1
00:00:00,192 --> 00:00:01,248
مس عون!
2
00:00:01,520 --> 00:00:03,369
مدد، مس عون ڈوب رہی ہے!
3
00:00:03,370 --> 00:00:04,729
- مدد!
- مس عون!
4
00:00:04,730 --> 00:00:09,840
شہزادی انین بہت پریشان تھی۔
تم وہی ہو جس نے اسے بنایا۔
5
00:00:10,432 --> 00:00:14,176
لیکن یہ اب بھی تھا
ایک عام لڑکی کی طرح
6
00:00:14,304 --> 00:00:16,576
ایسا ہی ہے۔
7
00:00:17,216 --> 00:00:23,180
سب کے سونے کے بعد،
کیا آپ میرے لیے کچھ کر سکتے ہیں؟
8
00:00:23,920 --> 00:00:29,360
کیا آپ میرے لیے یہ انگوٹھی قبول کرتے ہیں؟
میں آپ کے لیے کیا محسوس کرتا ہوں اس کا ثبوت؟
9
00:00:30,192 --> 00:00:31,240
جی ہاں
10
00:00:33,664 --> 00:00:35,152
اگر تم مجھے معاف کر دو...
11
00:00:45,856 --> 00:00:48,333
کاش مجھے نہ کرنا پڑتا
ہم اتنی عمر میں گھر لوٹیں گے!
12
00:00:48,364 --> 00:00:50,542
ایک اور مہینہ آرام سے گزر جائے گا۔
وہاں، عظمت.
13
00:00:51,744 --> 00:00:52,864
واقعی؟
14
00:00:53,376 --> 00:00:57,024
میرے بھائی کو بتاو
مجھے وہاں ہمارے محل میں بھیجنے کے لیے؟
15
00:00:58,112 --> 00:00:59,552
براہِ کرم ایسا نہ کریں، مہاراج!
16
00:00:59,648 --> 00:01:03,408
ان کے بغیر کوئی ہوا ہین نہیں ہوگا۔
بہت دوستانہ، شہزادی.
17
00:01:05,168 --> 00:01:06,736
کس طرح کے الفاظ.
18
00:01:07,504 --> 00:01:11,696
بالکل اسی طرح جیسے جب شہزادی۔
وہ آپ کے ساتھ ہے، مس۔
19
00:01:14,064 --> 00:01:15,760
تم دونوں نے بہت باتیں کیں۔
20
00:01:17,536 --> 00:01:21,264
باہر نکلو!
میں لیڈی پن کے ساتھ تنہا رہنا چاہتا ہوں۔
21
00:01:22,320 --> 00:01:24,928
میں آپ کا پیکج آپ کے کمرے میں رکھ دوں گا عظمت۔
22
00:01:25,072 --> 00:01:27,408
اور میں تمہارے لیے پانی لاتا ہوں عظمت۔
23
00:01:39,744 --> 00:01:45,636
میں نے سوچا کہ یہ چھوٹا سا سفر تھا۔
یہ ہمارے لیے ایک قسم کی عورت ہو گی۔
24
00:01:46,368 --> 00:01:49,344
بدقسمتی سے، یہ مختلف طریقے سے نکلا.
25
00:01:56,304 --> 00:02:00,608
میں جانتا ہوں کہ کس طرح منظم کرنا ہے۔
آپ کے لیے ایک اور سفر۔
26
00:02:01,936 --> 00:02:03,808
اور اس بار صرف ہم دونوں ہوں گے۔
27
00:02:06,048 --> 00:02:08,592
یہ کیسے ممکن ہوگا؟
28
00:02:09,264 --> 00:02:12,160
آپ کو ڈرائیور کی ضرورت ہوگی۔
29
00:02:12,864 --> 00:02:14,768
یہ سچ ہے۔
30
00:02:31,712 --> 00:02:33,248
کیا آپ گاڑی چلانا سیکھنا چاہتے ہیں؟
31
00:02:34,256 --> 00:02:35,340
جی ہاں
32
00:02:35,456 --> 00:02:37,240
کیا آپ مجھے سکھائیں گے؟
33
00:02:45,072 --> 00:02:47,056
ٹھیک ہے ... آخر میں.
34
00:02:48,528 --> 00:02:52,240
لیکن آپ خود کیوں چلائیں گے؟
محل میں بے شمار ڈرائیور ہیں۔
35
00:02:53,840 --> 00:02:56,384
اگر میں گاڑی چلا سکتا ہوں تو کوئی تکلیف نہیں ہے۔
36
00:02:57,696 --> 00:02:59,392
کیا آپ مجھے سکھائیں گے؟
37
00:03:00,240 --> 00:03:01,248
مہربانی فرمائیں۔
38
00:03:01,696 --> 00:03:03,040
خیر!
39
00:03:03,440 --> 00:03:04,500
مہربانی فرمائیں۔
40
00:03:12,544 --> 00:03:13,640
جے۔
41
00:03:14,176 --> 00:03:15,440
میں نے آپ کو سکھایا۔
42
00:03:16,016 --> 00:03:17,440
میں تیار ہوں بھائی!
43
00:03:21,248 --> 00:03:22,344
اب کیا...
44
00:03:23,440 --> 00:03:26,224
آئیے آپ کو واپس لے کر شروع کرتے ہیں۔
45
00:03:26,256 --> 00:03:28,039
- تم اتنے بیوقوف نہیں ہو انین۔
- چلو!
46
00:03:28,040 --> 00:03:30,980
- لیکن کہاں؟
--.روانگی n.
47
00:03:32,912 --> 00:03:34,384
اور اب کہاں
48
00:03:37,344 --> 00:03:38,784
کیا آپ ایک چاہتے ہیں؟
49
00:05:10,420 --> 00:05:13,500
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/
50
00:05:22,048 --> 00:05:23,504
اگر تم مجھے معاف کر دو...
51
00:05:35,568 --> 00:05:37,584
ہوسکتا ہے کہ آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک سویٹر ہے؟
52
00:05:49,776 --> 00:05:50,808
وہاں تم جاؤ.
53
00:06:00,544 --> 00:06:01,612
مفت!
54
00:06:04,672 --> 00:06:05,920
� ہیلو، کویا!
55
00:06:07,424 --> 00:06:08,436
بیٹھ جاؤ!
56
00:06:14,944 --> 00:06:16,544
کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں؟
57
00:06:18,240 --> 00:06:20,098
میں صرف اظہار کرنا چاہتا ہوں۔
تقریباً گرمی،
58
00:06:20,129 --> 00:06:22,030
میری مدد کرنے کے لیے
لیڈی پن میں
59
00:06:23,824 --> 00:06:24,980
�، یہ ہے؟
60
00:06:25,792 --> 00:06:29,744
اور یہ کیسا جا رہا ہے؟ کیا تم نے میرے ساتھ کچھ کیا؟
61
00:06:34,768 --> 00:06:35,920
بالکل کچھ نہیں، یور ہائینس۔
62
00:06:37,904 --> 00:06:38,944
واقعی؟
63
00:06:39,360 --> 00:06:45,216
ممکنہ طور پر لیڈی پن کے لیے
کیا آپ کا کوئی پریمی ہے یا منگیتر؟
64
00:06:46,640 --> 00:06:48,880
آپ مجھے صفر موقع دیتے ہیں، یور ہائینس۔
65
00:06:51,056 --> 00:06:53,712
میں نہیں کہہ سکتا تھا۔
چاہے اسے کسی سے محبت ہو.
66
00:06:54,160 --> 00:06:57,392
لیکن یقینی طور پر اس کی منگیتر نہیں ہے۔
67
00:06:57,920 --> 00:07:00,960
اگر وہاں ہوتے تو ہمیں اس کے بارے میں معلوم ہوتا۔
68
00:07:05,104 --> 00:07:08,032
یہ سن کر بہت سکون ملا۔
69
00:07:09,488 --> 00:07:12,683
لیکن یہ ممکن ہے۔
کہ شہزادی پٹامیکا نے پہلے سے ہی بندوبست کر رکھا تھا۔
70
00:07:12,714 --> 00:07:15,358
منگنی کے لیے،
اور اس نے میری ماں کو جنم نہیں دیا۔
71
00:07:15,520 --> 00:07:17,056
اس صورت میں، ہم اس کے بارے میں نہیں جانتے ہوں گے.
72
00:07:44,624 --> 00:07:45,888
آئیے دیکھتے ہیں!
73
00:07:50,400 --> 00:07:53,024
اسے زیادہ احتیاط سے آزمائیں!
تم فصل کو تباہ کر رہے ہو۔
74
00:07:53,376 --> 00:07:54,528
ہاں، عظمت۔
75
00:08:01,824 --> 00:08:04,896
یور ہائینس، ماسٹر کویا آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔
76
00:08:06,480 --> 00:08:07,744
مجھے؟
77
00:08:08,480 --> 00:08:10,176
کیا آپ کا مطلب لیڈی پن نہیں ہے؟
78
00:08:10,752 --> 00:08:15,499
میں نے دو بار پوچھا،
لیکن وہ تمہیں ڈھونڈ رہا ہے، شہزادی پٹامیکا۔
79
00:08:15,500 --> 00:08:17,232
سیلون میں انتظار کرو۔
80
00:08:36,655 --> 00:08:39,023
آپ کو کیا لایا؟
81
00:08:39,344 --> 00:08:41,696
آج کل آپ تقریباً آتے ہیں۔
اگر میں یہاں نہیں ہوں
82
00:08:41,852 --> 00:08:43,608
یہ میرا ارادہ بالکل نہیں تھا۔
عظمت
83
00:08:43,631 --> 00:08:47,168
محض اتفاق ہے،
کہ میں اس وقت آیا جب تم دور تھے۔
84
00:08:48,000 --> 00:08:51,600
میں صرف آپ کو تنگ کر رہا ہوں تاکہ آپ اسے سنجیدگی سے نہ لیں۔
85
00:08:54,224 --> 00:08:55,320
اعلیٰ
86
00:08:56,016 --> 00:08:57,600
ہوا ہین سے یادگار۔
87
00:08:58,896 --> 00:09:00,064
میں تیار ہوں۔
88
00:09:02,560 --> 00:09:08,256
اس پر غور کرتے ہوئے کام کے اوقات میں
آپ تشریف لاتے ہیں جب آپ کو کام کرنا چاہئے۔
89
00:09:08,784 --> 00:09:12,239
میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ یہ ایک پیلا رنگ ہے۔
90
00:09:12,240 --> 00:09:14,624
اور آپ صرف تحفہ نہیں دینا چاہتے تھے۔
91
00:09:14,640 --> 00:09:15,648
کیا میں ٹھیک ہوں؟
92
00:09:17,920 --> 00:09:20,240
اس کے سامنے یہ ناممکن ہے۔
کچھ بھی چھپانے کے لیے، عظمت۔
93
00:09:21,376 --> 00:09:23,040
تم کیا بات کر رہے ہو؟
94
00:09:27,424 --> 00:09:29,376
میں آپ سے لیڈی پن کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں،
عظمت
95
00:09:29,744 --> 00:09:31,664
میں جاننا چاہوں گا...
96
00:09:32,144 --> 00:09:34,960
کیا ابھی تک کسی نے لیڈی پن کی منگنی کی ہے؟
عظمت
97
00:09:37,968 --> 00:09:39,456
ہرگز نہیں۔
98
00:09:42,832 --> 00:09:44,576
کیوں پوچھتے ہو؟
99
00:09:47,328 --> 00:09:49,472
میں نے ابھی دیکھا ایک...
100
00:09:53,392 --> 00:09:54,512
کیا دیکھا؟
101
00:10:02,224 --> 00:10:05,376
میں نے ہیرے کی انگوٹھی دیکھی۔
انگوٹھی کی انگلی پر، عظمت.
102
00:10:10,880 --> 00:10:15,232
اگر یہ سچ ہے تو میں نے اسے پہلے کیسے نہیں دیکھا؟
103
00:10:15,488 --> 00:10:17,264
میں نے ابھی تک نہیں دیکھا، آپ کی عظمت.
104
00:10:17,808 --> 00:10:20,452
سفر کے آخری دن تک،
جب ہم نے ایک دوسرے کو الوداع کہا۔
105
00:10:23,728 --> 00:10:27,808
سفر سے پہلے نہیں۔
اس نے انگوٹھی نہیں پہنی تھی۔
106
00:10:29,136 --> 00:10:31,872
اس لیے میں یقینی طور پر جاننا چاہتا ہوں۔
چاہے اس کا ہاتھ اب بھی آزاد ہے، عظمت۔
107
00:10:33,312 --> 00:10:36,336
آپ یقین کر سکتے ہیں۔
کہ اس کی منگنی نہیں ہے۔
108
00:10:37,120 --> 00:10:40,480
اگر یہ مختلف ہوتا تو ہمیں اس کے بارے میں معلوم ہوتا۔
109
00:10:41,760 --> 00:10:46,400
آپ کو اس انگوٹھی کو سنجیدگی سے لینے کی ضرورت نہیں ہے۔
110
00:10:46,800 --> 00:10:48,928
شاید صرف ایک
پسندیدہ ضمیمہ.
111
00:10:49,392 --> 00:10:52,400
اس لیے وہ اسے اپنی انگلی میں پہنتا ہے۔
112
00:10:56,784 --> 00:10:58,576
مجھے امید ہے کہ آپ کی عظمت ہے۔
113
00:12:00,160 --> 00:12:03,328
میں نے ایک ہیرے کی انگوٹھی دیکھی۔
انگوٹھی کی انگلی پر، عظمت۔
114
00:12:35,052 --> 00:12:37,916
کیا آپ ابھی تک اپنے آپ کو گھر پر محسوس کر رہے ہیں، لیڈی پن؟
115
00:12:38,588 --> 00:12:40,476
بہت، بہت اچھا۔
116
00:12:40,796 --> 00:12:45,884
میں ساحل سمندر پر چل پڑا، گھوڑوں پر سوار ہوا،
اور میں نے بہت زیادہ سمندری غذا کھائی۔
117
00:12:46,956 --> 00:12:48,412
کیا آپ سوار ہیں؟
118
00:12:48,892 --> 00:12:50,940
تم نے اتنا خطرناک کام کیوں کیا؟
119
00:12:51,260 --> 00:12:56,492
اگر آپ گر جائیں تو کیا ہوگا؟ وہ چھوٹا سا کام
یہ یقینی طور پر اتنا مطلب نہیں ہوگا.
120
00:12:57,292 --> 00:12:59,372
میں اگلی بار زیادہ ایماندار رہوں گا، آپ کی عظمت۔
121
00:13:05,836 --> 00:13:09,596
کیا آپ نے وہ انگوٹھی چھٹی پر خریدی تھی؟
122
00:13:14,860 --> 00:13:19,100
خیر...
123
00:13:21,276 --> 00:13:22,652
مجھے جواب دو، لیڈی پن!
124
00:13:24,028 --> 00:13:26,188
وہ انگوٹھی کہاں کی ہے؟
125
00:13:29,500 --> 00:13:32,060
میں نے اسے شہزادی انین، یور ہائینس سے حاصل کیا۔
126
00:13:35,212 --> 00:13:38,572
شہزادی سے؟ کس موقع پر؟
127
00:13:41,052 --> 00:13:43,148
یہ کوئی خاص موقع نہیں تھا، یور ہائینس۔
128
00:13:44,284 --> 00:13:46,188
وہ صرف مجھے دینا چاہتا تھا۔
129
00:13:46,812 --> 00:13:52,204
جیسا کہ میں نے شہزادی الیسا سے حاصل کیا۔
وہ روبی اور ہیرے کے لوازمات۔
130
00:13:54,140 --> 00:13:59,356
آپ نے انہیں اپنی سالگرہ کے لیے حاصل کیا۔
لیڈی پن۔
131
00:13:59,740 --> 00:14:02,028
نہ صرف �جی۔
132
00:14:03,531 --> 00:14:06,404
آپ واقعی کرتے ہیں، راجکماری انین
133
00:14:06,435 --> 00:14:09,818
یہ بغیر کسی خاص وجہ کے دے گا۔
آپ کے لیے اتنا قیمتی تحفہ؟
134
00:14:14,444 --> 00:14:16,012
مجھے نہیں معلوم، عظمت۔
135
00:14:17,724 --> 00:14:21,820
میں ایک نظر میں دیکھتا ہوں۔
یہ انگوٹھی کتنی خوبصورت ہے.
136
00:14:22,412 --> 00:14:26,252
آپ نے اتنی آسانی سے کیوں مان لیا۔
بغیر پوچھے کیوں؟
137
00:14:30,620 --> 00:14:33,702
میں انکار کرنے سے ڈرتا تھا۔
ایک تحفہ
138
00:14:33,733 --> 00:14:36,890
پہلے سے.
جیسا کہ آپ کہتے تھے...
139
00:14:37,196 --> 00:14:41,372
شہزادی انین کے طور پر
میری سب سے چھوٹی خالہ
140
00:14:44,252 --> 00:14:46,156
میرا مطلب ہے۔
141
00:14:53,660 --> 00:14:59,052
لیکن آپ اسے اپنی انگوٹھی پر کیوں پہنتے ہیں؟
142
00:14:59,804 --> 00:15:01,420
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
143
00:15:05,468 --> 00:15:06,604
جی ہاں، بہت اچھا.
144
00:15:07,548 --> 00:15:10,380
تو تم وہاں کیا لے کر جا رہے ہو؟
145
00:15:11,468 --> 00:15:13,564
مجھے ابھی وہ انگوٹھی چاہیے!
146
00:16:16,732 --> 00:16:19,372
اس کی شان بہت نازک اور نازک ہے۔
147
00:16:19,468 --> 00:16:24,828
نزلہ زکام ہو تو شربت پی لیں
اور یہ بہتر ہو جائے گا.
148
00:16:34,561 --> 00:16:37,594
فینس شہزادہ اربھانمس۔
149
00:16:38,812 --> 00:16:40,540
آپ قریب جا سکتے ہیں۔
150
00:17:11,964 --> 00:17:13,196
ان کا نام کیا ہے؟
151
00:17:14,252 --> 00:17:16,732
پتامیکا، عظمت۔
152
00:17:17,948 --> 00:17:19,068
آپ کا ایک خوبصورت نام ہے۔
153
00:17:21,996 --> 00:17:23,628
میں تیار ہوں، عالیہ۔
154
00:17:25,436 --> 00:17:27,756
اپنا چہرہ دکھائیں، پیٹ!
155
00:17:29,420 --> 00:17:34,556
مجھ سے ٹھیک سے بات کرو
میرے پاؤں کے ساتھ گڑبڑ مت کرو!
156
00:17:35,612 --> 00:17:37,948
معاف کیجئے، آپ کی عظمت!
157
00:18:03,708 --> 00:18:05,440
اب سے...
158
00:18:06,214 --> 00:18:10,481
تم میری ذاتی چاقو ہو.
159
00:18:11,020 --> 00:18:14,572
جو میں چاہتا ہوں تم بندوبست کرو۔
160
00:18:16,396 --> 00:18:18,268
تم ایک جال کھولو۔
161
00:18:19,900 --> 00:18:21,724
تم نے اسے پڑھا مجھے۔
162
00:18:22,092 --> 00:18:25,820
میں سونے کے بعد
آپ اپنے کمرے میں واپس جا سکتے ہیں۔
163
00:18:26,300 --> 00:18:30,652
یا اگر آپ چاہیں۔
آپ میرے سرپرست کے پاس سو سکتے ہیں۔
164
00:18:32,588 --> 00:18:33,644
ہاں، عظمت۔
165
00:18:37,180 --> 00:18:42,684
"محبت ایک بیماری کی طرح ہے
یہ ایک شخص کو اندھا کر دیتا ہے.
166
00:18:43,772 --> 00:18:48,828
نہ جانے اور نہ ہی کوئی رکاوٹ دیکھی۔
167
00:18:49,692 --> 00:18:55,228
محبت ایک نوجوان ہے،
اور ایک جنگلی بیل جسے بند کر دیا گیا تھا۔
168
00:18:56,092 --> 00:19:01,516
وہ جلد چھوڑنے کے لیے تیار ہے،
ہم اسے بند نہیں کر سکتے۔
169
00:19:03,004 --> 00:19:08,988
یہاں تک کہ اگر وہ قریبی تعلق رکھتے ہیں،
اس پر شک کرو.
170
00:19:10,396 --> 00:19:16,312
یہ جیل میں زیادہ تشدد ہے،
یہ بھی تکلیف نہیں دیتا۔"
171
00:19:25,100 --> 00:19:30,268
اس نظم کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟
172
00:19:34,412 --> 00:19:38,366
یہ میرے ذہن میں آیا
کیا یہ محبت کی طاقت ہے؟
173
00:19:38,397 --> 00:19:42,139
یہ واقعی اتنا وسیع ہے
اور ظالمانہ
174
00:19:42,140 --> 00:19:44,524
جیسا کہ نظم میں لکھا ہے، عظمت۔
175
00:19:47,004 --> 00:19:49,372
اگر آپ نے کبھی تجربہ کیا ہے۔
176
00:19:50,780 --> 00:19:52,652
یہ سوال آپ کے ہونٹوں سے نہیں نکلے گا۔
177
00:19:55,996 --> 00:20:01,936
محبت بہت ظالم ہے
کہ وہ عجلت میں قیدی لے لیتا ہے۔
178
00:20:03,020 --> 00:20:08,044
یہ آپ کو ساری زندگی غیر محفوظ رکھتا ہے۔
179
00:20:10,780 --> 00:20:16,124
اچھا... محبت بہت خطرناک ہے۔
180
00:20:19,564 --> 00:20:21,660
اور اس سے زیادہ خطرناک کیا ہے؟
181
00:20:28,316 --> 00:20:32,092
قریب آؤ! میں آپ کو اس کے بارے میں بتاتا ہوں!
182
00:20:34,428 --> 00:20:35,440
ہاں، عظمت۔
183
00:20:55,308 --> 00:20:56,620
مجھے اپنا ہاتھ دو!
184
00:21:33,228 --> 00:21:37,436
تم مجھے یہ کیوں دے رہے ہو؟
ایک دلچسپ تحفہ، یور ہائینس؟
185
00:21:39,804 --> 00:21:41,452
اس سے زیادہ خطرناک کیا ہے...
186
00:21:44,652 --> 00:21:50,652
وہ محبت اکثر
یہ ہمیں کسی خاص وجہ سے مارتا ہے۔
187
00:21:53,724 --> 00:21:55,932
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کہنا چاہتا ہوں؟
188
00:23:24,316 --> 00:23:25,612
اعلیٰ!
189
00:23:40,652 --> 00:23:41,804
اعلیٰ!
190
00:24:13,916 --> 00:24:15,004
اعلیٰ!
191
00:24:16,956 --> 00:24:17,968
اعلیٰ!
192
00:24:30,684 --> 00:24:31,760
اعلیٰ!
193
00:24:36,044 --> 00:24:37,180
اعلیٰ!
194
00:26:23,708 --> 00:26:24,764
پن!
195
00:26:29,420 --> 00:26:30,444
پن!
196
00:26:31,372 --> 00:26:32,456
جی ہاں؟
197
00:26:32,684 --> 00:26:37,196
میں آپ کے خیالات کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
198
00:26:57,420 --> 00:27:00,748
شہزادی پیٹ کو انگوٹھی پر شبہ ہے،
میں نے آپ سے کیا حاصل کیا.
199
00:27:03,532 --> 00:27:04,988
واقعی؟
200
00:27:13,724 --> 00:27:17,644
اگر آپ مشکل حالات میں ہیں۔
براہ کرم انگوٹھی کی وجہ سے،
201
00:27:18,460 --> 00:27:23,644
اسے اتارو یا اسے اپنے دائیں ہاتھ پر رکھو!
202
00:27:26,284 --> 00:27:31,740
مجھے یاد بھی نہیں۔ مجھے تم سے ملا
203
00:27:32,444 --> 00:27:34,956
زندہ یا مردہ ہونا...
204
00:27:35,489 --> 00:27:39,356
میں اسے کبھی نہیں اتارتا۔
205
00:27:42,556 --> 00:27:44,396
پھر اسے نہ اتارو!
206
00:27:45,692 --> 00:27:47,692
اس کے بارے میں فکر مت کرو!
207
00:27:49,340 --> 00:27:52,988
میں سمجھ سکتا ہوں کہ اسے کیسے حل کیا جائے۔
208
00:27:54,972 --> 00:27:56,540
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
209
00:28:15,208 --> 00:28:17,437
میری والدہ حال ہی میں واپس آئی ہیں۔
ہمارے خاندانی فارم سے،
210
00:28:17,468 --> 00:28:19,174
یہ پکوان
میں اسے آپ کے پاس لایا ہوں۔
211
00:28:19,944 --> 00:28:21,176
آپ بہت مہربان ہیں۔
212
00:28:23,688 --> 00:28:27,704
اسے میرے پاس رول کرو
آپ لیڈی پن کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟
213
00:28:27,960 --> 00:28:29,976
شروع کریں؟
214
00:28:32,760 --> 00:28:35,400
میں اسے اپنے خالص دل سے پسند کروں گا۔
اس کے ساتھ اپنی زندگی گزارنے کے لیے، عظمت۔
215
00:28:36,104 --> 00:28:38,408
اور وہ آپ کے علاج پر کیا ردعمل ظاہر کرتا ہے؟
216
00:28:39,720 --> 00:28:44,376
ایسا لگتا ہے... اتنا زیادہ نہیں۔
وہ مجھے پسند کرتا ہے، عظمت.
217
00:28:47,448 --> 00:28:52,408
لیڈی پن کافی ضدی ہے۔ سوائے
آپ بے داغ گھرانے کے نوجوان ہیں۔
218
00:28:52,776 --> 00:28:55,912
لیکن ایسا کوئی نہیں۔
ہم اسے مجبور کرنا چاہتے ہیں.
219
00:28:59,512 --> 00:29:01,176
میں یہ سمجھتا ہوں، عالیہ۔
220
00:29:02,040 --> 00:29:04,056
میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
221
00:29:04,504 --> 00:29:06,264
فکر نہ کرو!
222
00:29:10,568 --> 00:29:11,800
میں تیار ہوں، عالیہ۔
223
00:29:30,744 --> 00:29:32,152
آپ کو کون سا پسند ہے؟
224
00:29:36,024 --> 00:29:38,712
مجھے وہ مل جائے گا جو مجھے پسند ہے، ٹھیک ہے؟
225
00:29:39,000 --> 00:29:40,076
ضرور
226
00:29:41,160 --> 00:29:44,759
ارے، یہ اچھی بات ہے۔
227
00:29:44,760 --> 00:29:46,940
اور یہ بھی.
228
00:29:54,744 --> 00:29:59,064
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، اعلیٰ حضرت۔ یہ بہت بڑا ہے۔
229
00:30:01,224 --> 00:30:03,752
سمارٹ انتخاب۔ اوپر آجاؤ۔
230
00:30:06,968 --> 00:30:11,736
مجھے لگتا ہے
آپ صرف یہ نہیں دیتے، ٹھیک ہے، یور ہائینس؟
231
00:30:12,232 --> 00:30:15,688
وہاں ہے
میرے پاس آپ کے لیے ایک ضروری کام ہے۔
232
00:30:22,216 --> 00:30:25,736
اب آپ کو انگوٹھی کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے،
کہ اسے شہزادی پیٹ پر شبہ ہے۔
233
00:30:28,008 --> 00:30:29,400
کیا کر رہے ہو؟
234
00:30:30,328 --> 00:30:32,072
میں نے پرک کو اس کا بندوبست کرنے کو کہا۔
235
00:30:32,088 --> 00:30:35,416
پرک بہت ہوشیار ہے۔ اب تک مجھے لگتا ہے۔
اس نے پہلے ہی اس منصوبے پر عمل درآمد مکمل کر لیا ہے۔
236
00:30:36,824 --> 00:30:38,072
کیا منصوبہ ہے؟
237
00:30:56,792 --> 00:30:59,976
میں اسے وہاں لے جاؤں گا۔
238
00:31:10,264 --> 00:31:11,895
مجھے آپ کی مدد کرنے دو، عظمت!
239
00:31:11,896 --> 00:31:12,944
ٹھیک ہے
240
00:31:34,696 --> 00:31:36,088
کیا یہ آپ کی انگوٹھی ہے، پرک؟
241
00:31:40,488 --> 00:31:44,808
جی ہاں، بہت اچھا. شہزادی انین سے
مجھے مل گیا کیا یہ پیارا نہیں ہے؟
242
00:31:45,288 --> 00:31:48,008
اور آپ اسے اپنی انگلی پر کیوں پہنتے ہیں؟
243
00:31:48,808 --> 00:31:50,216
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
244
00:31:52,120 --> 00:31:56,712
جی ہاں، بہت اچھا. لیکن شہزادی۔
اصرار کیا کہ میں اسے وہاں لے جاؤں،
245
00:31:56,856 --> 00:32:00,680
کیونکہ وہ اکیلا آدمی ہے۔
وہ اپنی محبت سے بھی نہیں ملتا۔
246
00:32:00,904 --> 00:32:03,080
اور میں آخری وقت تک اس کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔
247
00:32:04,744 --> 00:32:05,944
واقعی؟
248
00:32:06,264 --> 00:32:09,880
جی ہاں، بہت اچھا. لیڈی پن کو بھی ایک ملا۔
249
00:32:15,208 --> 00:32:20,184
لیکن یہ مختلف ہے۔
اس نے اتنا قیمتی تحفہ دیا۔
250
00:32:21,800 --> 00:32:24,296
میں نے آپ کو چھٹی سے پہلے نہیں دیکھا۔
251
00:32:25,464 --> 00:32:27,240
اس نے تمہیں کب دیا؟
252
00:32:30,280 --> 00:32:31,860
اس میں کوئی خاص بات نہیں ہے شہزادی۔
253
00:32:34,680 --> 00:32:36,776
انین بہت چھوٹی ہے۔
یہ مکمل طور پر غیر متوقع ہے۔
254
00:32:37,496 --> 00:32:39,180
درحقیقت، یہ صرف حد کی نشاندہی کرتا ہے۔
255
00:32:39,688 --> 00:32:42,216
اسے ڈر ہے کہ اس کا پسندیدہ ساقی اسے چھوڑ دے گا،
شوہر کے پاس جانا
256
00:32:44,072 --> 00:32:46,460
تو شہزادی کے بارے میں،
کہ وہ اپنی پسندیدہ نوکرانی کو کھو دے گا۔
257
00:32:47,624 --> 00:32:48,680
کیا میں ٹھیک ہوں، پرک؟
258
00:32:51,432 --> 00:32:52,440
جی ہاں، بہت اچھا.
259
00:33:13,464 --> 00:33:14,552
شہزادی!
260
00:33:15,032 --> 00:33:16,328
اعلیٰ!
261
00:33:17,416 --> 00:33:19,912
یہ کیسے ہوا کیا آپ نے اس پر یقین کیا؟
262
00:33:20,840 --> 00:33:24,056
ٹھیک ہے، یقینا، یہ شمار کر سکتے ہیں، آپ کی عظمت.
263
00:33:28,168 --> 00:33:29,912
کیا آپ کو بالکل شک نہیں ہوا؟
264
00:33:32,040 --> 00:33:33,800
لیکن سب سے پہلے، عظمت.
265
00:33:34,152 --> 00:33:36,472
لیکن خوش قسمتی سے عنان
شہزادہ میری مدد کے لیے دوڑا۔
266
00:33:36,840 --> 00:33:39,912
آخرکار، شہزادی پتمیکا نے یقین کیا،
عظمت
267
00:33:43,640 --> 00:33:44,984
کیا میرا بھائی آپ کی مدد کو پہنچا؟
268
00:33:45,560 --> 00:33:46,620
جی ہاں، بہت اچھا.
269
00:34:21,816 --> 00:34:22,908
یہ کیا ہے؟
270
00:34:39,656 --> 00:34:40,904
کیا آپ اندر آ سکتے ہیں؟
271
00:34:58,008 --> 00:34:59,320
کیا آپ کچھ پسند کریں گے؟
272
00:35:05,816 --> 00:35:09,032
آپ میرے اور لیڈی پن کے بارے میں جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟
273
00:35:10,584 --> 00:35:11,628
آپ کا کیا مطلب ہے؟
274
00:35:16,040 --> 00:35:19,400
پرک نے کہا کہ آپ کو جلدی تھی۔
مدد کے لیے جب اس نے ہسپتال کے بارے میں پوچھا۔
275
00:35:30,408 --> 00:35:31,528
شادی شدہ۔
276
00:35:49,224 --> 00:35:51,784
پھر کوئی پیدا کیوں نہیں ہوتا؟
کیا آپ نہیں، یا آپ اسے روکنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
277
00:35:54,648 --> 00:35:56,552
کیونکہ میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ میں تمہیں کبھی نہیں جانوں گا۔
278
00:36:01,512 --> 00:36:04,728
یہ محبت ہے۔ اسے روکا نہیں جا سکتا۔
279
00:36:09,576 --> 00:36:11,208
میں آپ کو سمجھتا ہوں اور میں آپ کے راستے میں کبھی نہیں کھڑا ہوں گا۔
280
00:36:13,464 --> 00:36:16,856
لیکن میں پریشان ہوں۔
281
00:36:19,832 --> 00:36:21,992
میں بہت پریشان ہوں کہ اس کے بعد کیا ہوگا۔
282
00:36:28,712 --> 00:36:34,216
تم واضح ہو،
کہ ہر کوئی اسے قبول نہیں کرتا؟
283
00:36:43,128 --> 00:36:44,456
جی ہاں
284
00:36:45,976 --> 00:36:48,536
میں سب کو نہیں جانتا
آپ کی طرح روشن خیال۔
285
00:36:53,592 --> 00:36:56,824
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
اسے حل کرنے کے لئے.
286
00:37:26,248 --> 00:37:28,392
آپ کو اپنے ماسٹر ڈگری کی تیاری کرنی ہوگی۔
287
00:37:30,168 --> 00:37:34,088
تھوڑی دیر کے لیے لیڈی پن کو نظرانداز کریں،
شہزادی پیٹ کے شکوک کو دور کرنے کے لیے!
288
00:37:49,544 --> 00:37:53,720
میں آپ کی سمجھ کی تعریف کرتا ہوں، بھائی.
289
00:39:10,232 --> 00:39:14,456
اب سے، آپ کر سکتے ہیں۔
کہ ہم اکثر نہیں ملتے
290
00:39:14,824 --> 00:39:16,680
مجھے اپنے ماسٹر ڈگری کی تیاری کرنی ہے۔
291
00:39:17,064 --> 00:39:18,962
� اور یہ اسے نیند میں ڈال دے گا۔
شہزادی پیٹ کا شکوہ
292
00:39:18,993 --> 00:39:20,370
ہمارے تعلقات کے حوالے سے بھی۔
293
00:39:20,472 --> 00:39:23,880
مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔
براہ کرم صبر کرو اور میرا انتظار کرو!
294
00:40:46,500 --> 00:40:50,740
J� P�R دن گیا.
295
00:41:02,392 --> 00:41:05,176
لیڈی پن اب
کیا وہ شہزادی انین کے گھر نہیں آرہا؟
296
00:41:06,760 --> 00:41:10,229
جی ہاں، بہت اچھا. کبھی وہ رات کا کھانا لاتا ہے۔
297
00:41:10,230 --> 00:41:12,728
لیکن اس نے کئی ہفتوں سے شہزادی کو نہیں دیکھا تھا۔
298
00:41:15,352 --> 00:41:18,056
شہزادی یقینی ہے۔
ماسٹر فوٹوگرافی سمیت۔
299
00:41:18,728 --> 00:41:21,976
جی ہاں، بہت اچھا. حالانکہ میں اسے بالکل نہیں سمجھ پایا تھا،
تم ایسا کیوں کرتے ہو.
300
00:41:21,992 --> 00:41:24,168
آخر وہ شوہر کے پاس جا رہی ہے۔
301
00:41:25,192 --> 00:41:27,646
یہ ایک جدید دنیا ہے۔
آدمی بنو
302
00:41:27,677 --> 00:41:29,958
یا عورت؟
تعلیم بھی اتنی ہی اہم ہے.
303
00:41:30,024 --> 00:41:32,264
کہ کوئی نہیں جانتا
شخص کا استحصال کریں.
304
00:41:33,400 --> 00:41:34,460
ہاں، عظمت۔
305
00:42:06,584 --> 00:42:07,624
مس!
306
00:42:20,488 --> 00:42:22,968
وہ شہزادی کے لیے رات کا کھانا لاتا ہے،
مس
307
00:42:25,448 --> 00:42:27,672
کیا شہزادی نے پھر دیر کر دی؟
308
00:42:29,288 --> 00:42:30,380
ہاں، مس۔
309
00:42:40,296 --> 00:42:44,152
پھر میں تمہیں رکھ لوں گا۔
میرا بٹن اب بھی برقرار ہے۔
310
00:42:48,488 --> 00:42:50,584
فکر نہ کریں، مس!
311
00:42:53,432 --> 00:42:57,480
بلا جھجھک اس کا استعمال کریں۔
پوری چیز کو باہر پھینکنے سے بہتر ہے۔
312
00:42:58,296 --> 00:43:01,832
اور ایسا لگتا ہے، جس کے لیے میں نے بنایا،
اسے استعمال نہیں کرے گا.
313
00:43:03,976 --> 00:43:05,480
کیا آپ نروس ہیں، مس؟
314
00:43:06,984 --> 00:43:11,144
ہم ایک ہی چھت کے نیچے رہتے ہیں۔
لیکن میں نے اسے ہفتوں سے نہیں دیکھا۔
315
00:43:11,304 --> 00:43:15,480
جب تم چلے گئے تو میں نے سوچا بھی نہیں تھا۔
کہ اس کے پاس اتنا وقت نہیں ہوگا۔
316
00:43:15,512 --> 00:43:17,736
اور اتنے زیادہ نہیں۔
ہم ایک دوسرے سے دور ہوں گے۔
317
00:43:19,560 --> 00:43:23,144
ذرا سا فاصلہ
شعلوں کے پرستار، مس.
318
00:43:23,304 --> 00:43:27,640
اور شہزادی پیٹ
وہ بھی مشکوک ہیں.
319
00:43:29,352 --> 00:43:34,296
چلو چھوڑو! یقیناً یہ آپ کا باس ہے۔
تم سنو گے. میں اب یہاں بھی نہیں ہوں۔
320
00:43:54,104 --> 00:43:57,288
کیا الہی قسمت، پرک.
321
00:44:02,216 --> 00:44:03,432
کیا کھاتے ہو؟
322
00:44:10,072 --> 00:44:12,504
میں بھی بیمار ہوں۔
اس لیے وہ چند کاٹے کھاتے ہیں۔
323
00:44:12,872 --> 00:44:14,440
میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں۔
324
00:44:20,152 --> 00:44:22,056
معاف کیجئے، آپ کی عظمت!
325
00:44:22,072 --> 00:44:24,168
صرف چند بٹن باقی ہیں۔
326
00:44:24,248 --> 00:44:27,208
میں نے بہت تیزی سے کھا لیا، میری خوبی۔
327
00:44:29,224 --> 00:44:30,248
الہی
328
00:44:41,624 --> 00:44:42,728
کیا آپ پوچھتے ہیں؟
329
00:44:46,680 --> 00:44:47,720
یہاں، ایک!
330
00:44:51,608 --> 00:44:57,080
اعلیٰ! تم نہیں جانتے
جھوٹ بول کر عورت کو اذیت دینا کیا گناہ ہے؟
331
00:44:58,664 --> 00:44:59,912
لیکن میں ٹھیک ہوں۔
332
00:45:00,664 --> 00:45:02,952
بٹن بالکل اسی طرح ہے جس طرح میں اسے پسند کرتا ہوں۔
333
00:45:05,176 --> 00:45:07,832
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ لیڈی پن ہیں۔
ہمیشہ کی طرح میرے لئے تیار
334
00:45:08,869 --> 00:45:12,455
یہ سورج سے زیادہ روشن ہے،
کیا یہ ٹھیک نہیں، آپ کی عظمت؟
335
00:45:12,470 --> 00:45:16,888
وہ اپنی پڑھائی میں اتنا غرق ہے
کہ وہ ہر روز دیر سے گھر لوٹتا ہے۔
336
00:45:16,904 --> 00:45:19,315
میں بہت خوش قسمت تھا۔
کہ گزشتہ دنوں میں
337
00:45:19,346 --> 00:45:22,198
میں لیڈی پن سب ختم کر سکتا تھا۔
یہ سردیوں میں مقدس ہے، عظمت۔
338
00:45:23,256 --> 00:45:24,712
تو کیا تم مجھ سے ناراض نہیں ہو؟
339
00:45:25,032 --> 00:45:27,144
بالکل.
340
00:45:27,160 --> 00:45:29,576
وہ روز شکایت کرتا ہے۔
341
00:45:29,608 --> 00:45:33,519
وہ کہتے ہیں: "وہ ہمیشہ دیر کر دیتا ہے۔
342
00:45:33,520 --> 00:45:39,368
اگر ہم ایسا کرتے تو شاید ہم مر جاتے
میں ایک ساتھ ڈنر کرنے کا انتظار کر رہا ہوں۔"
343
00:45:39,800 --> 00:45:41,064
اس نے یہی کہا، اعلیٰ۔
344
00:45:43,032 --> 00:45:45,608
اور میں جانتا ہوں کہ میں کبھی کیوں نہیں دیکھتا ہوں۔
345
00:45:45,640 --> 00:45:47,599
جب میں گھر پہنچتا ہوں۔
346
00:45:47,600 --> 00:45:49,464
اسے ایک کاٹ نہیں ملا
رات کے کھانے سے پنیر.
347
00:45:49,704 --> 00:45:50,936
تم نے سب کچھ کھا لیا۔
348
00:45:51,272 --> 00:45:53,852
ٹھیک ہے، آپ ہر رات یہ نہیں جانتے
کیا میں خراب پیٹ کے ساتھ بستر پر گیا تھا؟
349
00:45:55,080 --> 00:45:56,712
رحم کرو، عظمت!
350
00:45:56,856 --> 00:45:58,439
اگر وہ مر جائے تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
351
00:45:58,440 --> 00:45:59,619
کیا آپ میرے بارے میں فکر مند ہیں، عالیہ؟
352
00:45:59,620 --> 00:46:01,599
کیا آپ میرے لیے کچھ کر سکتے ہیں؟
353
00:46:01,600 --> 00:46:06,647
میں یہ جانتا تھا! صرف اتنا کہو کہ عظمت!
354
00:46:06,648 --> 00:46:11,500
کسی بھی چیز سے پرہیز کریں۔
کوئی بات نہیں، میں یہ کروں گا.
355
00:46:11,704 --> 00:46:12,756
درست۔
356
00:46:27,832 --> 00:46:28,888
وہ کون ہے؟
357
00:46:29,256 --> 00:46:30,792
پرک، مس۔
358
00:46:45,320 --> 00:46:48,120
شہزادی انین کا ایک خط، مس۔
359
00:46:55,080 --> 00:46:56,776
میں گھر ہوں۔
360
00:46:56,792 --> 00:46:58,936
میں نے آپ کو ہفتوں سے نہیں دیکھا۔
361
00:47:33,016 --> 00:47:34,664
یہ شہزادی کو دے دو!
362
00:47:35,720 --> 00:47:40,264
ہاں، مس۔ اگر میں صحیح اندازہ لگاتا ہوں،
میری شام اسی بحث کے ساتھ گزرے گی۔
363
00:47:56,904 --> 00:47:59,368
کیا یہ میرے پاس لیڈی پن سے آیا ہے؟
364
00:48:00,072 --> 00:48:02,072
وہ ایک باصلاحیت، عظمت ہے.
365
00:48:09,544 --> 00:48:11,256
یہ حیرت کی بات ہے کہ وہ گھر آیا۔
366
00:48:11,384 --> 00:48:13,000
لیکن اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
367
00:48:36,696 --> 00:48:37,764
چبھو!
368
00:48:37,896 --> 00:48:38,912
ہاں، عظمت؟
369
00:48:38,984 --> 00:48:41,144
اسے لیڈی پن کے پاس لے جاؤ!
370
00:48:43,368 --> 00:48:45,400
چلو، میں اتنا جانتا تھا!
371
00:48:45,800 --> 00:48:46,904
تم کیا بڑبڑا رہے ہو؟
372
00:48:48,232 --> 00:48:49,400
کچھ نہیں، آپ کی شان۔
373
00:49:01,496 --> 00:49:02,680
دوبارہ؟
374
00:49:03,208 --> 00:49:06,776
ہاں، مس۔
مجھے ڈر ہے کہ یہ تمام ارادوں اور مقاصد کے ساتھ ہو گا۔
375
00:49:07,272 --> 00:49:08,770
وہ بہت بچکانہ سلوک کرتا ہے۔
376
00:49:11,064 --> 00:49:12,200
مجھے حکم دیں، مس۔
377
00:49:15,912 --> 00:49:17,512
آپ کو بہت کام کرنا ہے۔
378
00:49:18,072 --> 00:49:23,208
آپ مجھے کہہ رہے ہیں کہ میں بے آواز ہوں۔
379
00:49:28,840 --> 00:49:30,344
کیوں مسکرا رہی ہو محترمہ؟
380
00:49:31,496 --> 00:49:34,168
آپ واپس جا سکتے ہیں۔ دیر ہو رہی ہے، میں آرام کرنے جا رہا ہوں۔
381
00:49:36,184 --> 00:49:38,248
جواب نہ بھیجیں۔
ایک شہزادی کے لیے، مس؟
382
00:49:38,872 --> 00:49:40,008
نہیں
383
00:49:41,816 --> 00:49:42,952
کیا آپ کو یقین ہے؟
384
00:49:43,144 --> 00:49:44,744
ہاں، اب آپ جا سکتے ہیں۔
385
00:49:45,976 --> 00:49:49,208
کیا راحت ہے۔ اور شاید نہیں۔
مجھے اوپر نیچے کام کرنا پڑتا ہے۔
386
00:50:01,928 --> 00:50:03,640
کیا آپ نے خط نہیں بھیجا؟
387
00:50:05,352 --> 00:50:06,488
نہیں مہاراج۔
388
00:50:07,000 --> 00:50:08,012
کیسے؟
389
00:50:09,176 --> 00:50:10,584
مجھے نہیں معلوم، عظمت۔
390
00:50:20,168 --> 00:50:23,208
تو ہو جائے.
391
00:50:24,696 --> 00:50:27,340
اگر آپ بالکل ایسا کرتے ہیں،
میں کیا کہتا ہوں، یقینی طور پر
392
00:50:27,371 --> 00:50:30,358
میں فرض کرتا ہوں کہ اس بار نہیں۔
تم خط لے کر واپس آؤ۔
393
00:50:36,344 --> 00:50:37,424
ٹھیک ہے مہاراج۔
394
00:51:08,008 --> 00:51:09,480
ٹھیک ہے، یہاں کون ہے!
395
00:51:10,328 --> 00:51:14,536
میں نے تمہیں ہزار سالوں میں نہیں دیکھا
ایسی احمقانہ تصویر مت کھینچو!
396
00:51:15,512 --> 00:51:16,599
تیار ہو جاؤ!
397
00:51:16,600 --> 00:51:17,992
میں تم سے ناراض ہوں!
398
00:51:20,376 --> 00:51:21,456
واقعی؟
399
00:51:23,656 --> 00:51:25,416
لیکن اب میں زہر سے شدید متاثر ہوں۔
400
00:51:27,304 --> 00:51:30,648
کیا یہ اس لیے ہے کہ میں ان دنوں دیر سے گھر آ رہا ہوں؟
401
00:51:31,208 --> 00:51:33,560
یہی وجہ ہے، لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے۔
402
00:51:41,144 --> 00:51:42,872
تم بس ہار نہیں مانو گے؟
403
00:51:44,872 --> 00:51:46,008
نہیں، مس۔
404
00:51:47,736 --> 00:51:49,288
تو خط کہاں ہے؟
405
00:51:51,000 --> 00:51:53,928
معاف کیجئے گا، مس!
406
00:51:54,088 --> 00:51:56,008
جنت نے مجھ سے کہا کہ میں اسے دے دوں۔
407
00:52:08,072 --> 00:52:11,752
میں ناراض ہوں کیونکہ آپ نے پوچھا
پریکیٹ مجھے چومنے کے لیے۔
408
00:52:13,896 --> 00:52:15,832
میں نے آپ کو بوسہ دینے کو نہیں کہا۔
409
00:52:15,992 --> 00:52:17,784
لیکن وہ
میری طرف سے مجھے بوسہ دینے کے لیے۔
410
00:52:17,976 --> 00:52:22,231
یہ ناقابل قبول ہے!
صرف تیرے ہونٹ ہی میرے گال کو چھو سکتے ہیں۔
411
00:52:22,232 --> 00:52:26,024
میں بہت ناراض ہوں کہ آپ نے مجھے ایسا کرنے کو کہا۔
412
00:52:27,288 --> 00:52:28,852
پھر...
413
00:52:31,700 --> 00:52:35,367
ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟
414
00:52:43,928 --> 00:52:47,318
یا شاید آپ پوچھیں گے۔
پریکٹ کہ مجھے بھی
415
00:52:47,349 --> 00:52:50,502
مجھے چومو
اور کیا ہم صبح ہوں گے؟
416
00:52:52,152 --> 00:52:53,244
انین!
417
00:52:54,568 --> 00:52:55,976
ناراض نہ ہو!
418
00:52:57,688 --> 00:53:03,240
میرے سوا کسی کو پرواہ نہیں۔
وہ آپ کے چہرے کو چھو نہیں سکتا۔
419
00:53:15,208 --> 00:53:18,088
اور اگر میں کرتا ہوں تو وہیں پر
میں آپ کو چوموں گا جہاں پرک
420
00:53:18,792 --> 00:53:20,504
کیا تم مجھے معاف کرو گے؟
421
00:53:25,832 --> 00:53:30,968
اگر تم ایسا کرو گے تو شاید تم مجھے معاف کر دو گے۔
422
00:53:33,192 --> 00:53:34,664
لیکن...
423
00:53:36,936 --> 00:53:37,960
لیکن کیا؟
424
00:53:41,368 --> 00:53:43,212
لیکن...
425
00:53:44,971 --> 00:53:48,204
اگر آج یہ تھوڑا سا ہے
تم زیادہ کرو...
426
00:53:48,824 --> 00:53:50,948
شاید...
427
00:53:52,725 --> 00:53:54,992
میں بہت جلد معاف کر دوں گا۔
428
00:53:58,376 --> 00:54:01,944
پھر اپنا وقت ضائع نہ کریں!
429
00:57:03,480 --> 00:57:06,248
وہ بہت لاپرواہ ہے، آپ کی عظمت.
430
00:57:07,304 --> 00:57:08,456
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
431
00:57:10,664 --> 00:57:13,192
اس نے لیڈی پن سے پوچھا،
زندگی بھر اس کے ساتھ رہنا۔
432
00:57:13,208 --> 00:57:16,952
اگر شہزادی پٹامیکا لیڈی پر ہے۔
پن نے رات گھر پر نہیں گزاری،
433
00:57:17,112 --> 00:57:19,160
نہ صرف آپ کو مزید مشکوک بنائے گا۔
عظمت
434
00:57:20,872 --> 00:57:22,424
ایسا نہیں ہوگا۔
435
00:57:22,872 --> 00:57:25,176
میرے بھائی نے پچھلی بار میری مدد کی، ہے نا؟
436
00:57:27,352 --> 00:57:30,849
بہت خوش قسمت
کہ شہزادہ عنان اس کے پاس آیا،
437
00:57:30,850 --> 00:57:32,792
جو اتنا روشن خیال ہے
اور کوئی اعتراض نہیں ہے.
438
00:57:32,968 --> 00:57:35,377
لیکن اگر کچھ اور ہے،
جو ایسی نیک نیت نہیں ہے،
439
00:57:35,408 --> 00:57:37,494
پھر آپ بڑی مصیبت میں ہیں
یہ ہو جائے گا، عظمت.
440
00:57:39,304 --> 00:57:42,200
میں جانتا ہوں، میں جلد ہی بہتر ہو جاؤں گا۔
441
00:57:47,624 --> 00:57:48,636
جی ہاں؟
442
00:57:48,856 --> 00:57:51,512
یور ہائینس، مس عون
اس سے بات کرنا چاہوں گا۔
443
00:58:11,352 --> 00:58:12,412
مس عون!
444
00:58:16,824 --> 00:58:19,864
تم مجھے کیا چلا رہے ہو؟
445
00:58:22,472 --> 00:58:25,491
یور ہائینس، اب وقت آگیا ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ اسکول میں ہے۔
446
00:58:25,522 --> 00:58:28,614
میں اپنے وقت سے پہلے آپ کے لیے جذبات رکھتا ہوں۔
447
00:58:32,248 --> 00:58:34,120
اس پر پہلے ہی بات ہو چکی ہے، ہے نا؟
448
00:58:35,224 --> 00:58:36,264
لیکن ہاں، بہت اچھا۔
449
00:58:38,136 --> 00:58:40,200
میں نے بھولنے کی کوشش کی۔
اور آگے بڑھو.
450
00:58:41,832 --> 00:58:47,712
لیکن سفر صرف ایک ہے۔
میں آپ کو ایک منٹ کے لیے بھی اپنے سر سے نہیں نکال سکتا۔
451
00:58:50,280 --> 00:58:54,333
میں نے تم سے کہا
کہ ہم دونوں ایک دوسرے سے محبت نہیں کر سکتے
452
00:58:54,364 --> 00:58:57,318
ایک دوسرے کو اس طرح
جیسا کہ آپ چاہتے ہیں.
453
00:59:00,728 --> 00:59:03,112
اگر تم سے میرا رشتہ حرام ہے
454
00:59:03,880 --> 00:59:06,840
پھر آپ لیڈی پن سے جڑے ہوئے ہیں۔
اسی طرح کا انجام ہوگا، عظمت۔
455
00:59:12,680 --> 00:59:14,632
کیا آپ میرے اور لیڈی پن کے بارے میں جانتے ہیں؟
456
00:59:16,424 --> 00:59:17,544
جی ہاں، بہت اچھا.
457
00:59:50,792 --> 00:59:55,144
اگر تم نے اس سے رشتہ نہ توڑا،
میں سب کو سچ بتاتا ہوں۔
458
01:00:10,340 --> 01:00:15,220
میں چاہتا ہوں کہ آپ شہزادہ رحم کو پرپوز کریں۔
چاو فاہ پیلس میں ضیافت کے لیے۔
459
01:00:15,352 --> 01:00:18,071
ہم نے صرف پانچ کمرے تیار کیے تھے۔
مہمانوں کو، عالیہ۔
460
01:00:18,072 --> 01:00:21,340
پھر میں آپ کے ساتھ شیئر کروں گا۔
لیڈی پن کے ساتھ ایک کمرے میں۔
461
01:00:21,512 --> 01:00:24,952
وہ میرے ساتھ رہے گا شہزادی۔
براہ کرم اسے آپ کو پریشان نہ ہونے دیں!
462
01:00:24,980 --> 01:00:28,407
آپ نے صبح کہا
کہ آپ اکیلے سونا نہیں چاہتے۔
463
01:00:28,408 --> 01:00:32,099
چونکہ لیڈی پن یہاں نہیں ہے،
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے ساتھ رہوں؟
464
01:00:32,100 --> 01:00:35,300
بس، انین! میں اب یہ نہیں سنوں گا!
465
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
تم مجھ سے ناراض تو نہیں ہو نا؟
466
01:00:38,872 --> 01:00:40,709
کیا آپ Uangfah آئے ہیں؟
467
01:00:40,710 --> 01:00:42,328
کیا آپ گھر پر ہیں، محترمہ؟
468
01:00:42,616 --> 01:00:44,696
میں نے آپ کو ابھی تک یہاں نہیں دیکھا، آپ کا نام کیا ہے؟
469
01:00:45,772 --> 01:00:46,819
ذرا انتظار کرو!
470
01:00:46,820 --> 01:00:48,152
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
471
01:00:50,950 --> 01:00:53,950
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/