے میں
218
00:18:06,842 --> 00:18:07,900
اس کا قد خوفناک تھا۔
219
00:18:07,940 --> 00:18:09,620
ماسٹر نے حکم دیا۔
اس سے کہو
220
00:18:09,651 --> 00:18:11,380
اس کے حکم اور طریقہ کے مطابق
اس عورت کو لے لو.
221
00:18:11,400 --> 00:18:12,599
اس نے منع کیا۔
222
00:18:12,600 --> 00:18:14,960
سے کبھی تکلیف اٹھانا
محل میں قدم رکھو، مس۔
223
00:18:15,300 --> 00:18:16,899
محل سے منع کیا۔
224
00:18:16,900 --> 00:18:17,900
ہاں، مس۔
225
00:18:17,960 --> 00:18:19,160
اور شادی کے بارے میں
226
00:18:19,664 --> 00:18:21,224
اس نے کیا کہا
227
00:18:22,404 --> 00:18:24,164
کہ اسے کالعدم قرار دیا جائے۔
228
00:18:24,875 --> 00:18:26,435
ان کے مطابق...
229
00:18:26,460 --> 00:18:28,860
کیا مجھے Kueakiat کی بیوی کے پاس نہیں جانا ہے؟
230
00:18:29,194 --> 00:18:30,254
ہاں، مس۔
231
00:18:40,940 --> 00:18:42,260
مس!
232
00:18:44,313 --> 00:18:45,313
مس!
233
00:18:45,350 --> 00:18:47,190
تم نے کیا بھگایا؟
234
00:18:47,340 --> 00:18:49,460
یہ بہت مہنگی چیز ہے، کتنی شرم کی بات ہے۔
235
00:18:49,820 --> 00:18:53,100
ایک بیکار شخص
اس سے بھی بچیں.
236
00:18:55,940 --> 00:18:57,339
پھر آپ مجھے دے سکتے تھے۔
237
00:18:57,340 --> 00:18:58,779
یہ مہنگا لگ رہا تھا.
238
00:18:58,780 --> 00:19:01,140
ہمیں اس کے لیے کافی رقم مل سکتی ہے۔
239
00:19:02,160 --> 00:19:03,560
تم کیا بڑبڑا رہے ہو؟
240
00:19:06,655 --> 00:19:07,935
کچھ نہیں، مس۔
241
00:19:11,060 --> 00:19:12,420
میں بہت خوش ہوں۔
242
00:19:21,780 --> 00:19:23,579
اگر انین شہزادی ہوتی تو شاید تکلیف نہ ہوتی
243
00:19:23,580 --> 00:19:25,660
ترقی کے بارے میں بھی جانتا ہے۔
244
00:19:26,450 --> 00:19:30,130
کتنی محنت ہے۔
کوشش ادا کی.
245
00:19:31,220 --> 00:19:33,899
شہزادی نے کوشش کی۔
اس عورت کو حیران کرنا
246
00:19:33,900 --> 00:19:35,980
اسے ظاہر کرنے کے لئے
سچ سب کے سامنے
247
00:19:39,081 --> 00:19:42,841
وہ اس کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار تھا،
مس
248
00:19:43,300 --> 00:19:45,099
کل رات تک ایسا ہی تھا،
249
00:19:45,100 --> 00:19:47,259
اس نے آخر کب ہار مان لی
250
00:19:47,260 --> 00:19:49,100
اور ہوا ہین بھاگ گیا۔
251
00:19:50,580 --> 00:19:52,940
کیونکہ وہ دیکھنا نہیں چاہتا تھا۔
جیسا کہ وہ دوسری شادی کرتا ہے۔
252
00:20:27,732 --> 00:20:29,612
مہاراج، کچھ کھا لو!
253
00:20:31,020 --> 00:20:33,460
صبح اس نے ایک لقمہ بھی نہیں کھایا۔
254
00:20:36,580 --> 00:20:38,740
میں بیمار نہیں ہوں۔
255
00:20:43,780 --> 00:20:45,860
میرا دل ٹوٹ جاتا ہے
256
00:20:46,940 --> 00:20:49,980
جب میں سوچتا ہوں
لیڈی پن اب کیسی ہے؟
257
00:20:55,240 --> 00:20:57,280
وہ Kueakiat کی بانہوں میں ہے۔
258
00:21:29,700 --> 00:21:30,900
یہ کون ہو سکتا ہے؟
259
00:21:33,193 --> 00:21:34,870
کیا آپ اسے نہیں اٹھائیں گے، یور ہائینس؟
260
00:21:37,346 --> 00:21:38,466
شاید وہ گھر پر نہیں ہیں۔
261
00:21:39,140 --> 00:21:40,780
کیا ہم دوبارہ کوشش کریں، عالیہ؟
262
00:21:47,020 --> 00:21:49,020
اپنے آپ کو تازہ دم کرو، عظمت!
263
00:21:49,780 --> 00:21:51,140
اس کے بعد ہم رات کا کھانا کھا سکتے ہیں۔
264
00:21:57,700 --> 00:21:58,740
میں اسے اٹھا لوں گا۔
265
00:22:04,100 --> 00:22:05,100
کیا آپ سن رہے ہیں؟
266
00:22:06,060 --> 00:22:07,100
کیا وہ تم ہو، انین؟
267
00:22:08,785 --> 00:22:09,905
میں نے آپ کو کئی بار فون کیا ہے۔
268
00:22:11,460 --> 00:22:12,780
ہیلو، بھائی!
269
00:22:13,740 --> 00:22:15,020
کیا کچھ ہوا؟
270
00:22:17,580 --> 00:22:19,420
حلف لیا گیا۔
271
00:22:22,420 --> 00:22:23,700
کیا آپ اسے دہرائیں گے؟
272
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
کیا یہ سچ ہے؟
273
00:22:36,740 --> 00:22:38,580
میں کل صبح گھر کے لیے جا رہا ہوں۔
274
00:22:43,897 --> 00:22:45,417
کیا ہوا، یور ہائینس؟
275
00:22:45,900 --> 00:22:47,980
حلف لیا گیا۔
276
00:22:48,861 --> 00:22:51,021
لیڈی پن کی ضرورت نہیں ہے۔
اسے Kueakiat لے آؤ۔
277
00:22:52,340 --> 00:22:53,500
کیا آپ کو اس کا یقین ہے، محترمہ؟
278
00:22:53,740 --> 00:22:54,760
جی ہاں
279
00:23:21,320 --> 00:23:26,080
میں سب تمہارا ہوں۔
280
00:23:30,512 --> 00:23:34,272
اور آپ کا تعلق کس سے ہے؟
281
00:23:35,940 --> 00:23:37,740
بس لے آؤ۔
282
00:23:39,260 --> 00:23:41,819
تم کیوں پوچھتے ہو
283
00:23:41,820 --> 00:23:43,860
اگر آپ کو جواب معلوم ہے؟
284
00:23:46,367 --> 00:23:51,647
کیا تم آج مجھ پر ثابت کرو گے؟
285
00:24:14,260 --> 00:24:18,240
ستاروں کو رہنے دو
ہائے ہماری علمی محبت!
286
00:24:33,300 --> 00:24:34,700
میرا انتظار کرو، پن!
287
00:24:35,891 --> 00:24:37,691
کل میں آخرکار آپ کی بانہوں میں واپس آؤں گا۔
288
00:24:50,260 --> 00:24:52,380
انین، براہ کرم میرے پاس واپس آو!
289
00:24:54,460 --> 00:24:55,740
اس کے ساتھ...
290
00:24:56,754 --> 00:24:59,105
اس بار اس نے کبھی نہیں چھوڑا۔
میں تمہارا ہاتھ بھی نہیں چھوڑوں گا۔
291
00:25:14,100 --> 00:25:15,140
مس!
292
00:25:20,580 --> 00:25:21,740
مس!
293
00:25:27,853 --> 00:25:29,253
مس!
294
00:25:30,374 --> 00:25:31,574
مس!
295
00:25:34,270 --> 00:25:35,390
مس!
296
00:25:50,820 --> 00:25:51,832
ہہ!
297
00:25:53,300 --> 00:25:54,739
کیا آپ نے لیڈی پن نہیں دیکھی؟
298
00:25:54,740 --> 00:25:55,820
نہیں
299
00:25:58,860 --> 00:26:00,500
ہہ!
300
00:26:01,550 --> 00:26:02,950
کیا آپ نے لیڈی پن نہیں دیکھی؟
301
00:26:03,342 --> 00:26:04,362
نہیں �n۔
302
00:26:18,672 --> 00:26:19,712
لیڈی پن!
303
00:26:21,500 --> 00:26:22,620
مس!
304
00:26:23,297 --> 00:26:24,697
مس!
305
00:26:25,649 --> 00:26:26,849
مس!
306
00:26:28,281 --> 00:26:31,201
مس!
307
00:26:33,219 --> 00:26:34,739
مس!
308
00:26:35,636 --> 00:26:37,376
سنجیدگی سے، مس! آہستہ آہستہ!
309
00:26:40,597 --> 00:26:41,597
مس!
310
00:26:41,676 --> 00:26:43,756
محترمہ آپ یہاں کیوں سو گئیں؟
311
00:26:46,945 --> 00:26:48,465
میں شہزادی کا انتظار کرنا چاہتا تھا۔
312
00:26:48,740 --> 00:26:50,540
پہلا ہونا
313
00:26:50,821 --> 00:26:52,701
جب وہ واپس آئے گا تو اسے کون دیکھے گا۔
314
00:26:54,660 --> 00:26:57,820
مجھے مت بتانا کہ تم یہاں ساری عمر سوتے رہے!
315
00:27:00,798 --> 00:27:01,798
بلکہ...
316
00:27:01,847 --> 00:27:03,607
اندر آو، مس!
317
00:27:03,718 --> 00:27:05,358
آگ لگ بھگ جل رہی ہے۔
318
00:27:05,780 --> 00:27:06,859
براہ مہربانی، مس.
319
00:27:06,860 --> 00:27:08,620
آئیے اندر چلیں، مدد کریں!
320
00:27:11,376 --> 00:27:12,616
بالکل، مس۔
321
00:27:37,460 --> 00:27:38,520
ایک کاٹ کھاؤ
322
00:27:38,600 --> 00:27:42,280
تلے ہوئے چاول، مس،
دوا لینے کے لیے.
323
00:27:44,500 --> 00:27:45,500
نہیں
324
00:27:47,020 --> 00:27:48,260
میں شہزادی کا انتظار کروں گا۔
325
00:27:50,234 --> 00:27:52,114
ہوا ہین اتنا دور نہیں ہے۔
326
00:27:53,706 --> 00:27:55,186
ابھی تک کیسے نہیں آیا؟
327
00:27:59,107 --> 00:28:01,387
وہ بھول گیا ہوگا۔
328
00:28:02,781 --> 00:28:04,021
آپ بھولے نہیں، مس۔
329
00:28:05,148 --> 00:28:06,348
آپ جا سکتے ہیں، پرک۔
330
00:28:07,291 --> 00:28:08,291
وہ تھوڑا آرام کریں۔
331
00:28:10,500 --> 00:28:13,660
پہلے کچھ کھاؤ، مس!
332
00:28:14,300 --> 00:28:16,900
دوسری صورت میں، کیا بہتر ہو گا؟
333
00:28:17,477 --> 00:28:18,597
اگر شہزادی واپس آ گئی تو...
334
00:28:18,622 --> 00:28:20,622
چلے جاؤ!
335
00:28:25,155 --> 00:28:26,160
اگر میں ٹھیک ہو جاؤں،
336
00:28:28,740 --> 00:28:30,100
میں کھاؤں گا
337
00:28:42,203 --> 00:28:43,203
ہاں، مس۔
338
00:29:08,491 --> 00:29:11,031
وہ کچھ کھانا نہیں چاہتا۔
وہ دوائی بھی نہیں لیتا مہاراج۔
339
00:29:11,444 --> 00:29:13,324
وہ انتظار کرنا چاہتا ہے۔
شہزادی واپس آگئی۔
340
00:29:16,589 --> 00:29:18,989
اس کا ہر طرف خون بہہ رہا تھا۔
341
00:29:19,692 --> 00:29:21,532
اسی لیے تو نے مجھے پکایا ہے، عالی۔
342
00:29:28,538 --> 00:29:32,098
اسے فوراً یہاں حاصل کریں۔
میں شہزادی کو مسحور کر سکتا ہوں!
343
00:29:40,820 --> 00:29:42,466
آپ بہت تیزی سے جا رہے ہیں، آپ کی عظمت.
344
00:29:42,514 --> 00:29:44,541
کیا ہمیں ڈرائیور سے گاڑی چلانے کو نہیں کہنا چاہیے؟
345
00:29:44,566 --> 00:29:47,528
نہیں میں پریشان ہوں
میں خود گاڑی چلانا چاہتا ہوں۔
346
00:29:49,881 --> 00:29:52,721
لیکن یہ بہت تیزی سے جاتا ہے۔
یہ بہت خطرناک ہے جناب۔
347
00:29:53,304 --> 00:29:55,064
میں اس کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
348
00:30:04,100 --> 00:30:06,340
اعلیٰ! لے لو!
349
00:30:07,880 --> 00:30:08,900
انین!
350
00:30:14,200 --> 00:30:15,559
مس،
351
00:30:15,560 --> 00:30:17,320
- قائم...
- کیا شہزادی آ گئی ہے؟
352
00:30:19,985 --> 00:30:21,105
ابھی تک نہیں، مس۔
353
00:30:21,240 --> 00:30:22,680
اس نے فون بھی نہیں کیا؟
354
00:30:23,344 --> 00:30:24,704
نہیں، مس۔
355
00:30:29,320 --> 00:30:31,400
کہاں جا رہی ہو، مس؟
356
00:30:32,360 --> 00:30:33,439
مس!
357
00:30:33,440 --> 00:30:34,999
وہ کہاں جا رہا ہے؟
358
00:30:35,000 --> 00:30:36,019
مس!
359
00:30:36,020 --> 00:30:37,860
ہمیں مار ڈالو، مس!
360
00:31:29,800 --> 00:31:32,280
کیا میں آپ کو آخر کار واپس لاؤں؟
361
00:31:35,400 --> 00:31:36,560
جی ہاں
362
00:31:36,800 --> 00:31:38,840
کیا میں خواب تو نہیں دیکھ رہا؟
363
00:31:40,560 --> 00:31:42,040
نہیں، تم خواب نہیں دیکھ رہے ہو۔
364
00:32:05,240 --> 00:32:07,240
تو اتنی دیر کس بات کی؟
365
00:32:09,321 --> 00:32:11,025
میری گاڑی بیچ میں کہیں خراب ہو گئی۔
366
00:32:13,440 --> 00:32:16,840
لیکن میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا،
میں ٹرین سے آیا تھا۔
367
00:32:21,760 --> 00:32:24,400
میں نے سوچا۔
تم کبھی میرے پاس واپس نہیں آؤ گے۔
368
00:32:31,240 --> 00:32:33,000
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
369
00:32:34,144 --> 00:32:35,904
کیونکہ پچھلے مہینوں میں
370
00:32:38,240 --> 00:32:40,000
یہ آپ کو قائل کرتا ہے کہ آپ اسے محسوس کرتے ہیں.
371
00:32:47,000 --> 00:32:49,320
کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟
372
00:32:52,360 --> 00:32:53,420
ایک پیداوار کی طرح،
373
00:32:54,240 --> 00:32:56,200
جو بہت ناامید ہے
آپ کے ساتھ محبت میں
374
00:32:58,160 --> 00:33:00,000
آپ کے پاس واقعی زیادہ انتخاب نہیں ہے۔
375
00:33:02,720 --> 00:33:04,280
کیا مجھے ناراض ہونے کا کوئی حق نہیں؟
376
00:33:12,064 --> 00:33:13,184
یاد رکھنا
377
00:33:14,376 --> 00:33:15,936
کہ میرا بھی دل ہے!
378
00:33:25,123 --> 00:33:26,203
اس لیے آپ نے فرمایا
379
00:33:28,152 --> 00:33:31,152
کہ آپ دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتے؟
380
00:33:34,760 --> 00:33:36,080
مجھے کرنا پڑا۔
381
00:33:37,689 --> 00:33:38,969
یہ بہت گرم ہے۔
382
00:33:39,762 --> 00:33:40,962
یہ ناقابل برداشت ہے۔
383
00:33:42,642 --> 00:33:43,722
گرم،
384
00:33:44,880 --> 00:33:48,000
کہ تم میرے ساتھ گناہ کرتے ہو۔
گویا میں ابھی ایک معاملہ بن گیا ہوں۔
385
00:33:51,324 --> 00:33:52,324
گرم،
386
00:33:54,160 --> 00:33:56,120
جب آپ نے یہاں منتقل ہونے پر اتفاق کیا۔
387
00:33:58,480 --> 00:34:00,600
اس نے صرف دیکھنے کی ہمت کی۔
ہر روز چاہتا تھا.
388
00:34:06,440 --> 00:34:08,240
یہ آپ کے ذہن میں نہیں آیا
389
00:34:09,115 --> 00:34:12,182
میں حیران ہوں کہ اگر ہم دن بہ دن محسوس کریں گے۔
390
00:34:14,000 --> 00:34:15,520
کیا میں آپ کی قریبی زندگی دیکھ سکتا ہوں؟
391
00:34:20,173 --> 00:34:21,253
مجھے معاف کر دو!
392
00:34:24,080 --> 00:34:25,200
یہ مجھ سے بھی نہیں ہوا.
393
00:34:29,201 --> 00:34:30,601
مجھے بہت مزہ آیا۔
394
00:34:35,360 --> 00:34:37,520
کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟
395
00:34:45,201 --> 00:34:47,201
میں نے اسے کافی عرصہ پہلے معاف کر دیا تھا۔
396
00:34:49,000 --> 00:34:50,360
لیکن پھر بھی درد ہوتا ہے۔
397
00:34:58,280 --> 00:34:59,360
پھر...
398
00:35:00,912 --> 00:35:02,992
میں تمہاری دیکھ بھال کے لیے کچھ بھی کروں گا۔
399
00:35:05,490 --> 00:35:06,890
کیسے؟
400
00:35:12,720 --> 00:35:15,680
اور یہ کہ میں ہر چیز سے متفق ہوں،
جو بھی آپ کرنا چاہتے ہیں۔
401
00:35:18,051 --> 00:35:19,691
اور
کہ میں کبھی راستہ نہیں چنتا
402
00:35:22,536 --> 00:35:26,256
جو ہمیں پھاڑ سکتا ہے۔
403
00:35:28,273 --> 00:35:30,993
اور مجبور
الگ الگ چلنے کے لئے.
404
00:35:35,920 --> 00:35:37,440
کیا آپ کا مطلب ہر ایک لفظ ہے؟
405
00:35:40,402 --> 00:35:41,462
جی ہاں
406
00:36:03,640 --> 00:36:05,720
شہزادی پیٹ نے کہا کہ آپ بیمار ہیں۔
407
00:36:07,912 --> 00:36:09,072
شہزادی پیٹ؟
408
00:36:09,840 --> 00:36:10,860
جی ہاں
409
00:36:16,840 --> 00:36:19,380
- محترمہ، محترمہ...
’’مجھے شادی کے لیے پوچھنا ہے۔
410
00:36:19,480 --> 00:36:22,560
کیا آپ کریں گے؟
آپ لیڈی پن، شہزادی کیسے لیتے ہیں؟
411
00:36:23,011 --> 00:36:24,571
کوئی خبر نہیں؟
412
00:36:24,680 --> 00:36:25,759
آج شادی کا دن ہے۔
413
00:36:25,760 --> 00:36:28,439
بیمار اور کھانے کو تیار نہیں۔
414
00:36:28,440 --> 00:36:31,680
اور میں اپنے آپ سے بالکل شرمندہ ہوں۔
اس کا سامنا کرنے کے لئے.
415
00:36:31,800 --> 00:36:34,480
لیکن اگر یہ آپ پر منحصر ہے،
مجھے یقین ہے کہ ایسا ہوگا۔
416
00:36:36,440 --> 00:36:38,920
شہزادی پیٹ محل کے سامنے منتظر تھی۔
417
00:36:39,560 --> 00:36:41,360
� سیلف فنڈڈ۔
418
00:36:42,695 --> 00:36:45,975
اگر شہزادی پٹامیکا نے اس سے کہا،
عظمت
419
00:36:46,000 --> 00:36:47,200
پھر میں سوچتا ہوں
420
00:36:47,240 --> 00:36:50,400
کوئی کنٹرول نہیں ہے
لیڈی پن کے ساتھ ہونا۔
421
00:36:54,370 --> 00:36:57,970
آئیے خوشخبری کا جشن منائیں۔
کچھ تلے ہوئے چاولوں کے ساتھ، آپ کی عظمت؟
422
00:36:58,200 --> 00:36:59,759
میری خاتون بیمار ہے۔
423
00:36:59,760 --> 00:37:03,360
کیونکہ وہ ہوا ہین سے واپس آرہا تھا۔
424
00:37:03,520 --> 00:37:06,159
وہ پائن محل کے سامنے اپنی پوری طاقت سے انتظار کر رہا تھا،
425
00:37:06,160 --> 00:37:07,880
اور اس نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا مہاراج۔
426
00:37:13,440 --> 00:37:14,520
کیا یہ سچ ہے؟
427
00:37:20,960 --> 00:37:22,040
جی ہاں
428
00:37:36,320 --> 00:37:37,720
اپنا منہ کھولو!
429
00:37:43,960 --> 00:37:46,120
آپ نے سب کچھ نہیں بتایا
کیا یہ میری درخواست کے مطابق ہوگا؟
430
00:37:48,166 --> 00:37:49,926
میں ایک کاٹ کھاتا ہوں۔
431
00:37:52,040 --> 00:37:55,040
اگر آپ ایک سوال کا جواب دیتے ہیں۔
432
00:37:58,203 --> 00:37:59,763
اس سے پوچھو!
433
00:38:01,422 --> 00:38:04,302
اس بار ہوا ہین سے سمندر
434
00:38:05,680 --> 00:38:07,960
کیا یہ سفید تھا؟
435
00:38:12,582 --> 00:38:14,422
اتنا زیادہ نہیں۔
436
00:38:16,430 --> 00:38:18,030
لیکن یہ کافی روشن ہے۔
437
00:38:28,960 --> 00:38:30,040
اور اب
438
00:38:30,080 --> 00:38:31,480
اپنا منہ کھولو!
439
00:38:36,080 --> 00:38:37,960
آپ کو اپنا وعدہ پورا کرنا چاہیے!
440
00:38:38,520 --> 00:38:40,999
آپ نے کہا کہ آپ کو کاٹ رہا ہے۔
441
00:38:41,000 --> 00:38:42,880
اگر میں جواب دیتا ہوں۔
442
00:38:47,300 --> 00:38:48,300
وہاں تم جاؤ.
443
00:38:49,960 --> 00:38:51,480
ٹھیک ہے؟
444
00:38:55,994 --> 00:38:58,394
اگلا سوال کیا ہے؟
445
00:39:02,308 --> 00:39:05,588
اس رات،
جب لیڈی اونگفہ آپ کے ساتھ رہیں،
446
00:39:06,800 --> 00:39:08,800
تم کہاں سو گئے
447
00:39:11,360 --> 00:39:14,000
قدرتی طور پر، مہمان کے کمرے میں.
448
00:39:18,760 --> 00:39:22,120
ایک اور کاٹ!
449
00:39:25,800 --> 00:39:26,960
کیا آپ اب بھی انتظار کر رہے ہیں؟
450
00:39:36,240 --> 00:39:39,320
کیا آپ کھا رہے ہیں، مس؟
451
00:39:39,840 --> 00:39:42,239
میں نے اسے کہا کہ وہ جو چاہے کھا لے
452
00:39:42,240 --> 00:39:44,200
شہزادی کا انتظار کرنے کی طاقت۔
453
00:39:57,720 --> 00:39:58,780
ہاں، عظمت۔
454
00:40:00,960 --> 00:40:02,640
- چلو!
- تم یہاں جاؤ؟
455
00:40:02,680 --> 00:40:03,740
آف!
456
00:40:07,720 --> 00:40:08,779
تم کیا نہیں جانتے؟
457
00:40:08,780 --> 00:40:10,399
میں نے سوچا کہ آپ مجھے اس سے بہتر جانتے ہیں۔
458
00:40:10,400 --> 00:40:12,319
�، تو کیا ہمیں اس کی ضرورت نہیں؟
459
00:40:12,320 --> 00:40:14,599
آپ مجھ پر یقین کر سکتے ہیں۔
اس کی طرف شہزادی کے ساتھ
460
00:40:14,600 --> 00:40:16,880
لیڈی پن ایک تک پہنچ جاتی ہے۔
461
00:40:20,061 --> 00:40:21,719
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
462
00:40:21,720 --> 00:40:22,879
جی ہاں، بہت اچھا.
463
00:40:22,880 --> 00:40:25,680
میں نے سب کچھ تیار کر لیا۔
آپ کی درخواست کے مطابق.
464
00:40:41,040 --> 00:40:42,199
چلو دھوتے ہیں۔
465
00:40:42,200 --> 00:40:44,960
اپنے آرام کو زیادہ آرام دہ بنانے کے لیے۔
466
00:40:46,320 --> 00:40:48,120
فکر مت کرو، انین!
467
00:40:48,640 --> 00:40:50,280
یہ اکیلا جاتا ہے۔
468
00:40:51,640 --> 00:40:53,200
تھکاوٹ نہیں ہے۔
469
00:40:53,517 --> 00:40:54,960
مجھے کرنے دو!
470
00:40:56,480 --> 00:40:57,800
حرکت نہ کرو!
471
00:41:50,680 --> 00:41:51,760
تم کیا کر رہے ہو
472
00:41:53,640 --> 00:41:55,120
میں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے چیک کر رہا ہوں کہ آپ کی لڑائی نہ ہو۔
473
00:41:56,360 --> 00:41:59,200
اور کیا آپ عام طور پر شاٹس چیک کرتے ہیں؟
474
00:42:00,400 --> 00:42:01,400
بالکل۔
475
00:42:03,643 --> 00:42:06,683
اور اگر میں نے اپنے آپ کو جمع کیا ہے؟
476
00:42:07,913 --> 00:42:09,913
کیا آپ اب بھی گیم دیکھ سکتے ہیں؟
477
00:42:11,360 --> 00:42:12,440
جی ہاں
478
00:42:12,705 --> 00:42:16,225
میں یقینی بناتا ہوں۔
چاہے یہ مکمل طور پر ہے.
479
00:42:18,240 --> 00:42:19,720
آپ یہ کیسے کریں گے؟
480
00:42:23,840 --> 00:42:27,280
سب سے پہلے،
مجھے آپ کا ہر ذرہ آزاد کرنے دو۔
481
00:42:44,697 --> 00:42:46,097
میں تم سے پیار کرتا ہوں، انین۔
482
00:42:48,520 --> 00:42:49,680
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
483
00:43:29,600 --> 00:43:31,880
پن! آپ ابھی تک بیمار ہیں۔
484
00:44:03,011 --> 00:44:06,331
آخر میں، جسمانی امتحان باکس کو نشان زد کرتا ہے۔
485
00:44:08,133 --> 00:44:10,293
اس میں کچھ وقت لگا۔
486
00:44:12,760 --> 00:44:15,000
ایسی باتیں نہ کرو!
487
00:44:15,480 --> 00:44:18,440
یہ مجھے بہت الجھا دیتا ہے۔
488
00:44:19,440 --> 00:44:21,120
ارے میں تمہیں تنگ نہیں کر رہا ہوں۔
489
00:44:29,642 --> 00:44:31,442
چلو لیٹ جاؤ!
490
00:44:32,158 --> 00:44:34,399
یہاں تک کہ آخر میں آپ بیمار ہو جاتے ہیں،
491
00:44:34,400 --> 00:44:35,920
اگر آپ یہاں گھومتے رہتے ہیں۔
492
00:44:38,979 --> 00:44:40,539
میں ابھی سونا نہیں چاہتا۔
493
00:44:42,779 --> 00:44:44,619
میں ڈرتا ہوں، میں جاگتا ہوں۔
494
00:44:45,771 --> 00:44:47,811
کہ یہ سب صرف ایک خواب ہے۔
495
00:44:50,385 --> 00:44:53,025
پرانے دنوں کی طرح، جب میں نے برا خواب دیکھا تھا۔
496
00:44:55,715 --> 00:45:00,355
مجھے ڈر ہے کہ میں آپ کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا۔
497
00:45:02,440 --> 00:45:04,440
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
498
00:45:05,748 --> 00:45:07,468
مجھے افسوس ہے
499
00:45:08,480 --> 00:45:10,681
جب آپ اپنی آنکھیں کھولتے ہیں
500
00:45:11,000 --> 00:45:13,280
میں یہاں رہوں گا اور تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑوں گا۔
501
00:45:18,971 --> 00:45:21,211
اگر آپ کہتے ہیں
502
00:45:22,894 --> 00:45:24,774
میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔
503
00:45:29,238 --> 00:45:34,958
مجھے یاد ہے جب تم نے کہا تھا۔
504
00:45:35,520 --> 00:45:37,380
کہ آپ انگلینڈ جا رہے ہیں۔
اور تم کبھی واپس نہیں آؤ گے...
505
00:45:39,240 --> 00:45:40,800
میں نہیں جا رہا ہوں۔
506
00:45:42,985 --> 00:45:45,145
اگر میں تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑ سکتا
507
00:45:45,412 --> 00:45:47,332
میں پھر کبھی کہیں نہیں جاؤں گا۔
508
00:45:51,725 --> 00:45:53,885
آپ کو غصہ آرہا ہوگا۔
509
00:45:54,331 --> 00:45:56,971
کہ میں آپ کے لیے نہیں لڑا۔
510
00:46:00,482 --> 00:46:02,242
ہرگز نہیں۔
511
00:46:03,617 --> 00:46:05,937
میرے پاس سوچنے کا کتنا وقت تھا۔
512
00:46:06,641 --> 00:46:08,641
میں نے دیکھا
513
00:46:08,880 --> 00:46:11,600
کہ ہم دونوں کے پاس ہماری وجوہات تھیں۔
جس کے لیے اس نے اداکاری کی۔
514
00:46:13,483 --> 00:46:16,003
آپ اپنے دم پر لڑے۔
515
00:46:18,281 --> 00:46:21,001
ایک عاشق اور فیصلہ کے طور پر،
516
00:46:22,200 --> 00:46:24,480
کہ تم میرے لیے اپنی خوشی کو تحلیل کر دو۔
517
00:46:27,530 --> 00:46:30,290
ایک پوتی اور بیٹی کے طور پر،
آپ کی درخواست کو پورا کرنے کے لئے.
518
00:46:37,840 --> 00:46:39,800
لیکن اب سے...
519
00:46:40,480 --> 00:46:42,920
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
520
00:46:45,172 --> 00:46:48,092
کہ میں کبھی راستہ نہیں چنتا
521
00:46:49,934 --> 00:46:51,894
جو ہمیں الگ کرتا ہے.
522
00:46:56,320 --> 00:46:57,800
میں قسم کھاتا ہوں۔
523
00:47:33,560 --> 00:47:36,720
کیا بات ہے شہزادی؟
524
00:47:38,000 --> 00:47:40,040
ہم معافی مانگنا چاہیں گے۔
525
00:47:40,320 --> 00:47:42,600
اور آپ کے استاد بھی۔
526
00:47:43,374 --> 00:47:46,454
آپ کس بات کی معافی مانگ رہے ہیں؟
527
00:47:47,405 --> 00:47:49,105
کھردرا �s
لاپرواہی کے لیے
528
00:47:49,160 --> 00:47:51,560
پھر میں نے آپ کو کیا سکھایا۔
529
00:47:52,175 --> 00:47:54,992
میری ضد تھی۔
اور میں اپنے مفاد میں اندھا ہو گیا۔
530
00:47:55,467 --> 00:47:57,667
اسے کوئی پرواہ نہیں تھی کہ کوئی کیا سوچتا ہے۔
531
00:47:58,120 --> 00:48:00,160
یہ ایک بہت اچھا عمل تھا۔
532
00:48:01,734 --> 00:48:04,974
کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟
533
00:48:07,148 --> 00:48:10,480
میں دیکھتا ہوں، وہ بہادر اور تقریباً تھا۔
534
00:48:10,694 --> 00:48:13,759
میری زندگی میں کبھی نہیں۔
میں ایک عورت سے بھی ملا
535
00:48:13,760 --> 00:48:16,360
جو اتنا ایماندار ہے
وہ اپنے جذبات کا اقرار کرتا۔
536
00:48:20,320 --> 00:48:21,720
یہ آزاد ہے۔
537
00:48:22,080 --> 00:48:24,320
یہ نہیں ہونا چاہیے تھا
میں آپ کے ساتھ بدتمیزی کروں گا۔
538
00:48:25,466 --> 00:48:26,935
ایسا نہیں تھا۔
539
00:48:27,140 --> 00:48:28,500
کیونکہ یہ ختم ہو جاتا ہے۔
540
00:48:28,710 --> 00:48:32,430
آپ کی ایک ایک بات سچ ثابت ہوئی۔
541
00:48:33,251 --> 00:48:35,091
میری ضد کی وجہ سے
542
00:48:35,175 --> 00:48:37,615
تقریباً وہ شیطانی آدمی بن گیا۔
543
00:48:37,640 --> 00:48:39,000
میرے خاندان کا ایک رکن.
544
00:48:40,920 --> 00:48:42,120
اعلیٰ!
545
00:48:43,240 --> 00:48:45,879
اس کی ہمت کیسے ہوئی
شادی میں اپنی بھانجی کا ہاتھ مانگنے کے لیے
546
00:48:45,880 --> 00:48:47,720
اس کی حاملہ بیوی کب ہے؟
547
00:48:48,212 --> 00:48:49,692
میں بہت پاگل ہوں
548
00:48:50,680 --> 00:48:53,160
کیونکہ میں سمجھتا تھا کہ وہ ایک ایماندار شخص ہے۔
549
00:48:54,069 --> 00:48:56,149
اپنے آپ کو قصوروار نہ ٹھہرائیں!
550
00:48:56,791 --> 00:48:59,671
میں جانتا ہوں کہ یہ ہمیشہ ممکن ہے۔
آپ بہترین فیصلہ کرنا چاہتے ہیں۔
551
00:49:00,222 --> 00:49:03,902
لیڈی پن بہت خوش قسمت ہے،
552
00:49:04,160 --> 00:49:05,999
اشتراک کرنے کے لئے
اس آدمی سے شادی
553
00:49:06,000 --> 00:49:08,239
اور لیڈی پن کے لیے اتنا ہی بہتر
554
00:49:08,240 --> 00:49:10,319
واقعہ سے آگاہ تھا.
555
00:49:10,320 --> 00:49:12,519
کیونکہ یہ کسی کے لیے نہیں ہے۔
دفاع کرنے کی وجہ ہوگی۔
556
00:49:12,520 --> 00:49:16,240
کہ اس نے اس آدمی کو ناحق چھوڑ دیا۔
557
00:49:20,071 --> 00:49:22,438
مجھے افسوس ہے
کہ میں نے نظر انداز کیا
558
00:49:22,469 --> 00:49:24,950
تمہارا احتجاج،
اور آپ کے استاد، شہزادی.
559
00:49:28,120 --> 00:49:30,840
میری تقریباً معذرت قبول کریں۔
560
00:49:33,920 --> 00:49:36,360
آپ کو معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔
561
00:49:38,200 --> 00:49:41,720
آپ نے کہا کہ آپ ٹیوشن بھی دیتے ہیں۔
562
00:49:41,960 --> 00:49:43,240
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کیسے؟
563
00:49:44,939 --> 00:49:47,939
میں آپ کی رائے پوچھنا چاہوں گا۔
564
00:49:50,161 --> 00:49:52,681
لیڈی پن کے ساتھ میرے تعلقات کے بارے میں۔
565
00:49:52,760 --> 00:49:54,120
کیا آپ ہمیں اپنی تصویر دے سکتے ہیں؟
566
00:49:59,635 --> 00:50:01,635
لفظوں سے باہر لیڈی پن
وہ آپ سے محبت اور احترام کرتا ہے۔
567
00:50:02,793 --> 00:50:05,393
ہم ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
اپنے دوست کے پروں کے نیچے۔
568
00:50:06,226 --> 00:50:08,306
ہم اسے آپ کی پیٹھ کے پیچھے نہیں چاہتے
پہلے کی طرح کرنا۔
569
00:50:08,851 --> 00:50:11,891
مجھے افسوس ہے
کہ میں تیرے نام کو کبھی شرمندہ نہیں کروں گا۔
570
00:50:18,387 --> 00:50:19,907
طوفان گزر چکا ہے۔
571
00:50:21,811 --> 00:50:23,371
مجھے آپ کی درخواست میں کوئی برائی نظر نہیں آتی۔
572
00:50:32,722 --> 00:50:34,042
میں تیار ہوں۔
573
00:50:43,643 --> 00:50:45,323
کیا آپ اب بھی کسی چیز سے پریشان ہیں؟
574
00:50:48,986 --> 00:50:50,586
میں صرف فکر مند ہوں۔
575
00:50:51,147 --> 00:50:52,547
آپ کے باس کا کیا ردعمل ہوگا،
576
00:50:53,412 --> 00:50:54,772
اگر اس پورے پر؟
577
00:50:57,706 --> 00:51:00,506
یہ مسئلہ مجھ پر چھوڑ دو!
578
00:51:08,840 --> 00:51:09,920
کیا کہا؟
579
00:51:11,535 --> 00:51:12,695
آپ اپنے والد سے بات کرنا چاہتے ہیں۔
580
00:51:12,720 --> 00:51:14,680
لیڈی پن کے ساتھ آپ کے تعلقات کے بارے میں؟
581
00:51:15,460 --> 00:51:16,540
جی ہاں
582
00:51:16,600 --> 00:51:18,399
میں تقریباً آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
583
00:51:18,400 --> 00:51:20,639
میں اسے بتانا چاہتا ہوں۔
کہ میں مکمل طور پر محبت میں ہوں
584
00:51:20,640 --> 00:51:22,600
لیڈی پنبی،
اور میرا شادی کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
585
00:51:25,200 --> 00:51:26,260
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
586
00:51:26,960 --> 00:51:29,000
اسے مت بتانا!
587
00:51:29,984 --> 00:51:32,144
مجھے ڈر ہے کہ وہ اسے اچھی طرح سے نہیں لے گا۔
588
00:51:34,040 --> 00:51:35,640
لیکن میں اپنے آپ کے قریب رہنا چاہتا ہوں۔
589
00:51:36,920 --> 00:51:39,120
اور میں مسلسل نہیں کرنا چاہتا
اپنے والد سے چھپانے کے لیے
590
00:51:39,480 --> 00:51:41,720
جس سے میں بہت پیار اور عزت کرتا ہوں۔
591
00:51:44,320 --> 00:51:45,320
پھر سات
592
00:51:45,480 --> 00:51:47,480
میں تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔
593
00:51:49,880 --> 00:51:51,280
نتائج جو بھی ہوں،
594
00:51:52,800 --> 00:51:54,840
میں قبول کرتا ہوں
595
00:52:01,360 --> 00:52:03,000
اگر ممکن ہو تو،
596
00:52:03,720 --> 00:52:06,440
کیا میں آپ کے ساتھ جا سکتا ہوں جب آپ اس سے بات کریں گے؟
597
00:52:07,880 --> 00:52:09,520
میں آپ کا ساتھ دینا چاہوں گا۔
598
00:52:10,600 --> 00:52:12,400
میرا دل آنسوؤں سے بھر گیا ہے،
599
00:52:13,080 --> 00:52:14,280
ان الفاظ کو سننے کے لیے
600
00:52:15,920 --> 00:52:16,920
لیکن اس بار
601
00:52:18,231 --> 00:52:20,551
مجھے پہلے خود سے بات کرنے دو۔
602
00:52:21,711 --> 00:52:23,671
یہاں میرا انتظار کرو!
603
00:52:27,440 --> 00:52:30,140
- لیکن...
- تم جانتے ہو کہ تم مجھ پر ہر چیز پر بھروسہ کرتے ہو۔
604
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
ٹھیک ہے
605
00:52:42,280 --> 00:52:43,560
لیکن اب سے...
606
00:52:44,960 --> 00:52:46,840
چاہے آپ کیسے فیصلہ کریں،
607
00:52:48,760 --> 00:52:50,480
یا اس کے نتائج؟
608
00:52:52,000 --> 00:52:53,520
وہ کتنے اچھے یا برے ہیں
609
00:52:56,880 --> 00:52:58,480
یاد رکھنا
610
00:53:00,520 --> 00:53:01,840
کہ میں ہمیشہ یہاں رہوں گا۔
611
00:53:03,960 --> 00:53:05,520
اور میں تمہارا ہاتھ کبھی نہیں چھوڑوں گا!
612
00:53:17,520 --> 00:53:19,120
یہاں انتظار کرو!
613
00:53:20,040 --> 00:53:21,480
اس میں زیادہ وقت نہیں لگتا۔
614
00:53:41,360 --> 00:53:42,360
انین!
615
00:53:44,680 --> 00:53:46,720
آپ مجھ سے کم ہی ملتے ہیں۔
616
00:53:47,720 --> 00:53:49,320
آپ مجھ سے کیا بات کرنا چاہتے ہیں؟
617
00:53:50,920 --> 00:53:53,119
ایک اہم بات ہے۔
618
00:53:53,120 --> 00:53:55,600
جس کے لیے میں آپ کی رائے پوچھنا چاہتا ہوں،
میرے والد
619
00:53:58,040 --> 00:54:00,920
اس کے ساتھ باہر! آپ کے دل کی کیا خواہش ہے؟
620
00:54:03,520 --> 00:54:07,040
میری باقی زندگی کے لیے
میں غیر محفوظ رہنا چاہتا ہوں۔
621
00:54:12,678 --> 00:54:14,640
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ میں سمجھا نہیں
622
00:54:17,086 --> 00:54:19,926
اور میرا مطلب ہے کبھی نہیں۔
میں شادی کرنے جا رہا ہوں، والد۔
623
00:54:28,680 --> 00:54:29,840
کوئی وجہ ہے؟
624
00:54:31,480 --> 00:54:34,820
میرے پاس اس کی صرف ایک اہم وجہ ہے۔
625
00:54:36,000 --> 00:54:37,599
میں نا امیدی سے کسی کے پیار میں ہوں۔
626
00:54:37,600 --> 00:54:40,240
جس سے میں کبھی شادی نہیں کر سکتا۔
627
00:54:41,200 --> 00:54:44,720
اسی لیے ہم پیار کرتے ہیں۔
میری محبت کے ساتھ رہنے کے لئے
628
00:54:45,160 --> 00:54:47,320
اور شادی کے بغیر، ایک ساتھ بوڑھا ہونا۔
629
00:54:53,000 --> 00:54:55,500
آپ جس شخص سے پیار کرتے ہیں وہ کون ہے؟
630
00:54:57,800 --> 00:54:59,440
لیڈی پیلانتھیتا۔
631
00:55:28,160 --> 00:55:31,800
آپ کیا کر رہے ہیں
اگر آپ کے والد آپ کو لیڈی پن کے ساتھ شاٹ نہیں دیتے ہیں۔
632
00:55:32,440 --> 00:55:34,560
آپ کے رشتے کو؟
633
00:55:35,280 --> 00:55:37,320
میں محل سے جا رہا ہوں۔
634
00:55:38,960 --> 00:55:41,280
اور میں لیڈی پن کے ساتھ انگلینڈ جا رہا ہوں۔
635
00:55:41,960 --> 00:55:44,680
کیا آپ اس سے شہزادی کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
636
00:55:45,040 --> 00:55:47,800
میں اس کے بارے میں کچھ کرنا چاہتا ہوں۔
637
00:55:50,579 --> 00:55:51,779
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
638
00:55:52,040 --> 00:55:54,680
کیا آپ میں میرا پیغام مانگنے کی ہمت ہے؟
639
00:55:57,156 --> 00:55:59,116
اعلیٰ!
640
00:56:08,291 --> 00:56:11,291
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/