1 00:01:48,650 --> 00:01:50,766 Git ve köpekleri al. 2 00:01:55,157 --> 00:01:57,466 Hadi o zaman. Miyav! 3 00:02:02,581 --> 00:02:07,257 Haydi, şimdi. Ağzını aç. Ağzını aç, ha? 4 00:02:07,543 --> 00:02:10,262 Yemeğinin kıymetini bilmeyi öğren, ha? 5 00:02:10,463 --> 00:02:15,742 Sunduklarınızla karşılaştırıldığında senin o kirli küçük mataranda, 6 00:02:16,520 --> 00:02:19,408 bu üç yıldızlı bir akşam yemeği. 7 00:02:20,556 --> 00:02:23,548 Kuralları öğrenmelisin. 8 00:02:23,768 --> 00:02:27,477 En iyisini yiyip içmem lazım ve bu pahalı. 9 00:02:27,730 --> 00:02:30,403 Hiç duydun mu tavuk â la reine Marie 10 00:02:30,608 --> 00:02:32,644 veya istiridye sosu sabah 11 00:02:32,817 --> 00:02:35,206 yoksa kurbağa bacağı Parisienne mi? 12 00:02:35,403 --> 00:02:37,359 Hayır. Tabii ki yapmadın. 13 00:02:37,530 --> 00:02:40,488 Pantolonunu indir! Pantolonunu indir. 14 00:02:48,917 --> 00:02:51,556 Ah canım, ah canım, ah canım. 15 00:02:51,753 --> 00:02:55,143 baban sana öğretmedi mi altını silmek için mi? Ha? 16 00:02:55,382 --> 00:02:57,418 Albert! Onu rahat bırak. 17 00:02:57,592 --> 00:03:00,311 - Hadi yemek yiyelim. - Haydi yemek yiyelim. 18 00:03:00,511 --> 00:03:05,620 Yemeden önce Georgina. Hayvanları beslemeli ve sulamalıyız. 19 00:03:06,142 --> 00:03:09,657 Roy! Bu eşim Georgina Spica. 20 00:03:09,895 --> 00:03:12,284 Altın gibi bir kalbi ve buna uygun bir vücudu var. 21 00:03:12,481 --> 00:03:17,320 Ben Albert Spica'yım ve altın gibi bir kalbim var ve buna denk gelecek kadar çok para. 22 00:03:17,319 --> 00:03:22,598 Ve sen kesinlikle hiçbir şeyi olmayan Roy'sun. bana borçlu olduğun şey dışında. 23 00:03:22,908 --> 00:03:28,426 Bir kadının önünde küçük düşürüldün, önümüzde aşağılanıyorsun. 24 00:03:28,747 --> 00:03:32,535 Georgina, elimden geldiğince hızlı olacağım. 25 00:03:32,792 --> 00:03:37,183 Gah... Sen gidip bana biraz sıcak su getir, olur mu? Ve bir havlu ve sabun. 26 00:03:37,464 --> 00:03:39,580 Şimdi... 27 00:03:39,758 --> 00:03:42,272 Evet. 28 00:03:42,469 --> 00:03:46,144 Şimdi sana güzel bir akşam yemeği verdim ve güzel bir içki içebilirsin. 29 00:03:46,389 --> 00:03:49,540 Şimdi, gelecekte kendine göre davran ve senden istediğimde öde. 30 00:03:49,768 --> 00:03:52,760 - Hayır, hayır, hayır... - Veya bir dahaki sefere sana kendi bokunu yedireceğim 31 00:03:52,979 --> 00:03:55,971 diş macunu gibi sikinize sürdükten sonra. 32 00:03:56,190 --> 00:04:00,980 Hayır, bırak onu Spangler. Aman Tanrım, orada bir bayan var. 33 00:04:01,278 --> 00:04:04,907 Görmek istemiyor buruşmuş katkılarınız. 34 00:04:05,157 --> 00:04:07,340 Ah. 35 00:04:07,201 --> 00:04:10,238 İşte bu. Çok teşekkür ederim. Güzel, temiz... 36 00:04:10,454 --> 00:04:12,809 Ver şu havluyu bana! 37 00:04:12,998 --> 00:04:15,148 Ver onu bana. Evet. 38 00:04:15,334 --> 00:04:20,613 O Çin yemeğini hiç sevmedim ama şimdi sana bakınca bundan daha da az hoşlanıyorum. 39 00:04:20,923 --> 00:04:23,232 Pekala çocuklar! 40 00:04:23,426 --> 00:04:26,702 Yıldönümümüzde Richard'a sürpriz yapmalıyız. 41 00:04:26,928 --> 00:04:28,998 Mektupları getir. 42 00:04:30,980 --> 00:04:34,614 Georgie, göğüslerinde kül var. Siyah giyeceksen sigara içme. 43 00:04:34,894 --> 00:04:38,250 - Siyahlar içindeki bir fahişeye benziyorsun. - Mavi. 44 00:04:38,481 --> 00:04:41,996 Siyah ve sigara içmeyin. Bir kadında özensizdir. 45 00:04:42,235 --> 00:04:44,385 Yemek yiyen kimse sigara içmez. 46 00:04:44,571 --> 00:04:48,530 Damak tadınızı bozar, dilinizi yakar ve çişinizin kötü kokmasına neden olur. 47 00:04:48,783 --> 00:04:51,920 - Zırva. - Bu saçmalık değil. 48 00:04:51,286 --> 00:04:54,517 Tuvaletin kokusunu aldım sen orada oyalandıktan sonra. 49 00:04:54,747 --> 00:04:57,580 Ne zaman öğreneceksin akıllı adam? 50 00:05:00,336 --> 00:05:07,174 ♪ Bana merhamet et ♪ 51 00:05:07,551 --> 00:05:11,226 Haydi, acele edin çocuklar. 52 00:05:11,472 --> 00:05:14,623 ♪ ... üzerime ♪ 53 00:05:16,393 --> 00:05:21,690 Righto beyler, numaralarını oraya verin - Spica ve Boarst. 54 00:05:24,776 --> 00:05:31,900 ♪ Günahlarımı sil ♪ 55 00:05:32,867 --> 00:05:39,261 ♪ Beni mercanköşk otuyla arındır ♪ 56 00:05:41,584 --> 00:05:46,550 ♪ Ve temiz olacağım ♪ 57 00:05:48,216 --> 00:05:51,492 ♪ Yıka beni ♪ 58 00:05:51,719 --> 00:05:55,155 ♪ Yıka beni ♪ 59 00:05:55,389 --> 00:06:01,783 ♪ Ve kardan daha beyaz olacağım ♪ 60 00:06:04,440 --> 00:06:06,396 Richard nerede? 61 00:06:06,567 --> 00:06:09,843 - Yoluyor. - Yoluyor, değil mi? Richard! 62 00:06:10,700 --> 00:06:12,868 Neredesin? Şu koparmayı bırak. Neredesin? 63 00:06:13,730 --> 00:06:15,826 Peki bu nedir? A-S-P... 64 00:06:16,350 --> 00:06:20,426 Bu çok saçma. Tanrı aşkına, doğru yaz. 65 00:06:20,705 --> 00:06:24,220 Lanet olsun. Richard! Zengin... Ah! 66 00:06:24,459 --> 00:06:27,530 İşte buradasın, Richard. Şimdi... 67 00:06:27,253 --> 00:06:30,325 Bunu bırak ve gel gör sana ne getirdim, ha? 68 00:06:30,548 --> 00:06:34,180 Sana bir hediye getirdim. Bu bizim yıldönümümüz. 69 00:06:34,260 --> 00:06:37,730 Üç aylık karşılıklı anlayış, öyle mi Richard? 70 00:06:37,972 --> 00:06:43,251 Seni ilk davet ettiğimden bu yana üç ay geçti en sevdiğim restoran işletmecisi olmak. 71 00:06:43,561 --> 00:06:46,951 Bay Spica, bu bir ördek. 72 00:06:47,189 --> 00:06:49,544 Ördekler tüylerle doğarlar 73 00:06:49,733 --> 00:06:52,247 ama bu sizin akşam yemeğiniz Bay Spica. 74 00:06:52,444 --> 00:06:57,472 Tüylerin kalmasını istiyorsanız yemeği deneyebiliriz 75 00:06:57,783 --> 00:07:01,662 Tüyleri olduğu gibi bırakarak sanırım. 76 00:07:01,912 --> 00:07:03,982 Canard en ses meşaleyi. 77 00:07:05,749 --> 00:07:07,944 Mitchel, seni katır. 78 00:07:08,127 --> 00:07:10,516 'Eh, Richard, gel de gör, hadi. 79 00:07:10,713 --> 00:07:13,785 Lütfen, sana yalvarıyorum. Ha! Hadi. 80 00:07:16,134 --> 00:07:20,252 Georgina sana kaç kere söyledim? Mutfakta sigara içmek yasaktır. 81 00:07:20,513 --> 00:07:25,189 Mitchel, hemen buraya gel. Hadi. 82 00:07:25,477 --> 00:07:30,676 Richard, bu senin... yani bizim yeni tabelamız. 83 00:07:30,982 --> 00:07:33,177 ♪ Da-da-da-da-da-da! ♪ 84 00:07:33,359 --> 00:07:35,919 Vay! 85 00:07:42,368 --> 00:07:44,484 Aman Tanrım! 86 00:07:45,913 --> 00:07:47,904 Richard. 87 00:07:49,249 --> 00:07:52,366 - Restoranda hava karanlık. - Evet Phillipe. 88 00:07:52,586 --> 00:07:56,864 Bay Spica'nın cömertliği sayesinde, her yer karanlık. 89 00:07:59,468 --> 00:08:03,630 Güç yok, ışık yok. 90 00:08:04,348 --> 00:08:09,376 - Bu akşam soğuk büfe mi düşünüyordun? - Ama soğuk büfe istemiyorum. 91 00:08:09,686 --> 00:08:15,397 - Hindiba soslu Paté d'alouette. - Hindiba soslu Paté d'alouette. 92 00:08:16,776 --> 00:08:20,485 - Terrine de caneton. - Terrine de Canton. 93 00:08:20,738 --> 00:08:26,415 - Limonlu ve bazilikalı soğuk hindi. - Limonlu ve bazilikalı soğuk hindi. 94 00:08:26,744 --> 00:08:28,700 Sarımsak sirkesinde hamsi. 95 00:08:28,872 --> 00:08:32,706 Soğuk olmasına gerek yok Gazın var, Tanrı aşkına! 96 00:08:35,420 --> 00:08:39,150 Ona çok kızdım bir çuvalın içindeki iki yağlanmış karpuz gibi. 97 00:08:39,256 --> 00:08:42,328 Soğuk tavuk, paté d'alouettes, 98 00:08:42,551 --> 00:08:46,180 kerevit salatası, gâteau de carottes et Gruyére... 99 00:08:46,430 --> 00:08:51,299 Sen. Elektriği düzelttin, Mitchel. Elektrikleri düzeltin yoksa... 100 00:08:51,602 --> 00:08:53,558 Yemek yemiyorsun. 101 00:08:53,729 --> 00:08:55,685 Yemek yemiyorsun. 102 00:08:58,651 --> 00:09:01,211 Sana sigara içmemeni söylemiştim. 103 00:09:02,780 --> 00:09:05,772 Hareketsiz durmalıyım Bay Spica. Veya kim bilir? 104 00:09:05,990 --> 00:09:09,346 Bir şeyleri mahvedebilirsin, ayağını bir şeye koy. 105 00:09:09,577 --> 00:09:14,332 Bu akşam için sıcak bir yemek. Özel bir şey lütfen. Peki biraz... 106 00:09:14,624 --> 00:09:18,663 bazıları, ee, les oh d'oeuvres, ee, gâteau au poivres, 107 00:09:18,920 --> 00:09:23,755 er, terrine et fileto kuzu et zehir au er, poi, poi... 108 00:09:24,500 --> 00:09:27,440 - "Zehir". - Ne dedin Georgie? 109 00:09:27,679 --> 00:09:29,954 Ne dedin? Ne dedin? 110 00:09:31,990 --> 00:09:33,550 Poisson. 111 00:09:38,730 --> 00:09:43,485 - Bay Spica, umarım açsınızdır. - Her zaman. İçeri girin çocuklar. 112 00:09:47,573 --> 00:09:52,408 Haydi Georgie, içeri gir. eteklerinizi kaldırın ve koltuğumu ısıtın. 113 00:09:56,290 --> 00:09:59,487 Eh, o zaman ne düşünüyorsun, ha? Sen ne? 114 00:10:05,423 --> 00:10:09,520 O kadar para harcasaydın yemekte Bay Spica, 115 00:10:09,302 --> 00:10:12,100 dekora harcadıkça, 116 00:10:12,305 --> 00:10:16,742 iyi yemek zevkiniz mutlaka gelişmelidir. 117 00:10:19,646 --> 00:10:24,300 Beni çok sık azarlayacaksın, Boarst. Bana güveniyorsun, unutma. 118 00:10:24,275 --> 00:10:28,268 Bensiz, sen, bir yabancı, burada uzun süre kalamazsın. 119 00:10:28,530 --> 00:10:30,919 Şuraya bak, sana ne getirdiğimi gör. 120 00:10:31,114 --> 00:10:34,743 İyi şeylerle dolu iki kamyonet, tam mutfağınız için. 121 00:10:34,993 --> 00:10:38,224 - Ona dokunmam. - Neden olmasın? 122 00:10:38,455 --> 00:10:42,573 Kendi yemeğimi almakta ısrar ediyorum Bay Spica. 123 00:10:42,835 --> 00:10:45,872 O zaman kalitesinden emin olabilirim. 124 00:10:46,880 --> 00:10:49,603 Burada kaliteyi temsil ediyorum. ismim bununla tanınır. 125 00:10:49,842 --> 00:10:53,312 Kalite ve koruma sunuyorum. 126 00:10:53,554 --> 00:10:57,991 Neye karşı koruma, Merak ediyorum Bay Spica? Peki kim? 127 00:10:58,266 --> 00:11:02,703 Koruma, Boarst, adamlarımın aceleci öfkesine karşı. 128 00:11:04,147 --> 00:11:07,901 Aniden gelen gıda zehirlenmesine karşı. 129 00:11:08,776 --> 00:11:12,974 Farelere karşı. Halk sağlığı müfettişine karşı. 130 00:11:13,239 --> 00:11:17,596 Eğer bu gece açsan, beklemeniz gerekecek. 131 00:11:17,869 --> 00:11:21,828 Üçüncü düğmeyi tamamlayın Pahalı ceketinizden Bay Spica. 132 00:11:22,874 --> 00:11:28,710 İçiniz daha az boş hissedeceksiniz Bay Spica. 133 00:11:29,460 --> 00:11:31,276 Beni bekletemezsin. 134 00:11:31,465 --> 00:11:35,697 ♪ Teslim et beni ♪ 135 00:11:35,969 --> 00:11:43,284 ♪ Kan suçundan ♪ 136 00:11:44,978 --> 00:11:48,175 ♪ Ey Tanrım ♪ 137 00:11:48,398 --> 00:11:53,472 ♪ Dilim yüksek sesle şarkı söyleyecek ♪ 138 00:11:53,779 --> 00:11:56,816 ♪ Senin doğruluğunun ♪ 139 00:11:58,366 --> 00:12:05,440 ♪ Bana merhamet et ♪ 140 00:12:07,500 --> 00:12:14,990 ♪ Günahlarımı sil ♪ 141 00:12:15,717 --> 00:12:23,717 ♪ Tanrım, dudaklarımı aç ♪ 142 00:12:28,604 --> 00:12:31,482 ♪ Ve ağzım ♪ 143 00:12:31,690 --> 00:12:39,690 ♪ Övgünü gösterecek ♪ 144 00:12:41,408 --> 00:12:44,810 ♪ Ve ağzım ♪ 145 00:12:44,286 --> 00:12:52,286 ♪ Övgünü gösterecek ♪ 146 00:12:53,544 --> 00:12:55,978 ♪ Ve ağzım ♪ 147 00:12:56,172 --> 00:13:04,125 ♪ Övgünü gösterecek ♪ 148 00:13:05,139 --> 00:13:07,699 ♪ Ve ağzım ♪ 149 00:13:07,892 --> 00:13:15,526 ♪ Övgünü gösterecek ♪ 150 00:13:45,950 --> 00:13:48,530 Hayır, onu bu şekilde yemeyeceksin! Sana göstereyim. 151 00:13:48,264 --> 00:13:52,337 Ah. Emdiğinizi hayal edin bir bayanın küçük parmakları ya da... 152 00:13:52,602 --> 00:13:57,995 Hayır, bir bayana asla bu kadar yaklaşamazsın. Kim sana bu kadar yaklaşmak ister ki? 153 00:13:58,316 --> 00:14:02,514 - Parmaklarıyla ilgilenmiyorum. - Bunu söylemeni beklerdim. 154 00:14:02,779 --> 00:14:06,818 Sadece kırbaçla, kırbaçla çıkaracaksın ve ceketine sil. 155 00:14:07,750 --> 00:14:09,908 Ceketine bak, domuz tarlası gibi. 156 00:14:10,119 --> 00:14:13,156 Ve tırnakların da temizlenebilir. Bana göster. 157 00:14:14,248 --> 00:14:18,878 Tanrım. Neden biraz kahrolası bir kaliteye sahip olamıyorum? ortaklarımda mı? 158 00:14:19,169 --> 00:14:23,401 Şu andan itibaren düzgün giyinmeyen herkes akşam yemeğinin parasını ödeyecek. 159 00:14:23,674 --> 00:14:27,349 Senin için dersleri yazacağım. Georgina bunları yazabilir. 160 00:14:28,261 --> 00:14:33,255 "Gurmeler İçin Notlar". Bu Fransızca İyi bir yiyici için öyle değil mi Boarst? 161 00:14:33,558 --> 00:14:37,597 - Gurmeler geğirmez. - Tam tersine. Yapıyorlar. 162 00:14:37,854 --> 00:14:40,766 Bu, yemekten keyif aldığınızı gösterir. 163 00:14:40,983 --> 00:14:44,942 Parmaklarınla ​​değil Spangler! Anladığın tek şey bu... 164 00:14:45,194 --> 00:14:48,630 ellerinle yediğin şeyler sokakta yürürken. 165 00:14:48,865 --> 00:14:51,823 Mews'e kerevizi parmaklarıyla yemesini söyledin. 166 00:14:52,340 --> 00:14:56,186 Bu farklı, seni salak. Ve bu kuşkonmaz, kereviz değil. 167 00:14:56,455 --> 00:15:02,212 Binlerce kişiyi batırmanın ne anlamı var? Düzgün yemek yemeyi reddederseniz bir restorana mı gireceksiniz? 168 00:15:02,545 --> 00:15:06,220 - Söyle ona Georgina. - Ona ne söyleyelim? 169 00:15:06,466 --> 00:15:11,170 Georgina'yı kopyala yeter. Nasıl yapılacağını biliyor. Cory, Richard'ı buraya getir. 170 00:15:11,304 --> 00:15:15,741 Tabelamın düzeltilmesini istiyorum ve mutfak kapısının üstündeki duvara as. 171 00:15:16,160 --> 00:15:20,373 Richard sloganlarla daha çok ilgileniyor olsaydı, daha fazla para kazanırdı, değil mi? 172 00:15:21,563 --> 00:15:23,713 Burası çok karanlık. 173 00:15:23,899 --> 00:15:27,574 Bir yeniden püskürtme ile yapılabilir. Altın, daha fazla altına ihtiyacı var. 174 00:15:27,819 --> 00:15:30,208 Altın ve maviye ne dersiniz? 175 00:15:31,239 --> 00:15:35,357 Ne düşünüyorsun Henry? 10.000 kişi bunu yapmalı - iki aylık kazanç. 176 00:15:35,619 --> 00:15:39,294 Oraya girmelisiniz. Boarst'ın fiyatları her yerde. 177 00:15:40,331 --> 00:15:44,609 Kafası bulutların içinde. İyi aşçı. Harika aşçı! 178 00:15:44,877 --> 00:15:49,473 Ama herşeye mantar koyuyor. Henry, söndür şu sigarayı. 179 00:15:49,757 --> 00:15:52,829 Sen sigara içerken benim yememin bir sakıncası var mı? 180 00:15:53,520 --> 00:15:57,284 Gordon yemek yerken sigaradan boğuldu - epiglotunu yaktı. 181 00:15:57,557 --> 00:16:01,391 Mitchel, sende bir tane var. Ve onu pantolonunun içinde saklamazsın. 182 00:16:03,146 --> 00:16:08,345 Kenarlarına portakal kabuğu koymuyorsunuz tabağın oraya gidiyor, seni salak! 183 00:16:08,650 --> 00:16:14,800 Anlamanız gereken şey şu akıllı bir aşçı beklenmedik şeyleri bir araya getirir 184 00:16:14,322 --> 00:16:17,792 ördek ve portakal gibi, ananas ve jambon gibi. 185 00:16:18,340 --> 00:16:19,990 Buna sanatçılık denir. 186 00:16:20,162 --> 00:16:24,235 Ben bir sanatçıyım, birleştirme şeklim işim ve zevkim. 187 00:16:24,499 --> 00:16:26,808 Para benim işim, yemek benim zevkim. 188 00:16:27,200 --> 00:16:31,154 Ve Georgie de benim için bir zevktir. ama daha özel bir şekilde 189 00:16:31,423 --> 00:16:35,980 ağzını tıkamak ve lağımı beslemek yerine. 190 00:16:35,344 --> 00:16:37,380 Zevkler birbiriyle ilişkili olsa da, 191 00:16:37,553 --> 00:16:42,991 çünkü yaramaz kısımlar ve kirli kısımlar birbirine çok yakınız 192 00:16:44,101 --> 00:16:48,538 bu sadece şunu gösterecek yeme ve seksin nasıl bağlantılı olduğu. 193 00:16:48,814 --> 00:16:52,693 Georgie'nin yaramazlıkları gayet iyi akrabalar, değil mi? 194 00:16:52,944 --> 00:16:55,936 Özellikle o olduğunda bana dikkat ediyor. Georgie. 195 00:16:57,865 --> 00:17:02,985 Phillipe'i alın! Gelecekte peçetelerimi istiyorum evde katlanmış Georgina. Adele'in sana öğretmesini sağla. 196 00:17:04,913 --> 00:17:07,222 Spangler, kalk ve Phillipe'i getir. 197 00:17:07,415 --> 00:17:11,249 Richard'ı buraya getir. Ona bir teklifte bulunmalıyım. 198 00:17:11,503 --> 00:17:15,132 Adele'e o suyu getirmesini söyle içinde angostura bitterleri var 199 00:17:15,382 --> 00:17:19,614 ve suya biraz limon ve parmaklarım için bir kase buzlu su... 200 00:17:19,886 --> 00:17:24,437 Henry! Masanın üzerindeki bardakları bana ver. Ve çiçekler. 201 00:17:25,642 --> 00:17:28,554 Buradaki en önemli tablo bu görünmelidir. 202 00:17:28,770 --> 00:17:32,800 Etrafta bir sürü bardak olmasını seviyorum, tonu yükseltiyor. 203 00:17:47,790 --> 00:17:51,391 - Bu da ne? - Madam Spica'ya, evin övgüleri. 204 00:17:51,667 --> 00:17:54,625 O Madam değil. Neden bende bir tane yok? 205 00:17:54,837 --> 00:17:58,750 - Beğeneceğinizden şüpheliyim Bay Spica. - Beni dene. 206 00:18:00,134 --> 00:18:04,173 alıştık muhafazakar bir yiyici olduğunuz için. 207 00:18:04,429 --> 00:18:07,705 Bu doğru değil. Ben de bir sonraki kadar maceracıyım. 208 00:18:07,933 --> 00:18:10,925 Eşinizin mükemmel bir damak zevki var Bay Spica. 209 00:18:11,144 --> 00:18:14,560 Ona hizmet etmek bizim için her zaman mutluluktur. 210 00:19:59,374 --> 00:20:04,243 Şu sıcak, nemli havlulardan birini istiyorum. Richard bana maşayla servis yaptı. 211 00:20:05,547 --> 00:20:10,416 Adele'in nakit ve rakamlarla arası pek iyi değil. O sadece dekoratif, tamamen dudaklar ve göğüsler. 212 00:20:10,719 --> 00:20:13,597 - Onun yerini alacağız. - Değiştirmeyi yapabilir miyim? 213 00:20:13,805 --> 00:20:19,562 Ağzını tıka, Mitchel. Her açtığınızda, ne kadar kaba olabileceğini gösteriyorsun. 214 00:20:54,427 --> 00:20:56,861 Georgina! Tekrar hoşgeldiniz. 215 00:20:57,550 --> 00:21:00,650 Koltuğu sildin mi kıçını park etmeden önce mi? 216 00:21:00,892 --> 00:21:05,727 Bu günlerde ne yakalayabileceğinizi asla bilemezsiniz. Her klozet kapağı bir mayın tarlasıdır. 217 00:21:06,220 --> 00:21:12,131 Bu senin için. Richard beğenebileceğimi düşündü tadına bakmak için şefin kişisel iltifatları. 218 00:21:12,487 --> 00:21:15,763 Ye onu. Hoşuma gitmedi, kokuyordu. 219 00:21:16,825 --> 00:21:19,783 Iris'in poposunda pamukçuk var tuvalet koltuğunda oturmaktan. 220 00:21:19,994 --> 00:21:25,512 Tamirci yolun karşısındaki döktü Temizlemek için akü asidini tuvalete dökün. 221 00:21:27,251 --> 00:21:31,390 Bir kısmı koltuğa sıçradı. Iris çığlık atarak sokağa koştu. 222 00:21:31,297 --> 00:21:33,288 arka tarafı tıslıyordu. 223 00:21:33,466 --> 00:21:35,343 O zamandan beri aynı değil. 224 00:21:35,509 --> 00:21:40,378 Aynı şekilde soyunuyor ama asla arkası seyirciye dönük değil. 225 00:21:40,681 --> 00:21:44,833 Davranışını değiştirmesi gerekiyordu. Artık daha tam ön kısım. 226 00:21:45,102 --> 00:21:48,174 - Nereye gidiyorsun? - Çakmağımı tuvalette unuttum. 227 00:21:48,396 --> 00:21:51,350 - Tanrı aşkına. Buna ihtiyacın yok. - Ona ihtiyacım var. 228 00:21:51,232 --> 00:21:56,260 Richard, burada sigara içmeyi yasaklayacağım. Yarın işaretler artıyor. 229 00:21:56,571 --> 00:21:59,802 Fransız aksanını kalınlaştırmak istiyorsun biraz yukarı dostum 230 00:22:00,330 --> 00:22:02,422 Sanki Paris'ten yeni gelmişsin gibi. 231 00:22:02,619 --> 00:22:07,560 Onlara biraz ooh-la-la şeyinden ver. Şu "parlez-vous français"ten biraz daha mı? 232 00:22:07,332 --> 00:22:10,244 O zaman beni anlamazsınız Bay Spica. 233 00:22:10,460 --> 00:22:14,533 Bilmiyorum. Her zaman yapabildim Fransızca harfleri anlamak için. 234 00:24:52,117 --> 00:24:53,948 Georgina! 235 00:24:54,119 --> 00:24:56,587 Burada ne halt ediyorsun? 236 00:24:57,914 --> 00:25:00,474 Georgina mı? 237 00:25:00,667 --> 00:25:04,706 Yıllardır buradasın. Ne yapıyorsun, bebek mi yapıyorsun? 238 00:25:04,962 --> 00:25:07,237 Ben... ben sadece... 239 00:25:08,700 --> 00:25:11,920 - Sessizce sigara içiyorum. - Duman mı? 240 00:25:14,540 --> 00:25:17,444 Masada sigara içmemden ne kadar nefret ettiğini biliyorsun. 241 00:25:17,683 --> 00:25:20,720 Tanrı aşkına, Georgina. 242 00:25:20,269 --> 00:25:23,102 Neden bana kayıp bir çakmak hakkında yalan söylüyorsun? 243 00:25:23,314 --> 00:25:27,990 Yapmadım, burada bıraktım aynanın önündeki çıkıntıda. 244 00:25:30,279 --> 00:25:32,474 Birkaç dakika sonra dışarıda olacağım. 245 00:25:32,655 --> 00:25:37,206 Hanımların yanında dolaşmayın Müşterileri utandıracaksın. 246 00:25:37,493 --> 00:25:39,449 Bana çakmağı göster. 247 00:25:39,621 --> 00:25:42,550 Orada. 248 00:25:44,417 --> 00:25:46,533 Sen de sigara ister misin? 249 00:25:46,711 --> 00:25:49,200 Bu kadar aptal olma. 250 00:25:49,214 --> 00:25:53,287 Orada ne yapıyorsun? Georgina, değil mi? 251 00:25:53,551 --> 00:25:55,587 Kendinle mi oynuyorsun? 252 00:25:55,762 --> 00:26:00,278 Buna izin yok, bu benim malım. Onunla oynamanıza izin verilmiyor. 253 00:26:00,557 --> 00:26:05,631 - Kapa çeneni Albert. - Beni içeri al, sana kendini nasıl sileceğini göstereyim. 254 00:26:06,939 --> 00:26:09,294 Çekip gitmek. Bir dakika sonra çıkacağım. 255 00:26:09,483 --> 00:26:12,316 Neyse, fazla gecikmeyin. 256 00:26:12,528 --> 00:26:16,521 Sana biraz gâteau aux poivres sipariş edeceğim. 257 00:26:17,491 --> 00:26:19,766 Biraz Profiterol. 258 00:26:23,956 --> 00:26:25,992 Ve ellerini yıka. 259 00:26:27,167 --> 00:26:30,450 Burayı kullanan kadınları tanımıyorsun. 260 00:27:39,404 --> 00:27:41,440 Zamanını aldın. 261 00:27:42,490 --> 00:27:45,500 Seni beklememi istersin diye düşündüm. 262 00:27:46,870 --> 00:27:49,200 Güzel ve ter kokuyorsun. 263 00:27:49,205 --> 00:27:51,639 Ellerini yıka, sana bir öpücük vereceğim. 264 00:28:06,805 --> 00:28:11,300 Erkekler hakkında ne derler bilirsin bayanlar tuvaletlerinde kim takılıyor? 265 00:28:14,396 --> 00:28:18,435 Erkekler hakkında ne diyorlar bayanlar tuvaletlerinde kim takılıyor? 266 00:28:18,692 --> 00:28:22,731 - Hayallerinin yıkılmasını istiyorlar. - Evet. 267 00:28:22,987 --> 00:28:26,138 Benim için hiçbir hayalin yok, Georgie, değil mi? 268 00:28:26,366 --> 00:28:28,641 çevrilmemiş hiçbir taş kalmadı. 269 00:28:28,826 --> 00:28:32,182 Bak, git ve benim Profiterolümü sipariş et, olur mu? 270 00:28:32,413 --> 00:28:34,563 Hadi. 271 00:28:36,960 --> 00:28:38,916 Hadi. 272 00:29:22,670 --> 00:29:25,946 Sanırım bu Etiyopyalılar açlıktan ölmeyi seviyorlar. 273 00:29:26,174 --> 00:29:32,409 Onları ince ve zarif tutar büyük kafalar ve rüya gibi gözler. O çocukları tanıyorsun. 274 00:29:32,764 --> 00:29:37,121 - Sen hastasın. - Eğer bu kadar kibirli davranıyorsan öyle olabilirim. 275 00:29:37,393 --> 00:29:42,990 Georgina hakkında ne biliyorsun? açlıktan ölenler mi? İstediğiniz her şeye sahip olabilirsiniz. 276 00:29:43,316 --> 00:29:48,436 - Neredeydin? Geç kaldın. - Cuma gecesi. Ortalıkta çok para var. 277 00:29:49,988 --> 00:29:54,539 Düzgün bir adamın bu şeylere dokunmak için eldivenlere ihtiyacı vardır. Bir göz atalım. 278 00:29:54,826 --> 00:29:57,624 Bu restoranın ihtiyacı olan şey de bu. 279 00:29:57,829 --> 00:30:00,423 Bunları yerleştirmeye başlayın. 280 00:30:00,624 --> 00:30:03,934 Sorun nedir, Mitchel? Midye sevmiyor musun? 281 00:30:04,169 --> 00:30:07,400 Onlardan hoşlanmayı öğrenmelisin eğer benimle yemek yiyeceksen. 282 00:30:07,631 --> 00:30:10,990 Buraya kusmaya cesaret etme! 283 00:30:10,300 --> 00:30:13,656 Yoksa Spangler'a onları doldurmasını söylerim boğazına geri dön. 284 00:30:13,886 --> 00:30:19,597 Malay restoranından. Gıda zehirlenmesi onları korkuttu, bedelini ödüyorlar. 285 00:30:19,934 --> 00:30:22,892 Eminim bu konuda bizim yardımımıza ihtiyaçları yoktur. 286 00:30:23,104 --> 00:30:26,380 Yedikleri şey, bununla kendilerini zehirlerlerdi. 287 00:30:26,607 --> 00:30:30,805 Bunlardan bazıları Hintliler iyi biliniyor kendi çişini içtiği için. 288 00:30:31,700 --> 00:30:34,665 Aynı su dönüp dolaşacaktı. 289 00:30:34,907 --> 00:30:39,537 Tabii ki, biraz kaybetmeniz kaçınılmaz buharlaşma yoluyla. 290 00:30:39,829 --> 00:30:44,270 O zaman doldurmanız gerekir. İlk kimin çişini içersiniz? 291 00:30:44,291 --> 00:30:47,363 - Şey... - Benim için hazır bir malzemem var, değil mi? 292 00:30:47,586 --> 00:30:51,101 Georgie ve ben küçük seanslarımız varken... 293 00:30:51,340 --> 00:30:53,535 Yüce Tanrım, orada ne var? 294 00:30:53,717 --> 00:30:58,740 Sen bile iltifat alıyorsun şeften mi geldin? 295 00:30:58,347 --> 00:31:01,817 Kobay olmak Boarst deneyi için öyle miyiz? 296 00:31:02,590 --> 00:31:08,328 Aman Tanrım, öyle görünüyor ki, kabız Fransız tavşanları için yiyecek. 297 00:31:08,690 --> 00:31:13,286 Albert, neden bana biraz chianti ısmarlamıyorsun? Chianti'yi sevdiğimi biliyorsun. 298 00:31:13,569 --> 00:31:16,830 Etrafı ambalajlı şişede. 299 00:31:16,280 --> 00:31:19,352 Daha sonra onu eve götürüp duvara asabilirim. 300 00:31:19,575 --> 00:31:23,409 - Grace, yeterince almadın mı zaten? - HAYIR. 301 00:31:23,663 --> 00:31:25,699 Nereye gidiyorsun? 302 00:31:25,873 --> 00:31:29,343 - Tuvalete. - Henüz içecek bir şey içmedin. 303 00:31:29,585 --> 00:31:33,544 Sızdıran iliğe benzeyen bir mesanesi var. Fazla gecikmeyin! 304 00:31:33,798 --> 00:31:36,835 - Onu üzdün. - Zırva. 305 00:31:37,510 --> 00:31:43,100 Fazla gecikmeyin! Bu gece çok konuşkansın sensiz sessizliğe dayanamazdık. 306 00:31:44,599 --> 00:31:46,555 Ellerinizi yıkayın! 307 00:32:05,871 --> 00:32:08,385 - Soru, soru. -Cazzo. 308 00:32:08,581 --> 00:32:11,334 Yemek yediniz mi? Çok güzel. 309 00:32:11,542 --> 00:32:13,692 Evet öyle. 310 00:34:29,801 --> 00:34:31,757 Bu kapalı! 311 00:34:55,910 --> 00:34:57,866 Ah. 312 00:34:58,370 --> 00:35:01,825 - Bu muhallebi tuzlu. - Hollandaise sosu. 313 00:35:02,830 --> 00:35:04,390 Size yardımcı olabilir miyim Bay Spica? 314 00:35:04,210 --> 00:35:07,600 ben geldim o özel ücretsiz yemekler. 315 00:35:07,838 --> 00:35:11,433 Gelecekte tüm misafirler masamda onları alacaktır. 316 00:35:11,676 --> 00:35:14,110 Balıklarım neden bu kadar uzun sürüyor? 317 00:35:14,303 --> 00:35:17,500 İsterseniz kendiniz de taşıyabilirsiniz Bay Spica. 318 00:35:19,183 --> 00:35:22,573 - Ne arıyorsun? - Hiç bir şey. Sen getir. 319 00:35:22,812 --> 00:35:27,488 - Karını aramayacak mısın? - Hayır, elbette değil. 320 00:35:27,774 --> 00:35:30,732 Bay Spica, size göstermem gereken bir şey var. 321 00:35:43,957 --> 00:35:48,872 - Bu nedir? - Yeni çatal bıçak takımı. Restoranınıza biraz stil katın. 322 00:35:49,171 --> 00:35:53,562 300 takım getirdim. Adamlarım masaları yeniden düzenliyorlar. 323 00:35:56,552 --> 00:35:58,827 Pek kaliteli değil Bay Spica. 324 00:36:00,140 --> 00:36:04,292 Bunları evinizde kullanabilirsiniz Bay Spica. 325 00:36:04,560 --> 00:36:07,199 Hepsi 300. 326 00:36:44,570 --> 00:36:46,571 Nerelerdeydin? Poponuzu mu siliyorsunuz? 327 00:36:46,768 --> 00:36:50,780 Sana gösterdiğim gibi sol elini mi kullandın? 328 00:36:50,312 --> 00:36:53,987 Bunları nereden buldun, Mews? Çöp, dağılıyor. 329 00:36:54,233 --> 00:36:58,863 Onları geri götür. %150 geri ödeme alın. Tanrı. 330 00:37:00,573 --> 00:37:05,100 Ne yiyorsun Georgie? Fazla değil. 331 00:37:05,286 --> 00:37:09,837 Ha! Burada başkalarını görüyorum aynı özel ilgiyi alın. 332 00:37:10,124 --> 00:37:15,730 Nedir? Öyle görünüyor bir çeşit... sulu salata. 333 00:37:15,379 --> 00:37:17,574 Bu pek fazla bir şey değil. 334 00:37:17,756 --> 00:37:20,748 Şüphesiz pahalı ama şişmanlatmıyor. 335 00:37:20,967 --> 00:37:24,243 Gücünü yüksek tutmalısın, çok sivri görünüyorsun. 336 00:37:24,471 --> 00:37:27,463 Böbrekler, karaciğer, demir, ihtiyacınız olan şey bu. 337 00:37:27,682 --> 00:37:33,598 Bir ineğin içki içtiğini biliyor musun? haftada iki kez suda kendi ağırlığı kadar mı? 338 00:37:33,939 --> 00:37:38,455 Süt için, görüyorsunuz, çünkü bir ineğin çok büyük göğüsleri vardır. 339 00:37:38,735 --> 00:37:41,100 Tıpkı senin gibi, değil mi Georgie? 340 00:37:44,616 --> 00:37:48,495 Siz beyler bunu almak zorunda kalacaksınız kesin çünkü 341 00:37:48,744 --> 00:37:52,134 kendisinin çok iyi bildiği bir nedenden ötürü, 342 00:37:52,373 --> 00:37:54,443 sutyenini açık bırakmış. 343 00:37:57,860 --> 00:37:59,646 Sen hiç insan sütünün tadına baktın mı Cory? 344 00:38:00,673 --> 00:38:04,268 Yakın zamanda demek istiyorum. Yıllar öncekilerin hepsi sayılmaz. 345 00:38:04,510 --> 00:38:09,610 Gerçekten takdir edemedin o zaman neyden keyif alıyordun, değil mi? 346 00:38:09,348 --> 00:38:15,590 Eminim insan sütü harika bir lezzettir bazı ülkelerde. Burada olması gerekir. 347 00:38:16,229 --> 00:38:19,778 Bize kimin tedarik edebileceğini biliyor musun Cory? biraz insan sütüyle mi? 348 00:38:20,250 --> 00:38:24,143 Sıcak, doğrudan prizden, tabiri caizse? 349 00:38:24,404 --> 00:38:28,317 Şaka yapmayın! Değerli bir maldır, şaka konusu değil! 350 00:38:28,575 --> 00:38:31,214 Georgie bu konuda şaka yapmaz, değil mi? 351 00:38:31,411 --> 00:38:33,402 Yapar mısın Georgie? 352 00:38:33,580 --> 00:38:38,859 Ah. Kadınlar için bir itibarsın. gösterebilirsin bu genç kadınlar bir iki şey. 353 00:38:39,169 --> 00:38:42,923 Bu genç adamlara öğretebilirsin bir veya iki şey. Mitchel'i al. 354 00:38:43,172 --> 00:38:46,721 Tekrar düşününce, yapma, çünkü o kaba, küçük bir herifin teki. 355 00:38:46,967 --> 00:38:50,596 - Peki neden hiç çocuğunuz yok? - Çocuklar mı? 356 00:38:52,640 --> 00:38:56,110 Kimin çocuklara ihtiyacı var? Kim çocuk ister? 357 00:38:57,853 --> 00:39:00,287 Çocuk istiyorum. 358 00:39:01,357 --> 00:39:05,270 Bir gün çocuklarımız olacak değil mi? 359 00:39:08,239 --> 00:39:11,470 Çok yaşlı ve saçları ağarmışken, en çok da öyle! 360 00:39:11,700 --> 00:39:15,215 Evet. Sorununuz düzgün yemek yememeniz. 361 00:39:16,287 --> 00:39:20,280 Daha fazla su içmeli ve daha fazla böbrek yemelisin 362 00:39:20,542 --> 00:39:24,421 ve sonra sen de sahip olabilirsin bir gün kanlı bir bebek. 363 00:39:26,131 --> 00:39:28,770 Georgie bebekleri sevmiyor, değil mi? 364 00:39:28,967 --> 00:39:33,961 Bilirsin, bazen Georgie, Bence erkek gibi davranıyorsun. 365 00:39:34,264 --> 00:39:36,220 Peki bunlar hangi günler Albert? 366 00:39:36,391 --> 00:39:38,347 - Nasıl bir şey? - Sen ne? 367 00:39:38,517 --> 00:39:43,680 Bu masadan uzaklaş, seni pis küçük pısırık! 368 00:39:43,355 --> 00:39:48,190 Git ve sebze çorbanı mutfağa ye, seni pis küçük sapık! 369 00:39:48,485 --> 00:39:51,477 Hadi, yemeğine devam et, olur mu? 370 00:39:51,697 --> 00:39:54,769 Sadece Mitchel kendini aptal yerine koyuyor. 371 00:39:54,992 --> 00:39:57,870 Şimdi köşede durun. Cory, ona kağıttan bir şapka yap. 372 00:39:58,780 --> 00:40:01,115 Yaramaz küçük bir çocuk gibi köşede durun. 373 00:40:01,332 --> 00:40:04,529 Orada dur. Bıçağınızı ve çatalınızı yanınıza alın. 374 00:40:04,752 --> 00:40:07,425 - Aptal olma. - Ona katılmak ister misin? 375 00:40:07,629 --> 00:40:14,307 Onu rahat bırak. O sadece seni kopyalıyor her zaman yaptığı gibi. Sen davran, o davranacak. 376 00:40:14,677 --> 00:40:17,430 - Ayrılıyorum. - Evet gidiyoruz. 377 00:40:17,639 --> 00:40:22,429 Gracie, burada. Hesabı öde ve taksiye bin. 378 00:40:23,603 --> 00:40:27,642 Evet. Georgie ve ben küçük bir gezintiye çıkabiliriz. 379 00:40:29,651 --> 00:40:32,643 Yarın evlilik yıldönümümüz. 380 00:40:32,862 --> 00:40:35,422 Denize inebilir, 381 00:40:35,614 --> 00:40:38,412 Eskiden olduğu gibi iskelenin altında biraz eğlenelim. 382 00:40:49,300 --> 00:40:51,756 Hata. Üzgünüm. 383 00:40:51,964 --> 00:40:55,673 Yine de burası bir kütüphane değil, bir restoran. 384 00:40:55,926 --> 00:40:57,882 Bunun için insanları topladılar. 385 00:41:01,432 --> 00:41:03,388 Richard. 386 00:41:03,558 --> 00:41:07,710 Bunun pişirilmesi gerekiyor. Biraz bezelye püresiyle ızgara yapın. 387 00:41:18,531 --> 00:41:22,729 ♪ Beni iyice yıka ♪ 388 00:41:22,994 --> 00:41:26,748 ♪ Kötülüğümden ♪ 389 00:41:26,998 --> 00:41:32,197 ♪ Ve beni temizle... ♪ 390 00:41:32,503 --> 00:41:35,415 Senin gibi genç bir delikanlı ne yapıyor? bulaşık mı yıkıyorsun? 391 00:41:35,631 --> 00:41:38,668 Kadın işi bu gerekenlere sahip değil misin? Hey! 392 00:41:38,884 --> 00:41:43,241 Tanrım, zırh kaplaması. Kendini koru oğlum, buna ihtiyacın var. 393 00:41:43,514 --> 00:41:46,551 Masumiyet. Georgie ile tanışmadan önce sahip olduğum şey buydu. 394 00:41:46,767 --> 00:41:50,430 - Onların istediği de bu. - Albert. Haydi, sarhoşsun. 395 00:41:50,271 --> 00:41:52,341 - Hadi! - Senin için şarkı söyleyeyim mi? 396 00:41:52,523 --> 00:41:55,435 - Ne? - Albert, hadi ama, o sadece bir çocuk. 397 00:41:55,651 --> 00:41:59,166 Benim için şarkı söyle, evet. Evet, benim için şarkı söyleyebilirsin. 398 00:41:59,404 --> 00:42:01,759 Yukarı çık. Şarkı söylüyorsun, evet. 399 00:42:01,948 --> 00:42:06,499 Küçükken iyi bir şarkıcıydım değil mi Georgie? 400 00:42:06,786 --> 00:42:09,698 Haydi, şimdi. Bana şarkı söyle. Ha? 401 00:42:10,790 --> 00:42:12,860 Hadi. Şarkı söyle, lanet olsun sana! 402 00:42:14,669 --> 00:42:18,708 ♪ Beni iyice yıka ♪ 403 00:42:18,965 --> 00:42:22,514 ♪ Kötülüğümden ♪ 404 00:42:22,761 --> 00:42:26,800 - ♪ Ve arın... ♪ - Buna devam edemezsin, değil mi? Hayır. 405 00:42:27,560 --> 00:42:29,286 Bir zamanlar koro çocuğuydum. 406 00:42:29,475 --> 00:42:32,433 Evet. Kadınlar koro çocuklarını sever. 407 00:42:32,644 --> 00:42:36,159 Georgie'yle tanıştığımda neredeyse koro çocuğuydum. 408 00:42:36,398 --> 00:42:39,710 Ama hepsini mahvettin, değil mi? 409 00:42:39,276 --> 00:42:43,554 Georgie çok iyi bir eğitim almıştı, genç bir adama her şeyi öğretebilirdi. 410 00:42:43,822 --> 00:42:48,540 Hadi Georgie, göster şu genç çocuğa bana gösterdiğin şey. 411 00:42:48,327 --> 00:42:51,000 - Albert. - Hadi, göster küçük çocuğa... 412 00:42:51,205 --> 00:42:54,322 - Albert! - Sana söylediklerimi yapacaksın, değil mi? 413 00:42:55,541 --> 00:42:58,897 Benimle o otoparka gel, ikiniz de. Hadi. 414 00:42:59,128 --> 00:43:02,860 Otoparkın dışında. Hadi. 415 00:43:06,594 --> 00:43:11,145 Sana en iyi eğitimi vereceğim Size Georgie'nin ne kadar harika bir öğretmen olabileceğini göstereceğim. 416 00:43:11,432 --> 00:43:13,502 Ona dokunmayın! 417 00:43:13,685 --> 00:43:17,758 - Onu rahat bırak. - Sana ne kadar harika bir öğretmen olduğunu göstereceğim... 418 00:43:18,220 --> 00:43:22,891 Ah, anlıyorum. Yani bunu yapmamam mı gerekiyor? Sana eğitim vereceğim. 419 00:43:23,193 --> 00:43:25,627 - Albert, lütfen onu rahat bırak. - Hayır. 420 00:43:25,821 --> 00:43:28,494 Orada dur ve sakın hareket etme. 421 00:43:28,699 --> 00:43:30,655 - Onu rahat bırak. - Şunu izle. 422 00:43:30,826 --> 00:43:35,580 - Hayır. Eve dönene kadar bekle Albert. - Georgie. Georgie, buraya gel. 423 00:43:35,330 --> 00:43:39,687 Sağ. Bütün bunlar nedir? Lanet olası bir külot giymiyorsun. 424 00:43:39,960 --> 00:43:43,350 O restoranda oturuyordun külotsuz mu? 425 00:43:43,589 --> 00:43:47,582 Cory, Mitchel ve tüm o insanlarla mı? Bu ne anlama geliyor? 426 00:43:47,843 --> 00:43:50,118 Neredeler? Onları hemen bana ver. 427 00:43:50,304 --> 00:43:54,456 Devam et. Şuna bak. Bin şu arabaya, seni pis fahişe. 428 00:43:54,724 --> 00:43:58,319 Neden her şeyi çıkarmıyorsun? 429 00:43:58,561 --> 00:44:02,873 İçeri girin. Devam et! O arabaya binin! 430 00:44:03,149 --> 00:44:06,744 - Şimdi sen! Sen de oraya gir. - HAYIR! 431 00:44:06,986 --> 00:44:10,615 - Devam et. İçeri girin. İçeri girin. - Hayır! Lütfen! 432 00:44:11,533 --> 00:44:15,480 - HAYIR! HAYIR! HAYIR! - İçeri girin! İçeri girin. 433 00:44:15,286 --> 00:44:17,322 Ah! Ah! 434 00:44:21,917 --> 00:44:24,511 Doğru... 435 00:44:24,711 --> 00:44:26,827 Hayır! 436 00:44:33,137 --> 00:44:37,130 ♪ Beni iyice yıka ♪ 437 00:44:37,391 --> 00:44:41,100 ♪ Kötülüğümden ♪ 438 00:44:42,396 --> 00:44:50,394 ♪ Ve beni günahlarımdan temizle ♪ 439 00:44:52,572 --> 00:44:59,110 ♪ Bana merhamet et... ♪ 440 00:45:01,664 --> 00:45:03,734 İki dakikam var. 441 00:45:28,732 --> 00:45:36,320 ♪ Beni mercanköşk otuyla arındır ♪ 442 00:45:39,243 --> 00:45:41,279 ♪ Ve ben de ♪ olacağım 443 00:45:42,621 --> 00:45:44,657 ♪ Temiz ♪ 444 00:45:46,290 --> 00:45:49,566 ♪ Yıka beni ♪ 445 00:45:49,794 --> 00:45:53,309 ♪ Yıka beni ♪ 446 00:45:53,548 --> 00:46:00,898 ♪ Ve kardan daha beyaz olacağım ♪ 447 00:46:03,141 --> 00:46:06,770 ♪ Duymamı sağla ♪ 448 00:46:07,200 --> 00:46:09,620 ♪ Sevincin ve mutluluğun ♪ 449 00:46:16,690 --> 00:46:18,503 ♪ Kemikler ♪ 450 00:46:18,697 --> 00:46:26,697 ♪ Kırdığın şey sevinebilir ♪ 451 00:47:28,307 --> 00:47:31,458 Çayır istiridyelerinin ne olduğunu biliyor musun Mitchel? 452 00:47:32,644 --> 00:47:34,600 Balık. 453 00:47:34,771 --> 00:47:39,830 Yani eğer birisi sana kır istiridyesi yedirirse, ne yiyecektin? 454 00:47:39,358 --> 00:47:43,271 Balık. Göllerden falan. Onlar... 455 00:47:43,529 --> 00:47:45,963 İçinde küçük incilerin olduğu istiridyeler. 456 00:47:46,991 --> 00:47:50,540 Çayır istiridyeleri çok değerli olurdu sahiplerine. Hayır. 457 00:47:50,787 --> 00:47:52,743 Hayır, bak. Hayal edin... 458 00:47:52,914 --> 00:47:56,907 Bunun bir kır istiridyesi olduğunu hayal edin. 459 00:47:57,168 --> 00:48:01,161 Şimdi devam edin. Ye şunu. Devam et. Ağzına koy. Devam et. Devam et. 460 00:48:01,422 --> 00:48:03,982 Şimdi tadı nasıl? 461 00:48:06,343 --> 00:48:08,459 - Islak ekmek. - Hayır. 462 00:48:08,637 --> 00:48:11,435 İçinde kumlu parçalar bulunan her şey yumuşacık. 463 00:48:13,308 --> 00:48:15,503 Kum bu. 464 00:48:17,604 --> 00:48:20,402 Kum bu. Sen bir komedyensin. 465 00:48:20,607 --> 00:48:24,122 Hayır, seni katır. Etrafında bir deri var. 466 00:48:27,489 --> 00:48:29,559 - Derisini tükürür müsün? - Hayır. 467 00:48:29,741 --> 00:48:32,813 Daha sonra dişinizden çıkarın, parçalayın. 468 00:48:33,350 --> 00:48:36,720 Şimdi yut şunu, devam et, yut şunu. Yut şunu. 469 00:48:36,289 --> 00:48:38,245 Devam et, bu doğru. 470 00:48:38,416 --> 00:48:42,489 Şimdi, Mitchel, az önce yemek yedin bir koyun saçmalığı. 471 00:48:48,259 --> 00:48:51,490 Bir dahaki sefere senden benim için çalışmanı istediğimde Mitchel, 472 00:48:51,721 --> 00:48:55,509 Çiğnemeni bekleyeceğim birisi talep üzerine saçmalıyor. 473 00:48:57,477 --> 00:48:59,433 Ah, geri dönmüşsün. 474 00:48:59,604 --> 00:49:04,837 O tuvalette bu kadar büyüleyici ne buluyorsun? Gidip işeyeceğim ve bir bakacağım. 475 00:49:05,150 --> 00:49:09,985 Oraya en son geldiğimden beri ellerinde ne var? Kadife koltuklar, müstehcen resimler? Hah. 476 00:49:10,280 --> 00:49:13,750 Bedava parfüm mü? Özel bir içecek barı mı? 477 00:49:44,730 --> 00:49:47,403 Cor, burada ne kadar iğrenç bir koku var! 478 00:49:47,608 --> 00:49:51,237 Bunu domuzlar kullanıyor olmalı, değil mi? Ne kadar iğrenç. 479 00:49:51,487 --> 00:49:55,480 Ha! Ahh, ne kadar korkunç. İğrenç. 480 00:49:55,742 --> 00:49:58,893 İğrenç bir yer, havalandırılması gerekiyor. Bu ne? 481 00:49:59,119 --> 00:50:01,474 Vay, vah, vah, vah... 482 00:50:02,706 --> 00:50:07,461 Bak. "Uckinham'dan genç bir adam vardı kim giderken yakalandı..." 483 00:50:07,753 --> 00:50:11,951 Bu iğrenç! Bunun için insanların hapsedilmesi gerekiyor. 484 00:50:12,215 --> 00:50:15,252 Kesinlikle dehşet verici. Hiç alışık olduğum bir şey değil. 485 00:50:15,469 --> 00:50:18,905 Bu utanç verici. Düşünmüyor musun, düşünmüyor musun? 486 00:50:19,139 --> 00:50:21,255 Evet. Tanrı. 487 00:50:21,433 --> 00:50:24,505 - 'Ee, neye bakıyorsun? - Neden bahsediyorsun? 488 00:50:24,728 --> 00:50:28,926 Rol yapma. bekliyorsun genç ortaklarım için değil mi? 489 00:50:29,190 --> 00:50:32,307 Bir erkek işeyebilmeli taciz olmadan. 490 00:50:32,526 --> 00:50:35,438 - Buna nasıl cesaret edersin? Müdürü getiriyorum. - Ben yöneticiyim. 491 00:50:35,655 --> 00:50:39,648 Ve sen sokaktasın. Tuvalette dolaşırken yakalandı. 492 00:50:39,909 --> 00:50:42,298 - Ah! - Evet. 493 00:50:42,495 --> 00:50:47,569 Bu insanların ihtiyacı olan şey bu. Kısa, keskin, şok tedavisi. 494 00:50:55,215 --> 00:50:57,410 Merhaba. Ne yapıyorsun? Tekrar mı okuyorsun? 495 00:50:57,592 --> 00:51:02,541 Burası bir kütüphane değil. Tek şey Burada menüyü okumanıza izin veriliyor. 496 00:51:02,848 --> 00:51:05,282 Şefe hakaret ediyorsun. 497 00:51:05,475 --> 00:51:08,592 Okumak hazımsızlık yapar, bunu bilmiyor muydun? 498 00:51:08,812 --> 00:51:11,420 Masada okumayın. 499 00:51:13,483 --> 00:51:17,192 Saçını kıvıracak şeyler okuyordum. 500 00:51:17,446 --> 00:51:19,596 Orada, tuvalette. 501 00:51:19,781 --> 00:51:22,853 İnsanların okuduğu türden şeyler bunlar, bu değil. 502 00:51:23,750 --> 00:51:25,430 Temassız hissetmiyor musun? 503 00:51:25,620 --> 00:51:27,975 Bu işten para kazandırıyor mu? 504 00:51:28,164 --> 00:51:32,521 Biliyor musun, eminim öylesindir bu kitabı okuyan tek adam. 505 00:51:32,793 --> 00:51:36,308 Ama bahse girerim buradaki her erkek oradaki şeyleri okudu. 506 00:51:36,547 --> 00:51:39,610 Seni düşündürüyor, değil mi? 507 00:51:39,258 --> 00:51:43,410 Biliyor musun, sanırım okumuşsundur Çünkü konuşacak kimsen yok. 508 00:51:43,679 --> 00:51:48,116 Sana şunu söyleyeyim. Bu yüzden yalnız yememelisin. neden gelip bize katılmıyorsun? 509 00:51:48,392 --> 00:51:50,542 Gel ve karımla tanış. 510 00:51:50,727 --> 00:51:56,400 Seni gördü. Burada tek başına oturduğun için üzgün olduğunu biliyorum. 511 00:51:56,358 --> 00:52:01,307 O da okumayı seviyor. Yatakta oturup kitap okuyarak saatler geçiriyor. 512 00:52:01,613 --> 00:52:04,127 Tuvalette bile okuyor. 513 00:52:11,456 --> 00:52:13,606 Bu Cory. 514 00:52:15,711 --> 00:52:19,989 Bu Mitchel. O okuyamıyor, değil mi Mitchel? 515 00:52:20,256 --> 00:52:23,328 - Evet yapabilirim. - Evet. Çizgi romanlar ve müstehcen dergiler. 516 00:52:24,301 --> 00:52:28,100 Bu da Georgina. O benim karım. 517 00:52:29,765 --> 00:52:31,835 Adınız ne? 518 00:52:33,190 --> 00:52:37,535 - Michael. - Peki Michael. Bu bir Yahudi ismi mi Michael? 519 00:52:37,815 --> 00:52:43,480 Kaşer yemek yer misin Michael? Otur, Michael ve bize kaşer yemeklerden bahset, Michael. 520 00:52:43,362 --> 00:52:46,274 - Üzgünüm ama Yahudi değilim. - Neden saklıyorsun? 521 00:52:46,490 --> 00:52:50,881 Bu restorandaki insanların %60'ı bir nebze de olsa Yahudiyiz, Michael. 522 00:52:51,161 --> 00:52:53,311 Richard, Michael'a başka bir yer ayarla. 523 00:52:53,497 --> 00:52:58,491 O Yahudi, belki onu bulabilirsin bazı yedek kaburgalar. Domuz eti yok. 524 00:52:59,920 --> 00:53:05,153 Bunlara ihtiyacı olmayacak. Bir konuşma yapacağız, değil mi? 525 00:53:05,467 --> 00:53:09,221 Başlayabilirsin Georgie. Michael'a kendinden bahset. 526 00:53:10,347 --> 00:53:14,499 - Eminim karınız huzur içinde yemek yemeyi tercih eder. - Hayır. Konuş, Georgina. 527 00:53:14,768 --> 00:53:18,363 İşte şansın Masa sohbetinizi geliştirmek için. 528 00:53:18,604 --> 00:53:20,640 Michael'a büyük bir evde yaşadığını söyle 529 00:53:20,815 --> 00:53:23,454 ve kıyafetlere haftada 400 £ harcıyorsunuz. 530 00:53:23,651 --> 00:53:25,642 Kıyafetlere haftada 400 £ harcıyorum. 531 00:53:25,820 --> 00:53:29,170 Haftalık 40 £ benzin harcırahınız var. 532 00:53:29,240 --> 00:53:32,915 Haftalık 40 £ benzin harçlığım var. asla kullanmayacağım. 533 00:53:33,160 --> 00:53:35,879 - Çok güzel şeyler giyiyorsun. - Güzel şeyler giyerim. 534 00:53:36,800 --> 00:53:39,277 - En iyi restoranlarda yemek yiyorsunuz. - En iyi restoranlarda yemek yerim. 535 00:53:39,500 --> 00:53:42,173 Georgina, biraz daha çabala lütfen. 536 00:53:44,504 --> 00:53:48,190 - İyi bir kuaföre gidiyorum. - Evet, en iyisi. 537 00:53:48,258 --> 00:53:52,171 - İyi bir dişçiye gidiyorum. - Evet, evet, ah, evet. O Yahudi. 538 00:53:52,429 --> 00:53:55,580 - İyi bir jinekoloğa gidiyorum. - Sen ne? 539 00:53:55,807 --> 00:54:00,562 - Bir bebek sahibi olma ihtimalimin düşük olduğunu kim söyledi? - Michael bunu bilmek istemiyor. 540 00:54:00,854 --> 00:54:04,164 Bu üç düşük içimi mahvetti. 541 00:54:04,399 --> 00:54:07,835 Bu doğru değil, Michael'ın bunu bilmesine gerek yok. 542 00:54:08,690 --> 00:54:11,982 Şimdi iç, Michael, hadi senden konuşalım. Ne yapıyorsun? 543 00:54:14,533 --> 00:54:16,808 Ben bir jinekoloğum. 544 00:54:18,329 --> 00:54:21,401 - Sen nesin? - Her zaman gelip beni görebilirsin. 545 00:54:21,624 --> 00:54:24,920 Bu konuyu tartışmamıza gerek yok. 546 00:54:24,293 --> 00:54:27,968 Kısır olmak beni güvenli bir bahis haline getiriyor iyi bir vida için. 547 00:54:28,214 --> 00:54:30,250 Kapa çeneni, Georgie! 548 00:54:33,844 --> 00:54:36,358 Eşim Michael adına özür dilemeliyim. 549 00:54:37,848 --> 00:54:41,921 Eğer masanıza dönmezseniz, onu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyasın. 550 00:54:42,185 --> 00:54:44,176 Artık burası iyice dolmaya başladı. 551 00:54:44,354 --> 00:54:48,711 Mitchel, Michael'ı masasına geri götür. Ona atlardan bahset. 552 00:54:48,984 --> 00:54:51,578 Sorun değil Bay Spica, teşekkür ederim. 553 00:54:52,737 --> 00:54:55,120 Kitabımı okumayı tercih ederim. 554 00:54:55,949 --> 00:54:58,383 Üstelik bitirdim. Teşekkür ederim. 555 00:54:59,911 --> 00:55:03,187 Beni karınla ​​tanıştırdığın için teşekkür ederim. 556 00:55:03,415 --> 00:55:06,293 İsmini beğendim. 557 00:55:54,506 --> 00:55:56,462 Ah. 558 00:56:00,950 --> 00:56:03,849 Ne yaptığını sanıyorsun? Ha? 559 00:56:04,980 --> 00:56:10,140 Tamamen yabancı birine söylüyorum hakkımızda özel ayrıntılar? 560 00:56:10,354 --> 00:56:12,868 Bu bizimle ilgili değil. Bu benimle ilgili. 561 00:56:13,650 --> 00:56:15,499 Bu bizimle ilgili! 562 00:56:15,693 --> 00:56:19,490 Peki tüm bunlar nedir? o tuvalette ne kadar zaman harcıyorsun? 563 00:56:19,280 --> 00:56:22,272 Bütün bunlar bir jinekologla ilgili nedir? Kim o? 564 00:56:22,491 --> 00:56:27,611 Kadın olsa iyi olur. Bir adamın karımı parmaklamasını istemiyorum. 565 00:56:27,913 --> 00:56:31,300 Bu bir adam. O Yahudi. 566 00:56:31,250 --> 00:56:35,482 - Ve kendisi Etiyopya'dan. - Ne? 567 00:56:35,754 --> 00:56:39,542 Annesi bir Roma Katolikidir. Güney Afrika'da hapisteydi, 568 00:56:39,841 --> 00:56:43,720 o maça ası kadar siyah ve muhtemelen kendi çişini içiyor. 569 00:56:43,970 --> 00:56:46,120 - Al şunu, seni kaltak! - Ah! 570 00:56:46,306 --> 00:56:49,935 Yalan söylüyorsun, nankör kaltak! Sen o arabaya bin. 571 00:56:50,185 --> 00:56:52,619 Burası senin için köpek kulübesi, seni kaltak. 572 00:56:52,812 --> 00:56:57,567 Kahrolası jinekolog. Lanet olası jinekolog. 573 00:57:00,527 --> 00:57:02,643 Uyanmak. Uyanmak. 574 00:57:05,320 --> 00:57:07,944 Arabaya bin, seni sürtük. 575 00:57:09,411 --> 00:57:11,481 İçeri girin. Devam et. 576 00:57:14,667 --> 00:57:16,623 Evet. 577 00:57:42,527 --> 00:57:44,483 Maiser buraya geldi. 578 00:57:44,654 --> 00:57:49,330 Ve Trelawny siyah bayan arkadaşlarıyla birlikte saçlarına şeftali takan. 579 00:57:49,617 --> 00:57:51,733 - Şeftali mi? - Taklit. 580 00:57:51,911 --> 00:57:56,382 Ve Avusturyalı kardeşler kapının yanında oturuyordu - yüksek telli profesyoneller. 581 00:57:56,666 --> 00:57:58,941 Harika dengeciler, para konusunda özensizler. 582 00:57:59,126 --> 00:58:06,430 Ve Tim Tranter burada çorba içti Çenesi kırıldığında bardaktan pipetle çıktı. 583 00:58:06,425 --> 00:58:11,453 Orada bir işaret vardı Goshy Capps'in bir tabak tütsü balığı fırlattığı yere. 584 00:58:11,764 --> 00:58:14,278 - Kippers mı? - Evet, tütsülenmiş balıklar, Tanrı aşkına. 585 00:58:14,475 --> 00:58:16,750 Burada çiroz bulamazsınız. 586 00:58:16,936 --> 00:58:20,770 - Burada kahvaltıda çiroz servis ediyorlar. - Kahvaltıyı burada mı yaptın? 587 00:58:21,230 --> 00:58:23,935 Feribotçu ve hanımı her sabah burada yemek yerlerdi. 588 00:58:24,151 --> 00:58:28,349 Kayıkçı tam bir aptaldı. Ve Balık onunla aynı fikirde değildi. 589 00:58:28,613 --> 00:58:32,811 - Bütün bu insanlar kim? - Küçük çaplı dolandırıcılar ve pezevenkler... 590 00:58:33,760 --> 00:58:36,227 Boarst bunu boyadı. Tekrar boyamasını sağlayacağım. 591 00:58:36,454 --> 00:58:40,830 ...jigololar, yakalanmış boksörler, ucuz fahişeler... 592 00:58:40,333 --> 00:58:42,528 Evde kırpıntılar var. 593 00:58:42,710 --> 00:58:45,702 ...zorbalar, kuaförler, ibneler. 594 00:58:45,922 --> 00:58:48,390 - Robin Hood'lar. - Hayır, sadece kapüşonlular. 595 00:58:48,591 --> 00:58:53,619 - Çok akıllı olmaya başladın. - Akıllı? Argosu bile modası geçmiş. 596 00:58:53,929 --> 00:58:57,319 Artık müşteri benim anladın mı? Ben. 597 00:58:57,558 --> 00:59:01,392 Ve Georgie burada ve Cory Peterson. Coq au vin iyidir. 598 00:59:01,645 --> 00:59:05,604 - Ne siki? - Şarapta pişirilmiş tavuk, seni katır. 599 00:59:05,858 --> 00:59:10,136 - Bess Riddle coq au vin'le yaşıyordu. - Şaraptan çok coq. 600 00:59:10,404 --> 00:59:13,999 Starkie, bayanlar orada. 601 00:59:14,241 --> 00:59:17,995 - Ya da vardı. Nereye gitti? - Gracie hanımefendi değil, değil mi? 602 00:59:18,245 --> 00:59:21,442 - Mesane enfeksiyonu olmalı. - O bizden biri. 603 00:59:21,664 --> 00:59:25,339 Yanlış bir şey yok tuvalette kaybolması dışında. 604 00:59:25,585 --> 00:59:28,895 Hangi mesane enfeksiyonu var mı Starkie? 605 00:59:29,130 --> 00:59:31,325 Bayanlar tuvalete gider, tuvalete değil. 606 00:59:31,508 --> 00:59:35,740 Gerçek bayanlar tuvalete gitmez. tuvalete giderler. 607 00:59:36,679 --> 00:59:40,354 - Boarst'un banyosu yok. - Çeneni kapat. 608 00:59:40,600 --> 00:59:44,752 Pantolonunun içine işersin saygın bir tuvaleti tanımadan önce. 609 00:59:53,445 --> 00:59:56,357 Böylece bizim için sessizliği bozdu 610 00:59:57,991 --> 01:00:00,610 ve senin adın Georgina. 611 01:00:02,413 --> 01:00:07,900 Evet. Ve bana bir daha asla Georgie deme. 612 01:00:09,169 --> 01:00:11,683 Çok güzel gözlerin var Georgina. 613 01:00:16,176 --> 01:00:20,215 Ve çok güzel bir aletiniz var Bay Jinekolog. 614 01:00:21,514 --> 01:00:25,746 - Öyle mi? - Evet, ırkçı inançları ne olursa olsun. 615 01:00:29,480 --> 01:00:33,750 - Kocanız bir merak konusu. - Öyle mi? 616 01:00:38,323 --> 01:00:40,632 Neden? 617 01:00:40,825 --> 01:00:42,861 Neden ne? 618 01:00:45,622 --> 01:00:47,613 Neden onunla evliyim? 619 01:00:50,417 --> 01:00:52,373 Neden evli değilsin? 620 01:00:52,544 --> 01:00:55,580 - Öyle olmadığımı nereden biliyorsun? - Sen değilsin. 621 01:00:57,966 --> 01:01:00,820 - Değilim. - Neden? 622 01:01:05,516 --> 01:01:10,271 Bir zamanlar ana karakterin olduğu bir film izlemiştim. İlk yarım saat konuşmadım. 623 01:01:10,562 --> 01:01:15,590 Bizim gibi mi? Birlikte olduğumuz tüm dakikaları yap yarım saate kadar ekler misin? 624 01:01:18,528 --> 01:01:23,921 Ne olacağına tamamen dalmıştım oldu çünkü her şey mümkündü. 625 01:01:25,660 --> 01:01:28,254 Ve daha sonra? 626 01:01:28,454 --> 01:01:31,491 Şımarttı - konuştu. 627 01:01:33,376 --> 01:01:36,971 - Ve? - Beş dakika içinde ilgimi kaybetmiştim. 628 01:01:38,798 --> 01:01:43,235 Demek şimdi ağzını açtın, ilgimi kaybetmemi mi bekliyorsun? 629 01:01:45,530 --> 01:01:47,203 Bu sadece bir filmdi. 630 01:01:52,600 --> 01:01:55,211 Eh, bir dakikadır konuşuyoruz. 631 01:01:56,523 --> 01:01:59,913 Dört dakikamız kaldı İlgini kaybetmeden önce. 632 01:02:00,152 --> 01:02:02,586 Dört dakika. Bu kadar yeter. 633 01:02:02,780 --> 01:02:04,850 Bomba nerede? 634 01:02:05,320 --> 01:02:12,188 O... O yemek yiyor avokado sosu ve karides. 635 01:02:13,748 --> 01:02:15,784 Parmaklarıyla. 636 01:02:17,710 --> 01:02:19,666 Beni öp. 637 01:02:24,217 --> 01:02:29,520 - Restoranın gürültülü Spica. - Pazar geceleri popülerdir. 638 01:02:29,347 --> 01:02:32,660 Yer gösterilerinin olduğu sessiz restoranları severim. 639 01:02:32,267 --> 01:02:35,942 Boarst bir mutfak sanatçısıdır, gösterişli bir şovmen değil. 640 01:02:36,187 --> 01:02:39,657 Ama seni memnun etmek için buradayız Terry. Sana bir gösteri ayarlayacağız. 641 01:02:39,898 --> 01:02:43,971 Cory, Santini'ye telefon et. Beş kız - striptizci. 642 01:02:44,236 --> 01:02:47,114 Düzgün yap, olur mu? Kızımın hediyesi. 643 01:02:47,322 --> 01:02:51,156 Müzikle dans eden beş kız. Kesinlikle pislik yok, sadece sınıf. 644 01:02:51,410 --> 01:02:54,402 Ve sessiz ol. 90 yaşıma kadar kulaklarımı korumak istiyorum. 645 01:02:54,621 --> 01:02:59,120 Tanrım, Terry, bu nasıl bir gösteri beğendin mi? Dilsiz rahibeler mi? 646 01:02:59,293 --> 01:03:03,286 Eğer bana Bay Fitch derlerse, yapabilirim. Eşim Spica'nın gözünde ben sadece Terry'yim. 647 01:03:03,547 --> 01:03:06,698 - Benim gibi. - Sen Terry'sin falan, değil mi? 648 01:03:06,924 --> 01:03:10,599 - Ben Georgina için sadece Albert'ım. - Tuvaletteyken bile mi? 649 01:03:10,845 --> 01:03:14,235 - Kes sesini, Cory! - Tanrım, gürültülüsün Spica. 650 01:03:14,474 --> 01:03:18,228 Hazımsızlık yapar. Bulamıyor musun aşkım? Adınız ne? 651 01:03:18,478 --> 01:03:19,797 Patricia, Bay Fitch. 652 01:03:19,937 --> 01:03:23,816 İyi bir dansçı mısın? İyi bir dansçı olabilecekmişsin gibi görünüyorsun. 653 01:03:24,670 --> 01:03:27,901 Geoff'le kalkıp dans etmeni görmek isteriz. 654 01:03:28,154 --> 01:03:30,304 Geoff çok iyi bir dansçı. 655 01:03:30,490 --> 01:03:34,390 - Dans etmeye izin yok. - Her zaman evde yemek yerim. 656 01:03:34,285 --> 01:03:36,674 - En iyi yer. - Gıda zehirlenmesi yok. 657 01:03:36,870 --> 01:03:41,705 Ricky Boarst evler kadar güvenlidir. Mutfağı çok temiz tutuyor, gidin görün. 658 01:03:42,000 --> 01:03:44,700 Görmeği arzu ediyorum. 659 01:03:44,253 --> 01:03:49,486 - Mitchel, bayanı mutfağa götür. - Onu kendim götüreceğim Spica. 660 01:03:52,803 --> 01:03:55,840 - Bana yolu göster. - Şu kapıdan. 661 01:03:56,560 --> 01:04:00,490 Banyoda arayacağım ve Georgie'yi süite geri gönder. 662 01:04:00,310 --> 01:04:02,426 Bu hemen anlamına gelir. 663 01:04:02,604 --> 01:04:06,995 - Yeni kız arkadaşın ucuz biri Cory. - Sadece Fransızca pratik yapıyor. 664 01:04:07,275 --> 01:04:09,584 Bir Fransız restoranı değil mi? 665 01:04:33,550 --> 01:04:36,144 Birisi akşam yemeğinde sülün yiyor. 666 01:04:41,683 --> 01:04:44,834 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi... 667 01:04:45,979 --> 01:04:49,858 700 kez kesintiye uğrayabiliriz. 668 01:04:51,777 --> 01:04:57,488 - Erkek arkadaşın sana ne kadar ödüyor, Patricia? - Bana para mı ödüyorsun? Bana para ödemiyor. 669 01:04:57,825 --> 01:05:00,623 Bana yemek ve içecek ısmarlıyor. 670 01:05:00,827 --> 01:05:03,739 - Sana harçlık vermiyor mu? - Hayır. 671 01:05:03,955 --> 01:05:07,504 Ton balıklı sandviç için hiçbir şey yok gece geç saatlerde veya bir şişe cin 672 01:05:07,750 --> 01:05:10,901 - öğle yemeğinde ne yediğini unutturmak için mi? - Hayır. 673 01:05:11,129 --> 01:05:14,360 Phew, burası kokuyor. 674 01:05:16,884 --> 01:05:20,274 Dinle, peki ya... 675 01:05:20,513 --> 01:05:22,583 sana biraz harçlık versem? 676 01:05:24,170 --> 01:05:25,973 Bunu kazanmak için ne yapmam gerekiyor? 677 01:05:47,581 --> 01:05:50,220 Tamam, işte buradalar. Fitch nerede? 678 01:05:51,210 --> 01:05:53,849 Phillipe, şu masaları temizle. Daha fazla alana ihtiyacımız var. 679 01:05:54,460 --> 01:05:57,380 - Ama Bay Spica, yemek yiyorlar. - Hareket ettirin. 680 01:05:57,256 --> 01:06:01,249 Yer gösterisinin önündesiniz. Hareket etmek zorunda kalacaksın. 681 01:06:01,511 --> 01:06:03,547 Yemeğimizin ortasındayız. 682 01:06:03,721 --> 01:06:08,192 Eğer çok çabuk yemek yiyeceksen, Çorbanı bitirebilirsin. 683 01:06:09,227 --> 01:06:12,697 Sonuçta istemiyorsun çiğnenmek için, öyle mi? 684 01:06:14,107 --> 01:06:16,223 Onu tut. Onu tut. 685 01:06:19,654 --> 01:06:22,168 Tavsiyemi dinlememen çok yazık. 686 01:06:22,365 --> 01:06:25,675 Bütün o güzel yemekler. Richard hayal kırıklığına uğrayacak. 687 01:06:25,909 --> 01:06:31,620 Artık mutfakta yemek yemen gerekecek yaramaz küçük çocuklar gibi, değil mi? 688 01:06:31,957 --> 01:06:34,312 Adın ne? 689 01:06:34,501 --> 01:06:38,160 Ne dedin? William dediğini duydum mu? 690 01:06:38,255 --> 01:06:42,900 Yaramaz küçük Willie, minik küçük Willie, 691 01:06:42,259 --> 01:06:45,490 nasıl istersin büyük, şişman kıçına şaplak mı atılacak? 692 01:06:54,228 --> 01:06:58,904 Madem bu kadar isteklisin Richard'ın mantarları üzerinde William, 693 01:06:59,192 --> 01:07:04,107 sana beş vereceğim, beşe kadar sayacağım 694 01:07:04,405 --> 01:07:08,114 ve seni mutfağa giderken görmek istiyorum 695 01:07:08,367 --> 01:07:10,358 yoksa sokağa çıkacaksın! 696 01:07:10,536 --> 01:07:12,492 Çıkmak. 697 01:07:27,302 --> 01:07:31,773 ♪ Bekliyorum, bekliyorum ♪ 698 01:07:32,933 --> 01:07:37,131 ♪ Bir ara bir şeyler bul ♪ 699 01:07:38,397 --> 01:07:43,152 ♪ Biz sadece aşk için buradayız... ♪ 700 01:07:43,443 --> 01:07:46,833 - Saate bak. Geri dönmeliyim. - Bir dakika daha. 701 01:07:47,720 --> 01:07:49,666 - Hayır. - 30 saniye. 702 01:08:02,253 --> 01:08:04,972 Ah! Ah! 703 01:08:05,173 --> 01:08:08,529 Ah. Ne yapıyorsun sen? 704 01:08:08,759 --> 01:08:11,831 Kendime bir araç satın aldım. Neden sakin durmuyorsun? 705 01:08:12,540 --> 01:08:14,284 Üzgünüm, bir sürprizim vardı. 706 01:08:15,160 --> 01:08:19,646 Ne kahrolası sürprizler sana kalmış olabilir mi? 707 01:08:19,936 --> 01:08:21,972 Pes ediyorum, seni kaltak. 708 01:08:23,190 --> 01:08:25,499 Gergin fahişelerden bıktım. 709 01:08:26,568 --> 01:08:31,483 Sen sadece Fitch'in bir yıldızına değersin - bu görünüş için değil, bu kullanılabilirlik için. 710 01:08:31,782 --> 01:08:34,120 ♪ Bekliyorum ♪ 711 01:08:35,118 --> 01:08:37,188 ♪ Bekliyorum ♪ 712 01:08:38,288 --> 01:08:42,327 ♪ Bir ara bir şeyler bul ♪ 713 01:08:43,502 --> 01:08:47,495 ♪ Biz sadece aşk için buradayız ♪ 714 01:08:48,756 --> 01:08:51,145 ♪ Paranın ulaşamayacağı yerde ♪ 715 01:08:51,342 --> 01:08:53,651 ♪ Şöhret sınırlarının ötesinde ♪ 716 01:08:53,844 --> 01:08:58,235 ♪ Biz satın almaktan veya ödünç vermekten yana değiliz... ♪ 717 01:08:58,516 --> 01:09:01,428 Bakın marangozluktan kim yeni çıktı? 718 01:09:06,816 --> 01:09:09,171 ♪ Hızlı ol ve sıkı ol ♪ 719 01:09:09,360 --> 01:09:11,954 ♪ Öyle olmasa da haklı ol ♪ 720 01:09:12,154 --> 01:09:14,793 ♪ O zaman yavaş ol ve... ♪ 721 01:09:14,990 --> 01:09:20,428 - Ne yapıyorsun? - Sana iyi para kazandırıyorum. 722 01:09:20,745 --> 01:09:24,374 Ve yeni gördüm nasıl daha fazla kazanabiliriz? 723 01:09:26,418 --> 01:09:28,727 ♪ O zaman git ♪ 724 01:09:38,346 --> 01:09:44,570 Rahatsız edici kokulardan şikayetçiyiz restorandaki iki minibüsten. 725 01:09:44,393 --> 01:09:47,385 Restoran herhangi bir sorumluluğu reddediyor. Üzerinde. 726 01:09:50,358 --> 01:09:52,314 Neden başka bir yerde buluşamıyoruz? 727 01:09:52,485 --> 01:09:56,876 Bu imkansız. Burnunun dibinde yapmak daha iyi. 728 01:09:57,156 --> 01:10:00,944 Bunu burnunun dibinde yaptığıma asla inanmayacak 729 01:10:02,870 --> 01:10:05,259 kurslar arasında, 730 01:10:05,456 --> 01:10:08,289 mezeler arasında ve I'orange'daki kanard, 731 01:10:08,501 --> 01:10:10,457 tatlıyla kahve arasında. 732 01:10:11,920 --> 01:10:14,229 Ayrıca, 733 01:10:15,507 --> 01:10:17,463 Hızlı öğreniyorum 734 01:10:18,760 --> 01:10:20,796 köşeleri nasıl keseceğinizi, zamandan tasarruf edin. 735 01:10:22,973 --> 01:10:26,409 Bu işte giderek ustalaşıyorum, değil mi Michael? Değil mi? 736 01:10:28,190 --> 01:10:30,931 Bunda ustalaşmıyor muyum? Değil mi? 737 01:10:31,148 --> 01:10:33,662 Bunda ustalaşmıyor muyum? Aa. 738 01:10:34,985 --> 01:10:37,704 Bunda ustalaşmıyor muyum? Ah. 739 01:10:44,760 --> 01:10:47,546 Dün gece çok kötüydü ve suçlu sensin Cory. 740 01:10:47,788 --> 01:10:51,542 - Bu gece açlıktan öleceksin. - Zaten yabancı pisliği sevmiyorum. 741 01:10:51,792 --> 01:10:56,661 Benimle böyle konuşma, seni eğitimsiz salak! Genelevde tecavüzü organize edemezsiniz! 742 01:10:57,840 --> 01:11:02,834 Kızlar berbattı, müzik berbattı, her şeyi berbat ettin. 743 01:11:03,137 --> 01:11:06,288 Kendi kızını koruyamadın tamamen kontrol altında. Tch! 744 01:11:06,514 --> 01:11:09,187 - Önce gösteriş yapıyor... - Yapmadım. 745 01:11:09,392 --> 01:11:11,826 Yüzünü kapat, seninle kim konuşuyor? 746 01:11:12,200 --> 01:11:14,170 Sonra gider ve elde edilmesi zor olanı oynar. 747 01:11:14,356 --> 01:11:18,713 Yani eğer o seninle birlikteyse Cory, onu elde etmek nasıl zor olabilir? 748 01:11:22,572 --> 01:11:26,281 Spangler, bize çabuk bir içki getir. Sonra da Fitch'i bir şekilde üzüyor. 749 01:11:26,535 --> 01:11:29,333 - Fitch bir domuzdur. - Fitch'in terbiyesi var. 750 01:11:29,538 --> 01:11:32,530 Kafası ağrıyan bir ayıya benziyordu. Onun pantolonuna işedin mi? 751 01:11:32,749 --> 01:11:36,583 Sonra bir bakire gibi kıkırdıyor mumla oynamak. 752 01:11:36,836 --> 01:11:41,626 Bunu ona telafi etmek zorunda kalacaksın. Bir erkeğe benzemene rağmen senden hoşlanıyor. 753 01:11:41,924 --> 01:11:45,553 - Belki erkeklerden hoşlanıyordur. - O eşcinsel konuşmalarının hiçbiri yok. 754 01:11:45,803 --> 01:11:48,954 Hatırlayacaktır. Dün akşam üzerinde benim adım yazıyordu. 755 01:11:49,181 --> 01:11:53,333 Onunla gitmiyorum. Terliyor, kokuyor ve bunu yapamıyor. 756 01:11:53,602 --> 01:11:55,957 - Çeneni kapat, Cory. - Georgie gibi mi? 757 01:11:56,147 --> 01:11:59,344 - Kapa çeneni! - O iyi bir kadın. Beni asla hayal kırıklığına uğratmadı. 758 01:11:59,567 --> 01:12:02,100 - Şaka yapıyor olmalısın. - Kapa çeneni Pat! 759 01:12:02,194 --> 01:12:04,867 - Üzgün. - Ne demek şaka yapıyorum herhalde? 760 01:12:05,710 --> 01:12:07,869 - Burada. Ondan kurtul. - Bunu bir kadına yapma. 761 01:12:08,740 --> 01:12:11,146 - Bir kadına ne istersem onu ​​yaparım. - Bu senin sorunun. 762 01:12:11,369 --> 01:12:15,362 Georgie'nin öyle görünmesine şaşmamalı ve senin cesaretinden nefret ediyor. 763 01:12:15,624 --> 01:12:18,775 - Neden bahsediyorsun? - Ortalığı karıştırmasına şaşmamalı. 764 01:12:19,200 --> 01:12:22,551 - Sen ne? - O kadar körsün ki asla fark edemezsin. 765 01:12:22,797 --> 01:12:25,516 - Kapa çeneni! Çıldırıyor. - Değilim. Onları gördüm. 766 01:12:25,717 --> 01:12:27,673 - DSÖ? - Georgie ve o Yahudi. 767 01:12:27,844 --> 01:12:31,473 - Hangi Yahudi? - Şurada oturup kitap okuyan adam. 768 01:12:31,722 --> 01:12:35,510 Fark etmedin mi? Her zaman birlikte tuvalete giderler. 769 01:12:35,768 --> 01:12:40,284 - Sen ne? - Neden Georgie'nin sürekli tuvalette olduğunu düşünüyorsun? 770 01:12:40,564 --> 01:12:44,318 Seni kör yarasa. Her beş dakikada bir bok yemiyor. 771 01:12:45,361 --> 01:12:47,317 Bok! 772 01:12:52,785 --> 01:12:56,937 Şşş. Sorun değil. Sorun değil. Şşş. Sessizlik. 773 01:12:57,206 --> 01:12:59,162 Şşş. Şşş. 774 01:13:01,420 --> 01:13:02,998 Şşş. 775 01:13:26,670 --> 01:13:28,137 Tuvalete gidiyorum. 776 01:13:37,453 --> 01:13:39,409 Georgina! 777 01:13:41,582 --> 01:13:43,538 Georgina! 778 01:13:44,543 --> 01:13:47,740 Georgina, neredesin seni kaltak? Georgina! 779 01:13:48,422 --> 01:13:52,335 - Ne yapıyorsun? Çıkmak! - Defol dışarı, seni kaltak. Georgina! 780 01:13:52,593 --> 01:13:54,549 Neredesin? Çıkmak! 781 01:13:54,720 --> 01:13:56,756 Haydi, dışarı çık! 782 01:13:56,930 --> 01:13:59,460 Neredesin? 783 01:13:59,224 --> 01:14:02,933 - Hayır, lütfen! - Defol buradan! Dışarı çık, sen... 784 01:14:03,186 --> 01:14:07,990 Lütfen, hayır! Lütfen, hayır! 785 01:14:07,357 --> 01:14:09,951 - Devam et! Georgie! - Lütfen, hayır. 786 01:14:10,527 --> 01:14:12,483 Neredesin Georgie? 787 01:14:26,709 --> 01:14:31,210 Bitti. O öğrendi. 788 01:14:31,297 --> 01:14:34,846 Georgina mı? Georgina! 789 01:14:35,920 --> 01:14:37,322 Georgina! 790 01:14:37,511 --> 01:14:40,469 Georgie! Sen dışarı çık. 791 01:14:42,433 --> 01:14:45,186 Onun gitmesini sağlayacağım. 792 01:14:45,394 --> 01:14:49,182 - Richard, benim yüzümden başını belaya sokma. - Georgie! 793 01:14:51,566 --> 01:14:54,876 - Hadi gidip onunla yüzleşelim. - Kızma. Seni öldürecek! 794 01:14:55,111 --> 01:14:57,341 Çabuk gel. Benimle gel. 795 01:15:02,327 --> 01:15:06,366 - Beş dakika burada bekle. - Donarak öleceğiz. 796 01:15:06,623 --> 01:15:10,855 Buraya asla bakmayacak. Sadece beş dakika. Kıyafetlerini alacağım. 797 01:15:11,127 --> 01:15:14,324 Georgie, neredesin? 798 01:15:16,716 --> 01:15:20,504 Georgina! Georgie, neredesin? 799 01:15:20,761 --> 01:15:22,831 Georgie. Georgie. 800 01:15:24,932 --> 01:15:27,200 Sen! O nerede? Karım nerede? 801 01:15:27,184 --> 01:15:30,381 - Sorun ne? - Bilirsin. Sigarasını getiriyor. 802 01:15:30,604 --> 01:15:33,402 - Eşim nerede? - Karın senin işin. 803 01:15:33,607 --> 01:15:36,246 Burası kayıp eşya ofisi değil. 804 01:15:36,443 --> 01:15:38,798 Karımı istiyorum! O nerede? 805 01:15:38,988 --> 01:15:42,697 Sen! Seni aptal küçük fare. Karım nerede? O nerede? 806 01:15:42,950 --> 01:15:47,148 Bitirdiyseniz, Senden mutfağı terk etmeni isteyeceğim. 807 01:15:47,413 --> 01:15:51,326 - Düşünmem gereken başka lokantalar var. - Ah! Ah! 808 01:15:51,583 --> 01:15:55,258 Burada önemli olan tek lokanta benim. Bu restoranın sahibi benim. 809 01:15:55,503 --> 01:15:58,575 Karımı istiyorum. Onu sakladın. O nerede? 810 01:15:59,716 --> 01:16:01,991 Tanrım beni sakin tut! Neredeler? 811 01:16:02,177 --> 01:16:05,169 Georgina! Georgina! 812 01:16:05,805 --> 01:16:09,810 - Georgina! Georgina! - Ahh! 813 01:16:10,600 --> 01:16:13,180 Georgina! O nerede, Boarst? 814 01:16:16,230 --> 01:16:20,539 Boarst, nerede o? Georgie! Georgie! 815 01:16:21,862 --> 01:16:24,422 Georgie, seni kaltak! 816 01:16:25,741 --> 01:16:28,175 Etrafı zor. 817 01:16:32,164 --> 01:16:35,315 Georgie! Karımı istiyorum! 818 01:16:44,634 --> 01:16:46,590 Georgie! 819 01:16:49,973 --> 01:16:51,929 Onu bulacağım. 820 01:16:52,600 --> 01:16:54,556 Onu bulacağım. 821 01:16:54,727 --> 01:16:59,721 Onları bulacağım. Onları bulacağım. Biliyordum. Entrikacı fahişe! 822 01:17:00,240 --> 01:17:02,663 Onları bulacağım ve onu öldüreceğim! 823 01:17:02,861 --> 01:17:04,817 Ve onu yerim! 824 01:17:04,988 --> 01:17:07,627 Onu öldüreceğim ve yiyeceğim! 825 01:17:08,408 --> 01:17:12,401 - Onu öldüreceğim ve sonra yiyeceğim. - Kahretsin! 826 01:17:12,661 --> 01:17:15,653 Onu yiyeceğim! 827 01:17:17,207 --> 01:17:19,163 Onu yiyeceğim! 828 01:17:19,334 --> 01:17:24,124 Seni dışarı çıkarabiliriz. Eden seni götürebilir. Nereye gitmek istiyorsun? 829 01:17:24,423 --> 01:17:26,539 Bir yer biliyorum. 830 01:17:26,717 --> 01:17:30,312 - Peki ya kıyafetlerimiz? - Onları sana getireceğim. Hızlıca. 831 01:17:31,513 --> 01:17:33,549 Hızlıca. Hızlı. 832 01:17:52,325 --> 01:17:55,440 Hayır. Hayır. Hayır, hayır. 833 01:17:55,245 --> 01:17:58,203 Hayır, lütfen. Ah! Hayır. 834 01:19:39,554 --> 01:19:41,784 Burası neresi? 835 01:19:41,973 --> 01:19:44,851 Burası bir kitap deposu. 836 01:19:45,590 --> 01:19:48,893 Kitapçığım sessiz olduğunda, Stok sayımı işi yapıyorum. 837 01:19:50,481 --> 01:19:53,553 Fransız tarihini katalogluyorum. 838 01:19:57,280 --> 01:19:59,953 Bir mutfak ve banyo var. 839 01:20:00,158 --> 01:20:04,117 Biraz ilkel ama olağanüstü bir manzarası var. 840 01:20:04,369 --> 01:20:06,644 Bu kitapların hepsini okudun mu? 841 01:20:06,830 --> 01:20:08,866 Hayır. 842 01:20:09,410 --> 01:20:14,593 Bu gerekli değil muhasebecinin tüm hisse senetlerini okuması için. 843 01:20:14,922 --> 01:20:17,959 Böyle bir işte çok sıkıcı olabilirsiniz. 844 01:20:20,511 --> 01:20:22,627 Burada güvende miyiz? 845 01:20:25,265 --> 01:20:27,256 Albert okuyor mu? 846 01:20:27,434 --> 01:20:29,390 Hayır. 847 01:20:32,146 --> 01:20:34,785 Okumamanız sizi güvende kılar mı? 848 01:20:34,982 --> 01:20:37,980 Sadece kötü kitaplardan. 849 01:20:39,700 --> 01:20:41,948 Burada okuyarak bir ömür geçirebilirsiniz. 850 01:20:42,156 --> 01:20:48,425 Yapabilirdin. İki yaşam; senin ve benim. 851 01:20:48,788 --> 01:20:51,222 - Ben bunun için mi varım? - Hayır. 852 01:20:56,462 --> 01:21:00,375 Bütün bu kitapların sana ne faydası var? Onları yiyemezsin. 853 01:21:00,632 --> 01:21:03,351 Seni nasıl mutlu edebilirler? 854 01:21:03,552 --> 01:21:06,305 Ben bunları her zaman çok makul bulmuşumdur. 855 01:21:06,513 --> 01:21:09,664 Fikirlerini değiştirmezler sen bakmadığın zaman. 856 01:21:09,892 --> 01:21:12,486 Bu bana dezavantaj gibi geliyor. 857 01:21:15,105 --> 01:21:17,141 Beni öp. 858 01:21:18,317 --> 01:21:22,105 ♪ Beni iyice yıka ♪ 859 01:21:22,362 --> 01:21:25,593 ♪ Kötülüğümden ♪ 860 01:21:26,449 --> 01:21:28,838 ♪ Ve sil... ♪ 861 01:21:29,952 --> 01:21:32,182 - Ben... - ♪ Sil... ♪ 862 01:21:32,371 --> 01:21:34,168 - Sanırım belki... - ♪ Benim mi? ♪ 863 01:21:34,332 --> 01:21:37,688 Sanırım şarkı söylemeyi bırakabiliriz. 864 01:21:37,919 --> 01:21:40,877 Belki daha sonraya kadar kabul eder misin? 865 01:21:45,134 --> 01:21:47,523 Restoran nasıl? 866 01:21:47,720 --> 01:21:51,838 - Sorun değil. - Peki Richard? Bay Boarst mı? 867 01:21:52,100 --> 01:21:54,250 O iyi. 868 01:21:55,936 --> 01:21:58,848 Başka sorun var mı 869 01:21:59,815 --> 01:22:01,965 dün geceki gibi mi? 870 01:22:02,150 --> 01:22:04,823 - Hayır efendim. - Bize katılmak ister misin? 871 01:22:08,657 --> 01:22:12,206 Hayır, teşekkür ederim. Daha sonra Bay Boarst'la yemek yiyeceğim. 872 01:22:26,674 --> 01:22:28,630 Afiyet olsun. 873 01:22:28,801 --> 01:22:30,757 Teşekkür ederim. 874 01:22:35,183 --> 01:22:40,940 Erm, bize verecek başka haberlerin var mı? 875 01:22:42,148 --> 01:22:47,541 Bay Boarst diyor ki... Bana sana olduğun yerde kalmanı söylememi söyledi. 876 01:22:47,862 --> 01:22:51,377 ve size afiyet olsun diliyor. 877 01:22:51,615 --> 01:22:53,571 Teşekkür ederim. 878 01:23:01,333 --> 01:23:04,405 İşin bittiğinde bulaşıkları geri alacağım. 879 01:23:05,504 --> 01:23:11,613 Bu kitaplardan herhangi birini ilginç bulursanız, onları ödünç alabilirsin. 880 01:23:43,624 --> 01:23:45,854 Wa-woo! Di-di-di-di-dah-da! 881 01:23:55,844 --> 01:23:58,563 Pekala, neredeler? Neredeler? 882 01:23:59,514 --> 01:24:02,233 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 883 01:24:02,434 --> 01:24:06,985 Bunların hepsini kendi başına yediğini sanmıyorum. Burada ne var? Görelim. Ah. 884 01:24:07,272 --> 01:24:11,424 Mayonezli balık sosu ve bir miktar fesleğen. Fesleğen severim. 885 01:24:11,693 --> 01:24:14,480 Burada başka ne var? Aha. 886 01:24:14,238 --> 01:24:17,708 Yapışkan. Bana söyleme. Çikolata sosu - Profiterol. 887 01:24:17,949 --> 01:24:20,861 Georgina, Profiterol'ü severdi. 888 01:24:21,619 --> 01:24:25,737 Ah, ve peçeteler üzerlerinde Georgina'nın ruju var. 889 01:24:25,998 --> 01:24:28,751 Ve güzel bir şişe şarap. Çok güzel. 890 01:24:28,960 --> 01:24:31,918 O pirzola için, Richard. Ona el atacağım. 891 01:24:32,129 --> 01:24:36,441 O ekmek rulosunu rahat bırak. bilmem gerekiyor neredeler? Neredeler? Ha? 892 01:24:36,717 --> 01:24:41,871 Ah. Ah. Bu iyi. Ağzını aç. Haydi, aç şunu. 893 01:24:42,181 --> 01:24:45,776 - Yemeğinize ilgi gösterin. - Bunu yapmamıza gerek yok. 894 01:24:46,170 --> 01:24:49,293 - Titremeye mi başladın? - O sadece bir çocuk. 895 01:24:49,521 --> 01:24:53,355 - Onu ayağa kaldır ve pantolonunu indir. - Onu rahat bırak. 896 01:24:53,608 --> 01:24:58,887 Çıkmak. Senin gibi perilere kimin ihtiyacı var? Dört gözlü kuzeninizi de yanınıza alın. 897 01:24:59,197 --> 01:25:04,476 Bakın nasıl sokaklara çıkıyorsunuz burunlarını sileyim. Kaybol! Doğru. 898 01:25:04,786 --> 01:25:07,983 Tamam düğme yiyici, bana nerede olduklarını söyle. 899 01:25:12,430 --> 01:25:14,398 Tamam, düğme yiyici, neredeler? 900 01:25:15,755 --> 01:25:19,873 Düğmelerimiz bitti. Ama bir düğme daha var. 901 01:25:20,134 --> 01:25:23,410 Bu senin göbek deliğin. Bunu yutmaya ne dersin? 902 01:25:23,638 --> 01:25:25,788 - Albert! - Hala burada mısın? 903 01:25:25,973 --> 01:25:28,726 Peki o zaman şunu izle. 904 01:25:37,260 --> 01:25:41,417 Onu uyandır! Onu uyandırın, uyandırın. Nerede olduğunu bulmalıyım! 905 01:25:41,696 --> 01:25:43,652 Onu uyandır! 906 01:25:44,741 --> 01:25:46,697 Onu uyandır! 907 01:25:47,828 --> 01:25:52,504 Neredeler? Kendine gelirse konuşmaya başlasa iyi olur. 908 01:26:00,298 --> 01:26:02,812 Yakaladım! 909 01:26:48,345 --> 01:26:50,461 Akşam yemeğini getirdim. 910 01:26:59,189 --> 01:27:01,498 Mutfaktaki delikanlı nerede? 911 01:27:01,691 --> 01:27:05,320 - Hastanede. - Ne? 912 01:27:08,948 --> 01:27:13,385 Onlara hiçbir şey söylemediğini söyledi ve ben ona inanıyorum. 913 01:27:13,661 --> 01:27:17,700 - Onu görmeliyim. - Bunun akıllıca olduğunu düşünmüyorum. 914 01:27:17,957 --> 01:27:19,913 Geliyorum. 915 01:27:20,835 --> 01:27:23,303 Beni ona götürmelisin. 916 01:27:23,504 --> 01:27:26,735 - Paketlemeye başla. - Paketlememiz gereken ne var? 917 01:27:28,217 --> 01:27:31,414 Richard. Richard, bunu Pup'a getir. 918 01:27:31,637 --> 01:27:35,730 Ne yapabilirsin? Sadece kendini tehlikeye atıyorsun. 919 01:27:36,808 --> 01:27:39,300 Sadece bir saatliğine gitmiş olacağım. 920 01:27:39,186 --> 01:27:42,258 Richard, beni geri getirebilirsin, değil mi? 921 01:27:44,441 --> 01:27:47,911 Zavallı Pup. Zavallı Pup. 922 01:27:55,702 --> 01:27:57,932 Bana yiyecek bir şeyler bırak. 923 01:27:58,121 --> 01:28:00,112 Elbette. 924 01:28:02,833 --> 01:28:04,949 Lütfen çok dikkatli olun. 925 01:28:31,236 --> 01:28:37,994 ♪ Bana merhamet et ♪ 926 01:28:39,786 --> 01:28:46,134 ♪ Bana merhamet et ♪ 927 01:28:47,961 --> 01:28:54,480 ♪ Günahlarımı sil ♪ 928 01:28:56,136 --> 01:29:02,609 ♪ Günahlarımı sil ♪ 929 01:29:03,893 --> 01:29:10,685 ♪ Beni mercanköşk otuyla arındır... ♪ 930 01:29:13,444 --> 01:29:15,400 Teşekkür ederim. 931 01:29:19,492 --> 01:29:25,931 ♪ Yıka beni, yıka beni ♪ 932 01:29:26,289 --> 01:29:33,639 ♪ Ve kardan daha beyaz olacağım... ♪ 933 01:29:42,514 --> 01:29:45,280 Onu saçından tutun. 934 01:29:45,225 --> 01:29:47,295 Tutunacak fazla saçı yok. 935 01:29:47,477 --> 01:29:51,260 - Bu kadar yaşlı olmak ve onun sevgilisi olmak iğrenç. - Seninle aynı yaşta. 936 01:29:51,273 --> 01:29:55,789 - Ben onun kocasıyım, sevgilisi değil. - Sadece biri olabilirsin, diğeri olamaz mısın? 937 01:29:56,680 --> 01:30:02,416 Daha genç olsaydı anlayabilirdim. O sadece geçici bir heves olurdu. Seni piç! 938 01:30:02,783 --> 01:30:06,742 Tamam Mitchel, şimdi şansın. Saçmalıkları çiğneyeceksin. 939 01:30:06,996 --> 01:30:09,556 - O çok yaşlı. - Bu ne anlama geliyor? 940 01:30:09,749 --> 01:30:12,422 Benimle aynı yaşta, neredeyse 40 yaşında. 941 01:30:12,626 --> 01:30:15,504 Daha genç olsaydı sorun olmaz mıydı? 942 01:30:15,713 --> 01:30:19,672 Tanrım. 17 yaşındayken 40 yaşında olmak mı oluyor? 943 01:30:19,925 --> 01:30:26,558 - Muhtemelen son zamanlarda banyo yapmamıştır. - Tanrım, Mitchel, sen ödüllü bir katırsın. 944 01:30:28,391 --> 01:30:30,347 Yani, kesinlikle... 945 01:30:30,518 --> 01:30:34,193 - Dün gece Georgina'yla birlikteydi herhalde. - HAYIR! Kapa çeneni. 946 01:30:34,439 --> 01:30:37,330 Sus, sus, sus, sus! 947 01:30:37,233 --> 01:30:39,508 Seni işeyen küçük solucan. 948 01:30:41,529 --> 01:30:43,679 Tanrım, sen bir aptalsın Mitchel. 949 01:30:43,865 --> 01:30:47,983 Garantili olabilirsiniz yanlış şeyi doğru zamanda söylemek. 950 01:30:48,245 --> 01:30:52,523 Kelimenin tam anlamıyla seni kastetmedim taşaklarını çiğnemek zorunda kaldı. 951 01:30:52,790 --> 01:30:55,543 Mecazi anlamda demek istedim. 952 01:30:55,751 --> 01:30:57,821 Bu ne anlama geliyor Albert? 953 01:30:58,300 --> 01:31:01,279 "Yahudi Defterdar Vahşete Uğradı Genç Seks Manyağı tarafından." 954 01:31:01,507 --> 01:31:04,977 Bunun bir seks cinayeti gibi görünmesini istemiyorum. 955 01:31:05,219 --> 01:31:10,293 Bu bir intikam cinayeti, bir gönül meselesi. bir suç tutkusu. 956 01:31:10,599 --> 01:31:13,989 Hakkımda kötü dedikoduların yayılmasını istemiyorum. 957 01:31:14,228 --> 01:31:19,666 Söylemeyecekler... Gidecekler bunun onurlu bir intikam cinayeti olduğunu söylemek. 958 01:31:19,983 --> 01:31:22,190 Tarzına hayran kalacaklar. 959 01:31:22,193 --> 01:31:26,186 "Doldurulmuştur. Ve Albert iyi yemeklerden hoşlanırdı." 960 01:31:26,448 --> 01:31:30,680 Gülümseyebilirler bile. "Ticaretinin aletleriyle doldurulmuştu." 961 01:31:31,703 --> 01:31:36,572 "Kitaplarla doluydu. Ufak tefek, küçük muhasebeci..." 962 01:31:36,875 --> 01:31:41,471 Mitchel, gereksiz yok... Gereksiz yok. 963 01:31:42,797 --> 01:31:47,917 Onun işini bitirin! Ağzını kapat, burnunu tut, kanlı kitapları boğazına sok. 964 01:31:48,218 --> 01:31:50,607 Piçi boğ! 965 01:31:57,895 --> 01:31:59,965 Michael! 966 01:32:10,320 --> 01:32:11,465 Michael. 967 01:32:34,723 --> 01:32:39,239 Tamam, kereviti bu şekilde yiyorsunuz. İlk önce kafanı kopartıyorsun. 968 01:32:40,812 --> 01:32:42,803 Sonra bıyıklarını çıkarırsın, 969 01:32:42,980 --> 01:32:45,210 sonra bacaklarını çıkarıyorsun. 970 01:32:47,109 --> 01:32:53,901 Daha sonra vücudun yumuşak kısmını dışarı çıkarıyorsunuz. 971 01:32:54,283 --> 01:32:57,832 - Işığı söndürdün mü? - Hangi ışık? 972 01:32:58,746 --> 01:33:03,262 Salak. Osurmayı hatırlamazsın. Yer tüm kitaplarla birlikte yanabilir. 973 01:33:03,542 --> 01:33:08,130 - Bu delilleri güzelce yok eder. - Onun yok edilmesini istemiyorum, aptal! 974 01:33:08,297 --> 01:33:10,490 Georgina'nın görmesini istiyorum. 975 01:34:12,859 --> 01:34:14,929 Ne dedi? 976 01:34:15,111 --> 01:34:19,150 Fransız Devrimi yutulması Napolyon'dan daha kolaydı. 977 01:34:19,407 --> 01:34:23,200 Napolyon bir aptaldı. Her şeyi çöpe attı. 978 01:34:23,244 --> 01:34:28,398 Napolyon deniz ürünlerini severdi. En sevdiği yemek Florentine istiridyesiydi. 979 01:34:28,708 --> 01:34:31,905 Harika, değil mi? Churchill deniz ürünlerini severdi. 980 01:34:32,128 --> 01:34:35,882 Bütün büyük generaller deniz ürünlerine meraklıydı. 981 01:34:36,131 --> 01:34:39,430 Julius Caesar neyi severdi, yoksa Hitler mi? 982 01:34:39,259 --> 01:34:42,490 Hitler istiridyeleri severdi. Ve Mussolini kalamardan hoşlanıyordu. 983 01:34:42,721 --> 01:34:45,440 - Bunu uyduruyorsun. - Ne biliyorsun Harris? 984 01:34:45,641 --> 01:34:48,917 - Kitapçı ne yiyordu? - Kusmundan bunu anlayabilirsin. 985 01:34:49,144 --> 01:34:53,217 Ne yediği umurumda mı? Her şey sonunda bok gibi çıkıyor. 986 01:35:13,710 --> 01:35:15,701 Çok yorgunum. 987 01:35:18,798 --> 01:35:20,914 Yatmaya gidiyorum. 988 01:35:35,898 --> 01:35:38,776 Sabah sana anlatacak çok şeyim var. 989 01:35:40,690 --> 01:35:42,219 Ve dinlemeni istiyorum. 990 01:35:44,323 --> 01:35:47,759 Birisi bilmeli. Ve senden başka kime anlatabilirim? 991 01:35:52,247 --> 01:35:54,602 Ve daha sonra... 992 01:35:59,460 --> 01:36:01,276 sabah uyandığımda, 993 01:36:05,677 --> 01:36:07,827 Beni öpmeni istiyorum. 994 01:36:12,350 --> 01:36:14,580 Ve sonra kahvaltı istiyorum. 995 01:36:15,812 --> 01:36:19,407 Erm, kahve, taze ekmekler ve tereyağı 996 01:36:22,110 --> 01:36:24,180 ve marmelat. 997 01:36:25,280 --> 01:36:28,352 Ve kızarmış ekmek. 998 01:36:29,658 --> 01:36:31,728 Ve... 999 01:36:33,871 --> 01:36:35,941 İyi geceler Michael. 1000 01:36:41,378 --> 01:36:43,687 Sabah görüşürüz. 1001 01:36:48,177 --> 01:36:50,213 Seni seviyorum. 1002 01:36:52,140 --> 01:36:55,245 - Bunu yapmamalıydın. Buna değmezdi. - Sen ne? 1003 01:36:55,476 --> 01:36:59,674 Georgina buna değmez miydi? Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? 1004 01:36:59,937 --> 01:37:04,488 Georgina bin değerinde kibirli küçük Yahudi muhasebeci katipleri 1005 01:37:04,776 --> 01:37:07,688 Fransız Devrimi üzerine mastürbasyon yapanlar. 1006 01:37:07,904 --> 01:37:12,932 Muhasebeci başımızı belaya sokacak ve buna değmezdi. Sakin ol. 1007 01:37:13,242 --> 01:37:18,441 Küçük sünnetli sıradanlık karımı beceriyordu! Sakin olmayacağım! 1008 01:37:18,748 --> 01:37:22,866 Seni gördüm Harris, Georgina'ya bakarken. başka bir adamın karısına bakmak. 1009 01:37:23,127 --> 01:37:26,802 Onun eteğinin uçuşmasını izlediğini gördüm arabadan çıktığında. 1010 01:37:27,470 --> 01:37:29,481 Evet, onu kokladığını gördüm Harris. 1011 01:37:29,675 --> 01:37:33,310 Ve onun konusunda sana güvendiğimi düşününce, 1012 01:37:33,971 --> 01:37:37,168 onu evine bırakman konusunda sana güvendiğimi sarhoş olduğumda. 1013 01:37:37,391 --> 01:37:40,224 - Bu restorandan defol! - Sakin ol. 1014 01:37:40,435 --> 01:37:43,905 Mitchel, Richard'ı çağır. Bu adamın yasaklanmasını istiyorum. Çıkmak! 1015 01:37:44,148 --> 01:37:47,584 - Bağırmak istersen... - Kendi restoranımda bağırabilirim! 1016 01:37:47,818 --> 01:37:51,572 Bu restoranın sahibi benim. Çıkmak! Siktir git! 1017 01:37:53,740 --> 01:37:57,528 Git, seni katır! Richard, seni kapatıyorum. 1018 01:37:57,785 --> 01:38:01,494 - Gerçekten mi? - Bitirdin Richard. 1019 01:38:01,748 --> 01:38:06,947 Düzgün insanların yemek yemesine izin vermek karısını kaçıranlarla. Bitirdin! 1020 01:38:07,253 --> 01:38:09,323 Bence hayır, Bay Spica! 1021 01:38:09,505 --> 01:38:14,784 Eğer öyle olsaydı nerede yemek yerdin? Seni kim isterdi? 1022 01:38:15,940 --> 01:38:20,880 Şimdi, eğer nazikçe ayrılırsanız, Yaptığınız karışıklığı temizlemeye başlayabiliriz. 1023 01:38:20,391 --> 01:38:25,260 Seni uyarıyorum. Yarın Restoranınız sadece büyük bir otopark olacak. 1024 01:38:25,562 --> 01:38:27,996 - Başka bir şey yok. - Bunu nasıl yapacağını merak ediyorum. 1025 01:38:28,190 --> 01:38:33,139 Bir buldozer, Richard. Mutfağınız tuğla tozunun 20 feet altında olacak. 1026 01:38:33,445 --> 01:38:36,721 Çık bundan, Harris. Sen onun dışına çık. 1027 01:38:36,949 --> 01:38:40,783 Devam et. Sadakatini gördüğüm zaman söyleyebilirim. 1028 01:39:05,893 --> 01:39:08,430 Peki, Michael, 1029 01:39:10,356 --> 01:39:12,472 beni öpmedin 1030 01:39:14,777 --> 01:39:16,733 yani... 1031 01:39:19,448 --> 01:39:22,246 Sanırım kahvaltımı kendim yapmam gerekecek. 1032 01:39:25,579 --> 01:39:27,649 Henüz kalkma. 1033 01:39:44,139 --> 01:39:46,175 Peki, Michael, 1034 01:39:49,310 --> 01:39:51,301 işte bu. 1035 01:39:52,772 --> 01:39:56,128 Kısa ve çok tatlı. 1036 01:39:59,445 --> 01:40:03,643 Şimdi dinlemiyorsun, Sanırım sana Albert'tan bahsedebilirim. 1037 01:40:04,951 --> 01:40:09,741 Sonunda sana söylemek istemiştim ama seni daha iyi tanımam gerekir çünkü... 1038 01:40:10,390 --> 01:40:12,553 Çünkü çok utanırdım. 1039 01:40:15,460 --> 01:40:19,817 Ama şimdi sana söylemem önemli böylece bununla yetinebilirim. 1040 01:40:26,305 --> 01:40:31,663 Albert beni yendi. Bunu bildiğini biliyorum. Morlukları gördün. 1041 01:40:33,186 --> 01:40:35,381 Alışkanlıklarında düzenliydi. 1042 01:40:40,986 --> 01:40:44,501 Restorandan döndüğümüzde bana sıcak, ıslak bir havlu getirirdi 1043 01:40:44,739 --> 01:40:46,934 ve tuvalete kadar ona eşlik edin. 1044 01:40:49,202 --> 01:40:51,352 Ve onunkini silmek zorunda kalacağım... 1045 01:40:55,666 --> 01:40:58,703 Ben bitirdikten sonra, o... o yaptı... Ah... 1046 01:41:03,341 --> 01:41:05,411 Bana yardım et Michael. 1047 01:41:09,180 --> 01:41:13,935 Yatağın kendi tarafındaydı İçinde her türlü nesnenin bulunduğu bir bavul. 1048 01:41:14,226 --> 01:41:16,342 Şey, bir diş fırçası, 1049 01:41:18,313 --> 01:41:20,383 bir tahta kaşık, 1050 01:41:23,986 --> 01:41:26,136 plastik bir tren, 1051 01:41:27,572 --> 01:41:29,528 bir şarap şişesi. 1052 01:41:29,700 --> 01:41:31,816 Ve onları kullanırdı. 1053 01:41:33,662 --> 01:41:38,178 Eğer o izlerken bunu yapmasaydım, bunu kendisi yapmakta ısrar ederdi. 1054 01:41:40,840 --> 01:41:43,420 En azından bunu yaptığımda daha az acıdı. 1055 01:41:45,673 --> 01:41:50,463 Onun seksle pek ilgilendiğini sanmıyorum. benimle değil, kadınlarla değil. 1056 01:41:54,932 --> 01:41:57,480 Onu dört kez bıraktım. 1057 01:41:59,610 --> 01:42:01,211 Gece vapuruna yetiştim. 1058 01:42:03,775 --> 01:42:07,688 O ve Harris beni Brüksel'de buldular. beni geri getirdiler. 1059 01:42:09,237 --> 01:42:12,309 Albert teknede ağladı, bana hediyeler aldı. 1060 01:42:14,618 --> 01:42:19,169 Ama indikten sonra, Limanın hemen dışına çıktığımızda, 1061 01:42:19,456 --> 01:42:22,129 otoyola çıkmadan önce arabayı durdurdu 1062 01:42:22,334 --> 01:42:27,169 ve o, Harris ve Spangler beni dışarı sürüklediler ve beni soydular ve dövdüler. 1063 01:42:33,679 --> 01:42:35,635 'Michael, 1064 01:42:38,570 --> 01:42:40,173 'Bütün bunlar bitmeli. 1065 01:42:42,353 --> 01:42:45,311 'Yardım et Michael. Lütfen.' 1066 01:42:52,905 --> 01:42:54,941 O öldü. 1067 01:42:57,577 --> 01:43:02,571 Ağzını kağıtla doldurdular en sevdiği kitaptan alıntı. 1068 01:43:02,873 --> 01:43:05,751 - Onu pişirebilir misin? - Kimi pişireceksin, Georgina? 1069 01:43:07,377 --> 01:43:09,333 Michael. 1070 01:43:09,504 --> 01:43:12,177 Hayır. Pazartesi günü, hayır. 1071 01:43:15,930 --> 01:43:19,928 Bir itibarın var çok çeşitli deneysel yemekler için. 1072 01:43:22,559 --> 01:43:24,914 Tadı güzel olabilir. 1073 01:43:25,103 --> 01:43:27,253 Tadının güzel olacağına eminim. 1074 01:43:27,439 --> 01:43:29,794 En iyi tadı ne olurdu? 1075 01:43:29,983 --> 01:43:33,100 Kalbi mi? Karaciğeri mi? 1076 01:43:33,319 --> 01:43:35,958 Arkasının yanakları mı? 1077 01:43:36,155 --> 01:43:39,465 Onun kır istiridyeleri mi? 1078 01:43:42,203 --> 01:43:44,273 Georgina, 1079 01:43:44,455 --> 01:43:46,446 Otur. 1080 01:43:47,833 --> 01:43:49,824 Oturmak. 1081 01:43:52,672 --> 01:43:56,280 Bir menü oluşturduğunuzda, Her yemeği nasıl fiyatlandırıyorsunuz? 1082 01:43:59,100 --> 01:44:02,470 Siyah olan her şey için çok fazla ücret alıyorum. 1083 01:44:02,264 --> 01:44:06,257 Üzüm, zeytin, frenk üzümü. 1084 01:44:09,563 --> 01:44:12,396 İnsanlar kendilerine ölümü hatırlatmayı severler. 1085 01:44:13,400 --> 01:44:17,188 siyah yiyecek yemek ölümü tüketmek gibidir, 1086 01:44:18,488 --> 01:44:25,700 "Ölüm, seni yiyorum" demek gibi. 1087 01:44:25,370 --> 01:44:29,443 Siyah yer mantarı en pahalıdır. Ve havyar. 1088 01:44:31,542 --> 01:44:33,897 Ölüm ve doğum. 1089 01:44:35,296 --> 01:44:38,150 Son ve başlangıç. 1090 01:44:39,425 --> 01:44:44,419 Sizce uygun değil mi en pahalı eşyaların siyah olduğunu mu? 1091 01:44:48,476 --> 01:44:50,706 Gösteriş için de ücret alıyoruz. 1092 01:44:51,896 --> 01:44:54,774 Diyet yiyecekleri ek ücrete tabidir 1093 01:44:56,316 --> 01:44:58,625 %30. 1094 01:44:59,611 --> 01:45:02,409 Afrodizyak, %50. 1095 01:45:02,614 --> 01:45:07,563 Ve gördüğüm kadarıyla, sevgilinin afrodizyak'a ihtiyacı yoktu. 1096 01:45:08,703 --> 01:45:12,412 Ne gördün? Bilmek istiyorum. 1097 01:45:13,750 --> 01:45:15,706 Senden başka kimse bilmiyordu. 1098 01:45:16,753 --> 01:45:20,109 Herkes bana acıdı. Sen bile bana acıdın. 1099 01:45:20,340 --> 01:45:24,940 Ve onun beni sevdiğini nasıl bilebilirim tanık olmasaydı? 1100 01:45:25,594 --> 01:45:30,588 Eğer onu sevdiysen, bu pek görünmüyor çok gerekli bir soru. 1101 01:45:30,891 --> 01:45:33,883 Evet öyle! Bana ne bildiğini söyle! 1102 01:45:37,273 --> 01:45:40,151 Gördüğüm şey senin görmeme izin verdiğin şeydi. 1103 01:45:42,862 --> 01:45:44,818 Tabii ki öyleydi. 1104 01:45:45,823 --> 01:45:50,260 Gerçek olduğunu nasıl bilebilirdim başkası izlemiyorsa? 1105 01:45:52,829 --> 01:45:54,945 Bana ne gördüğünü söyle. 1106 01:45:56,410 --> 01:45:58,271 Yoksa bana söylemeye utanıyor musun? 1107 01:46:02,172 --> 01:46:04,322 Hayır. 1108 01:46:04,507 --> 01:46:06,782 onu seni öperken gördüm 1109 01:46:09,120 --> 01:46:11,480 ağzında, 1110 01:46:13,308 --> 01:46:15,344 boynunda, 1111 01:46:16,269 --> 01:46:18,339 kulağının arkasında. 1112 01:46:22,191 --> 01:46:24,500 Onu seni soyarken gördüm. 1113 01:46:29,240 --> 01:46:31,435 Onu göğüslerini öperken gördüm. 1114 01:46:35,454 --> 01:46:39,163 Elini bacaklarının arasına koyduğunu gördüm. 1115 01:46:41,752 --> 01:46:44,270 Peki beni ne yaparken gördün? 1116 01:46:47,842 --> 01:46:49,912 Onu ağzından öptüğünü gördüm. 1117 01:46:54,264 --> 01:46:58,542 Seni kilerin zemininde onun altında yatarken gördüm. 1118 01:47:02,230 --> 01:47:05,347 Seni arkadan götürdüğünü gördüm. 1119 01:47:10,155 --> 01:47:13,830 Penisini ağzına aldığını gördüm. 1120 01:47:17,244 --> 01:47:19,519 seni gördüm... 1121 01:47:36,722 --> 01:47:39,236 Aşıklar hep böyle mi davranır? 1122 01:47:44,312 --> 01:47:47,304 Annem ve babam da böyle davrandı. 1123 01:47:47,524 --> 01:47:49,480 Yapmışlar mı? 1124 01:47:49,651 --> 01:47:53,929 - Onları gördün mü? - Sinemadaki aşıklar da böyle davranır. 1125 01:47:54,197 --> 01:47:56,233 Hayır, bu sayılmaz. 1126 01:47:56,408 --> 01:48:01,163 Ve fantezilerimde aşıklar hep böyle davranır. 1127 01:48:01,454 --> 01:48:04,127 Kıskanç mıydın? 1128 01:48:04,332 --> 01:48:06,448 Seni kıskandırdık mı? 1129 01:48:07,836 --> 01:48:09,952 Bize katılmak mı istedin? 1130 01:48:11,172 --> 01:48:14,608 - Eğer öyleyse, şimdi bana yardım et. - Georgina, hayır. 1131 01:48:14,842 --> 01:48:19,996 Senin mutfağında seviştiğimizin anısına ve fantezilerinde şimdi bana yardım et. 1132 01:48:20,306 --> 01:48:22,866 Hayır. 1133 01:48:23,580 --> 01:48:27,170 Anne ve babanın sevişmesinin anısına, şimdi bana yardım et. 1134 01:48:27,271 --> 01:48:29,227 Georgina, hayır! 1135 01:48:30,274 --> 01:48:32,788 Sevdiğim insanlar adımı çok geç öğreniyor. 1136 01:48:34,403 --> 01:48:36,553 Çok mu geç? 1137 01:48:37,865 --> 01:48:39,981 Benim için Michael'ı pişir. 1138 01:48:40,159 --> 01:48:42,115 Hayır. 1139 01:48:43,286 --> 01:48:45,846 Burası onun en sevdiği restorandı. 1140 01:48:46,956 --> 01:48:48,992 Aynı zamanda benim. 1141 01:48:50,850 --> 01:48:52,155 Benim için Michael'ı pişir. 1142 01:48:53,755 --> 01:48:56,508 Eğer yapsaydım, 1143 01:48:56,716 --> 01:48:59,594 kim bir daha burada yemek yer ki? 1144 01:49:03,890 --> 01:49:06,165 Fikrini değiştirmeni nasıl sağlayabilirim? 1145 01:49:09,812 --> 01:49:13,361 Benimle sevişmek ister misin? Onun yaptığını sen de yapabilirsin. 1146 01:49:17,278 --> 01:49:19,473 Seni nasıl ikna edebilirim? 1147 01:49:20,364 --> 01:49:22,639 Yapamazsın. Onu sevmiş olabilirsin... 1148 01:49:22,825 --> 01:49:25,293 Yaptığımı biliyorsun, beni gördün. 1149 01:49:26,996 --> 01:49:29,908 Ama onu yemek zorunda değilsin Georgina. 1150 01:49:30,124 --> 01:49:34,675 Bir fikrin var mı? onu yiyerek 1151 01:49:34,962 --> 01:49:37,317 o senin bir parçan olabilir mi? 1152 01:49:37,505 --> 01:49:41,817 Onu yiyerek buna inanamazsın her zaman birlikte olabilirsiniz! 1153 01:49:42,969 --> 01:49:45,850 Onu yemeyeceğim. 1154 01:49:48,266 --> 01:49:51,144 - Albert öyle. - Albert'ı mı? 1155 01:49:56,660 --> 01:49:58,500 11.000 £ var. Bu Michael'ın. 1156 01:50:06,158 --> 01:50:08,308 Paranı bir kenara koy. 1157 01:50:15,209 --> 01:50:17,279 O nerede? 1158 01:52:03,105 --> 01:52:05,175 Burada neler oluyor? 1159 01:52:05,357 --> 01:52:09,396 Neden birdenbire içeri girmek zorunda kaldım? bir yabancı gibi kendi restoranıma mı? 1160 01:52:09,653 --> 01:52:11,723 Özel davetler. 1161 01:52:12,865 --> 01:52:16,141 ki bunu söyleyebilirim daha iyi bir yazıcıya gidebilirdi. 1162 01:52:16,368 --> 01:52:18,962 Bir serseri gibi kapıyı çarpmam gerekiyor. 1163 01:52:20,873 --> 01:52:22,829 Peki, pekala. 1164 01:52:23,000 --> 01:52:27,915 Georgina Duckies. Seni buraya getiren ne, seni kaltak? 1165 01:52:29,500 --> 01:52:32,441 çok şaşırdım Burada yüzünü göster, seni sürtük. 1166 01:52:32,675 --> 01:52:36,384 Neredeydin? Albert çılgına dönmüştü. 1167 01:52:36,638 --> 01:52:39,152 Kapa çeneni, Grace. Bana bir içki bul. 1168 01:52:39,349 --> 01:52:43,422 - Mutlu yıllar Albert. - Yaptığın şey yüzünden seni öldüreceğim! 1169 01:52:43,686 --> 01:52:47,156 - Bunu kolay bulmalısın. - Seni geri götüreceğimi sanma. 1170 01:52:47,398 --> 01:52:49,468 Bunu sana ödeteceğim, seni sürtük. 1171 01:52:49,651 --> 01:52:53,121 Popon olacak haftalardır çok ama çok ağrıyor. 1172 01:52:54,363 --> 01:52:58,515 Artık sana kitap yok kızım. Kilit altında kalıyorsun. 1173 01:52:58,784 --> 01:53:03,300 Artık kitap olmayacak ya da senin için pislik kokluyorum kızım. 1174 01:53:04,957 --> 01:53:07,266 Mutlu yıllar Albert. 1175 01:53:07,459 --> 01:53:11,134 Neden bahsediyorsun? Bu benim doğum günüm değil. 1176 01:53:11,380 --> 01:53:17,728 Hayır ama bu benim yapacağım bir yıldönümü Kutlamasanız bile her zaman kutlayın. Ve yapmayacaksın. 1177 01:53:18,950 --> 01:53:22,646 - Ne? Herkes nerede? - Birazdan burada olacaklar. 1178 01:53:22,932 --> 01:53:25,526 - Bak, Georgina. - Ne? 1179 01:53:25,727 --> 01:53:29,197 - Artık her şey bitti. - Nedir? 1180 01:53:29,439 --> 01:53:32,670 - Grace, git ve pencereden dışarı bak. - Ah. 1181 01:53:32,900 --> 01:53:35,209 Mitchel, defol git bundan. 1182 01:53:35,403 --> 01:53:38,361 Bak Georgina, diğerleri geldiğinde... 1183 01:53:38,573 --> 01:53:41,531 Neredeler? Davetiyede saat dokuzda yazıyor. 1184 01:53:41,743 --> 01:53:45,213 - Nereye oturacaklar? - Birazdan burada olacaklar. 1185 01:53:45,455 --> 01:53:49,334 Bak Georgina, sen... ondan gerçekten hoşlanmadın, değil mi? 1186 01:53:49,584 --> 01:53:54,578 Demek istediğim, nasıl seversin kahrolası bir muhasebeci, hiç kimse mi? 1187 01:53:55,839 --> 01:54:00,390 Sana şunu söyleyeyim. Deneyeceğim... Unutacağız, ha? 1188 01:54:01,428 --> 01:54:03,988 Ha? Benimle eve gel. 1189 01:54:04,181 --> 01:54:08,379 Sana doğruyu söyleyeyim Georgie. Biraz perişan oldum. 1190 01:54:08,644 --> 01:54:12,603 - Yıldönümünüz olduğuna göre... - Hangi lanet yıldönümü? 1191 01:54:12,856 --> 01:54:14,812 Sana bir hediye getirdim. 1192 01:54:14,983 --> 01:54:18,532 Hediyelere ihtiyacım yok. Sana hediyeler veren benim. 1193 01:54:18,779 --> 01:54:22,374 Ayrıca, hiç sahip olmadın bana hediye verecek para. 1194 01:54:22,615 --> 01:54:24,924 Ve Richard bunu senin için pişirdi. 1195 01:54:26,350 --> 01:54:28,674 - Benim talimatlarım doğrultusunda. - Ah? 1196 01:54:28,871 --> 01:54:30,862 Nasıl yemeyi sevdiğinizi bilmek. 1197 01:54:32,000 --> 01:54:34,639 Kendinizi nasıl tıka basa doyurmayı sevdiğinizi bilmek. 1198 01:54:35,920 --> 01:54:39,370 Ve birkaç arkadaşınızı da yanımıza getirdik. 1199 01:55:45,571 --> 01:55:48,244 Bu ne tür bir parti, Georgie? 1200 01:55:50,750 --> 01:55:53,465 - Neler oluyor? - Otur Albert. 1201 01:55:54,705 --> 01:55:56,821 Oturamaz mıyım, Georgina? 1202 01:55:56,999 --> 01:55:59,354 Hayır, bu Albert'in özel ikramı. 1203 01:56:01,587 --> 01:56:07,184 - Burada Roy'la yemek yemeyeceğim. - Kapa çeneni Albert. 1204 01:56:09,428 --> 01:56:11,737 Eğlenmek için buradasınız. 1205 01:56:22,857 --> 01:56:24,813 Georgie. 1206 01:56:41,333 --> 01:56:43,483 İsa! 1207 01:56:43,669 --> 01:56:45,102 Tanrı. 1208 01:56:49,258 --> 01:56:52,728 Hayır, bu Tanrı değil Albert. Bu Michael. 1209 01:56:54,596 --> 01:56:56,552 Sevgilim. 1210 01:56:57,641 --> 01:57:00,599 Onu öldüreceğine yemin ettin ve bunu da yaptın. 1211 01:57:02,729 --> 01:57:05,400 Ve onu yiyeceğine yemin etmiştin. 1212 01:57:06,817 --> 01:57:09,470 Şimdi onu ye. 1213 01:57:11,280 --> 01:57:13,980 Sorun ne? 1214 01:57:13,281 --> 01:57:16,876 Bıçağınız ve çatalınız yanınızda. Bunları nasıl kullanacağını biliyorsun. 1215 01:57:17,160 --> 01:57:21,358 Veya tüm bu dikkatlice öğrenilmiş sofra adabına sahip olun çöpe mi gitti? 1216 01:57:32,633 --> 01:57:35,193 Mitchel sana bir içki ikram edebilir. 1217 01:57:42,726 --> 01:57:45,320 Garsonunuz vazgeçti. 1218 01:57:45,520 --> 01:57:48,353 Grace senin için dökecek. 1219 01:57:48,565 --> 01:57:50,521 Ah. 1220 01:57:53,779 --> 01:57:55,974 - Hayır, mösyö! - Evet! 1221 01:58:14,549 --> 01:58:16,983 Ye Albert. 1222 01:58:18,427 --> 01:58:20,736 Roy, Albert'a bir içki doldur. 1223 01:58:57,716 --> 01:59:02,187 Horozu dene Albert. Bu bir incelik. 1224 01:59:03,304 --> 01:59:05,613 Ve nerede olduğunu biliyorsun. 1225 01:59:42,500 --> 01:59:44,166 Devam et Albert. 1226 01:59:45,220 --> 01:59:47,176 Yemek yemek. 1227 02:00:05,720 --> 02:00:07,108 Afiyet olsun. 1228 02:00:09,619 --> 02:00:11,655 Fransızca. 1229 02:00:39,347 --> 02:00:40,853 Yamyam.