1
00:00:00,000 --> 00:00:03,133
کچھ دن پہلے تم مجھ سے ملنے کیوں نہیں آئے؟
2
00:00:03,573 --> 00:00:05,960
آپ کے بہت سے زائرین تھے۔
3
00:00:06,560 --> 00:00:08,813
وہ سب آپ سے بہت پیار کرتے ہیں۔
4
00:00:09,160 --> 00:00:13,186
شہزادی انین آج سہ پہر
روانگی فریبی، مس۔
5
00:00:13,840 --> 00:00:17,773
آپ کے تجسس کی بنیاد پر،
شاید آپ مجھے ایک ملکیت سمجھنے لگے ہیں؟
6
00:00:18,386 --> 00:00:20,706
جی ہاں
7
00:00:21,813 --> 00:00:25,279
شہزادی دارا نے مجھے دے دیا۔
یہ سنہری اور چاندی کے پھل۔
8
00:00:25,280 --> 00:00:28,053
میں چاہوں گا
اگر ہمارے پاس شارٹ ڈرائیوز تھیں۔
9
00:00:28,160 --> 00:00:33,600
کیا آج رات تم واقعی میری ہو گی؟
10
00:00:34,080 --> 00:00:39,893
جیسا چاہو کرو، عظمت!
11
00:02:03,200 --> 00:02:05,066
ٹھہرو، عالیہ!
12
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
کیوں؟
13
00:02:08,265 --> 00:02:09,865
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
14
00:02:12,000 --> 00:02:13,066
بس...
15
00:02:13,933 --> 00:02:15,426
مجھے ہوا نہیں مل سکتی۔
16
00:02:27,706 --> 00:02:29,226
لیکن تم موٹی ہو!
17
00:02:30,920 --> 00:02:32,893
میں کمزور ہونے جا رہا ہوں، بچے۔
18
00:10:00,980 --> 00:10:04,060
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/
19
00:10:45,053 --> 00:10:46,786
تم اتنی جلدی کیوں ہو؟
20
00:10:49,053 --> 00:10:52,986
مجھے ڈر لگتا ہے۔
شہزادی پیٹ آپ کو ڈھونڈیں گے، آپ کی عظمت۔
21
00:10:54,706 --> 00:10:57,346
لیکن میں پھر بھی آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔
22
00:10:59,106 --> 00:11:01,586
اس نے اسے پوری قوت سے پایا۔
23
00:11:02,440 --> 00:11:03,853
کیا یہ کافی نہیں تھا؟
24
00:11:06,920 --> 00:11:10,786
میں ساری زندگی تمہارے ساتھ رہ سکتا ہوں۔
25
00:11:13,920 --> 00:11:15,413
کتنے خوبصورت الفاظ!
26
00:11:17,866 --> 00:11:22,453
چاہے یا نہیں
آپ اسے کسی سے بہتر جانتے ہوں گے۔
27
00:11:36,386 --> 00:11:37,880
بس!
28
00:11:41,786 --> 00:11:43,640
کیا تم تھوڑی دیر نہیں رہ سکتے؟
29
00:11:45,840 --> 00:11:46,973
مجھے جانا ہے۔
30
00:11:47,893 --> 00:11:49,746
کچھ اور سو جاؤ، عالی!
31
00:11:50,586 --> 00:11:52,893
کل تم بہت دور سے آئے ہو۔
32
00:11:54,146 --> 00:11:56,053
اور بمشکل...
33
00:11:59,120 --> 00:12:00,933
بمشکل کیا؟
34
00:12:06,586 --> 00:12:10,200
وہ بمشکل سویا تھا۔
35
00:12:24,160 --> 00:12:25,786
مجھے معاف کر دے، عالیہ!
36
00:12:27,960 --> 00:12:29,493
میں بعد میں واپس آؤں گا۔
37
00:12:32,280 --> 00:12:33,360
جے۔
38
00:13:14,600 --> 00:13:16,520
تم صبح سویرے یہاں کیا کر رہے ہو؟
39
00:13:16,733 --> 00:13:18,520
میں ویگا دروازے کو چھیل رہی ہوں، مس۔
40
00:13:18,640 --> 00:13:22,586
میں اسے واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا تھا، لیکن یہ خشک تھا۔
آواز کافی تیز اور صاف تھی۔
41
00:13:28,546 --> 00:13:29,906
یہ ٹھیک ہے، مس۔
42
00:13:35,946 --> 00:13:36,960
یہ مجھے یاد دلاتا ہے...
43
00:13:37,480 --> 00:13:42,133
میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کیوں تشریف لائے
فجر کے ساتھ شہزادی، مس؟
44
00:13:45,506 --> 00:13:46,760
خیر...
45
00:13:47,346 --> 00:13:48,366
�n...
46
00:13:49,093 --> 00:13:51,346
Iz... �n...
47
00:13:53,373 --> 00:13:54,739
مجھے افسوس ہے، یہ آپ کا کام نہیں ہے۔
48
00:13:54,740 --> 00:13:56,540
- اس نے اپنی قمیض کے بٹن کھولے، مس۔
- کہاں؟
49
00:13:57,693 --> 00:13:59,120
یہ بٹن تک نہیں ہے، پرک۔
50
00:14:00,760 --> 00:14:03,809
صرف میری شکل ہی کھیل رہی ہے مجھ سے
مس
51
00:14:03,810 --> 00:14:07,760
میں مشکل سے �j a کے ساتھ سویا تھا۔
چیخنے کی آوازوں کی وجہ سے۔
52
00:14:24,160 --> 00:14:25,220
لیڈی پن!
53
00:14:31,886 --> 00:14:32,926
کہاں گئے تھے؟
54
00:14:34,446 --> 00:14:36,700
میں فینی محل میں سو گیا، آپ کی عظمت.
55
00:14:42,873 --> 00:14:47,153
مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
کہ آپ شہزادی انین کے اتنے قریب رہتے ہیں۔
56
00:14:47,766 --> 00:14:50,238
لیکن یاد رکھیں
کہ مناسب تدبیر کے ساتھ
57
00:14:50,269 --> 00:14:52,356
شہزادی کا علاج کرو اور اسے دھوکہ دو!
58
00:14:53,020 --> 00:14:57,126
یاد رکھیں کہ یہ آخری لائن ہے۔
ہم احاطہ کے نیچے رہتے ہیں.
59
00:14:59,006 --> 00:15:00,073
ہاں، عظمت۔
60
00:15:01,046 --> 00:15:03,180
جاؤ اور اپنے آپ کو تازہ دم کرو!
61
00:15:03,300 --> 00:15:06,033
اگر میں صحیح اندازہ لگاتا ہوں، شہزادی انین کو
آپ کو اس کا ناشتہ تیار کرنا ہے۔
62
00:15:09,233 --> 00:15:10,460
جی ہاں، بہت اچھا.
63
00:16:41,193 --> 00:16:44,046
تمہارے کنویں بہت خوبصورت ہیں۔
64
00:16:47,633 --> 00:16:49,393
میں نے ہمیشہ خواب دیکھا ہے۔
65
00:16:50,446 --> 00:16:55,593
کہ ایک دن ان کے لیے
میں اپنے لنڈ کو کنویں میں سانس لے سکتا ہوں۔
66
00:17:10,700 --> 00:17:12,952
اس کے برعکس، میں چاہتا ہوں
67
00:17:12,983 --> 00:17:15,663
کاش میں تمہیں کھا سکتا
اور میں آپ سب کو اپنے پاس رکھ سکتا ہوں۔
68
00:17:26,646 --> 00:17:28,166
میں تم سے پیار کرتا ہوں، انین۔
69
00:17:38,460 --> 00:17:40,246
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
70
00:17:44,233 --> 00:17:49,206
اب تم میرے ہو اور میں تمہارا ہوں۔
71
00:18:34,780 --> 00:18:35,793
چبھو!
72
00:18:36,940 --> 00:18:38,433
آپ اندر کب آئے؟
73
00:18:40,300 --> 00:18:42,433
پھر...
74
00:18:46,140 --> 00:18:52,046
جب وہ باغ میں گھومنے لگا،
عظمت
75
00:18:54,126 --> 00:18:55,820
اور نی
76
00:18:59,406 --> 00:19:00,780
مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، میں خوش ہوں۔
77
00:19:02,513 --> 00:19:05,766
کل سے اب کتنا مختلف ہے، میری نیکی۔
78
00:19:06,646 --> 00:19:08,233
مبارک ہو، شہزادی.
79
00:19:08,326 --> 00:19:14,313
یہ سرکاری طور پر لیڈی پن ہے۔
بھی ایک دوسرے سے تعلق رکھتے ہیں۔
80
00:19:17,046 --> 00:19:18,700
میں بیمار ہوں
81
00:19:19,620 --> 00:19:21,980
پھر میں کچھ تجزیہ تلاش کر رہا ہوں،
عظمت
82
00:19:22,433 --> 00:19:26,380
آپ خواتین کے ٹوسٹ کے لیے کیا پسند کریں گے؟
83
00:19:28,820 --> 00:19:30,633
کتنا ہوشیار خیال ہے۔
84
00:19:31,713 --> 00:19:32,730
میں تیار ہوں، عالیہ۔
85
00:19:57,766 --> 00:20:00,110
- میں تیار ہوں.
- کچھ نہیں.
86
00:20:03,766 --> 00:20:06,349
صبح بخیر، عظمت!
کیا آپ آگے یا پیچھے گاڑی چلاتے ہیں؟
87
00:20:06,350 --> 00:20:07,686
اگلا، ہمیشہ کی طرح۔
88
00:20:11,926 --> 00:20:14,313
نظر میں،
وہ آپ کا کتنا خیال رکھتا ہے۔
89
00:20:14,980 --> 00:20:17,006
مجھے بھی لگتا ہے کہ شادی ہو جائے گی۔
90
00:20:17,020 --> 00:20:19,060
اس کے لیے جاؤ! آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
91
00:20:20,046 --> 00:20:21,486
دلہن کے ظاہر ہونے کے لیے۔
92
00:20:25,140 --> 00:20:26,193
میں تیار ہوں۔
93
00:20:27,646 --> 00:20:30,086
مجھے شادی ہوئے کچھ عرصہ ہوا ہے،
94
00:20:30,620 --> 00:20:34,273
کیا آپ کا ابھی تک شادی کا کوئی منصوبہ ہے؟
95
00:20:36,833 --> 00:20:38,700
میں انگلینڈ میں اپنے سہاگ رات کا منصوبہ بنا رہا ہوں،
96
00:20:39,433 --> 00:20:41,220
چونکہ مجھے انین سے پوچھنا ہے،
97
00:20:42,086 --> 00:20:43,753
جب وہ واپس آتا ہے.
98
00:20:44,780 --> 00:20:46,140
زیر انتظام ہے۔
99
00:20:47,273 --> 00:20:48,953
تم کب گئے تھے؟
100
00:20:50,940 --> 00:20:51,946
جلد ہی
101
00:20:53,513 --> 00:20:58,233
ان کے مطابق، انین کی منصوبہ بندی سے زیادہ
آپ کو جلد ہی واپس آنا چاہیے، آپ کی عظمت؟
102
00:21:00,006 --> 00:21:03,606
جی ہاں میں آپ کو پکڑتا ہوں۔
یہ سن کر وہ کس طرح روئے گا۔
103
00:21:05,286 --> 00:21:06,726
میں خود اس سے بات کروں گا۔
104
00:21:25,126 --> 00:21:29,073
شہزادی، آپ کا ناشتہ تیار ہے۔
105
00:21:31,260 --> 00:21:34,846
لیکن خواتین کا ٹوسٹ نہیں،
وہ کیا چاہتا تھا، عظمت۔
106
00:21:34,966 --> 00:21:38,980
بس ایک انڈا بنو
اسے توانائی سے بھرنے کے لیے۔
107
00:21:48,433 --> 00:21:50,100
- چبھن!
- جی ہاں، یور ہائینس؟
108
00:21:50,313 --> 00:21:53,380
لیڈی پن کہاں ہے؟ میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔
109
00:21:53,700 --> 00:21:57,566
لیکن ان کی تھوڑی دیر کے لیے طلاق ہو گئی، آپ کی شان۔
110
00:21:58,940 --> 00:22:00,833
یہ مجھے ایک سال لگتا ہے۔
111
00:22:02,980 --> 00:22:06,540
لیڈی پن سے شہزادی پیٹ
میرے کام میں میری مدد فرما
112
00:22:07,353 --> 00:22:08,440
کس قسم کا کام؟
113
00:22:09,020 --> 00:22:10,406
بہت سی ملازمتوں میں۔
114
00:22:11,873 --> 00:22:13,300
وہ اب کہاں ہے؟
115
00:22:17,160 --> 00:22:22,640
فیشن ایبل اور خوشبودار اجزاء کے ساتھ
116
00:22:23,526 --> 00:22:26,446
پانی ابالیں،
پھر بھنا ہوا چارکول شامل کریں۔
117
00:22:27,040 --> 00:22:31,600
فرائیڈ یونان
118
00:22:41,820 --> 00:22:43,126
اس کے بعد الیکسیا ہے۔
119
00:22:43,160 --> 00:22:47,080
الیکسیا
120
00:22:52,900 --> 00:22:54,820
اور پاندان کے پتے۔
121
00:22:54,972 --> 00:22:56,372
پنڈن لیول
122
00:23:16,180 --> 00:23:18,006
یہ حیرت انگیز، عظمت کی خوشبو ہے.
123
00:23:19,353 --> 00:23:23,646
اب اسے گیس سے خشک کر لیں۔
معدنی پانی!
124
00:23:31,273 --> 00:23:34,700
اب اپنے کپڑے اتار دو۔
125
00:24:16,560 --> 00:24:22,080
تم بہت پاگل ہو
126
00:24:34,286 --> 00:24:35,346
پن!
127
00:24:36,940 --> 00:24:37,993
پن!
128
00:24:41,100 --> 00:24:44,473
انین تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
129
00:24:46,980 --> 00:24:48,926
ابھی تک نہیں کیا؟
130
00:24:49,140 --> 00:24:50,673
تمہارے بغیر بہت برا ہے۔
131
00:24:51,326 --> 00:24:52,526
ابھی تک نہیں۔
132
00:24:53,620 --> 00:24:55,166
آپ کو اور کیا کرنا ہے؟
133
00:24:56,500 --> 00:24:58,220
بہت سی چیزیں، میری نیکی۔
134
00:25:03,766 --> 00:25:06,500
کیا آپ کے پاس مجھے یاد کرنے کا وقت ہوگا؟
135
00:25:23,100 --> 00:25:24,833
آپ مجھے بتاتے رہتے ہیں۔
136
00:27:46,260 --> 00:27:50,033
میں حیران ہوں کہ شہزادی کو کیا ہوا
آپ ہمارے گھر میں ہماری مدد کیسے کر سکتے ہیں؟
137
00:27:51,073 --> 00:27:54,006
یہ اب بھی ہمارے سروں پر گرتا ہے۔
138
00:27:54,846 --> 00:27:58,473
مجھے ڈر ہے کہ وہ صرف کام میں ڈھل جائے گا،
گویا یہ حقیقی مدد پیش کرے گا۔
139
00:27:59,913 --> 00:28:04,020
پھر بھی، ہاتھوں کے ایک اضافی جوڑے کے ساتھ
کام تیزی سے جاتا ہے.
140
00:28:05,526 --> 00:28:08,086
یا معمول سے سست؟
141
00:28:24,606 --> 00:28:27,420
انین، پہلے تھوڑا پانی پی لو، پلیز!
142
00:28:31,086 --> 00:28:33,446
لیکن میں ٹھیک ہوں، پن۔
143
00:28:40,553 --> 00:28:42,193
آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
144
00:28:43,860 --> 00:28:48,153
کافی توانائی کے ساتھ کچھ بھی
آج رات کے لیے چارج کیا گیا ہے۔
145
00:28:49,646 --> 00:28:53,393
تم کیا بات کر رہے ہو؟ کوئی تو سنے گا۔
146
00:28:54,433 --> 00:28:56,020
یہاں کوئی روح نہیں ہے۔
147
00:28:58,700 --> 00:29:02,446
تو آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
148
00:29:07,820 --> 00:29:09,380
کیا میں تمہیں کھا سکتا ہوں؟
149
00:29:52,780 --> 00:29:54,926
آپ کا بچہ بھوکا ہے۔
150
00:30:20,540 --> 00:30:21,566
انین!
151
00:30:23,660 --> 00:30:25,073
وہاں نہیں!
152
00:30:26,566 --> 00:30:27,593
کیوں نہیں؟
153
00:31:14,006 --> 00:31:15,040
انین!
154
00:31:19,873 --> 00:31:20,926
کافی تھا۔
155
00:33:32,280 --> 00:33:33,333
میں تیار ہوں۔
156
00:33:51,573 --> 00:33:54,720
اس کی عظمت کیا پسند کرے گی۔
شہزادہ آپ سے بات کرے گا، عالیہ؟
157
00:33:55,946 --> 00:33:56,966
انین کے بارے میں۔
158
00:34:00,253 --> 00:34:03,173
والد کو انین کی فکر ہے۔
اس کی ممکنہ درخواست کی وجہ سے۔
159
00:34:03,826 --> 00:34:06,053
آپ کی فکر کیا ہے؟
160
00:34:07,746 --> 00:34:10,113
کوئی موزوں امیدوار نہیں تھا،
جو شہزادی کی عدالت کر سکے۔
161
00:34:10,640 --> 00:34:14,306
ایک ہی عہدے کے رئیس
162
00:34:14,733 --> 00:34:17,160
اکیلا یا شادی شدہ؟
یا مصروف ہیں؟
163
00:34:19,986 --> 00:34:22,159
پھر شہزادی اینین پٹ
شہزادی کے قدموں میں
164
00:34:22,190 --> 00:34:23,936
یہ چل سکتا ہے اور اچھوتا رہ سکتا ہے۔
165
00:34:27,373 --> 00:34:28,973
یہ بہت بے ترتیب ہے، لیڈی پن۔
166
00:34:30,706 --> 00:34:33,306
میرے معاملے میں یہ غیر معمولی نہیں ہے،
کہ میں ابھی تک سنگل ہوں۔
167
00:34:33,340 --> 00:34:36,273
میں سب
جب میں چھوٹا تھا تو مجھے محل لے جایا گیا۔
168
00:34:37,026 --> 00:34:42,966
لیکن سیوتاوری ایک بہت مشہور ہے،
ایک نوجوان اور معزز خاندان۔
169
00:34:43,280 --> 00:34:45,693
شہزادی انین کے بارے میں
اسے اپنے شوہر کے پاس جانا چاہیے۔
170
00:34:51,840 --> 00:34:54,000
بالکل آپ کی طرح، لیڈی پن.
171
00:34:55,026 --> 00:34:56,520
میرے دماغ میں کچھ خیالات ہیں۔
172
00:35:12,453 --> 00:35:14,933
آپ یہاں ہیں! میں آپ کو ہر جگہ ڈھونڈتا رہا ہوں۔
173
00:35:17,786 --> 00:35:18,880
آپ کے پاس کیا ہے؟
174
00:35:19,466 --> 00:35:23,320
شہزادہ آرنون مغرب میں کیک لے کر آئے
ایک دکان سے میں چاہوں گا کہ آپ اسے آزمائیں
175
00:35:25,640 --> 00:35:31,520
میری شہزادی کبھی کوشش نہیں کرے گی۔
جب تک آپ اسے خراب نہیں کرتے، یاد کریں۔
176
00:35:32,413 --> 00:35:33,800
تم بہت زیادہ بولتے ہو، پرک۔
177
00:35:34,786 --> 00:35:35,833
معاف کیجئے، آپ کی عظمت۔
178
00:35:36,373 --> 00:35:39,146
پھر میں اب جا رہا ہوں۔
179
00:35:42,573 --> 00:35:44,640
اسے آزمائیں! یہ واقعی مزیدار ہے۔
180
00:36:00,040 --> 00:36:01,573
اور تم کیا کرتے ہو؟
181
00:36:02,920 --> 00:36:06,346
آپ کے ہونٹ یہ کر سکتے ہیں۔ بہت پیارا
182
00:36:10,653 --> 00:36:12,280
آپ کا منہ خالص ٹکڑوں کا ہے۔
183
00:36:25,213 --> 00:36:28,306
انین، ہم باغ میں ہیں،
آپ کے سیل میں نہیں.
184
00:36:29,826 --> 00:36:31,426
ہمیں کوئی نہیں دیکھ سکتا۔
185
00:36:38,013 --> 00:36:42,493
میں آپ کو دیکھتا ہوں، آپ کی عظمت.
186
00:36:44,253 --> 00:36:45,840
کیا آپ کا گلا کھجا رہا ہے، پرک؟
187
00:36:46,226 --> 00:36:47,640
اتنی جلدی واپس کیوں آگئے؟
188
00:36:48,066 --> 00:36:50,129
میرے گلے میں کوئی خرابی نہیں ہے عظمت۔
189
00:36:50,130 --> 00:36:53,880
لیکن لیڈی پن کا ایک مہمان تھا۔
190
00:36:55,173 --> 00:36:56,260
ڈبلیو ایچ او؟
191
00:36:57,466 --> 00:37:01,546
ماسٹر کویا، یور ہائینس۔
وہ لٹسز پالوٹا کے سیلون میں انتظار کر رہا ہے۔
192
00:37:09,386 --> 00:37:13,386
اسے بتاو
میرے ساتھ محل میں آنے کے لیے!
193
00:37:14,120 --> 00:37:16,609
آپ ایسا کیوں کریں گے، آپ کی عظمت؟ کیوں نہیں...
194
00:37:16,610 --> 00:37:17,840
جیسا میں نے کہا ویسا کرو!
195
00:37:19,933 --> 00:37:21,066
ہاں، عظمت۔
196
00:37:38,453 --> 00:37:41,866
ہمارے ساتھ پیو، ماسٹر کویا!
براہ کرم ایک نشست لیں!
197
00:37:42,786 --> 00:37:43,860
میں تیار ہوں، عالیہ۔
198
00:37:46,786 --> 00:37:48,066
مجھے آپ کو بھرنے دو!
199
00:38:06,066 --> 00:38:07,546
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ابھی بھی کام کرنا ہے۔
200
00:38:07,893 --> 00:38:10,626
آپ اس طرح ہمارے پاس کیسے آئے؟
201
00:38:19,573 --> 00:38:23,106
بس تھوڑی سی گپ شپ کرنے کے لیے
میں لیڈی پنل کو پسند کرتا، آپ کی عظمت۔
202
00:38:23,460 --> 00:38:27,426
پھر ہم سنتے ہیں۔
لیڈی پن بھی یہاں ہے۔
203
00:38:31,773 --> 00:38:34,859
لیکن...
204
00:38:34,860 --> 00:38:36,000
لیکن کیا؟
205
00:38:37,053 --> 00:38:39,400
یا کم از کم چار آنکھیں
کیا آپ کو اس سے بات کرنے کی ضرورت ہے؟
206
00:38:40,840 --> 00:38:42,133
نہیں مہاراج۔
207
00:38:42,360 --> 00:38:45,413
پھر براہ کرم وضاحت کریں۔
آپ کہیں گے! اس کے بارے میں کیا ہوگا؟
208
00:38:50,066 --> 00:38:53,313
میں آپ کو دعوت دینا چاہوں گا۔
ایک گالا ڈنر کے لیے لیڈی پنٹ،
209
00:38:53,344 --> 00:38:56,350
جس کا انعقاد اگلے ہفتے کیا جائے گا۔
وزارت میں، آپ کی عظمت.
210
00:38:56,920 --> 00:39:00,649
رات کا کھانا؟ رقص کے ساتھ ساتھ،
211
00:39:00,650 --> 00:39:04,906
جہاں زیادہ تر لوگ ڈانس فلور پر ہوتے ہیں۔
جوڑے محبت میں ہیں یا شادی شدہ؟
212
00:39:09,653 --> 00:39:11,900
لیکن کس رشتے میں؟
کیا آپ لیڈی پن سے مل رہے ہیں؟ کتنا گھور رہا ہے۔
213
00:39:11,931 --> 00:39:13,896
خریدنے کے لئے پوچھنا
ایسی تقریب میں شرکت
214
00:39:17,293 --> 00:39:18,600
میرا مطلب یہ نہیں تھا، عظمت۔
215
00:39:19,253 --> 00:39:23,613
میں نے صرف سوچا۔
اگر آپ میرے ساتھ آنا چاہتے ہیں۔
216
00:39:29,386 --> 00:39:31,440
کیا آپ جانا پسند کریں گی، لیڈی پن؟
217
00:39:36,880 --> 00:39:38,666
نہیں مہاراج۔
218
00:39:39,746 --> 00:39:41,840
میں نے کبھی اس کا کوئی اشارہ نہیں دیا۔
219
00:39:46,253 --> 00:39:50,053
اس نے انکار کر دیا۔
اس کا کتنا مطلب ہے، ماسٹر کویا؟
220
00:39:50,640 --> 00:39:54,320
کیا آپ کے پاس مجھ سے کچھ اور کہنا ہے؟
221
00:39:56,800 --> 00:39:57,853
نہیں مہاراج۔
222
00:39:58,106 --> 00:39:59,879
پھر براہ کرم کام پر واپس جائیں!
223
00:39:59,880 --> 00:40:02,573
کیا آپ پرنس آرنون کی جگہ پر کام نہیں کرتے؟
224
00:40:03,186 --> 00:40:04,199
لیکن ہاں، بہت اچھا۔
225
00:40:04,200 --> 00:40:06,853
میرا بھائی صبح سویرے ہے۔
وزارت میں تعینات
226
00:40:07,240 --> 00:40:09,093
میں فرض کرتا ہوں کہ یہ ایک انتہائی ضروری مسئلہ کی وجہ سے ہے۔
227
00:40:09,253 --> 00:40:12,368
کیسے کر سکتے ہیں
اتنے قریبی ساتھی کو
228
00:40:12,399 --> 00:40:14,670
کیا آپ کے پاس ابھی بھی تیاری کرنے کا وقت ہے؟
229
00:40:16,160 --> 00:40:18,346
معاف کیجئے، آپ کی عظمت!
230
00:40:18,426 --> 00:40:20,000
مجھے معاف کر دو!
231
00:40:20,600 --> 00:40:22,333
میں ابھی کام پر واپس آؤں گا، مہاراج۔
232
00:40:58,493 --> 00:40:59,653
سیوا!
233
00:41:08,373 --> 00:41:09,440
چلو، پرک!
234
00:41:10,400 --> 00:41:11,746
میں تیار ہوں، عالیہ۔
235
00:41:15,160 --> 00:41:16,986
یہاں آپ ہیں، عظمت!
236
00:41:17,426 --> 00:41:18,480
پرانوت!
237
00:41:23,680 --> 00:41:26,773
ایک چھوڑتا ہے، ایک ظاہر ہوتا ہے۔ کیا دن ہے!
238
00:41:27,546 --> 00:41:29,306
آپ کو کیا لایا؟
239
00:41:29,613 --> 00:41:32,493
آپ مجھے یاد کرتے ہیں، آپ کی عظمت.
میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔
240
00:41:42,506 --> 00:41:43,826
کچھ کاٹو!
241
00:41:48,000 --> 00:41:49,120
میں تیار ہوں، عالیہ۔
242
00:41:52,200 --> 00:41:56,973
میں ماسٹر کیو میں بھاگا۔
یہاں آ رہا ہے. وہ پہلے ہی بدمزاج تھا۔
243
00:41:57,546 --> 00:42:00,373
اس نے کام چھوڑ دیا۔
تاریخ پر لیڈی پن سے پوچھنا۔
244
00:42:01,906 --> 00:42:04,240
اور ان میں سے سات ہماری شہزادی سے متاثر تھے۔
245
00:42:05,146 --> 00:42:06,973
تب میں نے کچھ نہیں کیا۔
246
00:42:07,786 --> 00:42:10,346
�، �rtem. سات ہزار۔
247
00:42:11,640 --> 00:42:15,760
ویسے بھی، میں اسے چلانا چاہتا تھا،
آپ کب انگلینڈ واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں،
248
00:42:15,946 --> 00:42:17,960
وہ بھی اس دن کے لیے
مجھے اس سفر کو یاد کرنے دو، آپ کی عظمت۔
249
00:42:19,120 --> 00:42:21,986
سال کے آغاز میں ابھی کافی وقت باقی ہے۔
کیا جلدی ہے؟
250
00:42:22,226 --> 00:42:24,120
شہزادہ عنان نے ابھی تک جنم نہیں دیا، محترمہ؟
251
00:42:24,680 --> 00:42:26,426
منصوبہ بندی سے پہلے
آپ کو واپس کرنا ہوگا.
252
00:42:40,573 --> 00:42:42,468
پرانوت نے بھی مالی امداد کی،
منصوبہ بندی کے مقابلے میں
253
00:42:42,499 --> 00:42:44,676
مجھے جلد انگلینڈ واپس آنا چاہیے۔
کیا یہ سچ ہے بھائی؟
254
00:42:46,333 --> 00:42:47,413
اس نے مجھے بتایا۔
255
00:42:47,653 --> 00:42:48,693
جی ہاں
256
00:42:49,133 --> 00:42:51,197
میں آپ کو انگلینڈ مدعو کرتا ہوں۔
میں یہ سب ایک ساتھ پکڑ لوں گا۔
257
00:42:51,228 --> 00:42:53,336
موقع
اپنی بیوی کے ساتھ شادی پر جانا۔
258
00:42:53,973 --> 00:42:55,253
میں آج جنم دینا چاہتا تھا۔
259
00:42:58,280 --> 00:43:00,826
عام طور پر، یہ اصرار کرنا بہتر ہے
میں آپ کے جنازے میں جانا چاہتا تھا۔
260
00:43:01,293 --> 00:43:04,413
لیکن میرے پاس اس سے نمٹنے کے لیے کچھ وقت تھا،
اس لیے میں نے اسے تھوڑا ڈانٹنے کا فیصلہ کیا۔
261
00:43:06,133 --> 00:43:08,293
مجھے کب چھوڑنا چاہیے؟
262
00:43:09,520 --> 00:43:10,586
اگلے ہفتے۔
263
00:43:27,600 --> 00:43:31,360
شہزادہ عنان نے ابھی تک جنم نہیں دیا، محترمہ؟ اے
آپ کو منصوبہ بندی سے پہلے واپس آنا ہوگا۔
264
00:44:32,826 --> 00:44:35,040
میں نہیں چاہتا کہ آپ چلے جائیں۔
265
00:44:51,400 --> 00:44:56,619
لیکن جب سے اس نے کہا
سکول کے دوران مجھے ٹینس کھیلنا سکھایا،
266
00:44:56,620 --> 00:44:59,773
صحیح کپڑے حاصل کرنے کے لئے
میں اسے دوسروں کی طرح پہن سکتا ہوں۔
267
00:44:59,790 --> 00:45:03,360
ایسا اچانک کیوں؟
انگلستان واپس، یور ہائینس؟
268
00:45:04,800 --> 00:45:06,426
یہ میرا فیصلہ نہیں تھا، پرک۔
269
00:45:09,213 --> 00:45:14,573
پھر کم از کم لیڈی پن تو اتار دیں۔
آپ کی سالگرہ کے بعد، آپ کی عظمت.
270
00:45:18,666 --> 00:45:20,640
وہ بے آواز ہونا چاہیے۔
271
00:45:23,400 --> 00:45:27,197
مجھے منگا سے خریدنا ہے،
اور دوسری فصلوں سے،
272
00:45:27,228 --> 00:45:30,416
کہ نقش و نگار کے ساتھ
وہ اس کے دکھ کو کم کرے۔
273
00:46:22,280 --> 00:46:24,174
پہلے کی مدت کے ساتھ
اس کے برعکس، شہزادی
274
00:46:24,205 --> 00:46:26,270
صرف تھوڑی دیر کے لیے چھوڑتا ہے،
اور وہ جلد ہی گھر واپس آجائے گا۔
275
00:46:27,373 --> 00:46:28,980
پلیز اتنے اداس نہ ہوں، لیڈی پن!
276
00:46:32,973 --> 00:46:34,280
ٹھیک ہے مہاراج۔
277
00:46:38,586 --> 00:46:40,440
ہمیں کچھ بات کرنی ہے۔
278
00:46:40,706 --> 00:46:42,520
براہ کرم میرے کمرے میں میرے پیچھے چلیں!
279
00:46:43,586 --> 00:46:44,593
ہاں، عظمت۔
280
00:46:58,546 --> 00:46:59,573
بیٹھ جاؤ!
281
00:47:10,400 --> 00:47:12,146
آپ مجھ سے کیا بات کرنا چاہیں گے، یور ہائینس؟
282
00:47:34,746 --> 00:47:39,066
شہزادی ایلس نے کہا
یہ آپ کے پسندیدہ روبی کی تکمیل ہے۔
283
00:47:39,480 --> 00:47:41,600
میں یہ آپ کو دینا چاہوں گا، لیڈی پن۔
284
00:47:42,253 --> 00:47:45,413
یہ بہت دلچسپ ہے۔ میں اسے قبول نہیں کر سکتا۔
285
00:47:46,533 --> 00:47:50,306
بس لے لو! شہزادی تمہارے لیے ہے۔
286
00:48:22,093 --> 00:48:23,146
کمال ہے!
287
00:48:28,146 --> 00:48:30,400
اس نے مجھے شہزادی الیسا کیا دیا،
عظمت
288
00:48:32,080 --> 00:48:34,760
آپ کی سالگرہ پر، لیڈی پن۔
289
00:48:39,426 --> 00:48:45,373
تب بھی مجھے سمجھ نہیں آئی۔
آپ مجھے اتنا قیمتی تحفہ کیوں دے رہے ہیں؟
290
00:48:46,773 --> 00:48:49,533
میں یہ تم سے رکھتا ہوں۔
آپ کو شہزادی سے پوچھنا ہے۔
291
00:48:50,600 --> 00:48:52,506
اور کچھ اور.
292
00:48:52,813 --> 00:48:55,773
اگلے دو دنوں میں نہیں۔
آپ کو گھر میں ہماری مدد کرنی ہے۔
293
00:48:56,106 --> 00:48:59,706
کوئی اس کا خیال رکھے گا۔ آپ کے ہاتھ میں a
آپ فینی پیلس میں رہ سکتے ہیں۔
294
00:49:00,000 --> 00:49:01,033
واقعی؟
295
00:49:02,133 --> 00:49:05,000
یہ بہت اچھا ہوگا۔
آپ کے لیے، اگر آپ مجھے اجازت دیں۔
296
00:49:05,031 --> 00:49:07,866
لیڈی پن نلام کو
یہ دو دن گزارو
297
00:49:07,880 --> 00:49:11,973
فینی محل میں،
جب تک میں انگلینڈ واپس نہیں جاؤں گا۔
298
00:49:12,306 --> 00:49:17,053
اگر یہ آپ پر بوجھ نہیں ہے،
میں خوشی سے راضی ہوں۔
299
00:49:18,026 --> 00:49:19,253
میں تیار ہوں، عالیہ۔
300
00:49:21,440 --> 00:49:23,733
جاؤ اور شہزادی انین کے ساتھ رہو،
جب کہ آپ اب بھی کر سکتے ہیں۔
301
00:49:24,293 --> 00:49:27,533
وہ جلد انگلینڈ واپس آئیں گے۔
302
00:49:31,346 --> 00:49:32,353
ہاں، عظمت۔
303
00:50:14,673 --> 00:50:15,713
انین؟
304
00:50:25,980 --> 00:50:27,040
انین؟
305
00:50:27,120 --> 00:50:29,240
سالگرہ مبارک ہو، پن!
306
00:50:45,540 --> 00:50:47,633
تم پھر سے ایسا سلوک کر رہے ہو۔
مغربی لوگوں کی طرح۔
307
00:50:48,886 --> 00:50:52,260
کاش، تو شمع بجھا دو!
308
00:51:09,686 --> 00:51:11,700
میں آپ کو بہت خوشی اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں!
309
00:51:13,233 --> 00:51:15,553
میری سالگرہ ابھی بہت دور ہے۔
310
00:51:16,340 --> 00:51:18,006
لیکن آج میں اسے منانا چاہتا ہوں۔
311
00:51:21,513 --> 00:51:23,886
آپ نے کیک کہاں سے خریدا؟ یہ پہلے ہی ٹوٹ چکا ہے۔
312
00:51:25,433 --> 00:51:26,900
انین کی دکان میں۔
313
00:51:30,993 --> 00:51:36,033
عظمت نے کیک خود بنایا۔ �s
اس نے اس کے لیے رات کا کھانا بھی تیار کیا، مس۔
314
00:51:36,340 --> 00:51:38,891
کھانا پکانے کا شکریہ
مہارت، باورچی خانے
315
00:51:38,922 --> 00:51:41,596
مکمل جنگ
تبدیل، مس
316
00:52:14,420 --> 00:52:16,113
تھوڑا اور آٹا، آپ کی شان؟
317
00:52:16,913 --> 00:52:18,006
وہاں تم جاؤ.
318
00:52:27,326 --> 00:52:28,393
انین!
319
00:52:29,806 --> 00:52:30,893
تم کیا کر رہے ہو
320
00:52:31,446 --> 00:52:32,780
یہ کپلر کیا ہے؟
321
00:52:36,020 --> 00:52:37,189
- چبھن!
- جی ہاں، یور ہائینس؟
322
00:52:37,190 --> 00:52:38,286
آئیے جاری رکھیں!
323
00:52:38,313 --> 00:52:39,346
ہاں، عظمت۔
324
00:52:39,413 --> 00:52:40,986
یہ میرے بارے میں ہے۔
325
00:52:47,913 --> 00:52:50,632
شہزادہ عنان نے پیشکش کی،
ایک آرڈر کرنے کا طریقہ
326
00:52:50,663 --> 00:52:53,570
خوبصورت کیک
لیکن شہزادی نے انکار کر دیا۔
327
00:52:53,740 --> 00:52:56,340
تم اس کے لیے یہ کرنا چاہتی تھی، مس۔
328
00:52:57,713 --> 00:52:58,806
چبھو!
329
00:52:59,233 --> 00:53:00,233
ہاں، عظمت؟
330
00:53:00,320 --> 00:53:01,366
یہ ظاہر ہے!
331
00:53:02,126 --> 00:53:03,160
میں کہاں جاؤں، عالیہ!
332
00:53:03,420 --> 00:53:04,740
بس یہاں سے نکل جاؤ۔
333
00:53:05,100 --> 00:53:08,233
نہیں ہونے دیں گے
خواتین کے ساتھ جشن منانا، اعلیٰ؟
334
00:53:08,250 --> 00:53:10,540
میں نے بیکنگ میں بھی مدد کی۔
335
00:53:14,566 --> 00:53:16,513
لیڈی پن کے ساتھ اکیلا رہنا۔
336
00:53:19,126 --> 00:53:20,180
ہاں، عظمت۔
337
00:54:01,086 --> 00:54:04,246
شاید کیک ایک کپ ہے،
کیونکہ میں نے اسے پہلے بنایا تھا،
338
00:54:04,566 --> 00:54:06,233
لیکن باقی واقعی مزیدار ہے، کیا آپ نہیں سوچتے؟
339
00:54:09,953 --> 00:54:11,166
میں تیار ہوں، عالیہ۔
340
00:54:20,420 --> 00:54:24,460
شہزادی الیسا نے مجھے کیا دیا؟
اتنا قیمتی تحفہ، محترمہ؟
341
00:54:26,460 --> 00:54:28,513
کیونکہ تم اس کی بہو ہو۔
342
00:54:29,873 --> 00:54:32,406
چھلانگ نہ لگائیں، انین!
343
00:54:34,513 --> 00:54:36,393
کیونکہ آپ میری ماں پر بہت مہربان ہیں۔
344
00:54:45,500 --> 00:54:48,580
کیا تم نے اسے میری سالگرہ کے بارے میں بتایا؟
345
00:54:49,433 --> 00:54:50,493
جی ہاں
346
00:54:51,700 --> 00:54:56,206
اور اب بتاؤ! میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے۔
کیا آپ اپنی سالگرہ کے لیے تحفہ تلاش کر رہے ہیں؟
347
00:55:06,353 --> 00:55:09,224
بس جلدی اٹھو
پیسہ کمانے کے لیے
348
00:55:09,255 --> 00:55:12,250
اور بھیک کی پیمائش کریں a
میرے ساتھ راہبوں کے لیے، یور ہائینس۔
349
00:55:21,500 --> 00:55:23,553
کیا میں نے آپ کو پریشان کیا؟
350
00:55:29,726 --> 00:55:31,540
کیا یہ کوئی اور وقت ہو سکتا ہے؟
351
00:55:33,500 --> 00:55:37,020
مجھے ڈر ہے، تمہاری سالگرہ پر
میں اب یہاں نہیں رہوں گا۔
352
00:55:39,193 --> 00:55:42,380
مجھے ہفتے کے آخر میں انگلینڈ واپس جانا ہے۔
353
00:57:47,260 --> 00:57:48,486
اسے آزمائیں، لیڈی پن!
354
00:57:57,353 --> 00:57:58,833
میں بھرا ہوا ہوں، میری نیکی.
355
00:58:02,140 --> 00:58:04,833
اس نے بمشکل چمچ سے کھایا
اور کیا آپ اب بھی وہاں رہتے ہیں؟
356
00:58:06,313 --> 00:58:07,780
کیا تمہاری کوئی بہن نہیں ہے؟
357
00:58:09,513 --> 00:58:10,553
نہیں مہاراج۔
358
00:58:13,833 --> 00:58:15,700
میں بیمار نہیں ہوں۔
359
00:58:18,220 --> 00:58:19,673
مجھے معاف کر دے، عالیہ!
360
00:59:04,046 --> 00:59:06,199
اگلے دو دنوں کا دن صرف میزیں بدلتا ہے۔
361
00:59:06,200 --> 00:59:09,526
اگر یہ جاری رہتا ہے،
آخر صحت اور بیماری ہو گی۔
362
00:59:11,140 --> 00:59:12,206
واقعی؟
363
00:59:14,286 --> 00:59:15,306
اعلیٰ!
364
00:59:19,033 --> 00:59:21,281
لیڈی پن واپس نہیں آتی
صدمے سے خبر تک،
365
00:59:21,312 --> 00:59:23,220
جلد ہی واپس آنا
اسے انگلینڈ جانا ہے۔
366
00:59:23,260 --> 00:59:25,273
وہ بمشکل کھاتا ہے، ارے۔
367
00:59:27,700 --> 00:59:28,900
میں اس سے بات کروں گا۔
368
00:59:29,606 --> 00:59:30,660
ٹھیک ہے مہاراج۔
369
00:59:36,406 --> 00:59:37,433
پن!
370
00:59:39,580 --> 00:59:40,660
انین...
371
00:59:41,486 --> 00:59:44,193
میں نے سنا ہے کہ آپ کو دن کے لئے مشکل سے کھاتے ہیں.
372
00:59:45,393 --> 00:59:46,953
تم بھی پیلے ہو۔
373
00:59:47,953 --> 00:59:51,073
اگر تمہیں کچھ ہوگیا تو میرا کیا ہوگا؟
374
00:59:55,553 --> 00:59:57,113
میں حاضر ہوں، آپ کی عظمت۔
375
01:00:04,100 --> 01:00:05,166
پن!
376
01:00:05,240 --> 01:00:06,559
- مس!
- پن!
377
01:00:06,560 --> 01:00:07,646
لیڈی پن!
378
01:00:07,680 --> 01:00:09,093
- پن!
- لیڈی پن!
379
01:00:09,193 --> 01:00:10,799
بھاگو، پرک، مدد حاصل کرو!
380
01:00:10,800 --> 01:00:12,430
’’ہاں مہاراج۔
- پن!
381
01:00:12,473 --> 01:00:14,359
مدد!
382
01:00:14,360 --> 01:00:15,400
پن!
383
01:00:20,393 --> 01:00:21,440
پن!
384
01:00:22,153 --> 01:00:24,380
آپ نے کیسے کہا لیڈی پن کو کیا ہوا؟
385
01:00:24,593 --> 01:00:26,579
آ گیا ہے عظمت
386
01:00:26,580 --> 01:00:27,919
وہ اب کہاں ہے؟
387
01:00:27,920 --> 01:00:30,673
فینی محل سے، عظمت۔
شہزادی انین کی دیکھ بھال کرنے والے بازوؤں میں۔
388
01:00:56,406 --> 01:00:57,453
اعلیٰ!
389
01:01:01,193 --> 01:01:02,460
کیسی ہو؟
390
01:01:03,513 --> 01:01:05,633
کیوں آئے ہو؟
391
01:01:09,780 --> 01:01:14,313
سن کر میں گھبرا گیا۔
کہ تم پاگل ہو.
392
01:01:14,940 --> 01:01:16,846
مجھے ڈر تھا کہ آپ کو چوٹ لگی ہے۔
393
01:01:22,406 --> 01:01:27,606
براہ کرم میری گہری معذرت قبول کریں،
جس کے لیے میں نے فکرمندی کی وجہ بتائی، عالی شان۔
394
01:02:00,193 --> 01:02:03,593
لیڈی پن نے اصرار کیا۔
یہاں پائن محل میں رہنے کے لیے۔
395
01:02:04,500 --> 01:02:07,993
میں آپ کو پکڑتا ہوں۔
شہزادی، مجھے آپ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
396
01:02:08,686 --> 01:02:10,886
برائے مہربانی، عالیہ، فکر نہ کریں!
397
01:02:11,593 --> 01:02:15,566
وہ پہلے ہی اپنی دوائی لے چکا تھا۔ مجھے اس پر بھروسہ ہے۔
کہ وہ جلد بہتر ہو جائے گا.
398
01:02:16,300 --> 01:02:18,033
فکر نہ کرو میں تمہارا خیال رکھوں گا۔
399
01:02:19,606 --> 01:02:22,886
میں تیار ہوں شہزادی۔ اس کا اچھا خیال رکھنا!
400
01:02:23,580 --> 01:02:24,620
ہاں، عظمت۔
401
01:03:15,820 --> 01:03:17,300
مجھے افسوس ہے
402
01:03:19,260 --> 01:03:20,833
تم میری وجہ سے بیمار ہو گئے۔
403
01:04:48,846 --> 01:04:50,500
یہ سب میرا قصور ہے۔
404
01:04:52,020 --> 01:04:54,940
میں آپ کو بتانا نہیں چاہتا تھا۔
اسے میری واپسی کی تاریخ۔
405
01:04:59,113 --> 01:05:01,313
یہ بہت مشکل ہوگا، آپ کی عظمت.
406
01:05:02,380 --> 01:05:04,926
لیڈی پن نے اپنے لمبے بالوں کو اس پر ڈال دیا،
تاکہ آپ اسے دیکھ سکیں۔
407
01:05:05,540 --> 01:05:08,345
انہوں نے ابھی شروع کیا۔
ایک ساتھ وقت گزارا،
408
01:05:08,376 --> 01:05:10,743
لیکن مجھے واپس جانا ہے
انگلینڈ واپس.
409
01:05:14,726 --> 01:05:16,486
لیکن اس بار یہ اتنا لمبا نہیں ہوگا، پرک۔
410
01:05:18,086 --> 01:05:20,046
صرف دو سال۔
411
01:05:25,513 --> 01:05:30,900
دو سال بہت لمبا عرصہ ہے۔
جو بے چینی سے انجام کا انتظار کر رہا ہے۔
412
01:05:31,593 --> 01:05:35,486
اب جب کہ یہ ایک عورت ہے۔
تعلقات مزید پروان چڑھے،
413
01:05:35,913 --> 01:05:41,313
انتظار طویل ہے
یہ میرے لیے زیادہ خوشگوار ہو گا، عالیہ۔
414
01:05:49,673 --> 01:05:52,540
اگر میں اپنی تقدیر خود بنا سکتا ہوں
415
01:05:54,180 --> 01:05:56,566
میں ٹھہر جاتا
اور میں کبھی نہیں چھوڑوں گا، پرک۔
416
01:06:33,433 --> 01:06:34,500
انین؟
417
01:06:56,553 --> 01:06:57,573
مس؟
418
01:06:58,459 --> 01:06:59,552
کیا آپ جاگ رہے ہیں؟
419
01:07:01,006 --> 01:07:02,246
شہزادی انین کہاں ہے؟
420
01:07:10,340 --> 01:07:11,606
یہ کیا ہے، پرک؟
421
01:07:15,313 --> 01:07:16,593
کچھ نہیں، مس۔
422
01:07:18,633 --> 01:07:19,633
بس...
423
01:07:22,940 --> 01:07:24,206
شہزادی انین...
424
01:07:25,006 --> 01:07:27,300
وہ آج صبح انگلینڈ کے لیے روانہ ہوئے، مس۔
425
01:07:32,526 --> 01:07:34,780
اس نے آپ کو اتنی دیر دبایا...
426
01:07:36,113 --> 01:07:39,206
کہ آخر کار سفر کا وقت آگیا ہے،
مس
427
01:08:18,673 --> 01:08:20,053
آپ کا خط آ گیا ہے محترمہ۔
428
01:08:20,146 --> 01:08:23,286
پیارے پن، پیارے سب کچھ!
429
01:08:25,500 --> 01:08:29,166
شاید یہ صرف بیہوش ہے،
ایک دلکش ہوا کی طرح
430
01:08:29,380 --> 01:08:31,740
کیونکہ یہ اتنا لمبا راستہ ہے۔
وہ سمندر میں داخل ہوا.
431
01:08:34,126 --> 01:08:37,940
آپ جانتے ہیں کہ نام "انیلافت" کا کیا مطلب ہے،
لیڈی پن۔
432
01:08:38,846 --> 01:08:43,366
اس کا مطلب ہے خوبصورت ہوا، عظمت۔
433
01:08:48,393 --> 01:08:51,140
تھوڑی دیر ٹھہرو، مس!
434
01:08:52,166 --> 01:08:54,740
میں ہوا کے واپس آنے کا انتظار کر رہا ہوں۔
435
01:08:57,716 --> 01:09:00,716
ہنگرین ذیلی عنوان: Cill
https://thelword.hu/