1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- Ибрахим
Кс : @сле1и

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Још једном.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
Како коњ лаје?

4
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
Не!

5
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
Разумијеш?

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
Како коњ лаје?

7
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
Још једном.

8
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
Обе руке.

9
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
А онда... Да.

10
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
Мислим да си тако флексибилан.

11
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
Ок, даћу ти
још једна шанса.

12
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Ум.

13
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Да.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
Да.

15
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Да.

16
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Још један, још један.

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Ум.

18
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Упс.

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
То је било супер.

20
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Одличан посао.

21
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
Добро.

22
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Звучало је стварно добро.

23
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
Хм, можда, ух, играти
то још неколико пута.

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
Само да вежбам, али, добар посао.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
бр.

26
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Јеби га.

27
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
Певаћу успаванку, хоћу
да ти кажем ствари које не могу да кажем.

28
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
Одсвираћу успаванку
и рећи ти.

29
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
Сваки тренутак, знаш, како ја
подигните конце према мени.

30
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
Али ти ниси знао истину.

31
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
Били смо преслаби да се променимо
било шта, можда сте знали, можда не.

32
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
Бојим се да ћеш ме једног дана оставити
Право с поља, слава Бога

33
00:03:42,681 --> 00:03:46,549
зна да ћеш туговати
као што има нови дан

34
00:03:46,632 --> 00:03:50,500
прошао сам овакав
сад кад ме волиш.

35
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
Сањам о новом дану, признајем себи
сада када те волим изнова и изнова.

36
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
Молим се да се сретнеш са мном
једног дана, и реци, дођи к мени.

37
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
Девојко, знаш да ћеш добродошла
ја ћу ти захваљивати целу ноћ.

38
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
Сада нисам заузет тиме да те волим,
срести те, разговарати с тобом, задржати те.

39
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
Сада нисам заузет
волим те, изнова и изнова.

40
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
Признајем да волим
ти опет и опет.

41
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
Слатка драга.

42
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Слатка драга.

43
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
Слатка драга.

44
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Скините ципеле, молим.

45
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Ох.

46
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
Можете ли ме подсетити,
зашто си ми купио овај бицикл?

47
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
ста?

48
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Овај бицикл, зашто?

49
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Цоре.

50
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
Здравље кичме.

51
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
Запамтите да је доктор рекао...

52
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
Требало је да га пресавијеш!

53
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
Нема сврхе
у склапању бицикла.

54
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
Преклапа се!

55
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Ова ствар је јебена
немогуће склопити.

56
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
Знате ли колико је тешко
ово је за преклапање?

57
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
Требало би да буде више
удобнији од нормалног бицикла.

58
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Много је мање удобно
него нормалан бицикл.

59
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
А такође и точкови,
тако су мали.

60
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
Као да морам четири пута да педалирам
извући једну нормалну ротацију точка.

61
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
Ох, мораћу да вежбам можда.

62
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
Где је Маггие?

63
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
Хеј, Маггие!

64
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
Не, она није овде.

65
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
где је она?

66
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Она је, ух, на спавању.

67
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
Где?

68
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Код Садие.

69
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
Мислио сам да има
преспавање са Садие.

70
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Ох, то је последњи тренутак.

71
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
О мој Боже, Садие
је тако чудно, зар не?

72
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
Не знам да ли је то добро
она се дружи са Садие.

73
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
у реду је.

74
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
Звао сам унапред, Садие'с
мајка је самохрана.

75
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
Нема мушкараца или
пушке у кући.

76
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
Звао си Сејдину мајку
да сазнам да ли је сама?

77
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Да, наравно.

78
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
наравно.

79
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
јеботе,
Смрзавам се овде.

80
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Јеби га.

81
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
О мој Боже, погледај
сав тај сир.

82
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
Не, не, не, не, не, не.

83
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
Остави, остави, остави
то, остави то, остави то.

84
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
Не још, не још, не још.

85
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
Шта је све ово?

86
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
шта је то?

87
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
Какав је то мирис?

88
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Правим суфле.

89
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
Правите суфле?

90
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
А има деведесет килограма
сира за то?

91
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
Постоји ли нека врста догађаја?

92
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
Очекујемо ли неке људе?

93
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
Наше комшије.

94
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
Које комшије?

95
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
Наше комшије са спрата.

96
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
Рекао сам ти јуче.

97
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
Сећаш се?

98
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
Сећаш се?

99
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
Споменуо си то за неке луде
разлог зашто желите да их позовете.

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
Сигурно ми ниси рекао
да су вечерас долазили.

101
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
Зашто ме ниси питао о томе?

102
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
Ох, стварно, душо?

103
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Када се то догодило?

104
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
Рекао сам ти.

105
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
Јучер.

106
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
Па, говорећи ми и питајући ме јесу
заправо две веома различите ствари.

107
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
И да будем искрен, не знам
чак мислим да си ми рекао.

108
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
Зато ниси хтео да кажеш
било шта од онога што бих ионако рекао.

109
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
Проклетство.

110
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Јеси ли заборавио вино?

111
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
Вино?

112
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
Послала сам ти поруку.

113
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
Послао сам ти поруку о вину.

114
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
Немамо вина.

115
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
Чекај, чекај, чекај.

116
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
шта то радиш?

117
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
Стани.

118
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
Треба ми краставац.

119
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
Вас двоје нисте ни могли
мало сира кад си гладан.

120
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Треба ми краставац, ок?

121
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Сада нећеш желети
да једем ту супу.

122
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
Живим само од вина.

123
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
А вина немамо.

124
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
Ово је ноћна мора.

125
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
То није јебена ноћна мора.

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
ста?

127
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Ништа.

128
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
Можете ли молим вас
очистити канцеларију?

129
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
Можете ли позвати комшије
и рећи им да дођу други пут?

130
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
бр.

131
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
бр.

132
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
касно је.

133
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
Долазе за десет минута.

134
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
Они улазе
десет јебених минута?

135
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
Зашто ниси
причај ми о томе?

136
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
Зато што смо причали о њима
долази на неких шест месеци, у реду и

137
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
били су тако фини за сву нашу буку из
реновирање наша бука, управо си рекао

138
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
да су били фини према нашој буци то је
лудо, сад им правиш суфле

139
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
ти људи, шта се овде дешава
рекла је да жели да то види, само

140
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
жели да то види сада када је готово и
она је тако фина, они су тако, тако, знаш

141
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
изгледају кул и она
само, она има такву

142
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
присуство и само она је
па, тако је лепа.

143
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Да, она је кул.

144
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
Али он је јебени чудак.

145
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
Разумем?

146
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
Сваки пут када сам у
лифт са њим, то је

147
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
као, глуг, глуг, глуг,
глуг, глуг, изнова и изнова.

148
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
Знаш на шта мислим?

149
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
То је оно што људи раде.

150
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
Он ми поставља питања,
и жели да га питам

151
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
питања када око
контакт је неподношљиво интензиван.

152
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
Да, то се зове
разговор.

153
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
шта је то?

154
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
ста?

155
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
То је тепих.

156
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
Ново је.

157
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Да.

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
Купили сте овај тепих јер
комшије долазе?

159
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
О мој Боже.

160
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
Колико је коштао тај низ?

161
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
Тако си предвидљив.

162
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
Ја сам предвидљив?

163
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
Да.

164
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
Добро.

165
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
Уради то за конце.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
Није ли то мало
предвидљивији?

167
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
То сам могао да видим
долази миљу далеко.

168
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
Можемо ли, молим вас, покушати то поново?

169
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
ста?

170
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
Можете ли отићи и
вратите се поново?

171
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
Ово је за подкаст.

172
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
Да, јесте.

173
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
Да ли је то битно?

174
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
Да ли стварно желиш да одем
стан и да се вратиш унутра?

175
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
Да, молим те.

176
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
Уради то за мене.

177
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
Не, ти си јебено наиван.

178
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
Јое, питам те
да то уради само за мене.

179
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
Да ли би то било у реду?

180
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
У реду.

181
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
Ја ћу то учинити за тебе.

182
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
Да?

183
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
Сјајно.

184
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
Па хајде да то урадимо.

185
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
Хвала.

186
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
Да.

187
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
Хвала.

188
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
Ово ће све поправити.

189
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
Здраво, куци сам.

190
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
Здраво.

191
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Како иде?

192
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
Сјајно.

193
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
Има ли, ум, планова за вече?

194
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
Да, комшије
долазе преко.

195
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
Комшије?

196
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
Човече, волим их.

197
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
Погледај како причљив
и радознали су.

198
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
Тако је кул.

199
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Они су стварно кул.

200
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
Можда бисте могли да их позовете и
замоли их да дођу неки други пут,

201
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
јер једноставно нисам
осећајући то данас, знаш?

202
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
Не?

203
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
бр.

204
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
Јеби га.

205
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
Не, било би непристојно.

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
Они су буквално
на путу овамо.

207
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
Мислио сам да јесмо
иде на ресетовање.

208
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
И ја.

209
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Рекао си потпуно исту ствар.

210
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
Шта си хтео да урадим?

211
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
Шта је то јеботе
радиш на прозору?

212
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
Не свиђа ми се како могу да виде
право у наш стан, знаш?

213
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
Свиђа ми се светло.

214
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
Из Шпаније је, па није
заправо он, али он поседује.

215
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
Могу ли добити мало тог сира?

216
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
Молим те, не једи
сир, Џо.

217
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Уложио сам толико труда у то.

218
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
Само сачекај док они
стићи, онда можете јести

219
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
сир и онда можете ићи
горе да попушим мало траве.

220
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Ако ми дозволиш, ја ћу
попуши мало траве овде.

221
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
Не, нећеш, јер је тако
упијао би се у зидове.

222
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
Знаш шта?

223
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
Мислим да је заиста лепо
да долазе вечерас.

224
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Зашто?

225
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Само зато.

226
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
Коначно могу да разговарам
њих о буци.

227
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
Не, Џо, сложили смо се.

228
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
У чему смо се договорили?

229
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
Да не бисмо ништа рекли.

230
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
Да, па, знаш шта?

231
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
Предомислио сам се.

232
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
Није наша ствар шта они раде
у приватности сопственог дома.

233
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
Није наш посао да свако
ноћи смо се још увек свађали.

234
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
Под се тресе,
они су јебени као животиње.

235
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
Како то није наш посао?

236
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
Како је то јеботе
није наш посао?

237
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
Она једноставно има
величанствени оргазами.

238
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
Да ли схватате колико је тешко
то је за жену?

239
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
Мислим да није
тако тешко за њу.

240
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
Шта, је ли она твоја
узор сада?

241
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
Да, дефинитивно јесте
мој узор.

242
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
Ваш узор
у доживљавању оргазама?

243
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
То је супер.

244
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
Можемо ли коначно
фарбам ову собу?

245
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
Па, нисмо
изабрао боју, Јое.

246
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
Дакле не.

247
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
Исте је боје.

248
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
Изаберите боју.

249
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
Кога брига?

250
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
То није боја.

251
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
Сетите се како сам нешто рекао
њих тог дана у лифту?

252
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
Да.

253
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
Био сам тако близу
говорећи нешто.

254
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
Ох, волео бих да сам рекао
нешто им тога дана.

255
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
Запамтите, ја сам то одлучио
не бисмо ништа рекли.

256
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
Да, то је зато што сам мислио
није могло бити горе.

257
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
И знате ли шта
догодило одмах након тога?

258
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
да је било много,
много, много, много горе.

259
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
Скоро да су пробили наше
јебени плафон пре неколико дана.

260
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
Јое, не говорим ништа.

261
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
Зашто не?

262
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Они су кул, зар не?

263
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
Кажем како су кул.

264
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
Па можда ако донесем
горе, коначно ћемо

265
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
схвати који од њих
више кука и који...

266
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
Да ли је он кукац
а она грунтер,

267
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
или је она кукавица
а он грунтер?

268
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
У сваком случају, донећу га
горе, смејаћемо се томе

269
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
а ја ћу им рећи
да јебено престанем!

270
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
О мој Боже, ти само желиш да направиш
сви се осећају непријатно.

271
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
Ја сам тај који
осећа се непријатно!

272
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
Кад би нас комшије будиле сваки
ноћу у четири ујутру свирајући

273
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
музику и рекао сам им нешто о томе
зар то не би било сасвим разумно?

274
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
То је потпуно иста ствар, само је равномерна
оправданије јер је јебено...

275
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
Не говори ништа!

276
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
Молим те, само не вечерас!

277
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
Јесте ли сигурни да је и ово ново?

278
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Да.

279
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
Па, лепо је.

280
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Стварно ти добро стоји.

281
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
Па, могло би се рећи
мене то понекад.

282
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
Управо сам ти рекао!

283
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
Не могу да ти верујем
заборавио вино!

284
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
Нисам заборавио вино!

285
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
Ја возим овај склопиви
бицикл као потпуни идиот

286
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
и не могу да одговорим
кад седим на њему!

287
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
Док, имамо ли нешто
пристојан за пиће?

288
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
Па, не постоји ништа што би направило
људи попут нас им говоре да не долазе, зар не?

289
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
Види, имамо ово, ову ствар.

290
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
Да ли је чудно?

291
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
Да, чудно је.

292
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
Нова година, а ми ћемо
попити шампањац са овим људима?

293
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
Добро, гледај, отворићемо га унапред, па
када стигну, биће, знаш,

294
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
стан и само ће бити
као пенушаво вино.

295
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
Зар не видите да то није а
добро време за госте?

296
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
Шта то значи?

297
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
Управо сам направио ову рупу
мали, јеси ли видео ту кучку?

298
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
Да.

299
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
Имаш ли појма колико је тешко
Радио сам на овој јебеној ствари?

300
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
Биће проклето лепо ако ти
само зачепи своја јебена уста.

301
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
Чините то веома једноставним,
или јој кажеш да не долази, или

302
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
Истакнућу твоје вриштање,
стењање и јебена бука.

303
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
ста?

304
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
Да ли је то био ултиматум?

305
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
Да, избор је на вама.

306
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Извините.

307
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
Желите да донесете
јеботе?

308
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Да.

309
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
Да ли уопште схватате колико је тешко за
жена да доживи тако јак оргазам?

310
00:13:36,900 --> 00:13:38,398
Да, свестан сам, јер
ти си то поменуо

311
00:13:38,481 --> 00:13:39,980
сто пута у
последња три минута.

312
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Мислим да не схваташ.

313
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
Мислим да ниси стварно
схвати колико је тешко.

314
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
И ако нешто кажемо,
знаш шта ће се догодити?

315
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
Сваки пут када воде љубав и она
врхунац, она ће видети наша глупа лица.

316
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
То није фер!

317
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
Није ме било брига за ово
женски оргазам, јеботе!

318
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
Само сам хтео
лепо вече.

319
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
Само сам хтео да имам лепо, нормално
јебено вече и сви сте ми дозволили.

320
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
Ови људи нас не поштују!

321
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
Они знају да их чујемо!

322
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Зар не видиш?

323
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
о чему причаш?

324
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
Звучиш као твој отац.

325
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
Не, није
о чему се ради.

326
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
Они знају да их чујемо.

327
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
И неизмерно уживају!

328
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
Ругају нам се!

329
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
Они су перверзњаци!

330
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
Они не мисле
о нама уопште!

331
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
Па, можда је то проблем.

332
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
Можда би требали
мисли о нама.

333
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
ста?

334
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
Ох, знаш шта?

335
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
Нећемо га јебено отказати.

336
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Знаш зашто?

337
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
Немамо пријатеља.

338
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
Ми немамо
пријатељи са њима?

339
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
ти ме зезаш?

340
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
И нисам ни ја крива,
да немамо пријатеља.

341
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
Волео бих да имам пријатеље.

342
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
Људи попут мене.

343
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
Шта мислите зашто ми
немате пријатеље?

344
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
Шта мислите зашто ми
немате пријатеље?

345
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
Здраво!

346
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Здраво, уђи.

347
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
Драго ми је да те видим.

348
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Да, такви смо
срећан што си овде.

349
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Ох, и ми.

350
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
Здраво, Ангела.

351
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
И ја.

352
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Да.

353
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
Јое, да ли се сећаш
Пеанут Хавк?

354
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
Још увек добро?

355
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
Да.

356
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Да.

357
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
Јесте ли сигурни да јесмо
не прекидам?

358
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
Не, у реду је, сасвим у реду.

359
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
То је добро за тебе.

360
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
Да.

361
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
Одлично за нас.

362
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Да, волимо, да.

363
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
Требало ти је доста времена да дођеш до
врата и звучало је као да се свађате.

364
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
Нема филтера.

365
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
Не, само желим да будем искрен.

366
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
Стајали смо на вратима пре него што смо позвонили
звоно и могли смо те чути како се свађаш.

367
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
Ох, били смо само
разговарали смо, хм...

368
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
Свађали смо се.

369
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Свађали смо се.

370
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
У конфронтационом окружењу, и
ево шта разумем, ако је за тебе

371
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
одбојно, без љутње,
знаш на шта мислим?

372
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
Потпуно разумем, знаш?

373
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
Волимо конфронтацију
животне средине.

374
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Волимо то.

375
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
Вау.

376
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
Озбиљно, озбиљно.

377
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
То је у реду.

378
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
Онда сте освојили
лутрија, пријатељу.

379
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
Имаш много тога
радујемо се.

380
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
У реду, ок.

381
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
Да, супер.

382
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
Да ли треба да узмемо
из наших ципела?

383
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
О Боже, не, не, не.

384
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
Не?

385
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
Да.

386
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Сјајно.

387
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
Јое.

388
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
Да, хвала.

389
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
Јое, буди искрен.

390
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
Хоћеш да их скинемо?

391
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
Заболе ме летење
било да скинеш те ципеле.

392
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
Хавк, зар не?

393
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
Хавк, да.

394
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
Као птица?

395
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Да, као птица.

396
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
Стварно смо хтели
види свој стан.

397
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
Ох, мој Боже, тако ми је жао.

398
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Хтели смо да вас позовемо.

399
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
Раније није било сасвим спремно.

400
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
Није било сасвим спремно,
ако мене питаш, али...

401
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
Да, јер сте то споменули у
лифт, али тада ниси пружио руку.

402
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
Да.

403
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
Били смо, ух...

404
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
Мислим, питали смо се
ако смо нешто погрешили.

405
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
Не, Боже, не, не, не.

406
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
Не, не, не, не, не, не,
Жао ми је због тога, не.

407
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
Шта радиш, шта радиш
мислиш о томе?

408
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
Огроман је.

409
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
Много већи од тог.

410
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
И има тако леп ток.

411
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
Имате ли вас двоје новца?

412
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
То, то није питање.

413
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
Не, рекао си не
расте или тражи.

414
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Ово, прелепо.

415
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
Да, да.

416
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
Само ти кажем стварно, стварно
има пар лепих комада.

417
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
Па, знам шта волим, али
заправо није све скупо.

418
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
Нешто од тога, већина није.

419
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
Претпостављам да сам под тим мислио
са којима можете видети да је готово

420
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
велика брига и да ти
имати стварно сјајно око.

421
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
То је истина.

422
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
Осећам то.

423
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
Осећам да си ставио
толико љубави у њему.

424
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
јесам.

425
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
Хвала.

426
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
Да.

427
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
Ја, волим то.

428
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
Заиста волим то.

429
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
Стварно ми је стало до тога.

430
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
Заиста.

431
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
Хвала вам што сте то рекли.

432
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
Видим то.

433
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
Стало ми је до тога.

434
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Стварно ми је стало до тога.

435
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
Дирнут сам.

436
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
Не знам зашто, али хвала.

437
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
Хвала вам што сте то рекли.

438
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
Енергија је тачно
за шта сам ишао.

439
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
То сам желео.

440
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
Енергија је одлична.

441
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
Много смо причали о томе
како ухватити енергију,

442
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
као да је права
ствар коју можемо да урадимо.

443
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
Кинетички, хемијски,
потенцијални, нуклеарни, сексуални.

444
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
Не можете стварно створити или уништити
али можете пронаћи начине да га обликујете.

445
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
Стварно си га обликовала
лепо овде.

446
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
Свиђа ми се облик.

447
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Хвала.

448
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
Превише егзистенцијално за тебе, Џо?

449
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
Не, хеј, не егзистенцијално
довољно за мене.

450
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Хајдемо дубоко.

451
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
шта је живот?

452
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
Ох, то је мој шпански флаш.

453
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
Не!

454
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
О мој Боже, флан!

455
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
Ох, како елегантно!

456
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
Упозоравам те, кад једном пробаш Пиња
флан, нема повратка.

457
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
Бићеш пред нашим вратима
касно у ноћ као

458
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
наркоман под а
мост, потребно је поправити.

459
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
Као, ум, хероин.

460
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
Можда би требало да ставиш
то у фрижидеру.

461
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
Да.

462
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
Да.

463
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
Хајде.

464
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
Требало би да га ставите у фрижидер.

465
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
Да ли је флан или флан?

466
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
Флан.

467
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
Флан.

468
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Мислио сам да је флан.

469
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Упс.

470
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
Ох.

471
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
не заборави...

472
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
Тако ми је жао.

473
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
Буквално нисам понудио
још нешто да попијеш.

474
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
Имамо прелепе пенушаве...

475
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
Или можда више волите вино?

476
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
Вино је боље.

477
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
Вино.

478
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Вино.

479
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
Вино.

480
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
Имамо ли вина?

481
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
Имамо вино.

482
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
Имамо вино.

483
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
Имамо вино.

484
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Имамо вино.

485
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
Имамо вино.

486
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
Имамо вино.

487
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
Имамо вино.

488
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
Имамо вино.

489
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
Чекали смо
за прави тренутак.

490
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
Јеси ли сигуран да је то тај?

491
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
Да.

492
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
Да, да, да.

493
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
Сјајно.

494
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
Коначно.

495
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
Ево га.

496
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982.

497
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Цхатеау Брион.

498
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
Да ли желите да сачувате
то за други пут?

499
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
бр.

500
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
За које друго време?

501
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
Управо сада.

502
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
Шалиш се?

503
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Да.

504
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
Да ли желите да га отворите?

505
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
пакао да.

506
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
Није тамо.

507
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
Не, никад га није било.

508
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
бр.

509
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
Не, никад га није било.

510
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
Буквално никад није било.

511
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
Хоћеш да га нађем?

512
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
Није тамо.

513
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
Не, јер бих
никада га не стављајте тамо.

514
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
Не припада тамо.

515
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Никада га није било.

516
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
Да ли желиш да то урадим?

517
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
Извините, немамо
гости врло често.

518
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
Дај ми пиво, Јацк.

519
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Имам га.

520
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
Погледај то.

521
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
Вау!

522
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
Има мало плуте.

523
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
То је сасвим самоуверено, Јое.

524
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Хвала.

525
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Знао сам да ћу доћи до тога.

526
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
Да.

527
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
Хвала вам пуно.

528
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
Да.

529
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Сјајно.

530
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
Живели.

531
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Јое, хвала свом ујаку.

532
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
Он је, хм, он је мртав,
па... можда следећи пут.

533
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
Ох, како је твоја ћерка?

534
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Маггие.

535
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
Она је тако кул.

536
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
Волим њен стил.

537
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
зар не?

538
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
Она је невероватна.

539
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
Да, она је супер.

540
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
Стварно ће ми недостајати.

541
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
где она иде?

542
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
На колеџ.

543
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
За шест година?

544
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
Има ли 12 година?

545
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
Знам, само... Недостајаће ми
она и ја ћу бити сам овде.

546
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
А шта је са мном?

547
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
Где треба да идем?

548
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
Само говорим
биће другачије.

549
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
Не, не знам.

550
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
Неће бити исто.

551
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
Неће бити као пре.

552
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
жао ми је.

553
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
Осећам се као да сам
опет преосетљив.

554
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
Само што ја...

555
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Цри.

556
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
Да.

557
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
Знаш, то је најбољи начин
избацити хормон стреса, зар не?

558
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
Да, кортизол.

559
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
Ох, па, имам пуно тога.

560
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Управо тако то радим.

561
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
Нема ништа боље у
свет него бити мама, знаш.

562
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
За неке.

563
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
Али не за свакога.

564
00:22:26,461 --> 00:22:29,989
јер није твоје
пут, али ти, ти не,

565
00:22:30,072 --> 00:22:33,600
Мислим да разговарамо
о томе, размишљање

566
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
о томе, да да, није било а
приоритет, да, не знам, можда

567
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
то је сјајно, вероватно би требало
одлучи пре него касније.

568
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
ако ћеш имати шта
немојте то радити само по годинама.

569
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
ко је то?

570
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
Пикасо је имао дете.

571
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
јутрос.

572
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Потписане ствари.

573
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Потписано?

574
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
Само некако
традиционално, знаш.

575
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
Жена је... Нисам
желим да причам о томе.

576
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
У ствари, имам нешто.

577
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
да ли знаш шта
када маршира?

578
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
Не знам да ли сте га већ видели, али
ово је само нешто, гест,

579
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
да те подсећа на дом.

580
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
то је само мало,
хм... хајде.

581
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
Ох, то је тако лепо и
Свиђа ми се како то кажеш.

582
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
Можеш ли то поновити?

583
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
Хајде.

584
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
О мој Боже, то је тако слатко.

585
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
појешћу те.

586
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
не могу.

587
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
не једем месо.

588
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
бр.

589
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
Он једе.

590
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
ја једем.

591
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
Да.

592
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Чисти месождер.

593
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
Сир?

594
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
Имамо доста сира.

595
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
бр.

596
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
Мислим, за мене не, без сира.

597
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
Ох, ти не једеш сир.

598
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
бр.

599
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
Упала.

600
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
Ох, да.

601
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
Да.

602
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
Ох, крекери.

603
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
не знам.

604
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Ни за мене.

605
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
Без глутена, без млечних производа,
без меса, без шећера.

606
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
Желимо бадеме,
желимо бадеме.

607
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
Па, стварно си промашио
жиг с тим месом.

608
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
Неуспех меса, неуспех меса.

609
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
То је у реду.

610
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Појешћу месо од кикирикија.

611
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
Сва твоја лепа
месо ће се јести.

612
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Гладан сам као вук.

613
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
Тотално је, види, супер је.

614
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
Хвала.

615
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
Има ли купатило
Могу ли прво да користим?

616
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
Да, ох, ово, оно.

617
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
Да, хвала.

618
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
То је лепо.

619
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
Сјајно.

620
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
Само, знаш... Шта
хоћеш ли да једеш?

621
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
Шта год хоћеш.

622
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
могу добити.

623
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
Могу наручити.

624
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
Могу бити овде тако брзо.

625
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
Пет минута.

626
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
Доћи ће бициклом.

627
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
Било шта.

628
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Коју год кухињу волите.

629
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
шта ти се свиђа?

630
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
Она је смешна.

631
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
Не желим ништа.

632
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
Да, добро је.

633
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
Али не разумем како ти
тако брзо све скупа.

634
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
Мислим, само смо планирали
ово јутрос.

635
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
То је као магија.

636
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
јутрос?

637
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Стварно?

638
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
Мислим да сте вас двоје схватили
изашло је јуче ујутру.

639
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
Само јутрос?

640
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
јутрос.

641
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
Не јуче.

642
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
Прошлог јутра.

643
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
јутрос?

644
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
Прошлог јутра.

645
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
То није постављена фраза.

646
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
јутрос.

647
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
Не јуче.

648
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
Дани.

649
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
Знате какви су.

650
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
Све се некако замагљује заједно.

651
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
Да.

652
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
јутрос.

653
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
Да.

654
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
Знаш.

655
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
Да ли ти је хладно?

656
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
добро сам.

657
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
добро сам.

658
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
ста се десава?

659
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
шта то радиш?

660
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
јесам ли добро?

661
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
не знам.

662
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
Да ли се гушиш?

663
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
добро сам.

664
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
Да ли се сада гушиш?

665
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
бр.

666
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
Ја сам мало... Јесам
ово се уопште дешава?

667
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
То би могао бити почетак
перименопаузе.

668
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
ста?

669
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Перименопауза.

670
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
То је тако тешко
и ужасан период.

671
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
Јеби га.

672
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
И траје више
него десет година.

673
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
О мој Боже.

674
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
Сјајно.

675
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
Тако сам изнервиран то
толико људи данас

676
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
и даље само о врућем
трепери као једини проблем.

677
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
Знам.

678
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
Мислим, то је озбиљан, огроман неуроендокрини
промена која утиче на све.

679
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
Меморија, кардиоваскуларни
здравље, метаболизам.

680
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
А ми само треба
да се носи са тим.

681
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
Само се носи са депресијом,
анксиозност, магла мозга, несаница.

682
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
Промене расположења?

683
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
Је ли то један од њих?

684
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
Да, да.

685
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
Горчина према
муж или жена.

686
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
Преплаћивање за домаћинство
залихе и сир.

687
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
Вишак нарезака.

688
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
Знао сам да идеш
да се спрда.

689
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
Дозволите ми да објасним
ти на другачији начин.

690
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
У реду.

691
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
Шта ако су ти се тестиси смежурали
горе и умро, и твој празан скротум

692
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
лепршала на ветру
за наредних 30 година?

693
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
Како бисте то волели?

694
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
ти ћеш.

695
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
бр.

696
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
Зато немој да се ругаш.

697
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
У реду.

698
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
разумем.

699
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
нећу.

700
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
Схватам.

701
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
извињавам се.

702
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
Јеси ли доктор или тако нешто?

703
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
Ја сам психотерапеут.

704
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Ох.

705
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
И сексолог.

706
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
Ох.

707
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
Сексолог?

708
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
И такође бринем о женама.

709
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
Ја се бринем о женама.

710
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
Ово је музички студио.

711
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
То ће бити лоше.

712
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
Јеси ли ти пијаниста?

713
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
Заправо нико
игра га више.

714
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
Тако је лепо.

715
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
бр.

716
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
Јое је био у бенду.

717
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Стварно?

718
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
Знамо те, само не знамо
знај да те познајемо.

719
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Не, дефинитивно не.

720
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
Да, сигуран сам, да.

721
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
Можда.

722
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
Да ли се сећате Тхе Онслаугхт?

723
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
Да, Тхе Онслаугхт.

724
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
Имали су једну песму, Оне Гирл.

725
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
Било је веома познато.

726
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
Једна девојка, да.

727
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
Било је заиста велико 2008.

728
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
Да, недељу дана.

729
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
Године 2008.

730
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
Кад си била девојка?

731
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
Био сам.

732
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
Био сам.

733
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
и даље јесам.

734
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
Технички и даље јесам.

735
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
Ја сам била та девојка.

736
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
Ох, то је прилично забавно.

737
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
Па, некако је
поп, панк, инди, сирово.

738
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
Није, није,
то је мртав жанр.

739
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
Слушате ли то?

740
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
бр.

741
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
Али мислим, знаш, можемо ли,
можете ли га пронаћи на Спотифију?

742
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
бр.

743
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
Да ли икада свирате уживо?

744
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
Могли бисмо доћи да те видимо.

745
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
Да, нажалост тај прозор
недостајао му је за неколико деценија.

746
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
Шалу на страну, он заправо
сада предаје музику.

747
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
Да.

748
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
Где?

749
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
Еаст Баи.

750
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Као Беркли?

751
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
Не, Еаст Баи Мусиц.

752
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
То је мали зимски врт.

753
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
То је невероватна школа.

754
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
у реду је.

755
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
То је пристојна школа.

756
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
Да ли сте професор музике?

757
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
ванредни професор.

758
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
Вау, то је стварно кул.

759
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Да, у реду је.

760
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
Извините, само тренутак.

761
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Тренутак.

762
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
Шта се дешава овде?

763
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
То је тепих.

764
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
Одакле ти то?

765
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
Опседнут је ћилимима.

766
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
Ох, и ја.

767
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
Волим простирке.

768
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Џо више не толико.

769
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
Више воли цредензе, зид
лампе, ствари тог типа.

770
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
Ох, видим.

771
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
Срање, мислим да је Хермес.

772
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
бр.

773
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
И то је... Где
јеси ли добио ово?

774
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
На бувљаку.

775
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
На бувљаку?

776
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
Да.

777
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
Не, ниси.

778
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
јесам.

779
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
Не, ниси.

780
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
Само су ми се допале боје.

781
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
Стварно?

782
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
Па, нашао си комби
Гог на распродаји у гаражи.

783
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
јесам.

784
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
Али ово је тепих.

785
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
Да, то је тепих.

786
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
Не, није.

787
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
То је хариза.

788
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
Харисе?

789
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Тепих.

790
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
Хмм.

791
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
Ниси потрошио
богатство на њему?

792
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
нисам.

793
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
Кунеш се?

794
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
То је тепих.

795
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
Вау.

796
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
Имаш дар.

797
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
Мислим... не мислим
ово је део сцене.

798
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
Толико прича.

799
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
То је стварно, стварно тако
невероватна, невероватна вибрација.

800
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
Добра енергија.

801
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Вау.

802
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Заиста добра енергија.

803
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
Да.

804
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
Опремио је наше
цео стан.

805
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
Тако је лепо.

806
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Морате свратити.

807
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
И мислимо то.

808
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
За разлику од тебе, Јим.

809
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
Да ли сте ентеријер
дизајнер или нешто?

810
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
ста?

811
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
Ох, хвала ти.

812
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
бр.

813
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
бр.

814
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
Он је дизајнер.

815
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
Он је ватрогасац.

816
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
Ватрогасац, ми то зовемо.

817
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
Ти си ватрогасац.

818
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
Био сам.

819
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
Био си?

820
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
Ти ниси ватрогасац.

821
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
Ниси био ватрогасац.

822
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
Да, био сам.

823
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
Ватрогасни капетан.

824
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
Био си ватрогасни капетан.

825
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
Капетане Хавк?

826
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
Капетан Хавк.

827
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
Не, ниси.

828
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
Ви нисте капетан Хавк.

829
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
То је срање.

830
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
Зашто?

831
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
Зашто?

832
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
Не гледаш
као ватрогасац.

833
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
Шта значи а
изгледа ватрогасац?

834
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
Они су мишићавији.

835
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Они су мишићавији.

836
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
Имају бркове.

837
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Они су мишићавији.

838
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
Мишићав је.

839
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
Јака.

840
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
Јака.

841
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
Јаче.

842
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
Јаче.

843
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
Заиста јака.

844
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Довољно је јак.

845
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
Јаче.

846
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
Тако јака.

847
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
Не знам да ли је
јак ватрогасац.

848
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
На почетку сам био
јачи, али био сам, знаш...

849
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
Ушао сам у тесну ситуацију и
управо сам одлучио да ми је доста

850
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
и некако мењао црево
за командно место.

851
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
А онда... Хвала Богу.

852
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Па сам отишао у пензију.

853
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
А ја сам тек почео да тражим своје
друга интересовања и нове авантуре.

854
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
Сада студира кровове.

855
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
Роофинг.

856
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
Дивно.

857
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
Авантура покривања кровова.

858
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
Не, извини.

859
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
Ролфинг.

860
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
Ролфинг.

861
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
То је оно што ја кажем.

862
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Ролфинг.

863
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
Ролфинг.

864
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
Реци поново.

865
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
бр.

866
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
Реци поново.

867
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
ст.

868
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
ст.

869
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
бр.

870
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
Само реци.

871
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
ст.

872
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
ст.

873
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
Дакле, ти си масажа
терапеут сада.

874
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
То је супер.

875
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
идеш ли на посао
у Фоур Сеасонс?

876
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
бр.

877
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
бр.

878
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Ролфинг је, то је а
много дубљи метод.

879
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
Захтевно је за обе стране,
заиста, али да, лечи.

880
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
Скоро сам сертификован.

881
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
Зар не желиш
лези на мој сто, Јое?

882
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
Не за милион година.

883
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
Заиста те волим, Јое.

884
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
Шта волиш код мене, Хуцк?

885
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
Свиђа ми се колико си искрен
односе се на оно што осећате.

886
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
У потрази за поштењем.

887
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Ко жели обилазак
од стана?

888
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
Да ли желите да видите више?

889
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
Овде има још много тога.

890
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
Да.

891
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
Сјајно.

892
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
Да.

893
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
Да.

894
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
У ствари, идем
имати џоинт.

895
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
Већ сам то видео овде.

896
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
Шта дођавола, Џо?

897
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
бр.

898
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Могу ли ићи с тобом?

899
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Стварно?

900
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Да, могу ли?

901
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
Наравно, дефинитивно.

902
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
да ли ћеш...
Мислио сам да само...

903
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
зар не?

904
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
У реду је, зар не?

905
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
Ако немате
проблем са тим.

906
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Ох, да, да.

907
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
У реду је, зар не?

908
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
у реду је.

909
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
Да.

910
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
Да.

911
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
у реду је.

912
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
Да.

913
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
у реду је.

914
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
Да.

915
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
Ех, зар не желиш
да отворим прозор?

916
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Јер, знаш...

917
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
Да, наравно.

918
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Сјајно.

919
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
Овде има много ствари.

920
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
шта имаш
овде поред овога?

921
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
То сте видели.

922
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
Проводите доста времена овде.

923
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Да, приметно је.

924
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
Јеси ли то управо ставио?

925
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
Да, овде је мало у нереду.

926
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
Обично сам овде сам.

927
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Изволите.

928
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Изволите.

929
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
Хаос.

930
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
Највећи знак креативности.

931
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
Стварно?

932
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
У реду.

933
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
Сјајно.

934
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
То значи да се фокусирате
на важнијим стварима.

935
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
Па, знаш, ето како
Волим да размишљам о томе.

936
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
Нисам сигуран, нисам сигуран да ли
Анђела би се сложила са тим.

937
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
У ствари, ја сам све ово урадио
фугирање себе, у чему уживам.

938
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Сматрам да је медитативно.

939
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
Јое мисли да сам луд.

940
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
И онда под, мислим, сигуран сам у ово
је нешто што можда имате, не.

941
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
бр.

942
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
Оригиналне керамичке пени плочице.

943
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
Вау.

944
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
У сваком случају, било је нешто слично ономе што смо ми
радили и раније, али то је било некако

945
00:33:33,859 --> 00:33:37,470
за шта сам ишао
са целом темом,

946
00:33:37,553 --> 00:33:41,600
реновирање без
мењајући, у којој мислим да ја

947
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
успео, знаш, само да задржим
оригиналан је, али са новом површином.

948
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
Морам признати да знам много мање
о плочицама него што сам научио о ћилимима.

949
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
И много купатила
Видео сам да гори.

950
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
Дакле, моја веза
са њима је био пролазан.

951
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
Али Ида је само рекла да је ово
савршено очуван старински комад.

952
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
Вау.

953
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
То је управо оно
Ишао сам за.

954
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
То је... Ви сте ме преварили.

955
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
Вау.

956
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
Ох, Фацебоок Маркетплаце.

957
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
Али хајде.

958
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
Тај жамон није жамон.

959
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
Ово није Јамон.

960
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
Не, стварно је више
као пршута.

961
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
То је пршута.

962
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
То је пршута.

963
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
Не личи на жамон.

964
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
Изгледа као пршута.

965
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
Али нисам хтео
да кажем било шта.

966
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
Не, да.

967
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
Не ради то.

968
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
Ако си јој рекао да није
Јамон, извршила би самоубиство.

969
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
Она то не може да поднесе.

970
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
Она не би била
у стању да се носи са тим.

971
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
Више?

972
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
јеси ли добро?

973
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Не желим никакве
више, јер тада...

974
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
Када имам више од једног
удари, почињем да бројим предмете.

975
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
И не могу да зауставим и
замисли шта бих ја био.

976
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
Никад нисам чуо за то.

977
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
Изгубили бисмо те због
остатак живота.

978
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
шта је ово?

979
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
То је за ксилофон.

980
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
Тачно.

981
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Схватио си.

982
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
На крају је интуитивно.

983
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
Постоји само један лајк
то, ако немаш ништа против.

984
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
Схватио сам.

985
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
Ово је заправо, хм...

986
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
Два стана су била
повезани овде.

987
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
И то можете приметити
овде је мало дебљи

988
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
тамо, што се тамо користило
да буде преграда.

989
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
Зид.

990
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
Зид.

991
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
То се зове зид.

992
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
Технички израз је зид.

993
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
Били смо буквално
само толико, дакле.

994
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Да, наравно, јер
ви момци... Да.

995
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
Да.

996
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Баш си срећна.

997
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
Па, ово је Мегина соба и
У ствари, урадио сам потпуно исту ствар,

998
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
што је вероватно мало
старомодан за њу.

999
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
Вероватно ћу морати да се променим
то, али мислим... да је слатко.

1000
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Да.

1001
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
Овде је тепих.

1002
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
Вау.

1003
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Вау.

1004
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
Вау.

1005
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
О мој Боже, то је тако добро.

1006
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
Вау.

1007
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
Да ли је то као Ларри Султан?

1008
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
Ох, не.

1009
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
Не, не, не.

1010
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
То сам ја.

1011
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
Јеси ли ти снимио ту фотографију?

1012
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
Мм-хмм.

1013
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Мм-хмм.

1014
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
Вау.

1015
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
Да ли зарађујеш за живот
као фотограф?

1016
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
бр.

1017
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
Не, студирао сам уметничку школу милион
године и стекао диплому коју сам

1018
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
буквално ништа са
и то од тога.

1019
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
Мислим да је твоја креативност
је свуда

1020
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
у овом стану, мислим
ти си стварно талентован.

1021
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Хвала.

1022
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
А шта је са овим?

1023
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
О не, не то, јер
то је спаваћа соба, која је.

1024
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
Шта се овде дешава?

1025
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
Да не, знам, знам, знам,
то није део турнеје.

1026
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
То је прилично важна соба.

1027
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
Да, да.

1028
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
Да, он је ватрогасац.

1029
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
Стварно?

1030
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
Ватрогасац?

1031
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
Колико дуго си са њим?

1032
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
Годину дана, мало
мање од годину дана.

1033
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
Једна година, је ли то све?

1034
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Вау.

1035
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Шта кажете на нешто дуже?

1036
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
Био сам ожењен раније.

1037
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
Стварно?

1038
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
Да.

1039
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Занимљиво.

1040
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
Како сте се упознали
ватрогасац?

1041
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
Био је мој пацијент.

1042
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
Он је био ваш пацијент?

1043
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
И онда си почео да излазиш са њим?

1044
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Пино!

1045
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
Вау.

1046
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
Овде је одрастао.

1047
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
Да, био је
зачет управо овде.

1048
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
На овом кревету?

1049
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Не, не, на другом кревету.

1050
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
Па, то је добро.

1051
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
На другом душеку.

1052
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Као, родитељска флуидност.

1053
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
Мислим, он то мрзи
кад људи то знају.

1054
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
Зашто?

1055
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
Јер, мислим, не можемо
приуштити овај стан.

1056
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
У томе нема срамоте.

1057
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
Уосталом, у Америци нико
могу себи приуштити било шта.

1058
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Да, али он само, он стварно...

1059
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
То је велико... То је лудо.

1060
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
Да, није.

1061
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
То је такав дар.

1062
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
Мислим, само... Па,
то је оно што ја мислим.

1063
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
Узми позитиву
из тога, знаш?

1064
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
Да.

1065
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
Само буди захвалан и прихвати то.

1066
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
Учини то својим, знаш?

1067
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Има толико тога, тако
много задовољства у томе.

1068
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Да.

1069
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Да.

1070
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Могу ли да те питам нешто?

1071
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Наравно.

1072
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
Само имам, имам а
одлуку коју треба да донесем и

1073
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
Осећам да би могао
помози ми с тим.

1074
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
Па, ако могу, онда да.

1075
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
Чекај, јеси ли отишао
твој муж за Хавка?

1076
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
Да ли се то десило?

1077
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
Не, нисам.

1078
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
И однос
је било готово када сам га срео.

1079
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
Како си знао да је готово?

1080
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
Зато што смо престали да имамо секс, онда смо
престао да прича, тада смо били странци.

1081
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
Људи то заборављају
заслужују више.

1082
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
Знате, почињу
живећи у заблудама.

1083
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
Проблеми.

1084
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
Проблеми, да.

1085
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
Да, и не могу
живи тако.

1086
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Радије бих умрла.

1087
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
Мислим да си стварно праведан
морате слушати где је ваш

1088
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
срце те некако вуче,
какву визију себе имаш.

1089
00:39:15,400 --> 00:39:18,308
Знаш, мислим, ако
видиш себе како ходаш

1090
00:39:18,391 --> 00:39:21,300
сам на хладној плажи
са ветром у твојим

1091
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
лице и јасноћа на
то, или седећи на а

1092
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
јужни трем држи
руке и стари.

1093
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
Или седи у Копенхагену
кафана са странцем.

1094
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
Ја бих ишао на то
Копенхаген један.

1095
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
Осећам се исто.

1096
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
Из неког разлога, знао сам
осећали бисте се тако.

1097
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
Сада када гледамо
то овде, изгледа тако јасно.

1098
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Потпуно сте у праву.

1099
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
Било је тачно испред
од нас све време.

1100
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
Боже, хвала ти.

1101
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
Али радио сам
стварно јесам.

1102
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
Требао си ми.

1103
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
Не, не разумеш.

1104
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
Тако је већ месецима.

1105
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Био сам мучен.

1106
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
Знао си то.

1107
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
Само ти је требао неко да кажеш
ти оно што си већ одавно знао.

1108
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Да.

1109
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Џо само...

1110
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Он мисли да они
сви изгледају исто.

1111
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
Да ли је далтонист?

1112
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Човече, тај момак је згодан.

1113
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
Има и горих птица.

1114
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
на крају дана,
у то нема сумње.

1115
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
Од свих птица, од свих
птице, он је прилично кул момак.

1116
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
како се зовеш?

1117
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
Моје име је Пигеон.

1118
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
Ја сам Пигеон.

1119
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Не, ја...

1120
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
Молим вас, ово није мучење.

1121
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
Не могу да се смејем његовом имену.

1122
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
жао ми је.

1123
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
Тамо, ја... Ово
је мој пријатељ, Пеликан.

1124
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
И вратио сам се и пас је био
где су рекли да ће бити.

1125
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
О мој боже.

1126
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Ох, не.

1127
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
Удахнуо сам много дима
и опекао ми плућа и грло.

1128
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
Вау.

1129
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Вау.

1130
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Да.

1131
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
Али знаш шта?

1132
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
Живот је био такав
од тада разнолика.

1133
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
Заправо не могу да верујем да
радио је то тако дуго.

1134
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
А сада, ћилими.

1135
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Ругс.

1136
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
Толико их волим.

1137
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
Сви они.

1138
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
Хоћу све тепихе.

1139
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
Сви ћилими.

1140
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Да.

1141
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
да ли имате...

1142
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
Имате ли текилу?

1143
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
Имам текилу.

1144
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
Хоћете ли мало?

1145
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
Да, молим те.

1146
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
Ок, да.

1147
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
Мислим, постоји одређена врста радости
кад можеш да се приближиш, зар не?

1148
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Да.

1149
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
Само ћу отићи до
купатило, одмах се враћам.

1150
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Али су лепе.

1151
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
Хвала.

1152
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
Они су блесави.

1153
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
Они су стари.

1154
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
Прелепе су.

1155
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
Они су занимљиви.

1156
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
Да.

1157
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
Хвала, ценим то.

1158
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
Имам овај.

1159
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
Вау.

1160
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
То је нешто.

1161
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
Имам овај.

1162
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
Извините.

1163
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
Хтео сам да кажем.

1164
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
Само се опусти.

1165
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
Два у једном.

1166
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Да.

1167
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
шта је то?

1168
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
Они су две птице.

1169
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
Пина и Хавк.

1170
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
Пина и Хавк.

1171
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
Погледај то.

1172
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
То је лепо.

1173
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
свиђа ми се.

1174
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
Па када си их добио?

1175
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
Када сте били у том бенду?

1176
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
Да, био сам.

1177
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
Прилично стар.

1178
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
давно.

1179
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
И.

1180
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
То је, ум... Да.

1181
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
Знате, момци
требало би да замени ово.

1182
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
Заиста је опасно.

1183
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
Ово једноструко стакло, то
разбија чак и са мало топлоте.

1184
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
Ох, то се неће десити.

1185
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
Овај стан је веома хладан.

1186
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
Овде нема много врућине.

1187
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Никад се не зна.

1188
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
Текила.

1189
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Да, текила.

1190
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
Можеш ли учинити нешто за мене?

1191
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Да.

1192
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Молим те, реци нешто.

1193
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Само један.

1194
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
Само један.

1195
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
волим музику.

1196
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
Требао бих провјерити Ангелу.

1197
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
Да будем сигуран да није
заборавио како да дише.

1198
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Да ли знаш на шта мислим?

1199
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
Да ли сте упознали
нове комшије?

1200
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
Да.

1201
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
Они су заправо прилично кул.

1202
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
Не чине их малим
уопште разговарати у лифту.

1203
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
Свиђа ми се то.

1204
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
Да, стварно?

1205
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
Кладим се да јесу.

1206
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
То је шокантно.

1207
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
Не пуштајте ту музику!

1208
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
Да, играм, ух, да, шта,
ух, какву музику волиш, Хавк?

1209
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
Шта, шта је Саде?

1210
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
Шта је Саде?

1211
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
Она воли Садеа.

1212
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
Не, Саде није џез.

1213
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
ти ме зезаш?

1214
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
То је као, ух... Слушај,
ух, Металика и Јуди Грееце.

1215
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
Ти уопште не знаш никакав џез?

1216
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
Не, џез, стварно
желите да научите џез.

1217
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
Да.

1218
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
где да,
одакле да почнем?

1219
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
Мајлс Дејвис, Џон
Колтрејн, Дизи Гилеспи.

1220
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
Милес, онај са
натечених образа?

1221
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
У ствари, осећам се као у овом тренутку
у свом животу треба да се више трудите

1222
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
избегавај Гледај, буквално гледај
на оно што сам управо извукао.

1223
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
Не, не, не.

1224
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
Ох, мораш да играш.

1225
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
Играј.

1226
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
Можемо ли да играмо?

1227
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
Хајде да се играмо.

1228
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
Која девојка?

1229
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
Играј, играј.

1230
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
Хајде, ово је твоје
љубавна прича, на крају крајева.

1231
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
Не, не, не, не.

1232
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
Само једна утакмица.

1233
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
Пусти то.

1234
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
Хајде.

1235
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
Не играј то.

1236
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
Само нам дај укус.

1237
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
Не играј то.

1238
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
Овде имамо уметника
и имамо девојку.

1239
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
бр.

1240
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Хеј, извини.

1241
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
извињавам се.

1242
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
извињавам се.

1243
00:45:27,040 --> 00:45:28,968
Знате шта, ум, ми
заправо не би требало да буде

1244
00:45:29,051 --> 00:45:30,980
правилно слушање музике
сада јер постоји

1245
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
нешто што сам желео
да разговарам са вама о томе.

1246
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
О мој боже.

1247
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Морате пробати ово.

1248
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
Вау.

1249
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
Зар није добро?

1250
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
О мој боже.

1251
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
То је невероватно.

1252
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
Не могу бити објективан,
али мој флан је одличан.

1253
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
Не, то је невероватно.

1254
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
То је као свиленкаста дрога.

1255
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
Тако је добро.

1256
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
Топи се на језику.

1257
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
Да, тако је одлично.

1258
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
У сваком случају, хтео сам да кажем.

1259
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
О мој боже.

1260
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
Стварно се решава тек на другом
угриз, само клизи низ грло.

1261
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
О мој Боже, има сос.

1262
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
У њему је сос.

1263
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
Морам да разговарам са тобом о томе.

1264
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
Хоћемо ли добити снимке?

1265
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
Мислим да треба да наздравимо.

1266
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
Наравно.

1267
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
Да, мислим да су ударци за свакога.

1268
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Хвала.

1269
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
Да, у сваком случају, бука
била је ствар коју ја мислим

1270
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
сви смо желели да разговарамо.

1271
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
И желимо да се извинимо због тога, јер
било је гласно и трајало је дуже.

1272
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
То је трајало дуже од нас
очекивао, а ти си био тако љубазан.

1273
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
А ми смо само хтели
реци хвала и извини.

1274
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
Тако си сладак.

1275
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
Да, мислим, слушај, сви смо ми
комшије и, ух, стварно... Живели.

1276
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
Грациас.

1277
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
Баш нам је драго што сте нас позвали и ми
смо захвални, а заправо и имамо

1278
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
нешто што смо желели
да разговарам са вама о томе.

1279
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
Хоћеш да разговараш и са нама?

1280
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
То је смешна коинциденција.

1281
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
О чему?

1282
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
О чему?

1283
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
Не, не, није ништа лоше.

1284
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
Ништа лоше.

1285
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
Мислим да Џо јесте
нешто му је на уму.

1286
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
Не, зашто не почнеш?

1287
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Не, не, не.

1288
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
Не, не, не.

1289
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
Вас двоје имате нешто.

1290
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
Не, не, не.

1291
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
Не, не, мора да нам дозволи да платимо.

1292
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
Требало би да идете.

1293
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
Не, али су ми рекли да идем.

1294
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
Реци то, реци то.

1295
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
Не, ти први!

1296
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
Ви сте гости.

1297
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
И треба да идеш први.

1298
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
Ти иди, а ми ћемо
иди одмах за тобом.

1299
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
То је боље.

1300
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
Ок, па, ум, ми
хтео да се извини.

1301
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
Да?

1302
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
нама?

1303
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Да.

1304
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
Да, за шта?

1305
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
Осећамо да бисмо могли
сметали су ти.

1306
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
Сметао нам?

1307
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
Заправо на више
него једном приликом.

1308
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
када?

1309
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
ста?

1310
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
ти?

1311
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
Прилично, да.

1312
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
Да, мислим, да.

1313
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Чак и за ватрогасце.

1314
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Ватрогасац.

1315
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
Знамо да смо били прегласни.

1316
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
И било је досадно.

1317
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
И извињавамо се.

1318
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
И бићемо пажљивији.

1319
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
комшије.

1320
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
О мој Боже, никако.

1321
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
Искрено, нисмо
чути било шта.

1322
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
Заиста нисмо ништа чули.

1323
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
Није прошло ни месец дана.

1324
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
Је ли тако, Јое?

1325
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
Ништа нисмо чули.

1326
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
зар не?

1327
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
бр.

1328
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
Па, заправо нисмо ништа чули,
тако да не треба да се извињаваш.

1329
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
Спавам као балван, знаш.

1330
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
Као балван.

1331
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Да.

1332
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
Јое.

1333
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
ста?

1334
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
Који дневник?

1335
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Сјајно, супер.

1336
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
Јое.

1337
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
ста?

1338
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
не лажи.

1339
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
не лажем.

1340
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
Јое, рекао си
истина целу ноћ.

1341
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
Волим кад ти
рећи истину.

1342
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
волим то.

1343
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
Сјајно.

1344
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
Реци истину.

1345
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Ја говорим истину.

1346
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
Не говориш истину.

1347
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
Ја говорим истину.

1348
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
ста?

1349
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
Уопште ми не смета.

1350
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
Уопште.

1351
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
Види, не желим да те разбијем
балон, можда твој секс није

1352
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
експлозивно као што мислите,
то је зато што сам старији.

1353
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Није.

1354
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
Не, није.

1355
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
Не, нећеш.

1356
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
То је скривено.

1357
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
Где?

1358
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
У нашим медијима.

1359
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
Шта су медији?

1360
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
То је прстен, момци.

1361
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
Не успева.

1362
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
То је прстен, момци.

1363
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
То је вест.

1364
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
То је вест.

1365
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
Када је то изашло?

1366
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Покажи му.

1367
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
Покажи му.

1368
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
Да ли желите да га видите?

1369
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
Не морам то да видим.

1370
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
Шаље друго читање путем
апликацију на наш телефон и,

1371
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
ух, знаш, означава га ако јесте
емитујући ову агресију.

1372
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Тако да је страшно
прво, али погледај.

1373
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
Ух, тамо.

1374
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Ево га.

1375
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
Можда је зрнаст снимак и
ти мислиш да сам ја, али није.

1376
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
Разумете?

1377
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
Ово сам ја.

1378
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
Ово сам ја.

1379
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
Ово сам ја.

1380
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
Ово сам ја.

1381
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
Ово сам ја.

1382
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
Ово сам ја.

1383
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
Жао ми је, Јое.

1384
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
Зашто?

1385
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
Скоро је отишао, али,
ух... Можете га искључити.

1386
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
не могу.

1387
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
Не могу то да урадим.

1388
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
Нико то не ради.

1389
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
Био си тако љубазан
зауставити чак и слушати.

1390
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
шта то радиш?

1391
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
Онда, ух... О мој Боже!

1392
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
Јое!

1393
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
Тај пакет је у...

1394
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
О мој боже!

1395
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
Сломљена рука?

1396
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
О мој боже!

1397
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
Јое!

1398
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
Само га искључи!

1399
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
Искључи га... Хеј, озбиљно?

1400
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
Знаш шта?

1401
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
Да, да, лупао сам
на твојим вратима јер ти

1402
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
људи тамо се јебе
правећи буку као чудовишта.

1403
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
шта то радиш?

1404
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
Шта покушаваш да докажеш?

1405
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
Да ли покушавате да победите
неко такмичење или шта?

1406
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
То је невероватно безобзирно.

1407
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
шта то радиш?

1408
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Не говори то.

1409
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
Не разговарај с њима тако.

1410
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
Зашто га лупаш?

1411
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
Наша ћерка то може чути.

1412
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
Да ли сте то знали?

1413
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
Она то може чути.

1414
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
И могу рећи да јеси
померање намештаја горе.

1415
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
И она зна да то није истина.

1416
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
Прозрела је мене.

1417
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
Потрошили смо толико времена и енергије
суочавање са твојим јебеним оргазмима.

1418
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
То је смешно.

1419
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
Мислите да сте били
да се носим са својим оргазмом?

1420
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
Да, али не на лош начин.

1421
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
Они нису лоши.

1422
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
Они су сјајни.

1423
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
волим их.

1424
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
Волиш моје оргазме?

1425
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
Да.

1426
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
волим их.

1427
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
Он их заиста воли.

1428
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
Да.

1429
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
волим их.

1430
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
Мислим да су супер.

1431
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
Они су невероватни.

1432
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
Она посебно
воли режање.

1433
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
Јеси ли ти режање, Пино?

1434
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
Зато што воли режање.

1435
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
Не, не.

1436
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
Не, Пино не режи.

1437
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
Ох, ти си...

1438
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
Ти си тај који режи.

1439
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
бр.

1440
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
Ух... Ванесса је.

1441
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
Ванеса је та која режи.

1442
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
Ванесса?

1443
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
Ванесса...

1444
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
Чекај, ко је Ванесса?

1445
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
Пријатељ.

1446
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
Ох, да.

1447
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Каи је прилично велики момак и
заиста тешко дише.

1448
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
То би могло бити оно што си ти
називају звукове животиња.

1449
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
Каи.

1450
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
Каи је... Ко је Каи?

1451
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
Још један пријатељ.

1452
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
Ох, Каи је још један пријатељ.

1453
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
Ванесса и Каи.

1454
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
Ванесса живи у
Невада Цити са Каием.

1455
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
зајебаваш нас?

1456
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
Да ли је ово шала?

1457
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
Да ли нас зезаш?

1458
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
Да ли си ово био
шапуће на шпанском?

1459
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
Не, знамо да сте љути и
имате свако право да будете.

1460
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
Имали смо неколико журки.

1461
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
Ствари су мало измакле контроли.

1462
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
То је измакло контроли.

1463
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Партије.

1464
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
Као, јебене забаве.

1465
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
Извините.

1466
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
о чему причаш?

1467
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
Партије.

1468
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
Сексуалне забаве.

1469
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
Ох, секс забаве.

1470
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
Да, то је као... Забаве
где људи... Имају секс.

1471
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
Имајте секс заједно.

1472
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Сек.

1473
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
Мислим да је то генерално
разумео... Да.

1474
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
Дефиниција.

1475
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
не могу да смислим...

1476
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
Искрено, не могу
мислити на било шта друго.

1477
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
И ми ћемо отићи.

1478
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
извињавам се.

1479
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
Не, шта?

1480
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
Не, не мораш... То је
не... Не, ми... Ми не осуђујемо.

1481
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
То је... Немаш
да... Џо, где је то Ј?

1482
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
Тај Ј?

1483
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
Тај Ј си био... Тај Ј?

1484
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
Да ли и ти живиш доле?

1485
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
Код мене је.

1486
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
Зашто га не нахраниш?

1487
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
Био сам у праву, ово
није био нормалан секс.

1488
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
Знао си.

1489
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
Знао си.

1490
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
Здраво.

1491
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
јесмо ли добро?

1492
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Да.

1493
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
Сексуалне забаве.

1494
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
Да, сексуалне забаве.

1495
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
Озбиљно?

1496
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
Опишите то.

1497
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
Реци шта хоћеш.

1498
00:53:32,330 --> 00:53:34,478
Повећање буке
вероватно је узроковано

1499
00:53:34,561 --> 00:53:36,710
чињеница да смо једном
почео да позива људе,

1500
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
углавном се кретао у
дневна соба.

1501
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
Оверфлов.

1502
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
Схватам.

1503
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
Зато је звук некако
одјекује целим станом.

1504
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
Да ли се то дешава
право на под?

1505
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
бр.

1506
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
Намештај.

1507
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
Теписи.

1508
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
Зато си
шивање тепиха.

1509
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Волите тепихе.

1510
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
Волим тепихе.

1511
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
Не, искрено, ова лепотица
било би прилично непријатно.

1512
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
Да, морао би да унајмиш а
гомила људи, претпостављам.

1513
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
Ок, чекај, још мало.

1514
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
Па, како то функционише?

1515
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
Као, како један
позову се тамо?

1516
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
Или позивате људе?

1517
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
И да ли су тамо, можда
тамо нема правила.

1518
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
Постоје ли правила?

1519
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
А може ли ико
било коме?

1520
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
Не, за почетак имаш
да има сагласност, очигледно.

1521
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
Мора да се ради о радости,
о ширењу хоризоната.

1522
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
Никада не сме бити о томе
љутња, никад о освети.

1523
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
И стрпљење.

1524
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
Стрпљење.

1525
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
Јер, знате, неки људи
морају да пронађу сопствену улазну тачку.

1526
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
Улазна тачка.

1527
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
Како почињете?

1528
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
Да.

1529
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
Да.

1530
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
Као, врати нас назад.

1531
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
Да.

1532
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
Шта значи први дан од
тако нешто изгледа?

1533
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
Увек сам био радознао
о оба пола.

1534
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
За мене, задовољство које добијам
бити са женом је другачије.

1535
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
Да.

1536
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
Тачно.

1537
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
Наравно.

1538
00:54:51,590 --> 00:54:55,018
А онда, ти и
Валерие, Ванесса, јеси ли ти

1539
00:54:55,101 --> 00:54:58,530
пријатељи, или ти
упознати преко апликације?

1540
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
Прилично смо скептични према апликацијама.

1541
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
Стварно?

1542
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
Вау.

1543
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
Занимљиво.

1544
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
Као десно, као лево.

1545
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
То је ужасно безлично.

1546
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
Да, то је безлично.

1547
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
Не желиш
направи игру од тога.

1548
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
Лично упознајемо људе,
обично, лицем у лице, природно,

1549
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
права веза.

1550
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
Постоје конвенције.

1551
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
О да, то је добро, јер човек мора,
потребна су вам правила, потребне су вам неке границе.

1552
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
Не, не, мислим тамо
су стварне конвенције.

1553
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
Вау!

1554
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
Имамо сендвич!

1555
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
Да!

1556
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
Вау!

1557
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
Конвенције су
веома занимљиво.

1558
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
Нуде вам и мени.

1559
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
Ох, мени?

1560
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
Мени.

1561
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
Ствари у којима уживате.

1562
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
То је добро.

1563
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
Свиђа ми се што је организовано.

1564
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
Волим јеловнике.

1565
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
Заиста волите меније.

1566
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
То је лепо.

1567
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
Волите организацију.

1568
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
То је супер.

1569
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
Дакле, када се умешате са неким,
већ знаш шта желе,

1570
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
већ су послали своје
преференције унапред.

1571
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
Ох!

1572
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
То је као испод палубе.

1573
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
Да, то је као
те преференције.

1574
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
Испод палубе.

1575
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
Да.

1576
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
бр.

1577
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
Само говориш
наш језик.

1578
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
Схватили смо.

1579
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
Сада схватамо.

1580
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
Мислим да је можда најбољи
ствар о групном сексу

1581
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
јесте да приморава апсолутно
јасноћа у комуникацији.

1582
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
Није најбоље, то је
није оно што замишљам.

1583
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
Секс је вероватно бољи, да.

1584
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
Али јеботе је вероватно... Шта
дешава се када те нико не бира?

1585
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
То је као на часу фискултурне.

1586
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
Они те бирају у разреду.

1587
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
Дркаш се и јеси
негде у углу или тако нешто.

1588
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
Ти си као, то бих био ја.

1589
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
бр.

1590
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
Били бисте изабрани.

1591
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
Ох, хвала ти.

1592
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
Да, како то ради?

1593
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
Не, не, нико није искључен.

1594
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
Знаш, мислим на то
наравно свако може да гледа.

1595
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
ниси љубоморан,
ниси љубоморан.

1596
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
Љубомора не постоји.

1597
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
Мислим да је љубомора природна животиња
инстинкт, али морате га заменити.

1598
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
Вежбамо компресију.

1599
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
Цомперсион.

1600
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Цомперсион.

1601
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
Цомперсион.

1602
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
Цомперсион.

1603
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
Комперзија је све у проналажењу
радост у радости других.

1604
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
Вау.

1605
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
То би било тешко.

1606
00:56:50,850 --> 00:56:53,370
А за мене постоји
ништа боље од

1607
00:56:53,453 --> 00:56:56,550
гледам свог партнера унутра
руке неког другог.

1608
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
Вау.

1609
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
Беаутифул.

1610
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
Супер лепо.

1611
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
Вау.

1612
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
Тако здраво.

1613
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
Веома.

1614
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
Да.

1615
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
Осећам се здраво само кад то видим.

1616
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
Знаш, волим ово.

1617
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
Волим што си то ти
и твоји пријатељи.

1618
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
Као да сте дошли вас четворо
заједно у тако добром броју.

1619
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
Да.

1620
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Вау.

1621
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
Понекад.

1622
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Не више шест?

1623
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
Шест људи?

1624
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
Шест је много.

1625
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
Зато постоји тако
много буке горе.

1626
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
Прошлог викенда смо били већи.

1627
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
То се не рачуна јер
то је била посебна прилика.

1628
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
Био је Ванессин рођендан.

1629
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
Вау.

1630
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
Па, рођендан је рођендан.

1631
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
Да, мора се славити
добре ствари у животу, зар не?

1632
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
Да, и хтела је десет
људи тамо, дакле десет.

1633
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
Десет људи?

1634
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
Јел' ме ти то јебено зезаш?

1635
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
Проклетство.

1636
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
О мој боже.

1637
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
Десет?

1638
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
Изнајмили смо кућу у Белизеу.

1639
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
Ох, лепо.

1640
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
Заиста лепо.

1641
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
То је веома лепо, да.

1642
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
Да, били смо тако енергични.

1643
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
Знате, осећамо се супер људи.

1644
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
Искрено, било је невероватно.

1645
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
За мене то није било најбоље.

1646
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
Било је најбоље
искуство које смо икада имали.

1647
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
Заиста је било.

1648
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
О мој боже.

1649
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
Ванеса мора да је сјајна.

1650
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
Она је само, ја је замишљам таквом
таква лопта младалачке енергије.

1651
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
Она је само млада.

1652
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
Она је стара.

1653
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
Не, не бих то рекао.

1654
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
Она је страшно стара.

1655
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
не знам.

1656
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
Да, старији...

1657
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
Следећи пут будеш
тамо, преброј прстење.

1658
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
Она је најискуснија
особа у тој класи.

1659
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
Старо али добро.

1660
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
Толико сам научио
од те жене.

1661
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
Она зна све о томе
дубина тантричког секса.

1662
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
Вау.

1663
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
Да не завршиш.

1664
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
Вау.

1665
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
Као осећај пецкања.

1666
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
Она ме је натерала
држи се моје чи.

1667
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
Вау.

1668
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
Гурнула нас је у анални.

1669
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
Она те гурнула у анални?

1670
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
У анални.

1671
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
Није за свакога, али... ја
надам се да те је нежно гурнула у то.

1672
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
Успели смо.

1673
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
Успели смо.

1674
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
Успели смо.

1675
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
Да, коме се то не би свидело?

1676
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
Ко те не воли?

1677
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
Празници, викенди, одмори.

1678
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
Али ја волим телевизију.

1679
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
Вау.

1680
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
И не желим да говорим за њега,
али воли кад ме прими.

1681
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
Вау.

1682
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
У ствари, заиста да.

1683
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
То ми даје много.

1684
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
Пегги, тај подцаст, то је
о чему се ради, зар не?

1685
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
Носиш... Страп-он.

1686
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
Страп-он.

1687
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
Вау.

1688
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
Супер.

1689
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
Ванесса воли
узми нас у руке.

1690
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
Вау.

1691
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
Али није стварно
о продору.

1692
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
Мислим, много је боље него...

1693
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
Да, само јеси
да предају тело.

1694
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
Да, предајте тело.

1695
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
Секс није ствар коју радите.

1696
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
То је место на које идете.

1697
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
То је место Хавксботтом.

1698
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
То је место Хавксботтом.

1699
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
А тај јеловник је одличан јер било ко
ко има фантазију може само да наручи.

1700
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
Тај мени је невероватан.

1701
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
Имаш ропство тамо, имаш
играње улога тамо, имаш... ДП.

1702
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
Д.П.

1703
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
Д.П.?

1704
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
Двострука пенетрација.

1705
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
зар не?

1706
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
То је оно што претпостављам.

1707
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
Није... На менију је.

1708
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
Ја то не радим.

1709
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
бр.

1710
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
ми не...

1711
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
ми...

1712
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
Порнографски клишеи заправо нису
наша ствар, али је на менију.

1713
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
Не желим да будем клише.

1714
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
На менију је.

1715
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
Да, мислим...

1716
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
На менију је.

1717
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
само кажем.

1718
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
Не морам да судим о томе.

1719
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
То је нешто што неки
људи можда имају тамо.

1720
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
само кажем.

1721
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
Двострука пенетрација?

1722
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
Двострука пенетрација.

1723
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
Били сте на листи
друге ствари такође.

1724
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
Види, ти си ватрогасац који
буде везан, па... Ватрогасац.

1725
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
Ватрогасац.

1726
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
Он воли када је нахрањен.

1727
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
Дакле, добра поента.

1728
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
Да.

1729
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
Искрено, нисам замишљао
ово напредовање овако.

1730
01:00:23,190 --> 01:00:26,458
И искрено, осећам се
као да разумем много

1731
01:00:26,541 --> 01:00:29,810
боље сад шта дођавола
се дешава тамо горе

1732
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
тамо горе, и осећам се боље
јер то није, знате, таква врста

1733
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
обичан брачни секс, рекао бих.

1734
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
То је нешто посебно
дешава изнад наших глава.

1735
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
И хвала вам што сте нам рекли, и ја
размислите на крају, знате, можда само

1736
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
покушајте да будете мало тиши када имате
још један велики рођендан или празник, Дан дрвета,

1737
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
можда опет идемо у Бовлинг Несс, ми
желите да се уклопите и будете ваша породица.

1738
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
Хвала вам на разумевању
и прихватајући и тако топао.

1739
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
Прихватамо, прихватамо.

1740
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
Ви сте сви моји нови пријатељи.

1741
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
Хвала.

1742
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
О мој боже.

1743
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
То је веома лепо.

1744
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
волим ово.

1745
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
Тако је лепо.

1746
01:01:07,135 --> 01:01:09,251
Знам да нисмо потрошили
много времена заједно, али

1747
01:01:09,334 --> 01:01:11,450
вас двоје... Мислио сам
био хладан и прогресиван.

1748
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
Јесмо, да.

1749
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
Мислим да сам независан.

1750
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
Не волим да сам а
површна особа.

1751
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
Не, ми смо више у томе
ваздушни продор.

1752
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
Не, не мислим
они су такви.

1753
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
Уопште не, да.

1754
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
Тачно.

1755
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
Вас двоје, када сте стали
свађајући се, заправо си био смешан.

1756
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
јесмо.

1757
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Прилично цоол.

1758
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
Знао сам то у најгорем тренутку,
па сам био... Нисам био сигуран.

1759
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
Чињеница да можемо видети сваки
друго, сад ја... не знам.

1760
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
Заиста ценим то.

1761
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
Како је знаш
било тако кул са тим?

1762
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
ста?

1763
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
Зато што се слажем са тим.

1764
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Да, наравно, наравно.

1765
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
Погледај ово, погледај
ово, погледај ово.

1766
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
То је ствар са прозором.

1767
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
Схеена зна да се слажем са тим.

1768
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
ста?

1769
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
Ствар са прозором?

1770
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
не знам.

1771
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
Шта је са прозором?

1772
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
бр.

1773
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
Шта је са прозором?

1774
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
Каква ствар са прозором
о чему говориш?

1775
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
Ангела то воли
показати се гола.

1776
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
Понекад у прозору.

1777
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
Јеси ли видео моју жену голу?

1778
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
Не, не лично.

1779
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
Не лично.

1780
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
Она само воли да шета
поред тог прозора.

1781
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
Поред прозора.

1782
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
то је мало...

1783
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
Шта он прича
о, Ангела?

1784
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
Ништа.

1785
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
о чему он прича?

1786
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
Мислим да ништа.

1787
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
Реци ми о чему прича.

1788
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
Можда се и десило
случајно једном.

1789
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
Не знам... ово је... Мислим
реци да се то десило више пута, али...

1790
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
Прича се да јесте
више пута него једном.

1791
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
Зашто се осећам као сви овде
зна нешто о чему немам појма?

1792
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
Можемо ли то коначно испљунути и објаснити
шта се дођавола дешава, молим те?

1793
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
да ли желиш да
да ти објасним?

1794
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
Волео бих то.

1795
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
Објаснићу ти то.

1796
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
Молим те, уради то.

1797
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
Први пут сам долазио
изашао сам из туша

1798
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
гол и ишао сам
у дневну собу.

1799
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
Зашто?

1800
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
И ја сам подигао поглед, он је видео мене и ја сам видела њега
гледајући у мене, а онда сам наставио.

1801
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
Управо тако је било.

1802
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
Можете ли затворити
зајеби, Паркер?

1803
01:03:15,780 --> 01:03:18,429
И од тада, када сам ја
изађи из туша,

1804
01:03:18,512 --> 01:03:21,161
Пролазим и знам
можда гледа.

1805
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
Тачно.

1806
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
Неки уврнути ритуал
делиш или шта?

1807
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
Да, јесте.

1808
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
У ствари, да.

1809
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
Искрено, то је мали ритуал
уживај јер се осећам добро.

1810
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
Зато што волим када
неко ме гледа голу, Џо.

1811
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
Је ли то у реду?

1812
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
Има ли проблема са тим?

1813
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
Не, то није у реду.

1814
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
Зашто би то било у реду, као?

1815
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
Није.

1816
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
Гледам га у очи.

1817
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
Никада нисам гледао
било коме у очи.

1818
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
Не, ни једном.

1819
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
ста јеботе?

1820
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
Шта то има
да радим са било чим?

1821
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
То је изузетно важно.

1822
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
Није!

1823
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
Уопште ме није брига за то!

1824
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
Да ли ти је уопште стало?

1825
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
Једва ме гледаш.

1826
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
Не разумем у
све зашто си љут.

1827
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
Дакле, ово је некако моја грешка.

1828
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
Та јебена кутија!

1829
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
Ставио сам знакове на прозоре тако да
ватрогасац би могао да види твоје јебене сисе!

1830
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
Ово је сјебано, Ангела!

1831
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
Не, није сјебано.

1832
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
Није.

1833
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
Како је дођавола
ово није сјебано?

1834
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
Молим те, просветли ме како
ово није сјебано.

1835
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
Мислим шта је она
радити је сјајно.

1836
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
То је заправо веома корисно.

1837
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
За кога?

1838
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
И за нас, жене, урадите
знаш колико жена

1839
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
одустати од своје еротике
тежње за добрим?

1840
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
Знаш ли колико је тешко,
шта она ради, то је она

1841
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
покушава да се повеже са
део који је изгубила?

1842
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
Добро за тебе.

1843
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
Хвала.

1844
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
Браво.

1845
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
Одличан посао.

1846
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
Хвала ти, Јое.

1847
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
Важно је.

1848
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
Имаш јебеног Пулитзера
Награда за ово срање.

1849
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
Важно је.

1850
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
Да?

1851
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
Да.

1852
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
Шта сви желимо, буди искрен?

1853
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
Да пожелиш?

1854
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
Бити пожељан?

1855
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
Можда зато гледаш у моје сисе
у лифту сваки пут кад те видим.

1856
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
Стварно?

1857
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
Џо те гледа
сисе у лифту.

1858
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
Тако ми је жао, могу ли да идем?

1859
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
Стварно, Јое?

1860
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
Вау.

1861
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
Он мисли да ја не
примети, али ја то радим.

1862
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
То је као наше
мала игра, зар не?

1863
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
Такав лицемер за погледати.

1864
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
Ја не, ја не, они
понекад су тамо.

1865
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
Извини, не желим да будем непристојан.

1866
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
Да те питам нешто.

1867
01:04:55,060 --> 01:04:58,766
Кад погледаш моје груди,
да ли ти се чине,

1868
01:04:58,849 --> 01:05:02,400
моје груди, изгледају ли
теби недостижно?

1869
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
Не, мислим да је то само
мали лифт.

1870
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
Питам да ли то осећаш
заслужујеш да их пожелиш?

1871
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
Ни у једној јебеној секунди
да ли сам размишљао о томе.

1872
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
Учини ми услугу, молим те, погледај
на мојим грудима управо сада.

1873
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
Погледај их.

1874
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
Погледај их.

1875
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
Погледај их.

1876
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
Погледај их.

1877
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
Погледај их одмах.

1878
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
У реду је.

1879
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
У реду је.

1880
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
Не буди непристојан.

1881
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
Погледај их.

1882
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
Не желим да их гледам.

1883
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
Не желим.

1884
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
Зашто се сви заверате
против мене, забога?

1885
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
Хеј, ја нисам перверзњак као ти.

1886
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
Не треба да гледам у туђе
беле јебене сисе и дркај на то, ок?

1887
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
ја сам нормалан.

1888
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
Ко то ради?

1889
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
Да.

1890
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
СЗО?

1891
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
Ви.

1892
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
када?

1893
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
Очигледно свако јутро.

1894
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
ста?

1895
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
бр.

1896
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Водим љубав са Пином.

1897
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
Причам јој о Анђели када
Видим је и свиђа јој се.

1898
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
То је наша ствар.

1899
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
Причаш о мени
када си...

1900
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
Да, љубави моја.

1901
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
Наравно да имамо.

1902
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
Стварно?

1903
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
много.

1904
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
Вау.

1905
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
Сад видим шта се овде дешава.

1906
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
ста?

1907
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
Цела ова ствар је снимљена.

1908
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
Планирао си све ово
јебена ствар са мном, Мел.

1909
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
Шта су дођавола
о чему причаш?

1910
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
Јеботе, сир,
суфле и месо.

1911
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
Ниси ми рекао
долазили су.

1912
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
Покушавали сте да имате
троје са овим људима.

1913
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
Знао си да има јебених других људи
тамо горе и испланирао си целу ову ствар.

1914
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
Ово је јебено лудо,
чак и за тебе, Анђела!

1915
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
Јеби га, Јое!

1916
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
Само покушавам да проведем лепо вече
са мало јебеног вина и сира.

1917
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
о чему причаш?

1918
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
Да ли сви желите
јебати једни друге?

1919
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
Планирао си све ово
ствар иза мојих леђа?

1920
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
Престани да ми се смејеш!

1921
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
Јое.

1922
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
Јое.

1923
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
Јое.

1924
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
ста?

1925
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
Шта се дешавало?

1926
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
Не, шта онда?

1927
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
Не, наравно да не.

1928
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
Да ли смо уопште разговарали са
Ангела о овоме?

1929
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
Никада.

1930
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
Никада?

1931
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
бр.

1932
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
Мислим, на неки начин зато
дошли смо доле, али...

1933
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
Џо,

1934
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
Ангела, стварно смо дошли
доле вечерас да те позовем.

1935
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
Позовите нас.

1936
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Да нам се придружиш.

1937
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
Придружите вам се.

1938
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
За секс.

1939
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Сек.

1940
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
Сек.

1941
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Ус.

1942
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
Нас обоје.

1943
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
Укључујући и мене?

1944
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Јеси ли чуо то, Џоне?

1945
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Чуо сам, Ангела.

1946
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
Јесте ли чули то?

1947
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
Чуо сам, тачно.

1948
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
У ствари, причали смо
о томе већ дуже време.

1949
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
Осећамо се заиста
јака веза са тобом.

1950
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Наравно.

1951
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
Добијали смо сигнале од вас, вас
знај, у прозору, у лифту.

1952
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
Изгледали су као веома топли сигнали,
сигнали који су нам се допали, па... Вау.

1953
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
О томе се радило
цело време, зар не?

1954
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
То је тако лепо.

1955
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
Хвала.

1956
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
Реци хвала, Јое.

1957
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
Хвала.

1958
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
Веома ласкаво.

1959
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
Осећам се веома поласкано.

1960
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Налазимо те веома,
веома атрактивно.

1961
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
Знам.

1962
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
Причамо о вама.

1963
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
Знам.

1964
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
Озбиљно, заиста радимо.

1965
01:08:43,720 --> 01:08:46,094
Мислим пре него што смо дошли
доле, рекли смо

1966
01:08:46,177 --> 01:08:48,840
да вас двоје имате такве
тиха сексуална напетост.

1967
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
Вас двоје такође.

1968
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
Само тако.

1969
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
Рекао бих да је било тихо.

1970
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
бр.

1971
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
Зато желимо да предложимо да ми
заједно поделите сексуално искуство.

1972
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
ОК?

1973
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
Ти, ти, она и ја.

1974
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
Да.

1975
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
И ја.

1976
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
Да, кажем ти.

1977
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
У реду.

1978
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
Али нема
бити вечерас, ок?

1979
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
У реду.

1980
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Нема притиска, зар не?

1981
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
Али дефинитивно би могло бити.

1982
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Може бити вечерас.

1983
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
Као пре 11. септембра.

1984
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
Вау.

1985
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
Хипотетички говорећи, нпр.
да је ово нешто што бисмо

1986
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
размисли о наставку...

1987
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
Да, како би се одиграло?

1988
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
Само, шта би било
технички процедурални протокол?

1989
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
Процедурални протокол?

1990
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
Да.

1991
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
Само да знамо.

1992
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
То смо ми били
све... Само да знамо.

1993
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
Да.

1994
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
Само да бисмо могли...

1995
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
Мислим, ето шта
о којима смо говорили.

1996
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
Наравно.

1997
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
Желео бих само да резимирам, само
конкретно, како би то функционисало?

1998
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Сви можемо бити заједно.

1999
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Можемо да те посматрамо.

2000
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
Знаш на шта мислим.

2001
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Заменимо партнере.

2002
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Хајде да их заменимо.

2003
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
Понекад помаже да
додајте неутрални елемент.

2004
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
Као судија.

2005
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
Помало.

2006
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
Не, не.

2007
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
Не, не.

2008
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
Не, не.

2009
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
Не, не.

2010
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
Не, Пепе.

2011
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
Не, Пепе.

2012
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
Не, Тхомас.

2013
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
Мислим да сам отишао предалеко.

2014
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
Не, Пепе.

2015
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
Не, Тхомас.

2016
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
Предалеко.

2017
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
Да.

2018
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
Да.

2019
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
Како год желимо.

2020
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
Кад год хоћеш.

2021
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
Кад год.

2022
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
Кад год.

2023
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
Сматрајте ово ан
отворени позив.

2024
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
Наравно.

2025
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
Наравно.

2026
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
Наравно.

2027
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
Али данас, опет,
данас је на дневном реду.

2028
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
У реду.

2029
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
Током недеље је
тешко због Меги.

2030
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
За викенд?

2031
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
Такође тешко.

2032
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
У ствари, тренирам
за полумаратон.

2033
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
Сви се труде да
чујте свој Гоогле календар.

2034
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
Опет претерујељ.

2035
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
Извините.

2036
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
Бар сам храбар
довољно за почетак планирања.

2037
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
Нисам за то.

2038
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
Да ли то мислиш
Нисам за то?

2039
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
Ја ћу то учинити.

2040
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
Заиста ћу то учинити.

2041
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
Сада ћу спавати са тобом.

2042
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
Одмах ћу га поново заказати.

2043
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
Сада ћу спавати са тобом.

2044
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
Само се шалим.

2045
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
Почињем да се бринем.

2046
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
Зашто?

2047
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
Да, јер...

2048
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
Иако сам тако напаљен
управо сада, ја само...

2049
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
Не можемо то са
љутит израз.

2050
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
нисам љута.

2051
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
У ствари, нисам љут.

2052
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
Ово ја изгледам срећно.

2053
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
Само то још нисте видели.

2054
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
Не мислим да си ти
двојица су још тамо.

2055
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
Не, ту смо.

2056
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
ми смо тамо.

2057
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
ми смо тамо.

2058
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
Не могу да говорим у његово име, али лично,
Тога сам веома добро свестан.

2059
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
ја сам тамо.

2060
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
Заиста бих то урадио.

2061
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
ја бих то урадио.

2062
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
Да ли бисте то заиста урадили?

2063
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
ја бих то урадио.

2064
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
Урадићемо то.

2065
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
Мислим да бисмо то урадили.

2066
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
Под условом да ова веза није
произилазе из здраве основе.

2067
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
Веома здраво.

2068
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
Да, морамо
проширимо наше видике.

2069
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
Не јебам се онолико често колико бих желео
јеботе, а ово је прилика да се јебете.

2070
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
То је добар разлог.

2071
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
То је добар разлог.

2072
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
Сви су помало сјебани.

2073
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
Осећам се добро, опуштено.

2074
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
Из добрих разлога.

2075
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
Да, нисмо много јели.

2076
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
Имамо потпуно
празних стомака.

2077
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
Да, Маггие није код куће.

2078
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
Извини, само сам то хтео да кажем
добро је време јер смо слободни.

2079
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
То је добро време за
нас јер смо слободни.

2080
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
Рекао бих да нема ништа
као добар хорор.

2081
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Да, ужас.

2082
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
Ужас.

2083
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
Хорор ми одговара.

2084
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
Мислим, ужас.

2085
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
Дефинитивно хорор.

2086
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
Да.

2087
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
Мислим да ово није право
вече да сви будемо заједно.

2088
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
зар не?

2089
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
Али могли бисмо покушати
приближити се одвојено.

2090
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Ох.

2091
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
Да.

2092
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Добро.

2093
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
Да.

2094
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
Наравно.

2095
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
Дакле.

2096
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
Да.

2097
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
Како бисте се осећали да ми
провео неко време сам?

2098
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
Такође бих се осећао добро са тим као
акциони план, био бих вољан

2099
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
проћи кроз то.

2100
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Ангела.

2101
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
Помозите себи?

2102
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
Да, јесам.

2103
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
Да, то.

2104
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
Да.

2105
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
У реду.

2106
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Ма хајде, престани.

2107
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
У реду.

2108
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
Ок, да.

2109
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
Бићемо раздвојени, али ипак
заједно, тако да... сигуран сам.

2110
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
Има ли резервација?

2111
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
Можда бих више волео да немам
фиксирање практиковано на мом телу.

2112
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
Не разумем тај део.

2113
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
Твоја спаваћа соба?

2114
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
бр.

2115
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
Не наша спаваћа соба.

2116
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
Не, не, не.

2117
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
Маггие?

2118
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
Не, одвратно.

2119
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
Можда моја студија, ми
могао... Хвала.

2120
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
Вас двоје бисте могли да узмете...

2121
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
Премало је, осећам се као
кухиња је... Можда кухиња.

2122
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Хеј, нека се то деси.

2123
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
Реновирајте га.

2124
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
Нека ради.

2125
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
Сјајно.

2126
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
Уживајте сви.

2127
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
Хвала.

2128
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
Да.

2129
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
Видимо се ускоро.

2130
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
Имам веома добар
осећање због свега овога.

2131
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
Сјајно.

2132
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
Веома позитивно.

2133
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
И ја.

2134
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Ох, здраво.

2135
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
У реду.

2136
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
Сјајно.

2137
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Јое.

2138
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
Јое.

2139
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
Хвала.

2140
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Урадићу то
проклети салто.

2141
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Сирово јаје.

2142
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
не знам.

2143
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
Задржаћу своју кошуљу непоцепану и онда само
стварно брзо уради тај проклети салто.

2144
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
Могу то тако брзо.

2145
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
Не?

2146
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Боље, зар не?

2147
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
Не?

2148
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
Хм?

2149
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
Ах.

2150
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
Не, не.

2151
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
ја.

2152
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Ох.

2153
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
Ох.

2154
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
Ово је добра песма.

2155
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
Ох, извини, извини.

2156
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
Бићу тамо, све
која те везује за мене.

2157
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
Да ли се стварно гледаш у огледало
и не знаш колико си секси?

2158
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
бр.

2159
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
Не?

2160
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
бр.

2161
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
Не можеш бити то
одвојен од себе.

2162
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
јеси ли ти?

2163
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
Не, ја сам глупа кучка.

2164
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
Не, то је само моје
унутрашњи монолог.

2165
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
Само тако
причам сам са собом.

2166
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
То је глас у мојој глави.

2167
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
Не, не, добро је.

2168
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
добро сам.

2169
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Јеби га.

2170
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
Хвала вам пуно на овоме.

2171
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
Није ништа невероватно.

2172
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
Хвала ти за ово.

2173
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
Исусе Христе.

2174
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
Не бих то урадио.

2175
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
Ох, како да...?

2176
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
Хм, желим то,
хм, ствар са...

2177
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
Мени би био добар.

2178
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
Мислим да, ум... Тхе
један са... Ти то кажеш.

2179
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
Ти то кажеш.

2180
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Узми овај.

2181
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
Да ли желиш да урадим ту ствар
где Пина тако вришти?

2182
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
Да.

2183
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
Да.

2184
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
У реду, узми
скини одећу.

2185
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
Бићу ту, поред тебе,
када спаваш код куће.

2186
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
Са својим јастуком, када
спаваш код куће.

2187
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
Бићу ту, поред тебе,
када спаваш код куће.

2188
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
Ох, управо се Јое вратио.

2189
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
Јое се вратио.

2190
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
Он је добро.

2191
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
Не, не, не.

2192
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
Не, добро му иде.

2193
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
Он је добро.

2194
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
Он је добро.

2195
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
Он је добро.

2196
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
Он је добро.

2197
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
у реду је.

2198
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
Он је добро.

2199
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
Мислим, стварно
мислим да је добро.

2200
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
Мислим да је, да,
он звучи у реду.

2201
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
Не, не, не.

2202
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
Не, само морам
иди у купатило.

2203
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
Хеј!

2204
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
јеси ли добро?

2205
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
¿Куе пасо?

2206
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
Еста цаидо.

2207
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
Пао је.

2208
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
Вратио се.

2209
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
Шта, шта, шта се десило?

2210
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
Вратио се.

2211
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
Вратио се.

2212
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
Ох да, вратили смо се.

2213
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
Не дирај ме.

2214
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
Одлази!

2215
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
Бежи од мене!

2216
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
Само ме остави на миру!

2217
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
Остави ме на миру!

2218
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
Требају ми моји јастуци!

2219
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
Требају ми моји јастуци!

2220
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
Јеби га!

2221
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
Не дирај ме!

2222
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
Само одлази!

2223
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
Одлази!

2224
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
Не ради ми ништа!

2225
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
Не дирај ме!

2226
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
Да се ​​ниси усудио да ме дираш!

2227
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
Не ради то, човече!

2228
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Молим те, не ради то!

2229
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
Шта год хоћеш
да радиш, немој!

2230
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
О мој Боже, не ради то!

2231
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
Јесмо, такви смо
јебено незгодно.

2232
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
Не могу да верујем.

2233
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
Наравно, твоје јебено
леђа су крива.

2234
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
Цео наш живот се врти
око твојих јебених леђа.

2235
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
о чему причаш?

2236
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
Жао ми је што су ми леђа незгодна
за твоју јебену оргију.

2237
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
У ствари, јесте, ако
желите да знате.

2238
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
А мени није ни дозвољено
да се жалим на то.

2239
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
Не смем да кажем а
јебена реч о томе, икада.

2240
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
Па, ти причаш о томе
управо сада, па честитам.

2241
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
Ох, не.

2242
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
Ово је лоше.

2243
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
Да, лоше је.

2244
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Погледај ме.

2245
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
Знаш шта?

2246
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
Ваш бол у леђима је
не о твојим леђима.

2247
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
Мислим да је заправо много о томе
моја леђа, јер су то моја леђа.

2248
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
Л4Л5, јебени класик, твој бол у леђима
ради се о свему што не кажеш,

2249
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
знаш, то је твој бес, јесте
твој бес, то је говор.

2250
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
Хеј, о чему причаш?

2251
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
Зашто ово радиш?

2252
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
Пре 30 секунди били смо
плешући до Шантаја.

2253
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
Тада те није болело
кад смо плесали.

2254
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
Добро смо се забављали.

2255
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
Био сам опуштен.

2256
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
Који си ти курац
смеши се, дођавола?

2257
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
Осећам те, човече.

2258
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
Осећаш ли ме?

2259
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
Не покушавајте да се повежете
са мном, Хопе.

2260
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
Не покушавај да се повежеш са мном.

2261
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
Не желим то.

2262
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
Био сам где си ти.

2263
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
ста јеботе?

2264
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
Дакле, био си на поду и јеси
испод кревета и леда на леђима?

2265
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
Да, био сам на поду, љут,
и бол, и све то.

2266
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
веруј ми.

2267
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
О мој боже.

2268
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
Јебено те не желим
да покуша да емоционално

2269
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
разуме ме у било ком
начин, ти јебени кретену.

2270
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
Уопште нисмо исти.

2271
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
Како знаш?

2272
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
Уопште нисмо исти.

2273
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
И твоје име
није ни Хавк.

2274
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
Нико се не зове Хавк.

2275
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
Наставите даље
о радикалној искрености.

2276
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
Твоје цело име је
јебена лаж, човече.

2277
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
како се зовеш?

2278
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
Које је твоје право име?

2279
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
Реци ми своје име.

2280
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
Шта пише на вашој возачкој дозволи?

2281
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
Хауард Вилсон Кели.

2282
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Хауард је.

2283
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
Ваше име је Ховард.

2284
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
Све време то није био Хавк.

2285
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
Био је то мали Ховие.

2286
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
О мој боже.

2287
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
То мења све.

2288
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
Нисам знао да смо
имао Хауарда међу нама.

2289
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
Били бисмо
много лепше према теби.

2290
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
Одакле је дошао Хавк, Ховие?

2291
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
Како сте дошли до Хавка?

2292
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
Дао сам себи то име.

2293
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
Надимак који сте себи дали.

2294
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
Буквално најпатетичније речи које
могао изаћи из твојих уста.

2295
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
О мој Боже, јеси ли возио бицикл
преко Плаиа у Бурнинг Ману?

2296
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
Јеси ли видео јебену
птица лети или шта?

2297
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
Не, то је нешто што ја
урадио након што ми је жена умрла.

2298
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
Да ли је то тражило?

2299
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
Па, следећи пут би вероватно требало да питаш
неко други то питање, претпостављам.

2300
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
Добила је рак.

2301
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
Не морате
одговори на његово питање.

2302
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
Не морате
рећи било шта.

2303
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
То је фер питање, знаш.

2304
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
Како Хауард постаје Хавк?

2305
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
Дакле, за Џоа...

2306
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
Након што је умрла, ја сам радио
ствари које су биле лепе

2307
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
самоубилачки глуп на послу, а ја скоро
убио неког другог заједно са собом.

2308
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
И знате како људи кажу своје
цео живот ти бљесне пред очима?

2309
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
Мени се то десило, али не и моје
живот, то је био наш заједнички живот.

2310
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
Прошло је као а
филм за премотавање унапред.

2311
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
И стално сам виђао ову жену,
ово као веома нежно, веома

2312
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
стидљива, слатка девојка, која је, знаш, мислила
Био сам центар универзума.

2313
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
А у филму је поново била и
поново, покушавајући да открије своју фантазију

2314
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
живот са мном, да, знаш, поделим ово
њена сензуална, авантуристичка страна,

2315
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
да јој се придружим и ја
не само да се, знате, одупирао томе.

2316
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
Повукао сам се и постао осуђујући и
несигурна, и осећала се тако лоше због тога,

2317
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
да је у неком тренутку у том филму само
престао да покушава да ми се уопште приближи.

2318
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
Потискивао сам је, знате, ја
убио њен покушај да живи смелије.

2319
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
Некако ме је универзум обукао
кауч поред овог.

2320
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
Рекла ми је, знаш, имаш два
избора, или се запалите,

2321
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
буквално, или променити
и постану доступни.

2322
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
Па сам то одлучио пошто ћу се променити
живот мој, требало би да променим и име,

2323
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
и тако сам и урадио.

2324
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
Жао ми је што вам је жена умрла, и
Драго ми је да си нашао жену

2325
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
ко би те молио после тебе
није дозволио да те жена моли.

2326
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
О мој боже!

2327
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
извињавам се.

2328
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
То је морал
та прича, мислим.

2329
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
О мој боже!

2330
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
Мој пријатељ ово дели
веома тешко и болно

2331
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
прича са вама и
ругаш му се?

2332
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
Живим тешко и болно
прича у стварном животу управо сада!

2333
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
Заиста нисам
очекујте то од вас.

2334
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
То је јебено разочарење.

2335
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
Не, не, не, не, не, стварно.

2336
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
Зачепи.

2337
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
Престани да будеш непоштован
мом пријатељу.

2338
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
Непоштовање?

2339
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
Не буди непоштован.

2340
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
Она каже...

2341
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
Шта она каже?

2342
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
Не, не.

2343
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
Само сам хтео да то разјасним.

2344
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
Мислим да су разумели
шта сам говорио.

2345
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
Хоћеш ли прекинути
ја сада због мог енглеског?

2346
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
Не, покушавао сам да разјасним.

2347
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
Не!

2348
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
Стално ме прекидаш!

2349
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
Стално ме исправљаш!

2350
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
Знаш ли како је лоше
твој шпански је?

2351
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
И никад ти нећу рећи, зар не?

2352
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
шта ја радим?

2353
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
ја ти помажем.

2354
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
Причао сам ти целу ноћ.

2355
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
Ово неће успети.

2356
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
Не вечерас.

2357
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
Нису спремни.

2358
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
Погледај овај јебени неред.

2359
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
И настављаш да гураш.

2360
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
Настављаш да гураш јер
само гураш.

2361
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
А знаш зашто?

2362
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Зато што не слушаш.

2363
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
Само јебено слушај.

2364
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
У реду.

2365
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
Не, не, не.

2366
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
Не желим да причам са тобом.

2367
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
Само умукни већ.

2368
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
Једном.

2369
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
Само умукни већ.

2370
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
Озбиљно.

2371
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
Озбиљно.

2372
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
Једном, само затвори
зајеби већ.

2373
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
извињавам се.

2374
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
извињавам се.

2375
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
Зачепи јеботе.

2376
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
Нисам требао то да кажем.

2377
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
Било је лоше темпирано
и у праву си,

2378
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
то је последњи пут
то ће се икада догодити.

2379
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
потпуно разумем
шта говориш.

2380
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
То си већ рекао.

2381
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
Не, никад то нисам рекао.

2382
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
Никад то више нећу учинити.

2383
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
И извињавам се што сам викао на тебе и мене
извини што ти је то било превише.

2384
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
Не, не, не.

2385
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
Не извињавај се.

2386
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
Извињавам се, Јое.

2387
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
извињавам се.

2388
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
извињавам се.

2389
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
То је била шала.

2390
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
Не извињавај се.

2391
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Нека се нико не извињава.

2392
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
извињавам се.

2393
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
извињавам се.

2394
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
извињавам се.

2395
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
Да, ти.

2396
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
извињавам се.

2397
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
Не морате.

2398
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
Не мораш да се извињаваш.

2399
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
Извињавамо се.

2400
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
Ок, ми смо један велики
јебена катастрофа.

2401
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
Нисмо ни могли
управљати оргијом.

2402
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
Ок, унутра смо мртви.

2403
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
Зато се извињавам због тога.

2404
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
Не брини о томе.

2405
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
Дефинитивно ниси мртав.

2406
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
Хтео си да нас јебеш обоје.

2407
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
Једноставно није била права ноћ.

2408
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
Али оно што не разумем је
како чак можете спавати заједно.

2409
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
Зато што си такав
значи једни другима.

2410
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
Зато што јесте
имати секс, зар не?

2411
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
Када је био последњи
када сте имали секс?

2412
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Пре годину дана.

2413
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
Извини, помислио сам
рекли сте годину дана.

2414
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
Да ли сте рекли годину дана?

2415
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
Годину дана?

2416
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
Пре годину дана.

2417
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
О мој Боже, није ни чудо што си тако
незгодно и напаљено и чудно.

2418
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
Знате ли зашто
немаш секс?

2419
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
Па због њега.

2420
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
Ви сте криви.

2421
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
Нисам ја крив.

2422
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
Немамо секс јер она
не жели да има секс са мном.

2423
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
Зато.

2424
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
Не покушаваш.

2425
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
Колико пута треба да покушам раније
Само почињем да мучим себе?

2426
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
То је понижавајуће.

2427
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
Понижавају ме.

2428
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
Зар нисам достојан малог
више труда од овога?

2429
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
Или мораш
покушати мало више?

2430
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
Морам ли да се потрудим
у секс са женом,

2431
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
ко би требало да жели
имати секс са мном?

2432
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
Зашто то захтева
толико труда?

2433
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
Требало би да ме привлачим!

2434
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
Ти си моја жена!

2435
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
о чему причаш?

2436
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
Знаш шта?

2437
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
Не желиш
уради било шта, зар не?

2438
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
Тако да почињем од тога.

2439
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
Добро, није баш привлачно бити с њим
неко ко је јебено јадан.

2440
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
Па зато што си јадан,
И ја сам јадан.

2441
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
И ти си јадан,
па честитам.

2442
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
Претпостављам да смо обоје јадни.

2443
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
ми смо чак, у праву, немате разлога да будете
љута Анђела, извукла би се,

2444
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
спавао би сам са собом.

2445
01:30:19,880 --> 01:30:22,459
да ли бисте отишли у кревет са
себе? све што радим је да идем на

2446
01:30:22,542 --> 01:30:25,380
кревет сам са собом, ти си
онај који иде са мном у кревет

2447
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
тренутно, да.

2448
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
зар се ниси сећао времена када
ниси био јадан? Да, јесам.

2449
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
Како сте се вас двоје упознали?

2450
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
Кога брига у овом тренутку?

2451
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
ја ћу ти рећи.

2452
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
У реду.

2453
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
Био сам на веома лошем састанку у ронилачком бару
где је Џо свирао са својим бендом.

2454
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
И са бине је флертовао са мном
током целе емисије и засмејавајући ме.

2455
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
И тако су ме одбацили моји
датум и ја сам одјурио назад

2456
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
назад у бар да видим да ли
Могао бих да ухватим Јоеа тамо.

2457
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
И јеси, али мислим да никад ниси
схватио да сам те ноћи претрчао 11 блокова.

2458
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
Да ли сте то знали?

2459
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
Мислио сам да си праведан
чудно знојна особа.

2460
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
Можда једу неке лоше шкампе
или тако нешто.

2461
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
То је истина.

2462
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
Шалиш се сада?

2463
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
Јеси ли јебено озбиљан?

2464
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
Зар заиста не
разумеш како се осећам?

2465
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Зар ти није свануло?

2466
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
Ја сам губитник, Ангела.

2467
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
живим код родитеља
стан, што је понижавајуће.

2468
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Предајем у усраној школи.

2469
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
Учим децу да се играју,
који уопште не маре

2470
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
и ништа се неће променити
у догледно време.

2471
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
Дакле, ово је мој живот.

2472
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
Тако да сам несрећна.

2473
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
Да, зашто не
само ме пусти да будем несрећан?

2474
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
Зашто једноставно не прихватиш
да нисам срећан?

2475
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
И само нека будем несрећан.

2476
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
Жао ми је вашег бенда
нисам успео, Џо.

2477
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
стварно ми је жао.

2478
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
И даље предајете музику сваки дан.

2479
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
Живите у прелепој кући.

2480
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
Имате дете које
јебено те обожава.

2481
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
Имаш живот који
други би убијали за.

2482
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
Али ти си управо одлучио, то
не бисте себи дозволили

2483
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
преболите своја срања и
само бисте били несрећни.

2484
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
Чак се и не јебеш
додирни тај клавир, који ти

2485
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
једном волео, а сви морамо
хода по љусци јајета око њега.

2486
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
Ти си као тужан,
рањено штене.

2487
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
Момци, хоћете ли рооибос?

2488
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
Ох, јеби се, Хавк!

2489
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
Иди јеби се!

2490
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
Ја сам тај који
одустао од свега.

2491
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
Јесте.

2492
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
Постоји само један разлог зашто
не радиш оно што си

2493
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
нису радили, а то је
јер ти то не радиш.

2494
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
Ти си дао отказ.

2495
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Одустао си.

2496
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
Могу ли да те питам нешто?

2497
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
Озбиљно.

2498
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
Шта радиш цео дан?

2499
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
Маггие иде у школу.

2500
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
идем на посао.

2501
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
Јебеш се
луд у овом стану.

2502
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
Не знам шта је
јебо те радиш.

2503
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
Купујете усране лампе и
јастуке и таква срања.

2504
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
А онда само покушаваш
јебено контролише сваки аспект

2505
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
мог живота када дођем кући у
крај сваког јебеног дана.

2506
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
То је, то је, то је, ја,
шта радиш овде?

2507
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
ста то радис додјавола?

2508
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
Јебеш ме?

2509
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
Да.

2510
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
Јеби ме.

2511
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
Иди јеби се и ја сам
не покушавајући да те контролише.

2512
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
Не контролишеш ме?

2513
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
Ја не контролишем.

2514
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
Нећеш ми дозволити
уради било шта уопште.

2515
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
Нећеш ми дозволити
набави јебену мачку.

2516
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
Не волим мачке.

2517
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
Ти си јебени идиот.

2518
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
Честитам.

2519
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
Желео сам једну јебену ствар.

2520
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
Видиш ли како ти
разговарати једни са другима?

2521
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
Видиш ли како стално кривиш
једно другом за своју несрећу?

2522
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
То су биле твоје одлуке.

2523
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
Они су твоји избори.

2524
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
Толико огорчености.

2525
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
Толико.

2526
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
Зашто си уопште
у овом браку?

2527
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
Имамо ћерку.

2528
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
Маггие?

2529
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
Сјајно.

2530
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
То ће бити заиста,
стварно супер за њу.

2531
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
Зато што мислиш да је она
не примећује, зар не?

2532
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Да она то не осећа.

2533
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
Радије би је пустио да одрасте купајући се
у овој страшној стрепњи сваког дана.

2534
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
Што је боље, имати срећне родитеље
који су раздвојени или су веома несрећни

2535
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
родитељи који остају
заједно за децу?

2536
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
Мислим да имамо само неколико шанси
на смислене односе у животу.

2537
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
Обично идемо даље
другим људима.

2538
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
Понекад можемо имати нови
однос са истом особом.

2539
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
Али.

2540
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
Мислим да ова веза...

2541
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
Готово је.

2542
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
Да.

2543
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
Да.

2544
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
Али ја нисам твој
терапеут, па...

2545
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
Мислим да превише причам.

2546
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
Хавк.

2547
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
О мој Боже, момци, ја...

2548
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
Заиста смо само хтели
погледај стан.

2549
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
извињавам се за
разочаравајући те.

2550
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
Можда следећи пут.

2551
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
Могу ли добити моју тепсију
вратите јело, молим?

2552
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
Да.

2553
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
Ево, ја... пусти ме,
Ја ћу ти га испрати.

2554
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
Да ли су отишли?

2555
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
Чудно.

2556
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
Очистићу ово сутра.

2557
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
Имамо то место
августа у Тахоу.

2558
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
Маггие једноставно није била
тамо, не знам шта.

2559
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
Вероватно ћемо то схватити.

2560
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Како су ти леђа?

2561
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
У ствари боље.

2562
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
Драго ми је да то чујем.

2563
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
Тако сам уморна.

2564
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
Да, и ја.

2565
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
Идем да легнем.

2566
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
хм...

2567
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
Требао бих да спавам
студија, претпостављам?

2568
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
У реду.


