1
00:00:00,785 --> 00:00:02,639
میں تم سے محبت کرتا ہوں
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,431
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
3
00:00:05,432 --> 00:00:06,742
لیڈی پن!
4
00:00:06,743 --> 00:00:08,038
آپ کہاں تھے؟
5
00:00:08,039 --> 00:00:10,941
میں فینی محل میں سو گیا، آپ کی عظمت.
6
00:00:10,942 --> 00:00:14,699
سیوتاوری ایک بہت مشہور ہے۔
دھوکہ شہزادی انین کے بارے میں
7
00:00:14,730 --> 00:00:15,950
اسے اپنے شوہر کے پاس جانا چاہیے۔
8
00:00:15,951 --> 00:00:17,309
پن!
9
00:00:17,310 --> 00:00:18,628
- مس!
- پن!
10
00:00:18,629 --> 00:00:20,010
لیڈی پن!
11
00:00:23,202 --> 00:00:25,600
شہزادی انین کہاں ہے؟
12
00:00:25,601 --> 00:00:30,767
وہ آج صبح انگلینڈ کے لیے روانہ ہوئے، مس۔
13
00:00:33,680 --> 00:00:36,551
اس نے آپ کو اتنی دیر دبایا...
14
00:00:36,552 --> 00:00:40,329
کہ آخر کار سفر کا وقت آگیا ہے،
مس
15
00:00:50,917 --> 00:00:52,271
انین؟
16
00:00:54,779 --> 00:00:55,993
انین؟
17
00:00:57,488 --> 00:00:59,054
کیا غلط ہے
18
00:01:11,896 --> 00:01:14,949
تم نے ابھی تک نہیں چھوڑا، کیا تم نے؟
19
00:01:19,002 --> 00:01:23,891
میں یہاں ہوں، میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
20
00:01:26,069 --> 00:01:27,933
چوہوں کو شراب نہ بنائیں!
21
00:01:48,197 --> 00:01:51,106
کیا آپ کے سر میں اب بھی درد ہے؟
22
00:01:56,957 --> 00:01:59,316
اور یہ کہ میں تمہارے قریب ہوں...
23
00:02:00,937 --> 00:02:03,497
میں بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
24
00:02:18,315 --> 00:02:24,274
ناراض نہ ہو
تم میری فکر کیوں کرو!
25
00:02:27,246 --> 00:02:29,587
اپنے آپ کو قصوروار نہ ٹھہرائیں!
26
00:02:30,000 --> 00:02:33,148
تم نے سب کچھ کیا۔
میں جانتا ہوں کہ اس سے کیسے نمٹنا ہے۔
27
00:02:35,250 --> 00:02:36,946
پھر...
28
00:02:37,503 --> 00:02:39,087
آپ کو معلوم نہیں ہوگا...
29
00:02:39,695 --> 00:02:42,668
کیا آپ آج میرے ساتھ رہنا چاہتے ہیں؟
30
00:02:44,719 --> 00:02:50,139
لیکن. میں رہوں گا،
اور میں تمہیں سارے راستے لے جاؤں گا۔
31
00:02:50,924 --> 00:02:54,271
لیکن پہلے آپ کو کچھ کھانا پڑے گا۔
32
00:04:36,300 --> 00:04:39,300
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/
33
00:04:41,802 --> 00:04:44,880
ناشتہ کریں تاکہ آپ دوا لے سکیں!
34
00:04:52,530 --> 00:04:56,400
صرف اس صورت میں جب آپ مجھے کھلائیں۔
35
00:04:57,160 --> 00:05:00,678
یہ صرف فطری ہے۔
آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
36
00:05:01,817 --> 00:05:06,606
اگر تم میری عورت کو پکڑنے سے نہیں ڈرتے
پھر اسے اپنی مرضی کے مطابق ہونے دو۔
37
00:05:08,759 --> 00:05:11,706
پھر ایک چمچ استعمال کریں۔
38
00:05:34,376 --> 00:05:36,517
وہ کیا تھا؟
39
00:05:37,708 --> 00:05:39,280
میں نے آپ کا خیال بدل دیا۔
40
00:05:40,141 --> 00:05:42,000
آپ کے ہونٹوں پر ایک چھوٹا سا چاقو باقی ہے۔
41
00:05:43,191 --> 00:05:44,970
انین!
42
00:05:50,036 --> 00:05:52,345
جب لڑائی ختم ہو گئی۔
43
00:05:55,080 --> 00:05:58,076
کیا آپ نے وزن ناپ لیا؟
44
00:05:59,600 --> 00:06:01,353
بالکل۔
45
00:06:05,025 --> 00:06:07,935
یا مجھے اس کی پیمائش کسی اور طریقے سے کرنی چاہیے؟
46
00:06:20,169 --> 00:06:22,290
لیڈی پن، کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
47
00:06:23,151 --> 00:06:27,623
آپ یہاں سے باہر رہتے ہیں۔
آپ اسے دوبارہ آسانی سے کر سکتے ہیں۔
48
00:06:27,952 --> 00:06:29,920
میں بہت بہتر ہوں، میرے آقا۔
49
00:06:30,655 --> 00:06:32,335
میں اسے خوف سے سنتا ہوں۔
50
00:06:32,867 --> 00:06:37,005
آج آپ شہزادی انین کے ساتھ کیوں نہیں ہیں؟
51
00:06:37,335 --> 00:06:39,878
وہ کل انگلینڈ روانہ ہوں گے۔
52
00:06:39,879 --> 00:06:43,194
شہزادی آپ کے ساتھ ہے، آپ کی عظمت.
53
00:06:43,195 --> 00:06:46,057
میرا اندازہ ہے۔
وہ اپنی لڑکی کے ساتھ کچھ وقت گزارنا چاہتے ہیں،
54
00:06:46,088 --> 00:06:48,504
اس سے پہلے کہ یہ بہت دور ہو.
55
00:06:58,834 --> 00:07:00,593
اعلیٰ!
56
00:07:00,594 --> 00:07:06,536
آج آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
کیا مجھے شام فینی محل میں گزارنی چاہیے؟
57
00:07:06,537 --> 00:07:09,834
شہزادی پیک میں مدد کریں۔
58
00:07:10,366 --> 00:07:13,470
ٹھیک ہے، بالکل، میرے خلاف کچھ نہیں.
59
00:07:13,471 --> 00:07:16,595
ایک یا دو اور
آپ ہمیشہ کے لیے طلاق یافتہ ہیں۔
60
00:07:16,596 --> 00:07:18,728
جب تک ہو سکے اس کے ساتھ رہو۔
61
00:07:19,361 --> 00:07:23,391
میں نے تمام ضروری چیزیں تیار کر لیں،
کیا ضرورت ہو سکتی ہے، عظمت.
62
00:07:24,201 --> 00:07:25,214
جے۔
63
00:07:30,432 --> 00:07:35,017
اور میں نے اس کی ایک تصویر بھی تیار کی۔
جب آپ پہنچیں گے تو آپ مجھے ایئرپورٹ پر اٹھا سکتے ہیں۔
64
00:07:35,018 --> 00:07:37,871
تمام ادویات بھی پیک ہیں۔
65
00:07:39,062 --> 00:07:43,244
میں اپنا خیال رکھ سکتا ہوں۔
براہ کرم پریشان نہ ہوں پن!
66
00:07:46,207 --> 00:07:48,843
ہم فکر کیوں کریں؟
67
00:07:49,806 --> 00:07:54,040
مجھے آپ کی فکر ہے کیونکہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں۔
68
00:07:55,889 --> 00:07:59,228
میں تم سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
69
00:07:59,811 --> 00:08:05,226
بالکل نہیں۔
کیا میں تم سے زیادہ پیار کر سکتا ہوں؟
70
00:08:05,823 --> 00:08:07,903
یہ سات ہونا چاہئے.
71
00:08:38,552 --> 00:08:43,498
یہ میں نے خود بنایا ہے۔
میرا دل اپنی پوری محبت کے ساتھ۔
72
00:08:46,082 --> 00:08:48,960
اسے اپنے تکیے کے لیے استعمال کریں!
73
00:08:50,099 --> 00:08:54,791
اور تمہیں تمام نشانیاں مل جائیں گی،
کہ میں آپ کے قریب ہوں۔
74
00:09:06,189 --> 00:09:07,826
خوبصورت
75
00:09:07,827 --> 00:09:11,121
میں ہمیشہ آپ کے بارے میں خواب دیکھوں گا۔
76
00:09:33,183 --> 00:09:39,154
میں نے دوسرے دن پرانو کے بارے میں سنا،
کہ آپ کے سحر نے بہت سے لوگوں کے دل موہ لیے ہیں۔
77
00:09:39,857 --> 00:09:44,224
چاہے تھائی لینڈ سے ہو یا بیرون ملک،
وہ مسلسل محاصرہ کرتے ہیں.
78
00:09:44,225 --> 00:09:46,829
میں کافی پریشان ہوں۔
79
00:09:48,247 --> 00:09:50,221
آپ کی توجہ کو بھی نظرانداز نہیں کیا جاسکتا۔
80
00:09:50,222 --> 00:09:55,459
مجھے یقین ہے کہ میں گھر واپس نہیں آؤں گا۔
کہ آپ ماسٹر کوا کی بیوی ہیں۔
81
00:09:57,409 --> 00:10:00,428
میں پہلے ہی وضاحت کر چکا ہوں۔
میرا حال سب کے لیے ہے۔
82
00:10:02,201 --> 00:10:04,000
اور تم؟
83
00:10:06,178 --> 00:10:08,686
اس کے ساتھ...
84
00:10:09,623 --> 00:10:14,321
آپ کو سب کے ساتھ نمٹنے کی ضرورت ہے
آپ کتنے مصروف ہیں
85
00:10:16,145 --> 00:10:17,768
مجھے لگتا ہے.
86
00:10:22,099 --> 00:10:27,799
شاید آپ کے پورے جسم میں
کیا میں اپنا نشان چھوڑ سکتا ہوں؟
87
00:10:27,800 --> 00:10:29,907
تاکہ آپ بھول نہ جائیں...
88
00:10:31,610 --> 00:10:34,610
کسی اور کے ساتھ شرارتی نہ ہونا،
تم اب بھی دور ہو.
89
00:10:39,353 --> 00:10:41,341
تو آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
90
00:12:03,409 --> 00:12:08,133
کیا آپ آج جا رہے ہیں، عالیہ؟
91
00:12:10,185 --> 00:12:11,915
اچھا پھر...
92
00:12:11,959 --> 00:12:17,926
یہ آخری ملاقات ہو گی۔
آپ نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے، عالیہ؟
93
00:12:19,520 --> 00:12:20,576
چبھو!
94
00:12:21,237 --> 00:12:24,760
میں مر نہیں رہا ہوں۔ میں پڑھنے جا رہا ہوں۔
95
00:12:25,444 --> 00:12:27,540
اور صرف تھوڑی دیر کے لیے۔
96
00:12:31,922 --> 00:12:33,994
میں اب بھی اس کے لیے اداس ہوں، آپ کی عظمت۔
97
00:12:36,350 --> 00:12:39,128
اور اگر میں بہت اداس ہوں
98
00:12:39,660 --> 00:12:44,848
میں اس کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتی لیڈی پن
آپ کتنا خوفناک محسوس کر سکتے ہیں.
99
00:12:53,360 --> 00:12:57,793
کیا آپ مجھ سے ملنے نہیں آئیں گے، عالیہ؟
100
00:12:57,794 --> 00:13:00,657
میں نے اسے صبح نہیں دیکھا۔
101
00:13:06,736 --> 00:13:11,299
اس نے پہلے ہی کہا تھا کہ وہ نہیں جانا چاہتا۔
102
00:13:12,286 --> 00:13:15,133
وہ مجھے جاتا نہیں دیکھنا چاہتا۔
103
00:13:37,145 --> 00:13:39,370
تم ابھی تک کیوں جاگ رہے ہو؟
104
00:13:43,803 --> 00:13:49,791
مجھے ڈر ہے کہ مجھ میں اتنی طاقت نہیں ہے
کل آپ سے پوچھنا ہے۔
105
00:13:53,833 --> 00:13:56,817
میں آپ کو جاتے ہوئے نہیں دیکھنا چاہتا۔
106
00:13:58,590 --> 00:14:00,179
پن!
107
00:14:03,067 --> 00:14:05,245
آج آخری ہے،
108
00:14:07,846 --> 00:14:10,579
کہ میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔
109
00:14:13,143 --> 00:14:15,692
میں آنکھیں بند نہیں کرنا چاہتا۔
110
00:14:18,985 --> 00:14:22,563
اسی طرح میں آپ کو وقت کے اختتام تک دیکھنا چاہتا ہوں۔
111
00:14:34,823 --> 00:14:37,751
مجھے امید ہے کہ یہ کبھی دور نہیں ہوگا!
112
00:14:38,333 --> 00:14:41,274
میں نہیں چاہتا کہ آپ چلے جائیں۔
113
00:14:47,049 --> 00:14:49,889
زیادہ دیر نہیں لگے گی۔
114
00:14:51,510 --> 00:14:54,483
میں جلد ہی گھر واپس آؤں گا۔
115
00:14:56,813 --> 00:14:58,811
براہ کرم میرا انتظار کریں!
116
00:15:24,496 --> 00:15:25,774
چلو!
117
00:15:27,040 --> 00:15:28,127
چلو۔
118
00:17:42,680 --> 00:17:46,086
1 مہینہ دیر سے
119
00:17:54,089 --> 00:17:59,189
آپ جانتے ہیں کہ نام "انیلافت" کا کیا مطلب ہے،
لیڈی پن؟
120
00:18:00,613 --> 00:18:06,590
اس کا مطلب ہے خوبصورت ہوا، عظمت۔
121
00:18:11,810 --> 00:18:15,800
کیا تم نے کبھی ہوا دیکھی ہے؟
ایک جگہ پر بڑھنے کے لئے؟
122
00:18:17,178 --> 00:18:19,081
کبھی نہیں، آپ کی عظمت.
123
00:18:20,436 --> 00:18:23,400
پھر ناراض مت ہو، براہ مہربانی!
124
00:18:24,181 --> 00:18:28,939
ہوا جلد لوٹ آئے گی
اور وہ وہاں سیٹی بجا دے گا۔
125
00:18:35,050 --> 00:18:38,354
میں ہوا کے واپس آنے کا انتظار کر رہا ہوں۔
126
00:19:37,482 --> 00:19:41,645
اس ہوا کو میرے خیالات لے جانے دو
انین
127
00:20:07,947 --> 00:20:13,929
مجھے کل گھر جانا ہے۔
براہ کرم اپنا خیال رکھیں!
128
00:20:15,269 --> 00:20:17,301
میں تمہارے بغیر تنہا رہوں گا، یہ یقینی بات ہے۔
129
00:20:17,302 --> 00:20:22,335
شہزادی، تم کبھی تنہا نہیں ہو گی۔
آپ کے یہاں بہت سے دوست ہیں۔
130
00:20:23,621 --> 00:20:25,948
میرے لیے لے لو، پرانوت!
131
00:20:25,949 --> 00:20:28,786
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں، عالیہ۔
میں خیال رکھوں گا۔
132
00:20:32,320 --> 00:20:35,567
اگرچہ میں اسے رکھتا ہوں۔
یہ بھی جنت میں جاتا ہے
133
00:20:35,598 --> 00:20:39,320
بہت سے لوگ انتظار کر رہے ہیں
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے.
134
00:20:39,956 --> 00:20:42,852
پھر مجھے کسی کی ضرورت نہیں۔
135
00:20:42,853 --> 00:20:45,422
یہ سب میری آنکھوں کے سامنے فنا ہو سکتا ہے۔
136
00:20:46,019 --> 00:20:49,866
وہ کون ہے؟ مجھے سننے دو
آپ کو کس نے دھونس دینے کی ہمت کی، انین؟
137
00:20:49,867 --> 00:20:52,132
وہ الفاظ کے ساتھ ہیں، یور ہائینس۔
138
00:20:54,960 --> 00:20:58,251
نام برائے مہربانی!
میں تم سے جان چھڑا لوں گا۔
139
00:21:01,191 --> 00:21:05,821
آپ کو بہت اچھا لگے گا بھائی
اگر تم مجھ پر یہ احسان کرو گے۔
140
00:21:29,574 --> 00:21:32,032
مجھے اجازت دیں، عظمت،
ایک نشست لینے کے لئے!
141
00:21:36,465 --> 00:21:39,689
میں نے آپ کو بہت دنوں سے نہیں دیکھا،
بہت یاد کیا.
142
00:21:45,249 --> 00:21:47,203
اعلیٰ!
143
00:21:47,204 --> 00:21:50,190
آپ کو اندازہ ہے کہ یہ کیسا ہے۔
آپ کے پاس اس کے لیے قابلیت ہونی چاہیے۔
144
00:21:50,221 --> 00:21:53,067
کسی ایسے شخص کے لیے جو موزوں ہو۔
کیا آپ مجھے شہزادی انین کہہ سکتے ہیں؟
145
00:21:54,719 --> 00:22:00,345
کم از کم وہی، لیکن زیادہ
یہ ایک اعلی پوزیشن میں ہونا چاہئے.
146
00:22:01,034 --> 00:22:06,417
یہ ناقابل قبول ہے کہ وہ شادی شدہ ہے۔
براہ کرم اپنی پوزیشن چھوڑ دیں۔
147
00:22:06,418 --> 00:22:10,516
ویسے، اس کے ساتھ گڑبڑ مت کرو!
اور اب یہاں سے نکل جاؤ!
148
00:22:19,842 --> 00:22:21,700
میں تیار ہوں۔
149
00:22:27,144 --> 00:22:28,679
یہ ہے؟
150
00:22:28,680 --> 00:22:34,034
کوئی اور ہے، ایشیائی یا مغربی،
کون اپنی محبت سے لڑتا ہے میرے بھائی
151
00:22:34,035 --> 00:22:35,940
سات ہیں آپ کی شان۔
152
00:22:35,941 --> 00:22:37,032
کیسے؟
153
00:22:37,468 --> 00:22:38,982
کیا وہ اب بھی وہاں ہیں؟
154
00:22:39,326 --> 00:22:41,115
اتنے کیوں ہیں؟
155
00:22:41,551 --> 00:22:44,924
انہیں سنبھالنا مشکل نہیں ہے۔
156
00:22:45,934 --> 00:22:47,676
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟
157
00:22:48,043 --> 00:22:53,697
اگرچہ وہ مجھے پسند کرتے ہیں لیکن وہ مجھے پریشان کرنے کی ہمت نہیں کرتے۔
158
00:22:53,698 --> 00:22:56,098
میں صرف ان کو نظر انداز کرتا ہوں۔
159
00:22:57,890 --> 00:23:02,500
یہ سن کر مجھے فکر ہوئی کہ میں کیسے کروں
جب میں گھر لوٹتا ہوں تو اپنے والد کی آنکھوں میں دیکھتا ہوں۔
160
00:23:02,868 --> 00:23:03,878
شاید...
161
00:23:04,820 --> 00:23:08,319
آپ کو ابھی تک کسی میں دلچسپی نہیں ہے، کیا آپ ہیں؟
162
00:23:08,939 --> 00:23:12,247
اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
163
00:23:14,728 --> 00:23:19,388
میں ہمیشہ جانتا تھا۔
کہ آپ دلکش اور پرکشش ہیں۔
164
00:23:19,526 --> 00:23:22,675
لیکن میں نے نہیں سوچا۔
کہ آپ کے پاس اتنے پیسے ہوں گے۔
165
00:23:23,088 --> 00:23:24,138
درست۔
166
00:23:25,661 --> 00:23:29,212
ایک بار اس نے کہا، عظمت،
وہ ایک لڑکی چاہتا ہے
167
00:23:29,243 --> 00:23:32,936
شہزادی انین کے طور پر
شاید آپ کو اس کے بارے میں بہتر سوچنا چاہئے۔
168
00:23:34,629 --> 00:23:40,392
اگر میں انین جیسی لڑکی ہوتی
روزمرہ کی کھپت کی ضمانت دی جائے گی۔
169
00:23:49,680 --> 00:23:52,291
عظیم حصہ سے شہزادہ عنان
آپ کے لئے آزاد.
170
00:23:52,727 --> 00:23:55,719
لیکن ایک باقی ہے۔
171
00:23:55,720 --> 00:23:57,510
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
172
00:23:57,511 --> 00:24:02,217
مس عون اریسارا، دادی
اس کی بیٹی، اس کی بچپن کی سہیلی، عظمت۔
173
00:24:02,218 --> 00:24:05,480
اسے ختم کرنا آسان نہیں ہوگا۔
174
00:24:05,481 --> 00:24:08,299
اس نے کبھی نہیں کہا کہ وہ مجھے پسند کرتا ہے۔
175
00:24:08,896 --> 00:24:11,641
اسے دور سے دیکھا جا سکتا ہے،
کہ تم نے مجھے مکمل طور پر جادو کر دیا ہے۔
176
00:24:11,672 --> 00:24:14,008
اور ترجیح دیتا ہے
ایک دوست کی طرح
177
00:24:14,009 --> 00:24:16,200
یہ بہانہ مت کرو کہ تم نہیں جانتے۔
178
00:24:16,912 --> 00:24:20,263
لیکن تم نے کسی کو نہیں بتایا، کیا تم نے؟
میں یہاں کیسے ہوں
179
00:24:20,264 --> 00:24:21,781
میں خود تھوڑا سا بننا چاہتا ہوں۔
180
00:24:21,782 --> 00:24:23,157
شہزادی!
181
00:24:26,970 --> 00:24:30,467
مس عون اریسارا
182
00:24:30,996 --> 00:24:32,857
مجھے ڈر ہے کہ بس۔
183
00:24:32,858 --> 00:24:34,877
الوداع، شہزادی!
184
00:24:50,925 --> 00:24:52,929
فکر نہ کریں مس!
185
00:24:52,930 --> 00:24:56,584
میں نے شہزادہ عنان سے سنا،
کہ پرانوت �س آون
186
00:24:56,615 --> 00:25:00,694
مس، بڑا پتھر
لڑکی کو شہزادی کے پاس لے جایا جاتا ہے۔
187
00:25:00,695 --> 00:25:02,374
آپ کیسے کہتے ہیں
188
00:25:03,844 --> 00:25:06,723
کیا مس عون بھی انگلینڈ میں ہیں؟
189
00:25:07,113 --> 00:25:09,560
کیا آپ مجھے بھی جانتے ہیں، مس؟
190
00:25:11,400 --> 00:25:14,771
ہاں، میں اسے اچھی طرح جانتا ہوں۔
191
00:25:14,772 --> 00:25:18,418
وہ ایک سکول گیا۔
شہزادی اور میرے ساتھ۔
192
00:25:21,588 --> 00:25:26,100
میں آپ کے بغیر بہت اکیلا تھا، یور ہائینس۔
193
00:25:27,846 --> 00:25:29,160
واقعی؟
194
00:25:29,688 --> 00:25:30,747
جی ہاں
195
00:25:30,808 --> 00:25:33,880
تم نے مجھے بہت یاد کیا۔
196
00:25:35,120 --> 00:25:39,154
اور آج مجھے یہاں کیا لایا ہے؟
197
00:25:40,233 --> 00:25:42,938
میں ہفتہ کو تم سے پیار کرتا ہوں۔
مجھے محل میں لے چلو
198
00:25:42,969 --> 00:25:45,609
رات کے کھانے کے لیے، اور وہاں بھی
آپ سو سکتے ہیں، آپ کی عظمت.
199
00:25:48,243 --> 00:25:52,326
میں ابھی تھائی لینڈ سے واپس آیا ہوں،
میں نے گھریلو کھانا بہت کھایا۔
200
00:25:52,327 --> 00:25:54,635
مجھے ڈر لگتا ہے۔
اس لیے مجھے دعوت کو مسترد کرنا چاہیے۔
201
00:25:55,186 --> 00:25:59,400
میں اپنی ماں سے کہہ رہا ہوں،
کہ آپ نہیں آ رہے، آپ کی عظمت.
202
00:26:00,227 --> 00:26:03,318
تم کیوں پریشان ہو؟
203
00:26:03,388 --> 00:26:06,788
کہ مس عون اے
کیا وہ شہزادی کے ساتھ ہے، مس؟
204
00:26:14,965 --> 00:26:16,457
مس عون میر
ہمارے اسکول کے دن
205
00:26:16,488 --> 00:26:18,253
وہ مکمل طور پر اس میں ہے
شہزادی میں گھس گیا.
206
00:26:18,614 --> 00:26:22,928
اور اسے ہمیشہ وہی ملتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔
207
00:26:22,929 --> 00:26:25,665
وہ آسانی سے کبھی ہار نہیں مانتا۔
208
00:26:26,791 --> 00:26:30,502
کیا میں رات یہاں رہ سکتا ہوں، جناب؟
209
00:26:30,503 --> 00:26:35,740
ہمیں ملے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
میرے پاس بتانے کو بہت کچھ ہے۔
210
00:26:39,186 --> 00:26:40,480
میں کروں گا۔
211
00:26:44,753 --> 00:26:46,731
اُدھر تم جاؤ، عالی شان۔
212
00:26:48,920 --> 00:26:52,920
پھر شہزادی خطرے میں ہے،
مس
213
00:26:54,046 --> 00:26:55,480
میں نہیں جانتا
214
00:27:04,152 --> 00:27:05,400
مس عون!
215
00:27:07,605 --> 00:27:08,945
مس عون!
216
00:27:10,369 --> 00:27:12,746
محبت قبول کرو، عظمت!
217
00:27:12,952 --> 00:27:14,432
اتر جاؤ!
218
00:27:15,190 --> 00:27:19,228
میں نے تم سے اتنے عرصے سے محبت کی ہے۔
آپ کو معلوم نہیں تھا، عالیہ؟
219
00:27:21,043 --> 00:27:22,157
میں گر!
220
00:27:22,432 --> 00:27:24,594
شہزادی!
221
00:27:24,595 --> 00:27:25,778
اعلیٰ!
222
00:27:25,779 --> 00:27:27,157
اعلیٰ!
223
00:27:30,695 --> 00:27:32,921
تم نے ایسا کیوں کیا؟
224
00:27:32,922 --> 00:27:35,771
کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
225
00:27:35,772 --> 00:27:37,314
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔
226
00:27:37,315 --> 00:27:39,555
میں نے ہمیشہ تم سے محبت کی ہے۔
227
00:27:42,472 --> 00:27:45,498
ہم ایک دوسرے سے اس طرح محبت نہیں کر سکتے۔
228
00:27:46,049 --> 00:27:51,498
میں آپ کو صرف ایک دوست کے طور پر دیکھتا ہوں۔
میں نے تم میں اس سے زیادہ کبھی نہیں دیکھا۔
229
00:27:52,830 --> 00:27:58,748
اگر تم اب بھی میرے دوست بننا چاہتے ہو،
ایسا دوبارہ کبھی نہ کریں!
230
00:28:27,141 --> 00:28:28,778
مس!
231
00:28:29,973 --> 00:28:31,680
ماسٹر کویا گھر آیا۔
232
00:28:32,530 --> 00:28:33,885
دوبارہ؟
233
00:28:34,872 --> 00:28:37,556
اس سے کہو کہ میں پڑھ رہا ہوں۔
234
00:28:38,682 --> 00:28:42,404
اگر تم نے دوبارہ انکار کیا تو میں تمہیں بتا دوں گا
235
00:28:42,435 --> 00:28:46,298
وہ شہزادی پٹامیکا
وہ ناراض ہو جائے گا، مس۔
236
00:28:46,299 --> 00:28:49,577
وہ واقعی آدمی کو پسند کرتی ہے۔
237
00:28:53,138 --> 00:28:56,700
پھر اسے انتظار کرنے کو کہو!
وہ جلد آئیں گے۔
238
00:28:56,907 --> 00:28:58,063
ہاں، مس۔
239
00:29:17,400 --> 00:29:18,508
چبھو!
240
00:29:18,921 --> 00:29:20,680
کیا ابھی لیڈی پن نہیں آ رہی؟
241
00:29:21,300 --> 00:29:24,512
ٹھیک ہے،...
242
00:29:26,648 --> 00:29:28,081
لیڈی پن!
243
00:29:29,505 --> 00:29:31,508
بہت کچھ سیکھنے کو ہے؟
244
00:29:32,197 --> 00:29:33,200
جی ہاں
245
00:29:38,346 --> 00:29:40,602
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
246
00:29:41,498 --> 00:29:43,188
خیر...
247
00:29:45,140 --> 00:29:49,857
میری ایمانداری کو معاف کر دو!
248
00:29:50,799 --> 00:29:51,901
جی ہاں؟
249
00:29:52,958 --> 00:29:55,272
کیونکہ جلد ہی
آپ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہیں...
250
00:29:55,800 --> 00:30:01,172
میں اپنے والد سے گریجویشن کے لیے کہوں گا۔
شادی میں ہاتھ مانگو
251
00:30:06,639 --> 00:30:10,239
مجھ سے پوچھو؟
252
00:30:11,020 --> 00:30:12,078
جی ہاں
253
00:30:13,471 --> 00:30:18,154
میرے والد نے مجھ سے میری محبت کے بارے میں پوچھا۔
254
00:30:18,430 --> 00:30:21,801
آپ واقعی کرنا چاہتے ہیں۔
جلد شادی کرنے کے لیے.
255
00:30:22,835 --> 00:30:27,053
اور میں آگے بڑھنے کے لیے یہاں پہنچا۔
256
00:30:30,522 --> 00:30:33,786
کل بھی،
یا کسی دن میرے ساتھ
257
00:30:33,817 --> 00:30:37,324
آئیے آپ کے ساتھ ایک خاندان شروع کریں۔
258
00:30:40,165 --> 00:30:43,320
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا مطلب کچھ ہے،
ماسٹر کویا۔
259
00:30:44,147 --> 00:30:46,395
کیسے؟
260
00:30:49,864 --> 00:30:52,454
میں آپ سے پوچھتا ہوں۔
اگر میں نے ایسی کوئی نشانی دی ہے۔
261
00:30:52,485 --> 00:30:55,202
مجھے اشارہ کیا ہوگا
کہ میری مہمان نوازی
262
00:30:55,203 --> 00:30:57,695
کچھ اور بات کریں۔
263
00:30:58,591 --> 00:31:00,863
آپ کو معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔
264
00:31:00,864 --> 00:31:03,936
شاید اب تم مجھ سے پیار نہیں کرتے۔
265
00:31:03,937 --> 00:31:06,716
لیکن اگر ہم شادی کر لیں،
شاید تم مجھ سے محبت کرو گے.
266
00:31:12,528 --> 00:31:16,143
مجھے مکمل طور پر آپ کے ساتھ رہنے دو!
267
00:31:18,693 --> 00:31:22,240
میں آپ کو پسند نہیں کرتا اور میں کبھی نہیں کروں گا۔
268
00:31:25,869 --> 00:31:29,734
میں تمہیں اب سے نہیں دیکھنا چاہتا
اور نہ ہی آپ کے ساتھ الفاظ کا تبادلہ۔
269
00:31:31,159 --> 00:31:36,174
براہ مہربانی چلے جائیں
اور پھر کبھی واپس نہیں آنا!
270
00:31:49,740 --> 00:31:52,392
کئی، کئی مہینے گزر گئے۔
271
00:32:02,021 --> 00:32:03,169
یہ رہا، مس!
272
00:32:10,273 --> 00:32:12,224
کیا یہ سب ہے؟
273
00:32:12,225 --> 00:32:17,598
ہاں، مس۔
اگر آپ مزید خطوط وصول کرنا چاہتے ہیں،
274
00:32:17,599 --> 00:32:22,180
شاید شہزادی کو بتائیں
زیادہ کثرت سے آنا
275
00:32:23,038 --> 00:32:27,005
پھر آپ کی شہزادیاں فاتح ہیں۔
وہ فتح کے ساتھ مسکرائے گا.
276
00:32:27,508 --> 00:32:32,431
وہ لفظ ابھی تک نہیں جیتا تھا
مس
277
00:32:32,432 --> 00:32:34,312
دل اور...
278
00:32:34,313 --> 00:32:35,384
چبھو!
279
00:32:35,525 --> 00:32:37,019
معذرت، مس!
280
00:32:37,020 --> 00:32:42,849
کتنا پیارا منہ ہے! لے آؤ، لے آؤ!
281
00:32:43,449 --> 00:32:45,604
میری مدد کرو
282
00:32:47,263 --> 00:32:49,761
آپ کی ضرورت نہیں ہے، مس۔
283
00:32:49,762 --> 00:32:51,404
اب آپ جا سکتے ہیں۔
284
00:32:52,057 --> 00:32:55,397
اور مسافروں کو گویا وہ اس کے کتے ہیں۔
285
00:32:55,398 --> 00:32:58,303
میرا اندازہ ہے۔
پھر میں تمہیں پیکج بھی نہیں دوں گا۔
286
00:32:58,304 --> 00:33:01,023
ایک پیکج؟ تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟
287
00:33:05,740 --> 00:33:09,667
آپ نے پوچھا نہیں، مس۔
288
00:33:12,729 --> 00:33:14,901
کیا آپ سنجیدگی سے مجھے تنگ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
289
00:33:16,803 --> 00:33:18,864
پیکج، براہ مہربانی!
290
00:33:19,218 --> 00:33:23,544
کیا میں آپ کو دے دوں؟
291
00:33:23,545 --> 00:33:29,507
اگر میں دوں
شاید آپ مجھے ایک مزیدار ناشتہ دے سکتے ہیں؟
292
00:33:30,888 --> 00:33:32,971
بس یہ کہو کہ تم کیا کھانا چاہتے ہو!
293
00:33:32,972 --> 00:33:34,970
میں نے تیار کیا۔
294
00:33:36,100 --> 00:33:39,211
میں کتنی خوش قسمت ہوں، مس۔
295
00:33:39,212 --> 00:33:40,858
مجھے حکم دو۔
296
00:33:44,820 --> 00:33:46,932
اپنی انگوٹھی کو مت بھولنا، مس!
297
00:34:51,767 --> 00:34:56,300
پیارے پن، میرے پیارے سب کچھ!
298
00:34:57,755 --> 00:35:00,238
بھی،
299
00:35:00,239 --> 00:35:04,383
براہ کرم میرے ہونٹوں کی محبت کو قبول کریں
300
00:35:04,384 --> 00:35:08,772
سامنے بائیں، پھر دائیں گال،
301
00:35:09,588 --> 00:35:12,155
�اور آپ کے ماتھے پر!
302
00:35:12,872 --> 00:35:15,771
ہمیشہ کی طرح۔
303
00:35:36,100 --> 00:35:41,188
وہ مچھلی والے ہو سکتے ہیں،
ایک دلکش ہوا کی طرح،
304
00:35:41,785 --> 00:35:45,013
کیونکہ یہ اتنا لمبا راستہ ہے۔
وہ سمندر پار کرتے ہوئے داخل ہوئے۔
305
00:35:45,014 --> 00:35:48,434
لیکن وہ محبت سے بھرے ہوئے ہیں۔
اور مشق کے ساتھ،
306
00:35:48,435 --> 00:35:53,117
جو ہر سانس میں چلا جاتا ہے۔
307
00:35:57,237 --> 00:36:01,078
آپ اب بھی مجھے یاد کرتے ہیں۔
سب کچھ اور سب کچھ
308
00:36:01,109 --> 00:36:04,491
دن کے وقت، یہاں تک کہ کھلے میں
جب میں سوتا ہوں تو میں ہوں۔
309
00:36:04,492 --> 00:36:10,373
میں ہمیشہ آپ کو دیکھنے کا منتظر ہوں،
یہاں تک کہ اگر صرف میرے خوابوں میں
310
00:36:13,694 --> 00:36:16,783
اگر آپ صرف ایک نشانی چاہتے ہیں۔
میں تمہارے ساتھ خواب بھی نہیں دیکھتا،
311
00:36:16,784 --> 00:36:20,609
میں خود کو تنہا اور لاوارث محسوس کرتا ہوں۔
312
00:36:20,610 --> 00:36:24,794
�اور میں قسمت کو مورد الزام ٹھہرانے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتا،
313
00:36:24,795 --> 00:36:30,761
جس کے لیے وہ مجھے خواب تک نہیں دیکھنے دیتا
تاکہ میں آپ کو دیکھ سکوں۔
314
00:36:34,135 --> 00:36:38,704
میرے خیال میں آپ جلد ہی فارغ التحصیل ہو جائیں گے۔
315
00:36:38,705 --> 00:36:44,277
اور کیا بدقسمتی،
کہ میں آپ کو مبارکباد دینے کے لیے وہاں نہیں ہو سکتا۔
316
00:36:44,278 --> 00:36:50,211
میں صرف یہ پوچھ سکتا ہوں کہ تحائف،
جو میں بھیجتا ہوں، میری موجودگی میں پیش کرتا ہوں۔
317
00:36:50,511 --> 00:36:54,207
اسے پیار سے پہنو اور اسے کبھی نہیں اتارو!
318
00:36:54,208 --> 00:36:57,221
میں نے اسے خاص طور پر آپ کے لیے بنایا ہے۔
319
00:36:57,222 --> 00:37:02,739
دائیں عقب میں
ایک حرف P کندہ ہے۔
320
00:37:02,740 --> 00:37:07,804
اور بائیں جانب ایک A ہے۔
321
00:37:07,805 --> 00:37:12,561
اب تک آپ جان چکے ہیں کہ آپ کو کیسے نہیں جاننا چاہیے،
322
00:37:12,562 --> 00:37:17,321
جہاں تک میں جا سکتا ہوں۔
تاکہ ہم ساتھ رہ سکیں۔
323
00:37:17,322 --> 00:37:23,267
براہ کرم، ڈپلومہ ڈیپارٹمنٹ میں
یہ کان کا کف پہن لو!
324
00:37:23,767 --> 00:37:29,708
یہ اس کا حصہ ہے۔
میں جشن کا حصہ بن سکتا ہوں۔
325
00:37:30,108 --> 00:37:33,124
کیا آپ یہ میرے لیے کریں گے؟
326
00:37:33,125 --> 00:37:35,956
جہاں تک دوسرا تحفہ ہے...
327
00:37:35,957 --> 00:37:41,909
جو نمائندگی کرتا ہے،
328
00:37:42,209 --> 00:37:46,501
وہ ایک �جاب
اس کا مطلب ہے زندگی کا ایک قدم
329
00:37:51,100 --> 00:37:57,060
پیارے انینوم! میں نے کبھی خواہش نہیں کی۔
اپنے آپ کو قیمتی تحائف کے ساتھ علاج کرنے کے لیے
330
00:37:57,943 --> 00:38:01,450
میں بس چاہتا ہوں۔
میرے بازوؤں میں واپس آنے کے لیے
331
00:38:01,451 --> 00:38:07,415
اگلا ایک سال ہے جس کا مجھے ابھی انتظار کرنا ہے،
یہ ایک نایاب کی طرح لگتا ہے
332
00:38:09,657 --> 00:38:13,787
میں ہر روز آپ کے کمرے میں جاتا ہوں،
333
00:38:14,197 --> 00:38:17,179
آپ ہیل کو کیسے ہٹاتے ہیں۔
میرے بالوں کو زیادہ آسانی سے پہن لو
334
00:38:17,180 --> 00:38:23,118
میں تصور کرتا ہوں کہ آپ ابھی تک یہاں ہیں۔
335
00:38:23,818 --> 00:38:25,877
اپنے کمرے میں رہنا...
336
00:38:26,790 --> 00:38:29,590
میرے اندر گرم کرتا ہے،
337
00:38:31,077 --> 00:38:34,372
گویا آپ ہمیشہ میرے ساتھ ہوتے ہیں۔
338
00:38:52,533 --> 00:38:55,139
ابھی کا موسم
یقینی طور پر
339
00:38:55,170 --> 00:38:58,175
مڑ گیا، اسی لیے یہ ایک ہے۔
میں نے آپ کے لیے سلاد تیار کیا ہے۔
340
00:38:58,835 --> 00:39:04,387
میں نے پنیر اپنے ہاتھوں سے بنایا،
اور بے پناہ محبت کے ساتھ،
341
00:39:04,388 --> 00:39:07,388
میں محسوس کرتا ہوں کہ آپ نے کیا کہا۔
342
00:39:08,432 --> 00:39:13,822
مجھے امید ہے کہ یہ ہوا ایسی ہی ہو گی۔
آپ کو گرم رکھے گا،
343
00:39:14,251 --> 00:39:20,094
جیسا کہ میرے روحانی بازو مجھے گرماتے ہیں،
اگر میں وہاں تمہارے ساتھ ہوتا
344
00:39:37,300 --> 00:39:40,340
کئی، کئی مہینے بعد
345
00:39:40,341 --> 00:39:42,247
تقریباً ایک سال گزر چکا ہے۔
346
00:39:42,862 --> 00:39:47,084
بالآخر میں نے سائلوم کو قبول کر لیا۔
سائنسی مضامین شائع کرنے کے لیے
347
00:39:47,085 --> 00:39:50,707
میں اور YA ناولوں کا ترجمہ کرتا ہوں۔
348
00:39:50,708 --> 00:39:55,090
کمپنی مس پاکفن کی ملکیت ہے،
جو شہزادی پیٹ کی اچھی دوست ہے۔
349
00:39:55,700 --> 00:39:59,102
مس پاکفن نے اتفاق کیا،
محل سے کام کرنے کے لیے،
350
00:39:59,103 --> 00:40:02,538
جب تک میں اپنا کام وقت پر جمع کراؤں۔
351
00:40:03,769 --> 00:40:09,722
میں نے تھانیٹ سے پوچھا کہ کیسے؟
پروف ریڈنگ پوزیشن کے لیے یہاں درخواست دیں۔
352
00:40:09,922 --> 00:40:13,164
� میرا واحد دوست ہے۔
جس کے پاس ابھی تک نوکری نہیں ہے۔
353
00:40:13,165 --> 00:40:19,064
لیکن فکر مت کرو! اگرچہ میں جانتا ہوں کہ کیا
میں نے اسے ہدایت کی، لیکن میں نے کبھی اس کی نافرمانی نہیں کی،
354
00:40:19,065 --> 00:40:21,908
�اور میں اسے غور سے چھوڑ دیتا ہوں۔
355
00:40:21,909 --> 00:40:25,487
تم اپنا خیال نہ بدلو اور آجاؤ
یہاں مکمل وقت کام کرتے ہیں؟
356
00:40:25,488 --> 00:40:31,431
میں کیا کروں؟
سب کچھ جیسا ہے بالکل ٹھیک ہے۔
357
00:40:31,931 --> 00:40:35,750
میں جانتا تھا کہ آپ یہ کہنے جا رہے ہیں۔
358
00:40:35,751 --> 00:40:37,823
پھر کیوں پوچھا؟
359
00:40:37,824 --> 00:40:41,249
تم کیا چاہتے ہو
یہاں کل وقتی کام کرنا ہے؟
360
00:40:41,902 --> 00:40:45,090
کیونکہ تب یہ میرا ساتھی ہوگا۔
361
00:40:45,091 --> 00:40:48,762
آپ کے بغیر یہ جگہ سرد اور تنہا ہے۔
362
00:40:49,638 --> 00:40:53,922
پھر تنہائی اختیار کریں۔
کیونکہ میں اب جا رہا ہوں۔
363
00:41:14,133 --> 00:41:18,275
یہ گاڑی کس کی ہے جناب؟
اور تمہارا ڈرائیور کہاں ہے؟
364
00:41:18,276 --> 00:41:23,658
میں نے اسے خود چلایا۔
اور یہ آپ کی گاڑی ہے، لیڈی پن۔
365
00:41:24,804 --> 00:41:26,481
کیا یہ میرا ہے؟
366
00:41:26,860 --> 00:41:31,523
ضرور میں نے اسے خریدا کیونکہ
کیونکہ آپ کو اکثر دفتر جانا پڑتا ہے۔
367
00:41:31,524 --> 00:41:35,152
اور آپ اس کے ساتھ کام پر جا سکتے ہیں۔
368
00:41:37,203 --> 00:41:41,166
تم مجھے یہ کیوں دے رہے ہو؟
ایک دلچسپ تحفہ، یور ہائینس؟
369
00:41:43,780 --> 00:41:46,910
حال ہی میں گریجویشن کیا،
اور آپ نے کام شروع کر دیا.
370
00:41:47,272 --> 00:41:49,281
یہ بے ادبی ہوگی۔
اگر میں آپ کو نہیں دیتا۔
371
00:41:54,390 --> 00:41:57,532
مہربانی،
میں نے جو ہدایت کی ہے وہ آپ نے مجھے بہت اچھی طرح سے سکھائی ہے۔
372
00:41:57,563 --> 00:42:00,447
پہلے سے زیادہ
میں بھی بدلہ لے سکتا ہوں۔
373
00:42:06,188 --> 00:42:08,839
اور میں آپ سے اپنے پرنٹ کی طرح پیار کرتا ہوں۔
374
00:42:10,408 --> 00:42:13,375
ہمیشہ ہر چیز کے بارے میں
میں آپ کے لیے بہترین چاہتا ہوں۔
375
00:42:16,432 --> 00:42:18,557
میں تیار ہوں، عالیہ۔
376
00:42:41,042 --> 00:42:43,152
جناب یہ کون ہے؟
377
00:42:43,153 --> 00:42:46,001
پرنس آرنون کی مستقبل کی دلہن۔
378
00:42:46,002 --> 00:42:48,290
اس کا نام مس اورن ہے،
اورنیڈا ساوادھیپت۔
379
00:42:49,718 --> 00:42:53,105
انگلینڈ میں تھائی
عظیم پتھر کی سب سے بڑی بیٹی.
380
00:42:55,217 --> 00:43:01,180
پھر یہ مس عون کی بیوی ہوگی،
جو شہزادی انین کی قریبی دوست ہے۔
381
00:43:02,487 --> 00:43:06,138
مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھ سے بات کرنے آیا تھا۔
جلد ہونے والی منگنی
382
00:43:24,761 --> 00:43:28,025
پرک، مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
کہ مس اورن، عون
383
00:43:28,056 --> 00:43:31,360
مس آرنون کی بہن
شہزادے کی شادی ہو جائے گی۔
384
00:43:31,361 --> 00:43:32,854
ہاں، مس۔
385
00:43:35,267 --> 00:43:39,317
اس کا مطلب یہ ہے کہ شہزادی۔
اور مس عون کا تعلق ہو گا۔
386
00:43:43,600 --> 00:43:46,929
اگر میں صحیح اندازہ لگاتا ہوں،
وہ مس عون کی پرواہ نہیں کرتا جیسا کہ وہ کرتا ہے۔
387
00:43:46,960 --> 00:43:49,973
نہ ہی مس Uangfah
اس نے یہ کہا، کیا میں اسے اچھی طرح سے کہتا ہوں؟
388
00:43:51,574 --> 00:43:56,299
سیوتاواریت اور ساوادھیپت خاندان
جلد ہی متعلق ہو جائے گا.
389
00:43:56,300 --> 00:44:01,547
وہ داروان خاندان کے قریبی رشتہ دار بھی ہیں۔
390
00:44:01,548 --> 00:44:05,684
میں صرف ایک کاسیڈیٹ ہوں۔
ایک لوئر آرڈر فیملی۔
391
00:44:06,187 --> 00:44:08,858
ہم اسے کبھی سامنے نہیں لاتے۔
392
00:44:15,334 --> 00:44:18,121
اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
کہ Kasidit، مس.
393
00:44:19,106 --> 00:44:23,902
اور وہ بولتا ہے
گویا وہ میری شہزادی کو بھی نہیں جانتا۔
394
00:44:25,692 --> 00:44:27,922
شہزادی انیلفت کو
395
00:44:29,149 --> 00:44:32,944
کسی کے ساتھ Pilanthita Kasidit
موازنہ بھی نہیں کیا جا سکتا،
396
00:44:32,975 --> 00:44:35,950
اور کسی سے زیادہ نایاب،
جو اس زمین پر رہتا ہے۔
397
00:44:36,543 --> 00:44:38,330
آپ کا کیا خیال ہے
398
00:44:39,275 --> 00:44:45,104
بالکل، مس.
شہزادی کے لیے، یہ صرف موجود ہے۔
399
00:44:46,833 --> 00:44:50,845
آپ کے الفاظ بہت اچھے ہیں۔
جہاں تک آپ کے آقا، پرک کا تعلق ہے۔
400
00:44:55,692 --> 00:44:59,870
اچھے بندے کو معلوم ہونا چاہیے۔
ضرورت، مالک کیا چاہتا ہے۔
401
00:44:59,901 --> 00:45:03,683
یہ میرے سوا کوئی نہیں جانتا
بہتر شہزادی انین۔
402
00:45:07,716 --> 00:45:10,109
میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں، پرک۔
403
00:45:34,102 --> 00:45:36,005
آپ کے خطوط، مس۔
404
00:46:17,353 --> 00:46:19,763
بہت مہینے ہو گئے، پرک۔
405
00:46:20,769 --> 00:46:23,967
آپ مجھے خط کیوں نہیں بھیجتے؟
406
00:46:25,174 --> 00:46:30,835
پرنس آرنن اور مس اورن
وہ منگنی کی پارٹی میں بھی نہیں گیا تھا۔
407
00:46:31,300 --> 00:46:35,371
ہز ہائینس چند دنوں میں فارغ التحصیل ہو جائیں گے۔
408
00:46:35,372 --> 00:46:40,734
شاید گریجویشن کے بعد ہی
وہ واپس جانا چاہتا ہے، مس۔
409
00:46:42,705 --> 00:46:44,439
ہو سکتا ہے۔
410
00:46:45,203 --> 00:46:47,264
جب تک...
411
00:46:50,261 --> 00:46:52,053
جب تک کیا؟
412
00:46:52,415 --> 00:46:57,851
جب تک شہزادی فارغ التحصیل نہ ہو جائے۔
خون سے زیادہ پرانا، مس۔
413
00:46:59,882 --> 00:47:04,730
اس معاملے میں، یہ میرے لئے سچ تھا.
414
00:47:05,394 --> 00:47:10,767
صبر کرو، مس!
صرف چند ماہ۔
415
00:47:11,169 --> 00:47:16,022
میں جانتا ہوں، پرک۔
میں ہر دن کیلنڈر میں نشان زد کرتا ہوں۔
416
00:47:46,300 --> 00:47:49,951
آؤ، ایک ساتھ ہوں!
417
00:48:10,540 --> 00:48:13,799
خدا آپ کو خوش رکھے!
418
00:48:31,170 --> 00:48:34,090
تم بہت پریشان ہو، انین.
419
00:48:59,093 --> 00:49:02,072
تم بھی مجھے یاد کرتے ہو؟
420
00:49:55,208 --> 00:49:57,359
کیا تم نے اس کے بارے میں سوچا ہے،
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
421
00:49:57,360 --> 00:49:58,379
ابھی تک نہیں۔
422
00:49:58,380 --> 00:50:02,940
ٹھیک ہے، آپ ایک غلط کام کی منصوبہ بندی کر رہے ہوں گے، اور
آپ اپنا سارا وقت لیڈی پن کے ساتھ گزاریں گے۔
423
00:50:03,322 --> 00:50:07,225
اب سے ہم ساتھ رہیں گے۔
424
00:50:07,226 --> 00:50:11,777
کیا آپ کو یقین ہے
کہ اب ہم طلاق نہیں لیں گے؟
425
00:50:11,778 --> 00:50:14,704
یہ ٹھیک ہو جائے گا، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں.
426
00:50:14,705 --> 00:50:20,108
کیا تم دیکھتے ہو، پرک؟ ان میں سے کوئی بھی نہیں۔
شہزادی کے لیے اصل چیز۔
427
00:50:21,576 --> 00:50:25,525
میں آج تمہیں سزا دوں گا۔
428
00:50:25,526 --> 00:50:27,593
کیسے؟
429
00:50:34,772 --> 00:50:37,772
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/