1
00:00:00,841 --> 00:00:03,325
278তম
12/11/2018
2
00:01:18,562 --> 00:01:20,952
দুঃখ চিরকাল স্থায়ী হয়
3
00:01:21,565 --> 00:01:25,530
ভ্যান গগ মারা যাওয়ার আগে
আমি আমার ভাই থিওকে যা বলেছিলাম
4
00:01:25,877 --> 00:01:30,352
নিটশে বলেছিলেন আত্মহত্যার ধারণা
এটি একটি মহান আরাম
5
00:01:30,740 --> 00:01:33,737
যাতে আমি কঠিন রাতগুলো সহ্য করতে পারি
আমি বলেছিলাম আমি এটা করব
6
00:01:34,148 --> 00:01:37,350
তাই প্রতি বছর
কয়েক ডজন মানুষ
7
00:01:37,375 --> 00:01:39,777
আমি এখানে আসতে পারি
8
00:01:40,447 --> 00:01:43,169
সবকিছু থেকে এবং সবার কাছ থেকে
দূরে চলে যান
9
00:01:43,563 --> 00:01:45,865
যাতে দুঃখ শেষ হতে পারে
10
00:07:49,564 --> 00:07:51,938
দুঃখ চিরকাল স্থায়ী হয়
11
00:10:18,858 --> 00:10:24,096
হারিয়ে যাওয়া আত্মার বন
12
00:12:49,277 --> 00:12:55,099
আত্মহত্যা
13
00:14:26,535 --> 00:14:28,588
এখানে কেউ আছে?
14
00:14:29,101 --> 00:14:31,660
এই বিস্তীর্ণ বনে
এটা আমার জায়গা কেন?
15
00:14:38,826 --> 00:14:41,650
দুঃখিত, আমি এটা দেখতে পাইনি.
আমি যাব
16
00:14:48,230 --> 00:14:51,793
আপনি আত্মহত্যা করতে পারবেন না
তুমি কি খুব ছোট না?
17
00:14:52,457 --> 00:14:53,796
এটা শোরগোল, দাদা.
18
00:14:53,990 --> 00:14:56,987
কে ছুরি দিয়ে আত্মহত্যা করে?
আপনি কি জাপানি?
19
00:14:57,548 --> 00:14:58,611
দূরে যান!
20
00:15:10,194 --> 00:15:12,560
সেপ্পুকু কমিট করার একটি ভাল জায়গা
আমি কি তোমাকে বলবো?
21
00:15:14,453 --> 00:15:16,320
তুমি কি সত্যিই রাগ করেছ?
22
00:15:17,566 --> 00:15:20,592
ছেলে, আমাকে অপমান করা হচ্ছে
আপনি যদি চেয়েছিলেন
23
00:15:20,796 --> 00:15:23,214
স্ত্রী এবং মেয়ের সাথে
আমি বাসায় থাকতাম
24
00:15:23,366 --> 00:15:26,816
আমার মেয়ে তোমার বয়সী।
আমি তোমার মত নষ্ট না
25
00:15:27,588 --> 00:15:29,779
কারণ আমি এটা পছন্দ করি না
আপনি এখানে এসেছেন
26
00:15:30,878 --> 00:15:33,015
আমি চুপচাপ
আমি একা থাকতে চাই
27
00:15:33,047 --> 00:15:34,655
আমি দুঃখিত
28
00:15:37,415 --> 00:15:39,288
কেন ওই বয়সে
আপনি কি আত্মহত্যা করতে চান?
29
00:15:39,869 --> 00:15:43,300
তালগোল পাকিয়ে গেলে
আপনি কি ভুল করেছেন?
30
00:15:44,046 --> 00:15:47,305
ভবিষ্যতে, আপনি বৃদ্ধ এবং অসুস্থ হবে
ব্যথা ছাড়া আর কিছু নেই
31
00:15:48,336 --> 00:15:50,740
- আমি এটা পছন্দ করি না।
- সাধারণ।
32
00:15:51,599 --> 00:15:55,348
তুমিও একজন অভিমানী কিশোর
আপনি কি শিল্পীদের একজন?
33
00:15:55,733 --> 00:15:57,478
- হিস্টার?
- তাকে অবশ্যই হিপস্টার হতে হবে।
34
00:15:57,942 --> 00:16:00,027
- হ্যাঁ।
- এটা তুচ্ছ.
35
00:16:00,332 --> 00:16:02,574
নিশ্চিততা তত্ত্ব অনুসারে
আমি তোমার চেয়ে ভালো
36
00:16:02,599 --> 00:16:04,526
আপনি কি আরো প্রস্তুত?
37
00:16:04,551 --> 00:16:05,844
আত্মবিশ্বাস তত্ত্ব?
38
00:16:05,900 --> 00:16:08,571
'অনেক দীর্ঘ পথ নিচে'
এটা নিক হর্নবির বইতে আছে।
39
00:16:08,835 --> 00:16:11,720
আমি এটি পড়েছিলাম কারণ এটি একটি সাধারণ বই ছিল।
হিপস্টার হবেন না
40
00:16:11,751 --> 00:16:16,927
আমি সেই বইটি জানি
আপনি যা বলছেন তার অর্থ আমি দেখতে পাচ্ছি না।
41
00:16:17,102 --> 00:16:18,317
এটা ছুরি না!
42
00:16:18,380 --> 00:16:21,036
আমি ভয় পাচ্ছি বলে আমি হাল ছেড়ে দেবার একটা সুযোগ আছে
এটা কত হবে?
43
00:16:22,055 --> 00:16:24,096
আত্মহত্যার অন্যান্য পদ্ধতি
আপনি প্রস্তুত?
44
00:16:25,183 --> 00:16:26,617
- না
- বিষ।
45
00:16:27,737 --> 00:16:31,128
- মিষ্টি সাইকোঅ্যাকটিভ ড্রাগ
- ভাল পয়েন্ট.
46
00:16:31,700 --> 00:16:33,568
প্রস্তুতি চলছে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে।
47
00:16:34,076 --> 00:16:35,771
উইল নিয়ে এসেছেন?
48
00:16:38,505 --> 00:16:41,419
যে ব্যক্তি আত্মহত্যা করা ছেড়ে দিয়েছে
90 শতাংশ
49
00:16:41,444 --> 00:16:43,040
আমি উইল আনিনি
50
00:16:43,065 --> 00:16:45,630
আমার কাছে কাগজ বা কলম নেই
আপনি কি জানেন যে তিনি আত্মহত্যা করা বন্ধ করেছেন?
51
00:16:45,720 --> 00:16:47,608
আমি মনে করি এটা একটু অতিরঞ্জিত, কিন্তু
52
00:16:48,449 --> 00:16:50,061
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও
53
00:16:50,776 --> 00:16:52,426
-তুমি এনেছ?
- অবশ্যই।
54
00:16:52,885 --> 00:16:55,210
ইচ্ছার কারণে সবাই নিজেকে অপরাধী মনে করে
আপনি এটা অনুভব করবেন
55
00:16:55,443 --> 00:16:56,601
আমি একটি ছবি যোগ করেছি
56
00:16:57,744 --> 00:17:00,893
আপনি ঠিক
আমি অনুমান আমারও একটি ব্যবহার করা উচিত
57
00:17:02,119 --> 00:17:05,371
কিছু কাগজ এবং একটি কলম
আপনি আমাকে এটা ধার দিতে পারেন?
58
00:17:12,420 --> 00:17:16,237
কিন্তু আপনি আত্মহত্যার চেষ্টা করছেন
আমি এটা বোকা মনে হয়
59
00:17:17,318 --> 00:17:19,751
আবার এই বিষয়ে কথা বলা যাক.
ঠিক আছে?
60
00:17:53,769 --> 00:17:54,964
ধূমপান করবেন না
61
00:17:55,337 --> 00:17:57,404
এটা কি ব্যাপার?
আমি শীঘ্রই মারা যাচ্ছি
62
00:17:57,727 --> 00:18:00,073
সবচেয়ে বোকা
এটা আত্মহত্যার উপায়
63
00:18:00,270 --> 00:18:03,789
এটি একটি ধীর এবং বেদনাদায়ক মৃত্যু
64
00:18:05,066 --> 00:18:06,543
কেন এমন করছেন?
65
00:18:08,498 --> 00:18:10,192
কারণ তুমি আমার মেয়ের বয়সী।
66
00:18:11,279 --> 00:18:13,972
আমি একটি উইল লিখেছিলাম
আমি বিষণ্ণ পেয়েছিলাম
67
00:18:14,884 --> 00:18:17,755
এটা বলা হাস্যকর হতে পারে, কিন্তু
68
00:18:18,205 --> 00:18:20,490
ভারাক্রান্ত হৃদয় নিয়ে
তুমি আত্মহত্যা করতে পারবে না।
69
00:18:20,832 --> 00:18:22,069
একটু হাঁটার সময়
70
00:18:22,687 --> 00:18:24,854
'হারানো আত্মার বন'
আপনি কি ফিরে তাকাতে চান?
71
00:18:25,687 --> 00:18:28,342
- এখানে কি কিছু দেখার আছে?
- মৃত মানুষ।
72
00:18:28,382 --> 00:18:29,583
দেখা যাক কি আছে
73
00:19:08,671 --> 00:19:09,513
এক মিনিট অপেক্ষা করুন
74
00:19:20,768 --> 00:19:22,158
আপনি কি করছেন?
75
00:19:22,407 --> 00:19:24,840
আপনি কি ফিসফিস করছেন?
এখানে কে
76
00:19:25,615 --> 00:19:28,439
এটি একটি ছুরি থেকে সহজ, তাই না?
আপনি কি মনে করেন?
77
00:19:29,308 --> 00:19:32,566
আপনি সত্যিই অপরিণত.
এটা মজা না
78
00:19:34,218 --> 00:19:35,626
আমি দুঃখিত
79
00:19:36,259 --> 00:19:38,590
কিভাবে আত্মহত্যা করতে হয় তা এখনও বুঝতে পারিনি
আমি ভেবেছিলাম আপনি নির্বাচন করছেন
80
00:19:39,778 --> 00:19:41,193
এটা কি এখন চুরি?
81
00:19:42,519 --> 00:19:44,718
যে ব্যক্তি যেভাবেই হোক কষ্ট পায়
কেউ নেই, তাই না?
82
00:19:47,294 --> 00:19:50,640
ফুসফুসের ক্যান্সার আমার দীর্ঘমেয়াদী
আমি আত্মহত্যা করার পরিকল্পনা করছি।
83
00:19:52,798 --> 00:19:56,583
এই বনে এসে ঘুরে বেড়ালাম।
এটা কি তোমার প্রথমবার নয়?
84
00:19:57,314 --> 00:19:58,121
এটা ঠিক
85
00:19:58,634 --> 00:20:01,850
কারণ আমার একটা সিদ্ধান্তহীন ব্যক্তিত্ব আছে
আমি পিছিয়ে গেলাম
86
00:20:01,936 --> 00:20:04,047
আমি আমার মন পরিবর্তন হলে আমি আবার ফিরে আসব
87
00:20:04,499 --> 00:20:06,479
তাই যে মত
প্রস্তুতি ছিল পুঙ্খানুপুঙ্খ।
88
00:20:07,233 --> 00:20:09,018
আমাকে একজন বিশেষজ্ঞ কল করুন
89
00:20:09,080 --> 00:20:11,644
প্রতিবার এখানে
আপনি কি কিছু চুরি করেছেন?
90
00:20:11,669 --> 00:20:13,083
আমি চুরি করছি না
91
00:20:13,108 --> 00:20:15,038
এখানে যে ব্যক্তি মারা গেছে তার জিনিসপত্র
কেউ যত্ন করে না
92
00:20:15,969 --> 00:20:17,968
এমনকি মৃতদের কাছেও
আমি পাত্তা দিই না
93
00:20:18,852 --> 00:20:21,589
- কিন্তু তবুও।
- দেখাও না।
94
00:20:23,058 --> 00:20:25,200
এখানে আসা মানুষ
সবকিছুর পেছনেই একটা গল্প আছে।
95
00:20:26,526 --> 00:20:27,834
আমরাও তেমনই
96
00:21:22,702 --> 00:21:24,397
এটা খুবই বিব্রতকর
97
00:21:32,975 --> 00:21:34,212
-তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ
98
00:21:34,237 --> 00:21:36,279
মৃত মানুষ এখন
আমরা কি এটা দেখতে যাব, 'বাবা'?
99
00:22:16,880 --> 00:22:19,183
দুঃখ চিরকাল স্থায়ী হয়
100
00:22:21,425 --> 00:22:24,664
কেন এই বয়সে
আপনি কি আত্মহত্যা করছেন?
101
00:22:25,178 --> 00:22:28,449
এমনকি যদি আপনি খুব ছোট বা খুব বৃদ্ধ হন
আমি কি আত্মহত্যা করতে পারি না?
102
00:22:28,566 --> 00:22:30,915
- আমি এটা শুধু আমি অনুমান.
- শিশুসুলভ হবেন না।
103
00:22:31,837 --> 00:22:33,616
এটা আত্মহত্যা নাও হতে পারে
আপনি জানেন?
104
00:22:35,123 --> 00:22:38,066
ফ্যাসিবাদের যুগে প্রবীণ
আমাকে এখানে মরার জন্য রেখে দেওয়া হয়েছিল।
105
00:22:38,820 --> 00:22:40,865
আজকাল অর্থনৈতিক মন্দার কারণে
হয়তো এটা আবার ঘটছে
106
00:22:41,371 --> 00:22:44,040
তুমি কি সেই দিনের কথা বলছ যেদিন আমি এনার্জেটিক ছিলাম?
107
00:22:44,543 --> 00:22:48,086
জীবন সম্পর্কে এত ভাল যে একমাত্র জিনিস
এটা নিশ্চিত করা হয়েছে যে এটি এমন নয়, তাই না?
108
00:23:45,728 --> 00:23:46,636
এটা কি?
109
00:23:47,813 --> 00:23:49,144
শিশুর খাবার?
110
00:23:49,906 --> 00:23:51,530
আসলেই কোন প্রস্তুতি নেই
তা ছাড়াই এসেছি
111
00:23:52,436 --> 00:23:55,710
আত্মহত্যা করতে ইতস্তত করছে
ভাবুন রাত হয়ে গেছে
112
00:23:56,361 --> 00:23:57,438
আপনি ক্ষুধার্ত.
113
00:23:58,607 --> 00:24:01,084
তুমি অনাহারে মরতে চাও না, তাই না?
114
00:24:02,074 --> 00:24:03,910
এটি আত্মহত্যা বাতিল করার প্রথম পদক্ষেপ।
115
00:24:04,887 --> 00:24:08,052
হ্যাঁ, যে জ্ঞান করে তোলে.
116
00:24:08,754 --> 00:24:09,827
আগেই বলেছি
117
00:24:10,319 --> 00:24:13,215
নিশ্চিততা তত্ত্ব থেকে
কিছুই পুরোপুরি নিশ্চিত নয়
118
00:24:13,548 --> 00:24:16,199
কীভাবে শিশুর খাবার তৈরি করবেন
এটা কি আপনি চিন্তা করা?
119
00:24:16,748 --> 00:24:18,003
এটা ছোট এবং সস্তা.
120
00:24:18,443 --> 00:24:20,677
গানের উৎসবে গেলে
সর্বদা আপনার সাথে কয়েকটি বোতল নিন
121
00:24:21,136 --> 00:24:23,102
তারপর আমি দুর্বল এবং শুধুমাত্র মদ পান
টাকা খরচ করতে পারি
122
00:24:24,283 --> 00:24:27,193
এক সন্তানের বাবা হিসেবে
আমি আপনার ব্যবস্থাপনা দক্ষতা সম্মান.
123
00:24:28,001 --> 00:24:31,824
- আপনার পছন্দ খারাপ.
-ধন্যবাদ, 'বাবা'
124
00:24:41,278 --> 00:24:43,460
এটা একটি আশ্চর্যজনক জায়গা না?
125
00:24:54,329 --> 00:24:56,173
'তরুণ ওয়ের্থারের দুঃখ'
আপনি কি জানেন?
126
00:24:57,805 --> 00:24:58,600
না
127
00:25:00,228 --> 00:25:02,690
একজন মানুষের বাগদত্তা আছে
কারণ আমি একজন নারীকে ভালোবাসি
128
00:25:02,715 --> 00:25:04,610
একটি প্রেমের ত্রিভুজ মধ্যে পড়া
এটা একটা গল্প
129
00:25:05,669 --> 00:25:08,599
সে তাদের দুজনকে অনেক ভালোবাসে
যাতে আমরা একসাথে থাকতে পারি
130
00:25:08,624 --> 00:25:10,255
আমি আত্মহত্যার পথ বেছে নিই
131
00:25:10,641 --> 00:25:12,378
কি একটি বোকা পছন্দ.
132
00:25:13,706 --> 00:25:16,878
এমনকি দুজন মানুষও
আমি তার জানাজায়ও আসছি না।
133
00:25:17,964 --> 00:25:19,311
এটা একটা স্বাভাবিক ফলাফল
134
00:25:23,154 --> 00:25:24,524
কেউ যত্ন করে না
135
00:25:25,840 --> 00:25:27,053
এই বিন্দু
136
00:25:28,079 --> 00:25:30,947
এখানে গরীব জিনিস
আমার সূক্ষ্ম আত্মার যত্ন নিন
137
00:25:32,163 --> 00:25:33,912
এই পৃথিবী সেই লোকদের জন্য
এটা ঠিক ছিল না
138
00:25:36,669 --> 00:25:41,882
আপনার বয়সের জন্য
আপনি খুব দুঃখজনক জিনিস পড়ছেন.
139
00:25:42,250 --> 00:25:43,337
আমিও ধূমপান করি।
140
00:26:11,661 --> 00:26:14,542
মানুষের দুঃখকে ফটোতে বন্দী করা
এটা একটা বিরল সুযোগ।
141
00:26:14,624 --> 00:26:17,841
এটা সত্যিই অভদ্র.
মৃত ব্যক্তির ছবি তোলা?
142
00:26:18,224 --> 00:26:21,675
- কি? এর কোনো মানে হয় না।
- না?
143
00:26:22,699 --> 00:26:25,306
হ্যাঁ, আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করেছি
আমি মানুষের ছবি তুলছি।
144
00:26:25,822 --> 00:26:27,560
এখানে মানুষ
আপনি কি কখনো দেখা করেছেন?
145
00:26:28,651 --> 00:26:32,344
এত বড় জঙ্গল
এটি বিরল, কিন্তু এটি বিদ্যমান
146
00:26:32,778 --> 00:26:35,559
হারানো আত্মা এখানে মিলিত হয়
ছবি তুলেছি
147
00:26:36,167 --> 00:26:37,367
এটা আমার উত্তরাধিকার
148
00:26:37,566 --> 00:26:40,600
বিষন্ন মুখ ভরা
এই অকেজো ফিল্ম
149
00:26:40,947 --> 00:26:42,413
এটা আমার ইচ্ছা
150
00:26:45,638 --> 00:26:47,376
কেন আত্মহত্যার চেষ্টা করছেন?
151
00:26:50,026 --> 00:26:51,733
আমি সব ভুল করেছি
152
00:26:52,640 --> 00:26:56,575
আমার জীবনব্যাপী অগ্রাধিকার
এটা সব ভুল
153
00:26:57,933 --> 00:26:59,671
আমি আমার পরিবারকে হতাশ করেছি
154
00:27:01,279 --> 00:27:06,014
- অদৃশ্য হয়ে যাওয়াই আমার জন্য ভালো।
- তুমি কি স্বার্থপর?
155
00:27:07,536 --> 00:27:09,751
তাই সদয় হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
156
00:27:10,142 --> 00:27:12,535
পরিবারকে ধ্বংস করা
আত্মহত্যা করছেন?
157
00:27:12,598 --> 00:27:14,336
কেন আত্মহত্যার চেষ্টা করছেন?
158
00:27:15,138 --> 00:27:18,375
জানতে পারলে আপনার মেয়ে আত্মহত্যা করেছে
আমার বাবা মায়ের কি হবে?
159
00:27:19,766 --> 00:27:20,467
এটা কোলাহলপূর্ণ
160
00:27:20,492 --> 00:27:22,766
যে তুমি এখানে
যদি আপনার বাবা-মা জানতে পারেন?
161
00:27:23,309 --> 00:27:23,971
আমি জানি না
162
00:27:24,349 --> 00:27:26,304
গানের উৎসবে যাচ্ছেন
আমি তোমাকে বলেছি
163
00:27:26,608 --> 00:27:29,857
আমি গতকাল আর্কেড ফায়ার দেখেছি
আমি আজ সকালে এখানে এসেছি
164
00:27:31,388 --> 00:27:34,689
আমি অন্য ব্যান্ড পছন্দ করি না
আপনি কি আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
165
00:27:34,993 --> 00:27:36,066
এটা মজা
166
00:27:36,185 --> 00:27:38,797
আপনার মত না
আমি নিশ্চিতভাবে জানি আমি কি চাই
167
00:27:39,251 --> 00:27:41,424
দুদিন কাটিয়ে দিলাম
আমি নিশ্চিত আমার একটা alibi আছে.
168
00:27:41,771 --> 00:27:44,642
কেউ আমাকে খুঁজে পাবে না
আমি যতটা ইচ্ছা দ্বিধা করতে পারি
169
00:27:44,842 --> 00:27:46,874
আপনি চলে গেছেন
আপনার বন্ধুরা জানেন না?
170
00:27:47,079 --> 00:27:48,631
গতকাল যে বন্ধুদের সাথে ছিলাম
171
00:27:48,656 --> 00:27:50,231
আজ আমি একটি নতুন বন্ধু দেখা
আপনি মনে করবেন এটা বিদ্যমান.
172
00:27:50,348 --> 00:27:52,728
- এটা নিখুঁত পরিকল্পনা.
- প্রায়।
173
00:27:53,256 --> 00:27:55,450
লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করে আমি কেন ফেসবুকে আছি
আপনি কি নতুন কোন খবর পোস্ট করছেন না?
174
00:27:55,475 --> 00:27:56,925
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি কৌতূহলী হতে পারেন.
175
00:27:57,846 --> 00:28:00,384
এখানে ইন্টারনেট সংযোগ আছে
কারণ এটি অস্থির
176
00:28:00,664 --> 00:28:02,094
এটা একটা ট্র্যাজেডি
177
00:28:27,144 --> 00:28:28,268
তুমি কি খুঁজছ বাবা?
178
00:28:29,569 --> 00:28:33,305
হ্রদ
এখানে কোথাও একটা লেক আছে
179
00:28:33,337 --> 00:28:35,422
আমি জানি
তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলে না কেন?
180
00:28:35,945 --> 00:28:37,060
কিসের জন্য?
181
00:28:37,543 --> 00:28:42,214
আপনি 'হারানো আত্মার বন' থেকে এসেছেন
আমি একজন গাইড নই
182
00:28:42,299 --> 00:28:44,124
তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন করতে থাকো।
183
00:28:59,824 --> 00:29:02,518
এই উপদ্বীপে এটিই একমাত্র স্থান
আপনি কি জানেন এটি একটি হিমবাহী হ্রদ?
184
00:29:03,181 --> 00:29:04,653
এটি এমন একটি ব্যবসা যা গলার যুগ থেকে চলে আসছে।
185
00:29:05,709 --> 00:29:08,099
এটি নদীর পানি দ্বারা তৈরি হয়নি।
এটা ঠিক হয়েছে.
186
00:29:09,836 --> 00:29:12,574
বরফ যুগের বরফ
এটি গলে গঠিত হয়েছিল।
187
00:29:13,920 --> 00:29:17,353
সবসময় এখানে ছিল
কখনও কখনও এটি হিমায়িত হয়
188
00:29:25,417 --> 00:29:26,524
অবশেষে
189
00:29:28,562 --> 00:29:30,691
তুমি কেন মরতে চাও?
190
00:29:32,776 --> 00:29:35,147
আমি নিশ্চিত আমি আবার পাগল হয়ে যাব
191
00:29:37,729 --> 00:29:41,248
আবার সেই ভয়ঙ্কর সময়
আমি আত্মবিশ্বাসী নই যে আমি শক্ত হব
192
00:29:42,639 --> 00:29:44,680
আমি এইবার সেরে উঠব
আপনি এটা করতে সক্ষম হবে না
193
00:29:45,679 --> 00:29:47,374
আরেকটি তুচ্ছ কথা বলতে হয়
194
00:29:48,120 --> 00:29:51,531
আমার বাবার মেয়ের মতো, আমার বাবাও
এটা suck কারণ যে.
195
00:29:52,631 --> 00:29:53,508
এক মিনিট অপেক্ষা করুন
196
00:29:55,039 --> 00:29:56,024
আপনি জানেন
197
00:29:58,223 --> 00:29:59,706
আমি মনে করি আমি প্রস্তুত
198
00:30:00,625 --> 00:30:03,232
কিন্তু আপনার কাছে আরও এক বছর আছে
কথা দাও তুমি অপেক্ষা করবে
199
00:30:05,206 --> 00:30:08,123
তোমার খারাপ বাবার কাছে
আমাকে আরও এক বছর দিন
200
00:30:09,057 --> 00:30:10,648
জীবন নামক কিছুতে
এটি একটি সুযোগ দিন
201
00:30:11,592 --> 00:30:13,638
কখনও কখনও জিনিস ভাল হয়
202
00:30:13,729 --> 00:30:16,466
আপনি মজার
এটা কি চাচা, হস্তক্ষেপ?
203
00:30:17,983 --> 00:30:19,399
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার আরও একটি সুবিধা আছে
204
00:30:19,575 --> 00:30:20,887
মরে যাওয়া ছাড়া?
205
00:30:21,871 --> 00:30:25,282
মরার ইচ্ছেটাও চলে গেছে।
আমি স্ট্রোক দেখতে যাচ্ছি.
206
00:30:27,479 --> 00:30:28,531
মানুষ, আমি বিরক্ত.
207
00:30:29,721 --> 00:30:32,284
মানুষ এখানে মরতে আসে
এটা সব বিরক্তিকর
208
00:30:33,644 --> 00:30:35,599
এমনকি এলিয়ট স্মিথও নয়
209
00:30:36,496 --> 00:30:38,684
তুমি কি আমাকে কিছু বিষ ধার দিতে পারবে?
210
00:30:40,074 --> 00:30:43,724
ছুরি আনার জন্য আমি বোকা ছিলাম।
আমি ভয় পেয়ে গেলাম
211
00:30:44,897 --> 00:30:47,981
আমি তোমাকে তাই বলেছি
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কিছু দেব।
212
00:30:53,092 --> 00:30:54,315
আমার সাথে থাকবে?
213
00:31:09,922 --> 00:31:12,830
- তুমি কি সত্যিই মারা যাবে?
- হ্যাঁ।
214
00:31:48,750 --> 00:31:50,184
আমার একটি মেয়ে ছিল
215
00:31:52,499 --> 00:31:54,250
এই লেকে মারা গেছে
216
00:31:57,278 --> 00:31:59,320
তোমাকে দেখলে আমার মেয়ের কথা মনে হয়।
217
00:32:46,360 --> 00:32:47,429
আইরিন?
218
00:32:48,177 --> 00:32:49,958
আমি একটি বোকা দুশ্চরিত্রা ছিল
219
00:33:08,170 --> 00:33:09,760
আমি সেপ্পুকু কমিট করব
220
00:35:42,895 --> 00:35:47,637
বাবাঃ ফিলিপা, বাসায় আয়।
দুঃখ চিরকালের নয়
221
00:36:29,539 --> 00:36:31,278
- হ্যালো?
- হ্যালো, আমার মেয়ে
222
00:36:31,419 --> 00:36:33,505
- হ্যালো, মা।
- তোমার বাবা ফোন করেছিল?
223
00:36:34,509 --> 00:36:37,810
না, আমি এটা আমার বাবার কাছ থেকে পেয়েছি।
আমি একটি অদ্ভুত টেক্সট বার্তা পেয়েছি
224
00:36:39,022 --> 00:36:40,283
সে আমাকেও পাঠিয়েছে
225
00:36:43,458 --> 00:36:45,370
আমি বাড়ির পথে আছি
মায়ের কি হবে?
226
00:36:46,213 --> 00:36:47,310
আমার একটু সময় লাগবে
227
00:36:48,272 --> 00:36:49,097
ঠিক আছে
228
00:36:52,431 --> 00:36:56,536
ফিলিপা, তোমার বাবার সাথে ভালো ব্যবহার কর।
বাবারও খুব কষ্ট হচ্ছে
229
00:36:57,336 --> 00:36:58,338
আমাকে থামতে হবে
230
00:36:59,592 --> 00:37:00,323
ঠিক আছে
231
00:37:01,282 --> 00:37:03,747
- পরে দেখা হবে
- আমি বন্ধ করে দেব।
232
00:38:08,917 --> 00:38:10,699
এখানকার দৃশ্য কি মূল্যবান নয়?
233
00:38:12,421 --> 00:38:15,325
এখানে সেতু নির্মাণের সময় দৃশ্য
এটা কেমন ছিল কল্পনা করুন
234
00:38:17,134 --> 00:38:19,085
সময়ই সবকিছু
তুমি কি জানো না যে এটা ভেঙ্গে যাবে?
235
00:38:21,820 --> 00:38:23,602
বাই যত্ন নিও?
236
00:38:25,123 --> 00:38:27,946
যত্ন নিন, থিয়াগো
তোমার কি খবর?
237
00:38:33,714 --> 00:38:35,331
আমি কি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব?
238
00:38:37,949 --> 00:38:39,043
একটা কথা না বলে?
239
00:39:18,850 --> 00:39:19,981
বিদায়, থিয়াগো
240
00:41:14,488 --> 00:41:15,202
বাবা?
241
00:42:25,554 --> 00:42:28,457
মা? বাসায় চলে এলাম
বাবা আসেনি
242
00:42:28,482 --> 00:42:32,493
আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব
বিরক্ত হবেন না এবং অপেক্ষা করুন
243
00:42:32,518 --> 00:42:35,878
মা, শান্ত হও।
এটা ঠিক তেমনই।
244
00:42:35,903 --> 00:42:39,422
- ঠিক আছে, ঠিক আছে
-হ্যাঁ তাড়াতাড়ি আয়।
245
00:47:18,208 --> 00:47:20,250
মা এসেছে
বাবা, সে কি এখানে?
246
00:47:20,554 --> 00:47:23,161
আপনি অবাক হয়েছিলেন
না, এটা এখনও সেখানে নেই
247
00:47:29,183 --> 00:47:30,661
বাবা আরও অদ্ভুত হচ্ছে
248
00:47:31,036 --> 00:47:34,120
কারণ আমার বাবা অনেক চিন্তা করেন।
তুমি পাত্তা দিও না
249
00:47:34,805 --> 00:47:37,032
কোন কথা না বলে
সকাল ৬টায় তিনি চলে যান
250
00:47:37,089 --> 00:47:38,437
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।
- কিন্তু
251
00:47:38,929 --> 00:47:41,107
বাবার গাড়ি বাইরে ছিল।
আপনি এটা দেখেননি?
252
00:47:41,234 --> 00:47:43,350
কি? আমি এটা দেখিনি
কোথায় তুমি?
253
00:47:43,611 --> 00:47:44,958
রাস্তার ধারে
254
00:47:46,472 --> 00:47:48,986
বাবা কি মনে করেন
এটা বোঝা কঠিন
255
00:47:49,793 --> 00:47:51,574
আমরা সব এটা মাধ্যমে হয়েছে.
256
00:47:53,052 --> 00:47:55,789
আমার মাও এটা অনুভব করেছেন
তারা শুধু এটা স্বীকার করে না
257
00:47:56,272 --> 00:47:57,913
অভদ্র হবেন না
258
00:48:07,760 --> 00:48:11,655
<ফন্ট রঙ="
আপনি কি আমার জন্য গাড়ী পার্ক করতে পারেন?
259
00:48:11,680 --> 00:48:14,887
গাড়ির চাবি দরজার কাছে
260
00:48:28,374 --> 00:48:32,750
আমি গাড়ি পার্ক করতে যাচ্ছি।
বাবা অর্ডার দিয়েছিলেন
261
00:48:33,867 --> 00:48:35,128
তাও টেক্সটে
262
00:48:35,449 --> 00:48:37,627
তিনি যেমন একটি সূক্ষ্ম মানুষ.
263
00:48:38,713 --> 00:48:40,606
- আমি ফিরে আসব।
- ঠিক আছে
264
00:50:04,816 --> 00:50:09,257
থিয়াগো: আমি এটা বলছি কারণ আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
আমার কি আজকে থামতে হবে?
265
00:50:09,381 --> 00:50:14,552
ফিলিপা: মায়ের মদ্যপান
প্রসারিত করলেই আসবে
266
00:51:49,684 --> 00:51:51,270
বাবা কি আবার তোমাকে টেক্সট করেছেন?
267
00:51:55,812 --> 00:51:58,332
না
এটা সবসময় এই মত
268
00:51:59,088 --> 00:52:00,478
এটা করবেন না
269
00:52:01,471 --> 00:52:04,791
আমি যদি তোমার মত অভিনয় করি
আমাদের কি হবে?
270
00:52:05,083 --> 00:52:06,473
এটা একই হবে
271
00:52:09,000 --> 00:52:10,989
অথবা হয়তো আমি কম রাগ করব
272
00:52:11,014 --> 00:52:13,749
মায়ের সাথে বাবা সম্পর্কে
কারণ আপনি সম্ভবত অভিযোগ করছেন
273
00:52:18,527 --> 00:52:22,844
আরে, আমাদের সবারই নিজস্ব আছে
আমি একভাবে শোকাহত
274
00:52:23,962 --> 00:52:29,109
এইভাবে আপনার বাবা জিনিসগুলি সমাধান করেন
মানুষের স্নায়ু উপর পেতে না
275
00:52:30,576 --> 00:52:32,326
আমার বোন এমনই
এটা বাবার দোষ নয়
276
00:52:32,351 --> 00:52:34,535
চলুন যে সম্পর্কে কথা না
277
00:52:35,105 --> 00:52:36,503
দয়া করে থামুন
278
00:52:36,528 --> 00:52:38,208
মা এবং বাবা উভয়
আমি বোকা বোধ করি
279
00:52:39,102 --> 00:52:42,611
আমি কি করব?
আমি কি করব?
280
00:52:47,377 --> 00:52:51,441
বাবাঃ সব ঠিক হয়ে যাবে।
তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি
281
00:52:51,608 --> 00:52:54,389
কি টেক্সট?
তোমার বাবা কি তোমাকে এটা পাঠিয়েছে?
282
00:52:55,768 --> 00:52:56,562
হ্যাঁ
283
00:52:58,061 --> 00:53:02,357
এই বাজে কথা আসছে, আমি এটা অসুস্থ
আমি আমার রুমে যেতে চাই
284
00:54:37,327 --> 00:54:41,202
ফিলিপা: আবার আমার মায়ের কাছে
আমি বিরক্ত হয়ে গেলাম
285
00:54:41,227 --> 00:54:43,336
বাড়িতে আসা
286
00:55:38,063 --> 00:55:43,079
বাবাঃ আমি বাসায় আছি
নিচে এসো
287
00:56:46,093 --> 00:56:48,858
"প্রিয় ফিলিপা
আমি তোমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করব
288
00:56:48,883 --> 00:56:52,746
“আমার বাবা যা করেছেন
"আমি যা করতে যাচ্ছি তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।"
289
00:56:52,771 --> 00:56:54,980
“তোমার বোন যখন বেঁচে ছিল
"মৃত্যুর পরেও"
290
00:56:55,005 --> 00:56:57,688
"আপনাকে হতাশ করার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।"
291
00:56:58,147 --> 00:57:00,383
"কঠিন এবং দুঃখের সময়ে"
292
00:57:00,454 --> 00:57:03,906
“তোমার যে বাবা দরকার
"আমি এটা করতে না পারার জন্য দুঃখিত।"
293
00:57:04,661 --> 00:57:10,179
এই এবং যে
294
00:57:40,421 --> 00:57:43,699
থিয়াগো: আমি আমার বাসার সামনে আছি।
295
00:58:08,178 --> 00:58:11,266
তুমি কে?
আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন?
296
00:58:11,291 --> 00:58:13,594
আমি ফিলিপার বন্ধু।
আমরা দেখা করতে রাজি হয়েছি
297
00:58:14,246 --> 00:58:16,418
না, ফিলিপা ঘুমাচ্ছে।
298
00:58:19,049 --> 00:58:21,799
- তুমি কে?
- এটা আমার বোন আইরিন।
299
00:58:22,216 --> 00:58:24,562
- না।
- ঠিক তাই।
300
00:58:26,718 --> 00:58:28,326
আপনি কি আমাকে ফিলিপা বলে ডাকতে পারেন?
301
00:58:28,844 --> 00:58:30,625
তুমি কি ভিতরে এসে আমাকে নিয়ে যেতে চাও?
302
00:58:31,842 --> 00:58:32,574
না
303
00:58:34,274 --> 00:58:35,520
আমি শুধু তোমাকে কল করব
304
00:58:36,998 --> 00:58:37,790
হ্যাঁ
305
01:05:37,337 --> 01:05:41,019
বাবা, কেমন আছেন?
306
01:05:42,176 --> 01:05:44,948
গতকাল আপনাকে কল না করার জন্য দুঃখিত
307
01:05:45,478 --> 01:05:47,517
এই মত জায়গায়, ফোন
এটা বিস্ফোরিত হবে না
308
01:05:50,648 --> 01:05:51,818
কি দেখলেন?
309
01:05:52,841 --> 01:05:54,017
বাবা, এটা কি?
310
01:05:57,376 --> 01:05:59,371
হ্যাঁ, ফেসবুকে।
আপনি ছবি আপলোড করতে পারেন
311
01:05:59,396 --> 01:06:02,237
ফোন শুধু কাজ করে না
নেটওয়ার্ক আলাদা
312
01:06:05,570 --> 01:06:08,352
এটা ঠিক, ওয়াইফাই
313
01:06:11,306 --> 01:06:13,197
তোমার মা কেমন আছে?
314
01:06:18,324 --> 01:06:22,349
হ্যাঁ, ঠিক আছে
এটা বন্ধ
315
01:06:38,352 --> 01:06:41,958
তিনি দুই নির্যাতিতার স্বামী এবং
ফাদার রিকার্ডো আলভেস
316
01:06:41,998 --> 01:06:45,908
3 সপ্তাহ নিখোঁজ থাকার পর
তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
317
01:06:45,939 --> 01:06:49,293
এই হত্যা মামলার আগাম
ধারণা করা হয় এটি পরিকল্পিত ছিল
318
01:06:49,584 --> 01:06:53,349
এছাড়া, ফিলিপার বয়ফ্রেন্ড।
থিয়াগো রোসো
319
01:06:53,374 --> 01:06:58,402
আমার বাড়ির কাছে একটা গাড়ি ছুটে যায়
মনে হচ্ছে তিনি মারা গেছেন
320
01:07:25,840 --> 01:07:34,380
দুঃখ চিরকাল স্থায়ী হয়
321
01:08:46,017 --> 01:08:48,305
দুঃখ চিরন্তন
322
01:08:50,305 --> 01:08:55,737
আপনি যত বেশি আকর্ষণীয় গল্প ব্যবচ্ছেদ করবেন, তত বেশি
এটা আরো এবং আরো দুঃখ পায়
323
01:08:56,036 --> 01:08:58,144
সময় সবকিছু ধ্বংস করে দেয়
324
01:08:58,292 --> 01:09:01,506
আপনার যদি আত্মহত্যার চিন্তা থাকে
এটি একটি মহান আরাম
325
01:09:01,569 --> 01:09:04,256
কঠিন রাতে আমাকে সাহায্য করে
326
01:09:06,082 --> 01:09:08,261
সবকিছু থেকে এবং সবার কাছ থেকে
যদি তুমি আমাকে চলে যেতে দাও
327
01:09:09,044 --> 01:09:11,823
আমি এখানে আপনার দুঃখ প্রকাশ করতে এসেছি
এটা অসাধারণ হবে
328
01:09:14,770 --> 01:09:18,249
'হারানো আত্মার বনে'
স্বাগতম
329
01:09:24,923 --> 01:09:28,177
দ্বারা কোরিয়ান সাবটাইটেল
urmasunshine, ওরফে প্লুটো