1 00:00:00,000 --> 00:00:07,533 Αυτή η ιστορία είναι εντελώς φανταστική. Όλοι οι χαρακτήρες, οργανώσεις και ούτω καθεξής είναι εικονικές και άσχετο με κανένα υπάρχον στην πραγματικότητα. 2 00:00:12,479 --> 00:00:21,081 A Toei Production 3 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.SubtitleDB.org σήμερα 4 00:00:31,265 --> 00:00:33,200 Θα με ηχογραφήσουν ως αργά σε 10 λεπτά. Βιασύνη. 5 00:00:33,300 --> 00:00:34,529 Θα κάνει. 6 00:00:40,140 --> 00:00:42,200 Τι κοιτάς; Αυτό είναι επικίνδυνο. 7 00:01:19,279 --> 00:01:22,807 - Κύριε, θα μου αλλάζατε αυτόν τον λογαριασμό; - Να αλλάξει ο λογαριασμός; 8 00:01:25,552 --> 00:01:26,713 Καλώς! 9 00:01:28,355 --> 00:01:29,618 - Πάμε. - Εντάξει. 10 00:01:30,357 --> 00:01:31,484 Ορίστε. 11 00:01:49,409 --> 00:01:59,183 Τρομακτικό Λύκειο Θηλέων: Ζώο Κουράγιο 12 00:02:01,622 --> 00:02:02,988 Αυτό πόνεσε! 13 00:02:35,889 --> 00:02:39,792 Σχεδιασμός: Keizo Mimura και Naoyuki Sugimura Σενάριο: Masahiro Kakefuda και Nobuaki Nakajima 14 00:02:40,927 --> 00:02:46,025 Κάμερα: Toshio Masuda / Φωτισμοί: Haruo Nakayama Ηχογράφηση: Yasuo Nozu / Art Director: Jiro Tomita Μουσική: Hajime Kaburagi / Μοντάζ: Tadao Kanda 15 00:02:48,201 --> 00:02:54,630 Βοηθός Σκηνοθέτη: Kazuo Noda Φωτογράφος: Yoshio Morozumi 16 00:02:55,075 --> 00:02:56,873 Πρωταγωνιστούν: 17 00:02:57,711 --> 00:03:01,478 Ρέικο Άικ 18 00:03:01,948 --> 00:03:05,715 Harumi Tajima / Yuko Oribe Μασατάκα Ναρούσε 19 00:03:07,054 --> 00:03:12,755 Rena Ichinose / Megumi Jo / Rie Saotome Jun Aida / Akemi Kasuga 20 00:03:12,893 --> 00:03:18,924 Fumiko Okamura / Shinji Takano / Akira Shioji Akira Oizumi / Mike Dunning 21 00:03:20,233 --> 00:03:25,433 Junko Miwa / Midori Shirakawa / Miki Nakai Keiko Kojima / Naoko Izumi / Kimie Momma 22 00:03:28,942 --> 00:03:33,937 Shintaro Nasu / Hideo Shimada / Satoru Nabe Rie Inamura / Kyoko Tsukasa / Chieko Yokoyama Kayoko Tominaga 23 00:03:36,950 --> 00:03:39,852 Nobuo Kaneko 24 00:03:40,220 --> 00:03:43,190 Ριόκο Έμα 25 00:03:45,959 --> 00:03:50,488 Σκηνοθεσία από Μασαχίρο Σιμούρα 26 00:04:05,078 --> 00:04:06,706 Πέντε μετεγγραφόμενοι φοιτητές. 27 00:04:10,484 --> 00:04:17,982 Τώρα που μεταφερθήκατε στο σχολείο μας, έχετε γίνει μέρος της ελίτ. 28 00:04:18,592 --> 00:04:24,691 Πρέπει να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς για να βελτιωθείς, όχι ζημιά, η φήμη του σχολείου μας. 29 00:04:24,831 --> 00:04:26,959 Dean, αρκετές ομιλίες! 30 00:04:29,970 --> 00:04:32,599 Αυτός είναι ο Executive Samejima. 31 00:04:33,907 --> 00:04:35,569 Συστηθείτε. 32 00:04:36,777 --> 00:04:39,770 Είμαι ο Masae Aso, με μεταγραφή από το σχολείο Hanayama. 33 00:04:39,880 --> 00:04:43,339 Κλοπή καταστημάτων, Πορτοφολάδες -3 Περιστατικά 34 00:04:48,455 --> 00:04:51,584 Είμαι ο Σιζούκο Άμπε, με μεταγραφή από τη Σχολή Shinano-Mejo. 35 00:04:58,799 --> 00:05:01,030 Ακατάλληλη σεξουαλική συμπεριφορά -3 περιστατικά 36 00:05:01,134 --> 00:05:02,227 Βία, Απειλές -3 Περιστατικά 37 00:05:02,369 --> 00:05:06,306 Είμαι ο Masami Araki, μεταγραφόμενος από το σχολείο Izumi-Gaoka. 38 00:05:11,311 --> 00:05:16,272 Προφανώς, έχετε κάνει μια ακατάστατη ζωή στα προηγούμενα σχολεία σας. 39 00:05:17,050 --> 00:05:19,519 Η πειθαρχία είναι πολύ αυστηρή στο σχολείο μας. 40 00:05:19,853 --> 00:05:26,851 Εγκρίνω την αποδοχή σου επειδή εσύ υποσχέθηκε ότι θα μελετούσες σκληρά. 41 00:05:30,063 --> 00:05:33,556 Είμαι ο Akazue Kobayakawa, μεταγράφηκε από το σχολείο Kasugano. 42 00:05:36,303 --> 00:05:37,464 Kobayakawa! 43 00:05:37,938 --> 00:05:41,670 Ήσουν ο κορυφαίος μαθητής στο Kasugano School. 44 00:05:41,808 --> 00:05:44,073 Γιατί ήρθατε στο σχολείο μας; 45 00:05:44,211 --> 00:05:47,443 Με τράβηξε το σχολείο Seiwa πρόγραμμα σπουδών στο εξωτερικό. 46 00:05:47,581 --> 00:05:49,277 Θέλετε να σπουδάσετε στο εξωτερικό; 47 00:05:50,550 --> 00:05:52,143 Εξαιρετικός μαθητής 48 00:05:52,252 --> 00:05:55,017 Θα περάσετε σίγουρα το τεστ. 49 00:05:57,190 --> 00:06:02,925 Έχουμε ένα αδελφό σχολείο Καλιφόρνια που ονομάζεται Gregory College. 50 00:06:04,030 --> 00:06:11,335 Εάν περάσετε το τεστ, το σχολείο θα το κάνει φροντίζει για τα έξοδα σπουδών στο εξωτερικό. 51 00:06:12,839 --> 00:06:16,503 Θα ήθελα να μελετήσεις σκληρά και κάντε αίτηση για το πρόγραμμα. 52 00:06:18,144 --> 00:06:19,510 - Κογιάμπα! - Ναι! 53 00:06:19,613 --> 00:06:22,048 - Επεξεργασία της εισδοχής τους. - Ναι. 54 00:06:23,350 --> 00:06:25,216 Καθένας! Ακολουθήστε με. 55 00:06:35,595 --> 00:06:38,531 Υποτίθεται ότι ήταν πέντε μετεγγραφή μαθητών. Υπάρχει κάποιο άλλο; 56 00:06:38,665 --> 00:06:42,432 Ναί. Aki Kazahana, μεταγράφηκε από το σχολείο Asahi. 57 00:06:42,569 --> 00:06:45,266 - Δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. -Καζαχάνα... 58 00:06:45,839 --> 00:06:47,807 Είναι η νεότερη αδερφή του Miki Kazahana, 59 00:06:47,807 --> 00:06:50,971 ο καλύτερος μαθητής μας, ο οποίος είναι στο εξωτερικό αυτή τη στιγμή. 60 00:06:51,578 --> 00:06:56,346 Από ό,τι άκουσα, ήταν ανεξέλεγκτη και διώχτηκε από το σχολείο Asahi. 61 00:06:56,783 --> 00:06:58,251 Είσαι πολύ καλός στο συλλογή πληροφοριών. 62 00:07:53,707 --> 00:07:55,801 Ηγέτης! Ο αριθμός των μετεγγραφείς ήταν τέσσερις. 63 00:07:55,909 --> 00:07:58,071 Τέσσερα; Θα πρέπει να είναι πέντε. 64 00:07:58,211 --> 00:08:00,908 Προφανώς, Ο Άκι Καζαχάνα δεν έχει εμφανιστεί. 65 00:08:02,415 --> 00:08:03,747 Άκι Καζαχάνα... 66 00:08:05,518 --> 00:08:08,977 Πρέπει να είναι Aki the Whistler, που όλοι φοβόντουσαν στο σχολείο Asahi. 67 00:08:09,322 --> 00:08:11,154 Δεν είναι ότι τα άλλα τέσσερα είναι καλύτερα. 68 00:08:11,491 --> 00:08:15,223 Δεν ξέρω πολλά για το Whistler, αλλά δεν νομίζω ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 69 00:08:18,865 --> 00:08:20,128 Διάλεξε ένα. 70 00:08:28,375 --> 00:08:30,003 Το τελευταίο πρέπει να είναι προβληματικό. 71 00:08:42,522 --> 00:08:44,991 - Τι είναι αυτό; - Φίλος κάθε κοριτσιού. 72 00:08:45,091 --> 00:08:46,684 Φίλος κάθε κοριτσιού; 73 00:08:46,826 --> 00:08:49,489 Αυτό είναι ένα νέο μοντέλο κατασκευασμένο στη Σουηδία. 74 00:08:49,929 --> 00:08:52,296 Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς αυτό. 75 00:08:54,300 --> 00:08:57,168 Σου είπα να σταματήσεις! Κατασχέθηκαν! 76 00:08:57,537 --> 00:09:00,666 Τι κάνεις; Θα το χρησιμοποιήσετε μόνοι σας; 77 00:09:00,807 --> 00:09:02,105 Σκάσε! 78 00:09:02,709 --> 00:09:05,770 Αν δεν ακολουθήσετε τις εντολές μου, θα σε διώξουν αμέσως! 79 00:09:05,912 --> 00:09:10,179 Τι λες; Πληρώσαμε ήδη 3 εκατομμύρια γιεν για να είμαστε εδώ. 80 00:09:10,316 --> 00:09:11,477 Αυτό είναι σωστό. 81 00:09:11,584 --> 00:09:14,645 Έχω ακούσει πάρα πολλά για το Seiwa School's πολιτική πώλησης ελευθερίας για χρήματα. 82 00:09:14,754 --> 00:09:15,949 Βγάλε στο διάολο! 83 00:09:16,089 --> 00:09:18,115 Τι ηλίθιο πράγμα να πεις. 84 00:09:25,365 --> 00:09:27,266 Συμπεριφερθείτε, νέες μεταγραφές! 85 00:09:27,867 --> 00:09:29,426 Ποιος είσαι; 86 00:09:29,536 --> 00:09:33,200 Μην ξεχνάτε πόσο άγριο είναι το σχολείο Seiwa Black Rose clan είναι! 87 00:09:35,975 --> 00:09:38,103 Ας ξεκινήσουμε την τελετή μύησης. 88 00:09:38,912 --> 00:09:41,279 Είναι η παράδοσή μας. Γυμνώσου! 89 00:09:41,381 --> 00:09:45,978 Πρέπει να μας δείξεις κάθε μέρος του σώματός σας. 90 00:09:46,086 --> 00:09:48,146 Θα πούμε γεια στους κλειτορίδες σας. 91 00:09:48,254 --> 00:09:49,552 Γυμνώσου! 92 00:09:55,562 --> 00:09:56,586 Άσε με να φύγω! 93 00:09:57,430 --> 00:09:58,398 Άσε με να φύγω! 94 00:10:01,234 --> 00:10:02,532 Σκατά! 95 00:10:04,737 --> 00:10:06,467 - Άσε με να φύγω! - Γδύσου! 96 00:10:09,409 --> 00:10:11,173 Να είσαι καλό κορίτσι! 97 00:10:13,780 --> 00:10:15,078 Καλός! Ας το κάνουμε! 98 00:10:15,215 --> 00:10:17,184 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 99 00:10:17,550 --> 00:10:19,041 Να είσαι καλό κορίτσι! 100 00:10:19,953 --> 00:10:22,718 - Σταμάτα να κινείσαι! -Κάνε ησυχία! 101 00:10:23,556 --> 00:10:25,650 - Ας ξεκινήσουμε! - Περίμενε λίγο! 102 00:10:26,092 --> 00:10:29,859 Θα εξετάσουμε κάθε κομμάτι του σώματός σας πολύ κοντά! 103 00:10:29,963 --> 00:10:31,761 Μπορείτε να το δείτε μόνοι σας! 104 00:10:32,799 --> 00:10:33,767 Γεια σου! 105 00:10:34,567 --> 00:10:36,695 Ρίξτε μια καλή ματιά! 106 00:11:25,451 --> 00:11:27,818 Υποτίθεται ότι καλωσορίζεις νέες μεταγραφές. 107 00:11:28,755 --> 00:11:32,351 - Το να βασανίζεις αδύναμα άτομα είναι ντροπή. - Πρέπει να είσαι Aki the Whistler. 108 00:11:34,928 --> 00:11:37,056 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να σταματήσετε να με αποκαλείτε έτσι; 109 00:11:37,931 --> 00:11:42,528 Από σήμερα είμαι ο Aki Kazahana από Τάξη Β του Έτους 3 του Σχολείου Seiwa. 110 00:11:42,669 --> 00:11:44,695 - Πιστεύεις ότι φαίνεσαι cool; - Σταμάτα! 111 00:11:45,104 --> 00:11:47,198 Είναι πολύ δυνατή για σένα. 112 00:11:48,775 --> 00:11:53,236 Ίσως σας φέρθηκαν καλά στο Asahi School αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να συμπεριφέρεσαι έτσι εδώ. 113 00:11:53,880 --> 00:11:55,212 Μην το ξεχνάς. 114 00:12:05,225 --> 00:12:06,625 Εντυπωσιακός! 115 00:12:06,759 --> 00:12:08,387 Είσαι ο Aki the Whistler. 116 00:12:08,494 --> 00:12:11,623 Μαζί σου, το Μαύρο Τριαντάφυλλο Η φυλή δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 117 00:12:11,731 --> 00:12:14,030 Είμαι ο Masae Aso aka Horse. 118 00:12:14,133 --> 00:12:15,692 Είμαι ο Masami Araki. 119 00:12:15,802 --> 00:12:17,532 Είμαι ο Shizuko Abe γνωστός και ως Big Tits. 120 00:12:17,837 --> 00:12:19,271 Είμαι ο Akazue Kobayakawa. 121 00:12:19,405 --> 00:12:21,636 Είναι εξαιρετική μαθήτρια, σε αντίθεση με εμάς. 122 00:12:26,512 --> 00:12:28,606 Τι ενδιαφέρουσα ομάδα. 123 00:12:29,115 --> 00:12:32,176 Άκη! Είστε ο αρχηγός μας από σήμερα. 124 00:12:32,285 --> 00:12:34,220 Μη μου λες βλακείες. 125 00:12:34,354 --> 00:12:36,914 Ξεπακετάρετε τα πράγματά σας και ξεκουραστείτε. 126 00:12:45,665 --> 00:12:46,860 βλέπω. 127 00:12:47,200 --> 00:12:51,331 Ο αριθμός των παραβάσεων που διαπράχθηκαν από τους μετεγγραφόμενους φοιτητές είναι 36 συνολικά. 128 00:12:52,438 --> 00:12:58,139 Τέλος πάντων, τι έγινε το κορίτσι που πλήγωσε το χέρι μιας δασκάλας; 129 00:12:58,244 --> 00:12:59,712 Άκι Καζαχάνα; 130 00:12:59,846 --> 00:13:02,179 Συμπεριφέρεται η ίδια αυτή τη στιγμή. 131 00:13:02,315 --> 00:13:03,613 Καζαχάνα; 132 00:13:04,017 --> 00:13:05,815 Είναι η μικρότερη αδερφή του Μίκη; 133 00:13:06,152 --> 00:13:08,485 Πώς γνωρίζετε τον Miki Kazahana; 134 00:13:08,588 --> 00:13:10,079 Ήταν συμμαθήτριά μου. 135 00:13:10,723 --> 00:13:15,491 Τέλος πάντων, τον Οκτώβριο, ένας πράκτορας από τα κεντρικά γραφεία θα επισκεφθεί την Ιαπωνία... 136 00:13:15,628 --> 00:13:18,792 για τη δοκιμή των μαθητών που υποβάλλουν αίτηση το πρόγραμμα του εξωτερικού. 137 00:13:19,299 --> 00:13:21,291 Πώς είναι οι μαθητές φέτος; 138 00:13:22,235 --> 00:13:23,897 Πρόεδρος! Μην ανησυχείς. 139 00:13:24,304 --> 00:13:27,741 Νομίζω ότι μπορούμε να στείλουμε καλοί μαθητές φέτος. 140 00:13:30,376 --> 00:13:31,639 Γεια σου! 141 00:13:32,111 --> 00:13:34,546 Μαθητές Λυκείου είναι δεν πρέπει να καπνίζει! 142 00:13:34,914 --> 00:13:36,974 Sis, δώσε μου 30.000 γιεν. 143 00:13:37,116 --> 00:13:38,345 Πάλι; 144 00:13:38,851 --> 00:13:40,786 Σου έδωσα λεφτά τις προάλλες. 145 00:13:40,887 --> 00:13:42,549 Χρειάζομαι περισσότερα. 146 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 Ο κ. Samejima έχει ανησυχήσει για εσάς. 147 00:13:46,326 --> 00:13:49,922 Δεν φαίνεται να υπάρχει άλλος τρόπος από το να κλωτσάς βγείτε αν συλληφθείτε ξανά. 148 00:13:51,998 --> 00:13:54,593 Πάντα το ίδιο είναι! Samejima αυτό, Samejima αυτό! 149 00:13:55,568 --> 00:13:58,265 Είναι απλά βρώμικα χρήματα τελικά από τη Samejima. 150 00:13:58,705 --> 00:13:59,729 Ριούκο! 151 00:14:02,342 --> 00:14:05,972 Δεν έχουμε άλλη οικογένεια εκτός από εμάς. 152 00:14:06,946 --> 00:14:08,778 Θέλω να είσαι πιο σοβαρός στη ζωή. 153 00:14:10,016 --> 00:14:11,917 Μην στεναχωριέσαι την αδερφή σου. 154 00:14:12,352 --> 00:14:14,583 Αρκετά με την καταθλιπτική κουβέντα! 155 00:14:14,687 --> 00:14:20,024 Η μόνη αδερφή που έχω έχει γίνει ερωμένη ενός ηλίθιου. 156 00:14:21,594 --> 00:14:24,894 Θα φαινόταν παράξενο αν Γίνομαι άριστος μαθητής. 157 00:14:28,968 --> 00:14:29,958 Ριούκο! 158 00:14:47,186 --> 00:14:48,745 Δεν έχει αλλάξει καθόλου. 159 00:14:48,888 --> 00:14:51,357 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 160 00:14:51,491 --> 00:14:55,087 Καμία ανησυχία. Τα κορίτσια πρέπει να είσαι ζωηρός σε αυτή την ηλικία 161 00:14:56,129 --> 00:14:57,256 Σουμίκο! 162 00:14:57,797 --> 00:14:59,925 Στάση! Όλοι είναι ακόμα... 163 00:15:00,099 --> 00:15:03,297 Δεν μπορώ να το βοηθήσω όταν ο πρόεδρος είναι τριγύρω. 164 00:15:03,870 --> 00:15:05,634 Όχι, όχι! 165 00:15:05,772 --> 00:15:06,967 Καλά, έτσι δεν είναι; 166 00:15:13,112 --> 00:15:14,774 Παρακαλώ σταματήστε! 167 00:16:54,614 --> 00:16:56,344 Αρκετά! 168 00:16:57,016 --> 00:16:59,178 Η βαθμολογία σας για το 2ο εξάμηνο μόλις έπεσε στο μηδέν! 169 00:17:05,658 --> 00:17:07,354 Τι είναι αυτό; 170 00:17:09,795 --> 00:17:12,629 Δεν είναι δικό μου! Κάποιος το έβαλε εκεί! 171 00:17:13,432 --> 00:17:15,094 Τι λες; 172 00:17:15,768 --> 00:17:17,396 Αυτό δεν έχει νόημα. 173 00:17:17,537 --> 00:17:20,006 Καλύτερα να επικεντρωθείς στις σπουδές σου αντί για αυτά τα πράγματα. 174 00:17:30,249 --> 00:17:31,376 Βλάκας! 175 00:17:31,717 --> 00:17:33,049 Απάντηση! 176 00:17:33,519 --> 00:17:36,114 Η βαθμολογία σας για το 2ο εξάμηνο επίσης μόλις έπεσε στο μηδέν! 177 00:17:36,255 --> 00:17:38,281 - Δεν είμαστε εμείς! - Τι; 178 00:17:38,391 --> 00:17:40,758 - Κάποιος μας ξεγελάει. - Σωστά. 179 00:17:40,860 --> 00:17:42,089 Κάτσε ήσυχα! 180 00:17:42,962 --> 00:17:47,195 Άκουσα για το πόσο αξιολύπητο το νέο μεταγραφές ήταν, αλλά αυτό επαιτεία πεποίθηση! 181 00:17:47,300 --> 00:17:49,064 Το έχω πάθει! 182 00:19:08,914 --> 00:19:10,212 είσαι καλός. 183 00:19:17,523 --> 00:19:20,891 Πρόκειται για τον Hiroko Fukuda, πρώτο σκόρερ της τοξοβολίας σωματείου και αντιπρόεδρος του αθλητικού συλλόγου. 184 00:19:20,993 --> 00:19:21,722 Χάρηκα που σε γνώρισα. 185 00:19:21,827 --> 00:19:24,296 Αυτός είναι ο Chie Onomi, κορυφαίος παίκτης του παρκαδόρου. 186 00:19:25,231 --> 00:19:27,791 Υπάρχουν πολλά οφέλη για εσάς στον αθλητικό σύλλογο. 187 00:19:27,867 --> 00:19:31,235 Η κατοικία είναι τέλεια επιπλωμένη ιδιωτικό δωμάτιο με εγκαταστάσεις και μπάνια. 188 00:19:31,337 --> 00:19:34,967 Καλύτερα να φύγεις από εκείνο το σκουπιδότοπο. 189 00:19:35,941 --> 00:19:39,309 Δεν μου αρέσουν οι κανόνες. 190 00:19:39,845 --> 00:19:41,871 Προτιμώ να μείνω στο σκουπιδότοπο. 191 00:19:41,981 --> 00:19:44,416 Όπως προτιμάτε. 192 00:19:44,750 --> 00:19:49,484 Αλλά είναι κρίμα που είναι καλός μαχητής σαν να πρέπει να μείνεις εκεί. 193 00:19:51,590 --> 00:19:53,183 Είναι απλά μοναδική. 194 00:19:53,659 --> 00:19:54,718 Καζαχάνα! 195 00:19:54,860 --> 00:19:57,523 Θέλω να παλέψεις στον φετινό διαγωνισμό. 196 00:20:04,837 --> 00:20:08,706 Κύριε Πρόεδρε! Αυτός είναι ο Aki Kazahana, που μόλις εντάχθηκε στον όμιλό μας ξιφασκίας. 197 00:20:09,308 --> 00:20:11,277 βλέπω. 198 00:20:12,378 --> 00:20:15,473 Είσαι εξίσου ελκυστική με την αδερφή σου. 199 00:20:15,915 --> 00:20:18,350 Φαίνεται ότι συμπεριφέρεσαι μόνος σου. Έχω ακούσει καλά λόγια για σένα. 200 00:20:18,451 --> 00:20:21,148 Την επέλεξα ως φετινή διαγωνιζόμενη. 201 00:20:22,054 --> 00:20:27,459 Θέλουμε να βελτιώσετε το Seiwa School φήμη σε εθνικό επίπεδο. 202 00:20:28,094 --> 00:20:29,722 Παρακαλώ κάντε το καλύτερο δυνατό. 203 00:21:13,205 --> 00:21:14,730 Τι κάνεις εδώ; 204 00:21:16,776 --> 00:21:18,904 Με είχε κατακλύσει όλος ο κόσμος. 205 00:21:19,044 --> 00:21:22,947 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Είμαστε το σύμβολο του σχολείου Seiwa. 206 00:21:23,082 --> 00:21:27,452 Ο αριθμός των προγραμμάτων στο εξωτερικό Οι αιτούντες κυμαίνονται κάθε χρόνο. 207 00:21:30,890 --> 00:21:32,153 Καζαχάνα! 208 00:21:32,258 --> 00:21:34,727 Δεν πρέπει να εμπλακείτε με αξιοθρήνητους τύπους. 209 00:21:34,827 --> 00:21:37,592 Αυτός είναι απλώς ένας νέος σοφέρ για τον πρόεδρο. 210 00:22:00,252 --> 00:22:01,777 Φαίνεσαι πραγματικά σε αυτό. 211 00:22:03,322 --> 00:22:08,260 Θέλω να περάσω το τεστ και να πάει στις ΗΠΑ. 212 00:22:09,995 --> 00:22:11,930 Όπως ακριβώς και η μεγαλύτερη αδερφή σου. 213 00:22:17,236 --> 00:22:19,467 Αυτοπροσωπογραφία Φοιτητής 2ου Προγράμματος Εξωτερικού, Τάξη Α Γ' Έτους, Μίκη Καζαχάνα 214 00:22:19,905 --> 00:22:21,601 Θα το προσπεράσεις σίγουρα. 215 00:22:22,241 --> 00:22:23,641 Μπορώ να εγγυηθώ. 216 00:22:24,009 --> 00:22:25,102 Πως; 217 00:22:25,511 --> 00:22:28,811 Γιατί μοιάζεις ακριβώς η μεγαλύτερη αδερφή μου στα σχολικά της χρόνια. 218 00:22:29,849 --> 00:22:32,318 Μα γιατί θέλεις να πας τόσο άσχημα στις ΗΠΑ; 219 00:22:33,919 --> 00:22:35,785 Η μητέρα μου ζει στις ΗΠΑ. 220 00:22:35,888 --> 00:22:36,947 Η μητέρα σου; 221 00:22:37,256 --> 00:22:40,317 Παντρεύτηκε ξανά έναν Αμερικανό και μετεγκαταστάθηκε. 222 00:22:40,426 --> 00:22:42,395 Αλλά δεν ξέρω πού είναι τώρα. 223 00:22:43,028 --> 00:22:48,433 Θέλω λοιπόν να αδράξω αυτή την ευκαιρία να πάω στις ΗΠΑ και να τη βρω. 224 00:22:49,435 --> 00:22:52,599 Η καρδιά σας βρίσκεται ήδη στις ΗΠΑ. 225 00:22:54,840 --> 00:22:58,902 Έχω γνωρίσει δύο υπέροχους ανθρώπους από τότε που ήρθα σε αυτό το σχολείο. 226 00:22:59,879 --> 00:23:01,905 Ο ένας είσαι εσύ φυσικά. 227 00:23:02,047 --> 00:23:04,915 Η άλλη είναι η αδερφή σου. 228 00:23:20,699 --> 00:23:24,261 - Άντε! Βγήκε το ζεστό νερό! - Είμαι σε αυτό! 229 00:23:38,851 --> 00:23:40,683 Κάποιος μας παρακολουθεί. 230 00:23:41,687 --> 00:23:43,747 Είναι αλήθεια. Κάποιος παρακολουθεί. 231 00:23:43,889 --> 00:23:46,017 Ενδιαφέρων. Ας τον ξεγελάσουμε. 232 00:23:46,125 --> 00:23:47,320 Καλά. 233 00:23:59,004 --> 00:24:00,495 Ηλίθιε! 234 00:24:03,042 --> 00:24:04,806 Είναι ο δάσκαλος; 235 00:24:05,644 --> 00:24:08,273 Ήθελες πραγματικά να δεις τα γυμνά μας σώματα; 236 00:24:08,414 --> 00:24:09,712 Αυτό είναι παρεξήγηση! 237 00:24:10,382 --> 00:24:14,319 Ως δάσκαλος έχω το δικαίωμα για να ελέγξετε κάθε μέρος του σώματός σας. 238 00:24:14,420 --> 00:24:15,444 Αυτό είναι σωστό. 239 00:24:15,587 --> 00:24:17,112 Αυτό δεν έχει νόημα! 240 00:24:18,991 --> 00:24:22,860 Έλα εδώ! Θα σε βοηθήσω! 241 00:24:23,262 --> 00:24:26,232 Τι κάνεις; Είμαι ο δάσκαλός σου! 242 00:24:26,332 --> 00:24:28,062 - Σταμάτα! -Κάνε ησυχία! 243 00:24:28,133 --> 00:24:31,592 Στάση! Σταμάτα το! 244 00:24:31,704 --> 00:24:33,070 Πάω! 245 00:24:33,205 --> 00:24:35,333 Αυτό πονάει! 246 00:24:41,213 --> 00:24:42,704 Και τώρα... 247 00:24:44,416 --> 00:24:47,181 Τι θλιβερό πουλί! 248 00:24:47,653 --> 00:24:49,485 Θα σας εξυπηρετήσουμε όπως θέλετε. 249 00:24:56,795 --> 00:24:58,923 Πόσο αξιολύπητος είσαι. 250 00:25:00,132 --> 00:25:03,432 Τι θα λέγατε να το κάνετε αυτό για εμάς; 251 00:25:03,769 --> 00:25:06,739 Τότε μπορείς να γίνεις άλλος ζώο στο ζωολογικό μας κήπο. 252 00:25:09,074 --> 00:25:11,202 Έρχεσαι ή όχι; 253 00:26:04,163 --> 00:26:05,153 Ακολουθήστε με. 254 00:26:15,607 --> 00:26:16,973 Τι είναι αυτό; 255 00:26:17,342 --> 00:26:19,106 Πάλι το ίδιο ποσό; 256 00:26:20,979 --> 00:26:25,542 Όταν είπα 50.000 γιεν, Δεν εννοούσα ότι ήταν το μέγιστο. 257 00:26:27,419 --> 00:26:29,217 Δείξε μου τον δίσκο. 258 00:26:47,039 --> 00:26:49,304 Τα έσοδα δεν ήταν μεγάλα πρόσφατα. 259 00:26:50,876 --> 00:26:53,971 Μπορείτε να συνεχίσετε να τρέχετε το Clan Black Rose με αυτό το ποσό; 260 00:26:55,080 --> 00:26:56,173 Γεια σου! 261 00:26:57,516 --> 00:26:58,643 Ριούκο! 262 00:26:59,184 --> 00:27:02,154 Μου κρύβεις χρήματα; 263 00:27:04,823 --> 00:27:07,918 Αν έχεις κάτι να πεις, πες το αμέσως! 264 00:27:12,331 --> 00:27:14,891 Ε, πες κάτι! 265 00:27:18,370 --> 00:27:22,808 Αν κρύβεις χρήματα, Θα σε αντικαταστήσω ως αρχηγό τώρα. 266 00:27:22,941 --> 00:27:25,410 Αρχηγέ, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο ως μυστικό εισόδημα. 267 00:27:25,544 --> 00:27:26,842 Κάτσε ήσυχα! 268 00:27:27,379 --> 00:27:31,077 Ξέρεις τι γίνεται αν δεν υπακούσεις οι κανόνες του αθλητικού συλλόγου, σωστά; 269 00:27:32,317 --> 00:27:34,252 Λοιπόν;! Εσύ;! 270 00:27:38,390 --> 00:27:39,483 Ηγέτης! 271 00:28:29,007 --> 00:28:30,566 Πού είναι ο όμιλος ξιφασκίας; 272 00:28:36,248 --> 00:28:37,272 Ευχαριστώ. 273 00:28:38,784 --> 00:28:39,877 Περιμένετε! 274 00:28:41,220 --> 00:28:43,246 - Έχω κάτι να ρωτήσω. - Τι είναι; 275 00:28:43,789 --> 00:28:46,281 Τι σφυρίζεις; 276 00:28:46,625 --> 00:28:49,185 Λοιπόν... Τι είναι... 277 00:28:49,795 --> 00:28:52,321 Που το έμαθες; 278 00:28:52,998 --> 00:28:55,524 Ποιος θα θυμόταν κάτι τέτοιο ασήμαντα πράγματα; 279 00:28:57,636 --> 00:28:59,605 Σου άρεσε πολύ, έτσι δεν είναι; 280 00:29:15,854 --> 00:29:17,686 Αυτό είναι ενοχλητικό! Στάση! 281 00:29:26,498 --> 00:29:28,694 Αυτό γαργαλάει, μπαμπά! 282 00:29:28,800 --> 00:29:32,134 Το δέρμα σας έχει γίνει πιο λαμπερό. 283 00:29:32,271 --> 00:29:34,297 Ευχαριστώ. Είναι λόγω των ορμονών σου. 284 00:29:34,439 --> 00:29:36,340 Έγινε μεγαλύτερο! 285 00:29:51,189 --> 00:29:52,521 Τόσο υπέροχος κώλος! 286 00:29:53,625 --> 00:29:54,888 Ναι, σωστά. 287 00:30:19,251 --> 00:30:21,880 Μπαμπάς! Ας φάμε ένα γεύμα. 288 00:30:22,988 --> 00:30:26,220 Τι θα έχουμε σήμερα; 289 00:30:26,358 --> 00:30:28,691 Ο πιο δυνατός βασιλικός πολτός. 290 00:30:54,453 --> 00:30:57,685 Μπαμπά, πρέπει να ξεκινήσεις σιγά σιγά. 291 00:31:02,227 --> 00:31:05,163 Μπαμπάς! Τι απέγινε η χάρη Σου μίλησα για; 292 00:31:06,098 --> 00:31:09,535 Σχετικά με τα κονδύλια για το αθλητικό σωματείο, σωστά; 293 00:31:09,634 --> 00:31:11,535 - Ναι. - Ξέρω, ξέρω. 294 00:31:11,670 --> 00:31:15,004 Θα διατάξω τον αξιωματικό να το φροντίζεις. 295 00:31:15,140 --> 00:31:17,507 Πραγματικά; Είμαι τόσο χαρούμενος! 296 00:31:19,811 --> 00:31:22,940 - Παπά! - Τι είναι; 297 00:31:28,286 --> 00:31:29,618 Παπά... 298 00:31:32,324 --> 00:31:33,690 Περισσότερα! 299 00:32:01,219 --> 00:32:02,619 Με συγχωρείτε. 300 00:32:02,721 --> 00:32:04,883 Ήθελα να μιλήσω μόνος σου. 301 00:32:05,023 --> 00:32:06,321 αρνούμαι. 302 00:32:07,092 --> 00:32:11,928 Κανένα καλό δεν μπορεί να βγει από την εισαγωγή τον εαυτό σου σε μένα. 303 00:32:12,063 --> 00:32:13,691 Μην διαβάζετε πολύ σε αυτό. 304 00:32:13,799 --> 00:32:18,237 Το μόνο που θέλω να ξέρω είναι αυτός που δημιούργησε αυτή τη μελωδία. 305 00:32:19,204 --> 00:32:21,173 Τι περίεργο πράγμα να πει κανείς. 306 00:32:21,306 --> 00:32:25,767 Υπάρχουν μόνο δύο άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο που ξέρουν αυτή τη μελωδία. 307 00:32:28,146 --> 00:32:31,708 Και λέτε ότι είμαστε εμείς; 308 00:32:32,617 --> 00:32:34,108 Μην το παίζεις αθώος! 309 00:32:34,653 --> 00:32:37,213 Η αδερφή μου συνέθεσε αυτή τη μελωδία για μένα. 310 00:32:39,558 --> 00:32:42,050 Ξέρεις την αδερφή μου, σωστά; 311 00:32:46,031 --> 00:32:47,590 Φυσικά και το κάνω. 312 00:32:48,333 --> 00:32:52,327 Η αδερφή σου είναι πολύ διάσημη την αριστεία της στην ιστορία του σχολείου. 313 00:32:54,873 --> 00:32:58,776 Αλλά άκουσα τη μικρότερη αδερφή της δεν είναι τόσο καλό. 314 00:32:59,144 --> 00:33:01,704 - Κόψε τα χάλια! - Συγγνώμη, συγγνώμη. 315 00:33:02,781 --> 00:33:05,410 Απλώς δεν μου αρέσουν οι σκληρές γκόμενοι. 316 00:33:06,184 --> 00:33:09,916 Ίσως η Seiwa να είναι ο τέλειος ζωολογικός κήπος για ένα ζώο σαν εσένα. 317 00:33:11,022 --> 00:33:12,820 Τι προσπαθείς να πεις; 318 00:33:13,758 --> 00:33:14,919 Τι λέτε για αυτό; 319 00:33:16,361 --> 00:33:18,592 Θέλετε να ακούσετε λίγη μουσική; 320 00:33:24,202 --> 00:33:27,195 Μπαμπά! Τι απέγινε η χάρη Σου μίλησα για; 321 00:33:27,572 --> 00:33:30,838 Σχετικά με τα κεφάλαια για το αθλητικό σωματείο, σωστά; 322 00:33:30,976 --> 00:33:32,376 Ξέρω, ξέρω. 323 00:33:32,677 --> 00:33:35,943 Θα διατάξω τον αξιωματικό να το φροντίζεις. 324 00:33:36,047 --> 00:33:37,242 Τι λες τώρα; 325 00:33:37,649 --> 00:33:41,142 Το Seiwa School είναι σίγουρα ένα ενδιαφέρον μέρος. 326 00:33:41,253 --> 00:33:42,778 Περισσότερα! 327 00:33:48,994 --> 00:33:51,691 Ναι, αυτό είναι το Λέσχη γνωριμιών Black Rose. 328 00:33:52,497 --> 00:33:54,989 Φυσικά, υπάρχουν πολλά χαριτωμένα κορίτσια εδώ. 329 00:33:56,601 --> 00:34:00,436 Ναί. Στο καφενείο μπροστά από το καρτοτηλέφωνο. 330 00:34:00,906 --> 00:34:02,431 Σας ευχαριστώ. 331 00:34:04,843 --> 00:34:07,074 Ε, μεταγραφές! Μια δουλειά για σένα! 332 00:34:09,147 --> 00:34:10,706 Τι εννοείτε με τον όρο δουλειά; 333 00:34:11,116 --> 00:34:13,244 Απλώς χρησιμοποιήστε το κάτω μέρος του σώματός σας. 334 00:34:13,351 --> 00:34:16,219 Δεν παίρνουμε το όχι για απάντηση στη φυλή Black Rose. 335 00:34:22,027 --> 00:34:24,223 Τι χαριτωμένη στολή. 336 00:34:26,264 --> 00:34:28,460 Καλός. Πολύ καλό. 337 00:35:03,735 --> 00:35:05,636 Κύριος! 338 00:35:07,172 --> 00:35:12,406 Καλέστε με απευθείας την επόμενη φορά. 339 00:35:12,811 --> 00:35:14,439 Σίγουρα, σίγουρα! 340 00:36:02,494 --> 00:36:03,962 σε αγαπώ! 341 00:36:13,238 --> 00:36:16,265 Δεν πρέπει να εξαντλείτε τον εαυτό σας πάρα πολύ γιατί είσαι ακόμα νέος. 342 00:36:16,741 --> 00:36:18,801 Ας έχουμε έναν ακόμη γύρο για 5.000 γιεν. 343 00:36:18,943 --> 00:36:21,469 Πραγματικά; Θα προσπαθήσω για το καλύτερο! 344 00:36:27,719 --> 00:36:28,743 Καλός! 345 00:36:29,187 --> 00:36:30,416 ξεκινάω! 346 00:37:03,421 --> 00:37:06,721 Τι συνέβη; Ξύπνα! 347 00:37:10,528 --> 00:37:15,432 Βυζιά... Βυζιά... Βυζιά... 348 00:37:17,869 --> 00:37:19,633 Το δικό μου ήταν αρκετά νέο. 349 00:37:19,771 --> 00:37:23,037 - Πέρασα όλη τη νύχτα. - Πόσο; 350 00:37:23,174 --> 00:37:26,167 Έκανα ένα σωστό κέρδος για τον πρώτο γύρο. 351 00:37:26,277 --> 00:37:28,212 Οι υπόλοιποι 7 γύροι ήταν όλοι για μένα. 352 00:37:28,346 --> 00:37:31,839 Δεν μπορούσαν ούτως ή άλλως να επιβλέπουν το δωμάτιο. 353 00:37:31,983 --> 00:37:34,145 Μπορείτε να μου πείτε την ιστορία λεπτομερώς; 354 00:37:36,054 --> 00:37:37,579 Σκύλα! 355 00:38:01,546 --> 00:38:03,208 Άκη! Επείγον! 356 00:38:03,314 --> 00:38:05,249 Η φυλή του Μαύρου Τριαντάφυλλου πήρε τον Μασάμι και τους άλλους. 357 00:38:05,383 --> 00:38:06,908 Ίσως αυτοί οι τρεις έκαναν κάτι. 358 00:38:07,018 --> 00:38:10,477 Θα πρέπει να κάνετε κάτι ως συγκάτοικός τους! 359 00:38:11,289 --> 00:38:14,123 Βιασύνη! Υπήρχαν σύρθηκε στο γήπεδο. 360 00:38:24,502 --> 00:38:26,664 Υπάρχει τιμωρία για τους προδότες. 361 00:38:27,472 --> 00:38:31,273 Ας τους δείξουμε τα Seiwa ειδικές αθλητικές δεξιότητες. 362 00:39:06,377 --> 00:39:08,209 Δεν είναι τόσο διαφορετικό από ένα πραγματικό παιχνίδι. 363 00:39:10,014 --> 00:39:11,812 Χρησιμοποιήστε τα για πρακτική εξάσκηση. 364 00:39:24,562 --> 00:39:28,260 Ακούω! Αν κινηθείς λίγο, πεθαίνεις. 365 00:39:56,327 --> 00:39:58,853 Ο σύλλογος τοξοβολίας σίγουρα κερδίσει αυτή τη φορά τον διαγωνισμό. 366 00:39:59,697 --> 00:40:02,257 Είναι η σειρά μου τώρα. 367 00:40:19,617 --> 00:40:20,710 Σηκώνομαι! 368 00:40:42,440 --> 00:40:44,102 Κάτσε ήσυχα! 369 00:41:10,535 --> 00:41:11,525 Στάση! 370 00:41:18,576 --> 00:41:20,238 Παράδωσέ τα σε μένα. 371 00:41:20,378 --> 00:41:21,505 Τι; 372 00:41:21,612 --> 00:41:24,446 Η φυλή Black Rose θα έπρεπε φροντίσει για την τιμωρία τους. 373 00:41:25,550 --> 00:41:27,280 Δεν έχετε την εξουσία να το κάνετε αυτό! 374 00:41:29,387 --> 00:41:32,824 Αυτή η προδοσία συνέβη γιατί δεν κάνεις σωστά τη δουλειά σου. 375 00:41:33,858 --> 00:41:37,625 Αν δεν μπορείς να τους οδηγήσεις, αποκλείεσαι ως αρχηγός της φυλής Black Rose. 376 00:41:38,730 --> 00:41:40,255 Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα; 377 00:41:41,232 --> 00:41:47,297 Αν δεν σε υποστηρίξουμε, το Μαύρο Τριαντάφυλλο Η φυλή θα διαλυθεί σε ένα λεπτό. 378 00:41:48,172 --> 00:41:50,403 Το να ρουφήξεις τα χρήματα σημαίνει υποστήριξη; 379 00:41:51,275 --> 00:41:55,235 Ακόμη και η σημερινή συνεδρίαση ξεκίνησε από έναν από εσάς. 380 00:41:56,447 --> 00:41:58,678 - Ποιος ήταν; -Εγώ. 381 00:42:12,630 --> 00:42:14,826 Δεν είσαι πλέον μέλος της φυλής Black Rose. 382 00:42:14,932 --> 00:42:17,163 Πόσο καιρό νομίζεις ότι είσαι μπορεί να συμπεριφερθεί έτσι; 383 00:42:23,708 --> 00:42:26,200 Δεν θα σου επιτρέψω να κάνω οτιδήποτε άλλο! 384 00:42:26,577 --> 00:42:29,411 Θα τους φροντίσω. Καμία αντίρρηση, σωστά;! 385 00:42:55,940 --> 00:42:57,408 Δεν ξέρω. 386 00:43:58,002 --> 00:44:00,733 Τι; Η φυλή του Μαύρου Ρόου; 387 00:44:00,872 --> 00:44:01,896 Πρόεδρος! 388 00:44:02,039 --> 00:44:05,737 Θα είναι μεγάλη υπόθεση αν ο Ikue και ο Midori δεν μπορεί να ανταγωνιστεί για τη Seiwa. 389 00:44:06,077 --> 00:44:08,376 Ας καταστρέψουμε τη φυλή του Μαύρου Ρόου. 390 00:45:16,280 --> 00:45:17,339 Στάση! 391 00:45:26,624 --> 00:45:27,648 Άσε με να φύγω! 392 00:45:53,017 --> 00:45:54,246 Δειλές! 393 00:45:54,385 --> 00:45:56,877 Τι θα κάνεις; Συμπαρατάσσεστε με τη φυλή των Μαύρων Ρόδων; 394 00:45:57,188 --> 00:45:59,248 Δεν με νοιάζουν οι πλευρές. 395 00:45:59,390 --> 00:46:01,086 Απλώς χτύπησα δειλούς. 396 00:46:04,562 --> 00:46:06,121 Αυτό είναι όλο. Τρέξιμο! 397 00:46:09,133 --> 00:46:10,601 Θα πληρώσετε για αυτό! 398 00:46:12,069 --> 00:46:13,332 Σκύλα! 399 00:46:25,616 --> 00:46:26,879 Περιμένετε! 400 00:47:09,593 --> 00:47:12,028 Καλύτερα να μην κάνεις ο αθλητικός σύλλογος εχθρός σου. 401 00:47:12,730 --> 00:47:16,098 Η διαφθορά μεταξύ του αθλητικού συλλόγου και το σχολείο είναι γνωστό. 402 00:47:17,034 --> 00:47:19,265 Δεν μπορείς να τους νικήσεις παίζοντας δίκαια.. 403 00:47:23,541 --> 00:47:25,203 Τι θέλεις; 404 00:47:25,309 --> 00:47:26,607 Τι θέλω; 405 00:47:27,812 --> 00:47:29,804 Έρχονται πιο κοντά τους Η σκοτεινή πλευρά είναι το χόμπι μου. 406 00:47:30,414 --> 00:47:32,246 Είσαι πολύ αξιολύπητος ο ίδιος. 407 00:47:34,185 --> 00:47:36,279 Ποτό. Θα σε ζεστάνει. 408 00:49:15,352 --> 00:49:18,117 Πρέπει να ήσουν το αγόρι της αδερφής μου. 409 00:49:21,625 --> 00:49:22,820 Πες μου. 410 00:49:23,561 --> 00:49:25,120 Που γνώρισες την αδερφή μου; 411 00:49:26,030 --> 00:49:27,259 Στις ΗΠΑ, σωστά; 412 00:49:29,300 --> 00:49:31,963 Δεν τον έχω ακούσει σε περισσότερο από ένα χρόνο. 413 00:49:37,942 --> 00:49:39,808 Πες μου τι έπαθε η αδερφή μου. 414 00:49:41,178 --> 00:49:42,874 Αυτού του είδους η συζήτηση μπορεί να περιμένει. 415 00:49:44,915 --> 00:49:49,046 Θα σας πω πότε η δοκιμή σας τελείωσε. 416 00:49:51,288 --> 00:49:53,257 Αυτό που έκανες ήταν προδοσία! 417 00:49:53,757 --> 00:49:56,249 Μην ντρέπεσαι ως μέλος του αθλητικού συλλόγου; 418 00:49:56,393 --> 00:49:58,021 Πόσο ενοχλητικό... 419 00:49:58,596 --> 00:50:00,997 Δεν έκανα τίποτα για τη φυλή Black Rose. 420 00:50:01,098 --> 00:50:02,122 Τι; 421 00:50:02,233 --> 00:50:04,361 Απλώς δεν αντέχω τη δειλία. 422 00:50:04,735 --> 00:50:07,000 -Εσύ δεν το ξεκίνησες; - Ανοησίες! 423 00:50:07,137 --> 00:50:09,333 Η φυλή Black Rose το ξεκίνησε! 424 00:50:09,473 --> 00:50:11,339 Αγωνιστείτε σωστά αυτή τη φορά. 425 00:50:12,943 --> 00:50:14,241 Καζαχάνα! 426 00:50:14,378 --> 00:50:17,007 Δεν ξέρεις πολλά για αυτό το σχολείο ακόμα. 427 00:50:17,815 --> 00:50:21,547 Καλύτερα να μην κάνεις τίποτα ανόητο. 428 00:50:24,288 --> 00:50:25,847 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 429 00:50:38,936 --> 00:50:40,199 Πρόεδρος! 430 00:50:42,339 --> 00:50:44,604 Αυτό είναι κακό για το ηθικό μας. 431 00:50:44,742 --> 00:50:46,438 Γιατί δεν την τιμώρησες; 432 00:50:46,544 --> 00:50:47,910 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 433 00:50:48,012 --> 00:50:52,347 Αν ο Kazahana παραιτηθεί, χάνουμε μια ξιφασκία παίκτης για τον διαγωνισμό. 434 00:50:53,584 --> 00:50:57,419 Θα βάλω το σχολείο να τιμωρήσει η φυλή των Μαύρων Ρόδων. 435 00:50:57,555 --> 00:51:02,084 Αλλά κύριε Πρόεδρε, είναι η αιτία αυτού του προβλήματος. 436 00:51:02,226 --> 00:51:04,889 Καλύτερα να σταματήσεις ακούγοντας το ξέσπασμά της. 437 00:51:05,029 --> 00:51:06,861 Κι εγώ έτσι νομίζω. 438 00:51:06,997 --> 00:51:11,196 Αλλά έχει υπέροχο σώμα και με γάμησε πολύ καλά. 439 00:51:11,335 --> 00:51:14,169 Πρέπει να είναι σπουδαία μαθήτρια. 440 00:51:14,538 --> 00:51:16,632 Τι λέτε για αυτό; Θέλεις μέσα; 441 00:51:16,774 --> 00:51:19,403 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε κανείς. 442 00:51:19,543 --> 00:51:24,311 Κύριε Πρόεδρε! σας προτείνω μην αγγίζετε τους μαθητές μας. 443 00:51:24,448 --> 00:51:25,814 Τι ηλίθιο πράγμα να πεις. 444 00:51:25,916 --> 00:51:29,944 Ποιος θα λειτουργούσε ένα σχολείο θηλέων χωρίς εκμετάλλευση νεαρών κοριτσιών; 445 00:51:30,087 --> 00:51:32,215 Αλλά κύριε Πρόεδρε! 446 00:51:35,225 --> 00:51:39,822 Τέλος πάντων, θα το διώξουμε που εισέβαλαν στον αθλητικό σύλλογο. 447 00:51:39,930 --> 00:51:44,300 Τι κι αν οι μαθητές πες ότι είναι άδικο... 448 00:51:44,435 --> 00:51:49,066 Δεν έχουμε χρόνο να ανησυχούμε τι πιστεύει ο καθένας τους. 449 00:51:50,040 --> 00:51:51,235 Κύριε Πρόεδρε! 450 00:51:51,342 --> 00:51:54,938 Προσέλαβα έναν δάσκαλο που τον έλεγαν Isshiki Mawari που μπορεί να πειθαρχήσει ακόμα και τα χειρότερα παιδιά. 451 00:51:55,045 --> 00:51:56,513 Isshiki Mawari; 452 00:51:59,717 --> 00:52:03,950 Πειθάρχησε επιτυχώς την ανήλικη παραβατών στη φυλακή. 453 00:52:04,088 --> 00:52:06,523 Θα μπορέσει να μας βοηθήσει. 454 00:52:10,194 --> 00:52:11,127 Σκατά! 455 00:52:11,261 --> 00:52:13,457 Σένκο Μιζουτάνι, Γιασούκο Γκόμι, Αποβλήθηκε 456 00:52:13,564 --> 00:52:15,396 - Αυτό είναι άδικο! - Αποβλήθηκε; 457 00:52:15,532 --> 00:52:17,501 - Αυτό είναι διεφθαρμένο! - Αρχηγός! 458 00:52:19,436 --> 00:52:21,769 Δικαίωμα. Πάμε στην κοσμητεία. 459 00:52:40,024 --> 00:52:42,016 Ποιος είσαι; Πόσο αγενής! 460 00:52:43,227 --> 00:52:44,251 Πάω πίσω. 461 00:52:44,662 --> 00:52:47,063 Το να τιμωρείς τον Σένκο και τον Γιασούκο δεν είναι δίκαιο! 462 00:52:47,598 --> 00:52:51,000 Πες μου γιατί δεν τιμωρείς ο αθλητικός σύλλογος! 463 00:52:51,135 --> 00:52:53,934 -Τι συμβαίνει; - Γιατί αντιμετωπίζετε έτσι τον αθλητικό σύλλογο; 464 00:52:54,071 --> 00:52:56,233 Πληρώνουμε το ίδιο χρηματικό ποσό! 465 00:52:56,373 --> 00:52:58,035 Τα δίδακτρα είναι ίδια. 466 00:52:58,142 --> 00:52:59,838 Όλοι θα τιμωρηθείτε! 467 00:52:59,943 --> 00:53:01,434 Δεν είναι η σειρά σου! 468 00:53:02,479 --> 00:53:03,469 Σκάσε! 469 00:53:06,684 --> 00:53:09,347 Δεν έχουμε χρόνο να ακούσουμε σε όλους σας! 470 00:53:10,821 --> 00:53:13,552 Ξέρουμε ακριβώς για τι πράγμα μιλάτε! 471 00:53:14,425 --> 00:53:22,060 Ο λόγος που δεν εκδιώκονται είναι ότι εμείς θέλουν να τους μετατρέψουν σε κατάλληλους ενήλικες στην κοινωνία! 472 00:53:22,199 --> 00:53:25,135 Τι εννοείτε με τον όρο κατάλληλοι ενήλικες; Σταμάτα να λες βλακείες! 473 00:53:25,235 --> 00:53:27,329 - Έχει δίκιο! - Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις;! 474 00:53:28,605 --> 00:53:33,475 Αν καλούσα την αστυνομία τώρα, όλοι θα πηγαίνατε φυλακή! 475 00:53:53,330 --> 00:53:54,696 Ποιος είσαι; 476 00:53:57,134 --> 00:53:58,397 Τι κάνεις; 477 00:54:47,751 --> 00:54:49,379 Ο θάνατος μας περιμένει. 478 00:55:05,369 --> 00:55:06,393 Μην παίζετε με τη ζωή σας. 479 00:55:07,070 --> 00:55:08,231 Τι; 480 00:55:09,439 --> 00:55:13,638 Σας εμποδίζω να πολεμήσετε μια μάχη που δεν μπορείς να κερδίσεις. 481 00:55:14,444 --> 00:55:16,174 Δεν είναι δική σου δουλειά. 482 00:55:17,748 --> 00:55:19,546 Λοιπόν, αυτός είναι ο χαρακτήρας μου. 483 00:55:25,789 --> 00:55:27,553 Ξεχάστε με στο παρελθόν. 484 00:55:28,358 --> 00:55:29,849 Είμαι απασχολημένος σήμερα. 485 00:55:30,661 --> 00:55:34,496 Φυσικά, δεν προσπαθεί να σταματήσει ένα άτομο δύο φορές είναι και ο χαρακτήρας μου. 486 00:55:34,598 --> 00:55:35,725 Κίνηση! 487 00:55:36,400 --> 00:55:39,768 Αν πρέπει πραγματικά να πας, δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να πολεμήσουμε. 488 00:55:42,606 --> 00:55:52,605 Γεννήθηκα στη Wakayama και μεγάλωσα στην περιοχή των κόκκινων φαναριών στο Juso. 489 00:55:54,852 --> 00:55:56,946 Άρχισα να παίζω χαρτιά από παιδί. 490 00:55:57,054 --> 00:55:59,614 Με λένε Yu the Spade. 491 00:56:01,358 --> 00:56:05,352 Θα ήθελα να σε προκαλέσω. 492 00:56:06,763 --> 00:56:10,256 Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Nishinomiya. 493 00:56:10,701 --> 00:56:13,535 Ήμουν τριγύρω στο στάδιο Koshien. 494 00:56:13,670 --> 00:56:16,333 Με λένε Aki the Whistler. 495 00:56:16,874 --> 00:56:20,572 Θα δεχτώ την πρόκληση σας. 496 00:58:57,067 --> 00:59:00,401 1η δοκιμή για το πρόγραμμα στο εξωτερικό 497 00:59:13,417 --> 00:59:14,544 Άσε κάτω τα στυλό σου. 498 00:59:16,353 --> 00:59:21,087 Εάν περάσετε το 1ο τεστ, θα υποβληθείτε σε φυσική εξέταση στις 5, μεθαύριο. 499 00:59:21,224 --> 00:59:28,654 Στη συνέχεια θα παρευρεθείτε στο πάρτι καλωσορίσματος για κ. Σπένσερ, ο πρόεδρος του Κολλεγίου Γρηγόρης. 500 00:59:31,435 --> 00:59:33,063 Επόμενος! Akazue Kobayakawa! 501 00:59:33,203 --> 00:59:33,966 Ναί. 502 00:59:39,309 --> 00:59:40,299 Από εδώ. 503 00:59:58,662 --> 01:00:00,858 Kobayakawa! Βγάλε τη στολή σου! 504 01:00:01,598 --> 01:00:05,228 Βγάζουμε φωτογραφίες σώματος για το Gregory College. 505 01:00:05,368 --> 01:00:06,427 Γιατί; 506 01:00:06,570 --> 01:00:13,738 Δεδομένου ότι το Gregory College είναι ένα καθολικό σχολείο, οι μαθητές πρέπει να είναι παρθένοι. 507 01:00:13,844 --> 01:00:15,278 Παρακαλώ γδύσου. 508 01:00:16,379 --> 01:00:18,314 Κανείς δεν έχει αρνηθεί να το κάνει αυτό. 509 01:00:21,818 --> 01:00:28,383 Εάν δεν το κάνετε, θα το εξετάσουμε είσαι επικίνδυνος. 510 01:00:28,825 --> 01:00:29,952 Κατάλαβες; 511 01:00:58,288 --> 01:01:00,120 Έχει καλό σώμα. 512 01:01:00,423 --> 01:01:02,085 Τώρα είναι η καλύτερη ώρα για φαγητό. 513 01:03:14,190 --> 01:03:18,321 Από τώρα κάνουμε πάρτι. 514 01:03:18,862 --> 01:03:19,921 Παρακαλώ. 515 01:03:33,276 --> 01:03:34,300 Καζούε! 516 01:03:35,578 --> 01:03:36,978 Φαίνεσαι υπέροχη σήμερα. 517 01:03:39,015 --> 01:03:41,484 Τι; Δεν φαίνεσαι καλά. Τι συνέβη; 518 01:03:41,584 --> 01:03:42,950 Όχι τίποτα. 519 01:03:56,566 --> 01:03:58,262 Να προσέχετε τον Spencer. 520 01:04:23,026 --> 01:04:24,255 Τι λέτε; 521 01:04:24,361 --> 01:04:27,229 Οι φετινοί μαθητές είναι όλοι υπέροχοι, σωστά; 522 01:04:28,298 --> 01:04:32,668 Ναι, τα γιαπωνέζικα κορίτσια μεγαλώνουν αρκετά γρήγορα στις μέρες μας. 523 01:04:34,003 --> 01:04:39,067 Και οι Γιαπωνέζες είναι ο πιο επιδέξιος επίσης. 524 01:04:40,110 --> 01:04:42,079 Θα ήθελα να τα πάρω αμέσως. 525 01:04:42,178 --> 01:04:45,444 150.000 δολάρια για 6 από αυτά. Πώς είναι αυτό; 526 01:04:45,548 --> 01:04:48,746 Όχι. Το ελάχιστο είναι 180.000 δολάρια. 527 01:04:50,553 --> 01:04:52,044 Αναπόφευκτος. 528 01:04:52,422 --> 01:04:53,515 δέχομαι. 529 01:04:59,696 --> 01:05:02,928 Ω, όχι, όχι δολάρια. Κάντε το γιεν. 530 01:05:15,712 --> 01:05:19,581 Θα την πάρω πρώτα. 531 01:05:20,717 --> 01:05:23,016 Δυστυχώς για εσάς, κύριε Πρόεδρε. 532 01:05:23,553 --> 01:05:26,523 Καμία άλλη επιλογή. Οι μαθητές είναι το προϊόν μας πάντως. 533 01:07:21,704 --> 01:07:23,172 Σκύλα! 534 01:07:24,541 --> 01:07:25,634 Περιμένετε! 535 01:07:27,043 --> 01:07:28,204 Είσαι καλά; 536 01:07:30,813 --> 01:07:32,406 Σκατά! 537 01:07:41,157 --> 01:07:45,356 Συνάντησα την αδερφή σου σε ένα πλοίο στον Ειρηνικό Ωκεανό. 538 01:07:46,930 --> 01:07:52,028 Και οι δύο ήμασταν ενθουσιασμένοι πρόγραμμα σπουδών στο εξωτερικό. 539 01:07:54,404 --> 01:07:58,671 Κατά τη διάρκεια του μεγάλου ταξιδιού στο πλοίο, αρχίσαμε να συμπαθούμε ο ένας τον άλλον. 540 01:08:00,043 --> 01:08:03,309 Χωρίσαμε στο Σαν Φρανσίσκο, υπόσχεται μια επανένωση. 541 01:08:03,846 --> 01:08:06,645 Ο Μίκι κατευθυνόταν στο Λος Άντζελες και πήγαινα στη Νέα Υόρκη. 542 01:08:08,818 --> 01:08:10,582 Έγραφα γράμματα κάθε μέρα. 543 01:08:11,754 --> 01:08:14,519 Αλλά δεν έγραψε ποτέ πίσω. 544 01:08:16,092 --> 01:08:17,924 Απλώς δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 545 01:08:18,428 --> 01:08:20,693 Έτσι διέσχισα τη χώρα πάνω από 5.000 χλμ. 546 01:08:22,065 --> 01:08:27,094 Δεν υπήρχε τέτοιο θέση ως Gregory College. 547 01:08:32,842 --> 01:08:36,404 Ήταν μια διεύθυνση για ένα μικρό παλιό κτίριο. 548 01:08:37,380 --> 01:08:40,009 Ήταν ένα γραφείο για τη μαφία. 549 01:08:40,416 --> 01:08:44,319 Πήγα να την αναζητήσω σε κάθε γωνία του Λος Άντζελες. 550 01:08:46,789 --> 01:08:50,817 Όταν βρήκα τη Μίκη, είχε γίνε call girl. 551 01:08:52,362 --> 01:08:54,194 Η αδερφή μου έγινε call girl; 552 01:08:54,497 --> 01:08:55,760 άργησα πολύ. 553 01:08:56,733 --> 01:09:00,397 Το σώμα της ήταν ήδη κατεστραμμένο από μια ασθένεια. 554 01:09:01,604 --> 01:09:10,172 Όταν προσπάθησα να τη βγάλω κρυφά από τη μαφία γραφείο στο νοσοκομείο, ήταν ήδη πολύ αργά. 555 01:09:12,949 --> 01:09:14,144 Πέθανε η αδερφή μου; 556 01:09:17,987 --> 01:09:22,357 Ορκίστηκα ότι θα εκδικηθώ τον Μίκη και θα τιμωρούσα όποιος την έκανε έτσι. 557 01:09:23,926 --> 01:09:31,493 Θα καταστρέψω το σχολείο Seiwa και θα το σκοτώσω Το αφεντικό της μαφίας Σπένσερ με τα χέρια μου. 558 01:09:45,014 --> 01:09:47,449 Παρακαλώ σταματήστε! 559 01:09:47,817 --> 01:09:50,685 Πώς μπορείς να προσφέρεις έναν αβοήθητο κορίτσι σαν αυτή ως θυσία; 560 01:09:50,787 --> 01:09:52,187 Σκάσε! 561 01:09:53,456 --> 01:09:57,257 Έχω ήδη θυσιαστεί αρκετά για σένα. 562 01:10:01,898 --> 01:10:04,800 Αν δεν το σταματήσεις, θα το σταματήσω. 563 01:10:04,901 --> 01:10:06,392 - Σουμίκο! - Άσε με να φύγω! 564 01:10:06,536 --> 01:10:07,526 Περιμένετε! 565 01:10:07,670 --> 01:10:09,536 Ξέρεις τι κάνεις; 566 01:10:10,506 --> 01:10:11,496 Σουμίκο! 567 01:10:24,253 --> 01:10:25,585 Στάση! 568 01:10:27,123 --> 01:10:28,113 Όχι! 569 01:10:37,366 --> 01:10:38,629 Άσε με να φύγω! 570 01:13:29,372 --> 01:13:30,340 Άκη! 571 01:13:31,173 --> 01:13:32,334 Αντίο. 572 01:13:33,542 --> 01:13:38,708 Η ψυχή μου θα ψάξει η μητέρα μου στις ΗΠΑ. 573 01:13:39,982 --> 01:13:42,713 Άκη! Ευχαριστώ πολύ! 574 01:13:44,253 --> 01:13:51,353 Θα εκτιμήσω τη φιλία σας και ενθάρρυνση για πάντα, ακόμα και στον παράδεισο. 575 01:14:40,676 --> 01:14:41,871 Αφήστε μας να περάσουμε! 576 01:14:42,979 --> 01:14:44,538 Προχώρα αν μπορείς! 577 01:17:11,293 --> 01:17:12,352 Περιμένετε! 578 01:17:14,029 --> 01:17:18,967 Ranko Fukazawa! Χρησιμοποίησες τη βρώμικη σχέση σου με τον πρόεδρο να βασανίζει άλλους! 579 01:17:19,101 --> 01:17:21,866 Επιτέλους, σου βγήκε η μάσκα. 580 01:17:22,004 --> 01:17:24,303 Άκη! Είσαι προδότης! 581 01:17:24,406 --> 01:17:28,002 Το άγιο πνεύμα του αθλητισμού στο δεν θα σε συγχωρήσω! 582 01:17:30,846 --> 01:17:32,337 Θα σε τιμωρήσω! 583 01:19:39,208 --> 01:19:40,369 Στάση! 584 01:19:41,477 --> 01:19:43,639 Δεν μπορείς να αγγίξεις τον Ράνκο! 585 01:20:06,201 --> 01:20:07,829 Ποιος στο διάολο είσαι;! 586 01:20:08,304 --> 01:20:11,706 Είμαι κυνηγός που σκοτώνει ζώα μεταμφιεσμένοι σε παιδαγωγούς. 587 01:20:12,574 --> 01:20:16,375 Τα γουρούνια που έχουν ρουφήξει το αίμα μαθητών με αθώα βλέμματα. 588 01:20:17,413 --> 01:20:19,473 Σήμερα είναι ημέρα κρίσης! 589 01:20:26,455 --> 01:20:28,219 Περιμένετε! Περιμένετε! 590 01:20:35,964 --> 01:20:37,057 Ριούκο! 591 01:20:41,704 --> 01:20:46,108 Ας ξεκινήσουμε με την τιμωρία από εσάς και το σχολείο Seiwa. 592 01:20:53,082 --> 01:20:57,713 Καθώς η ελίτ που επιλέχθηκε για την πρόγραμμα για το εξωτερικό... 593 01:20:57,820 --> 01:21:07,819 βελτιώστε τη φήμη του σχολείου Seiwa ακόμα και στις ΗΠΑ και να είσαι σαν άγγελος. 594 01:21:15,337 --> 01:21:17,568 Δεν έχετε δει τον πρόεδρο και το στέλεχος; 595 01:21:17,706 --> 01:21:23,111 Άκουσα ότι έφυγαν από τα σπίτια τους πριν μια ώρα. 596 01:21:26,482 --> 01:21:29,042 Το μπουκέτο! 597 01:21:44,333 --> 01:21:46,199 Τι συμβαίνει; 598 01:21:46,301 --> 01:21:49,203 Dean, τι είναι αυτό; 599 01:21:51,140 --> 01:21:53,939 Τι είναι αυτό; 600 01:21:56,745 --> 01:21:58,236 Ποιος είσαι; 601 01:21:58,680 --> 01:22:04,551 Θα κάνουμε κηδεία για το σχολείο Seiwa. 602 01:22:26,575 --> 01:22:28,942 Κηδεία για το σχολείο Seiwa 603 01:23:06,448 --> 01:23:07,575 Βάλτο κάτω. 604 01:23:18,026 --> 01:23:19,289 Φέρτε τα. 605 01:23:56,431 --> 01:23:58,161 Πρόεδρε Σινοχάρα! 606 01:23:58,300 --> 01:23:59,825 Executive Samejima! 607 01:24:00,035 --> 01:24:01,663 Αναπληρωτής Kemochi! 608 01:24:01,770 --> 01:24:03,136 Και ο Σπένσερ! 609 01:24:03,472 --> 01:24:07,273 Δημιουργήθηκε το πρόγραμμα σπουδών στο εξωτερικό από αυτούς είναι εντελώς ψεύτικο! 610 01:24:07,976 --> 01:24:13,108 Στην πραγματικότητα, είναι ένα πρόγραμμα για να πουλάνε φοιτητές σε πόρνες. 611 01:24:13,549 --> 01:24:15,074 Αυτό είναι ψέμα! Μην πεις τίποτε άλλο! 612 01:24:15,183 --> 01:24:16,947 - Πυροβολήστε την! - Σώπα! 613 01:24:17,986 --> 01:24:20,421 Είστε τα γουρούνια που πούλησαν ανθρώπινα όντα. 614 01:24:20,556 --> 01:24:22,855 Υπάρχουν περισσότερα από αρκετά στοιχεία. 615 01:24:27,896 --> 01:24:33,233 150.000 δολάρια για 6 από αυτά. Πώς είναι αυτό; 616 01:24:33,335 --> 01:24:36,669 Όχι. Το ελάχιστο είναι 180.000 δολάρια. 617 01:24:36,805 --> 01:24:39,536 Αναπόφευκτο. Δέχομαι. 618 01:24:39,675 --> 01:24:41,940 Οι μαθητές είναι το προϊόν μας ούτως ή άλλως. 619 01:24:42,044 --> 01:24:43,945 Οι μαθητές είναι το προϊόν μας ούτως ή άλλως. 620 01:24:44,513 --> 01:24:46,539 Οι μαθητές είναι το προϊόν μας ούτως ή άλλως. 621 01:24:47,950 --> 01:24:49,077 Όλοι! 622 01:25:10,806 --> 01:25:11,899 Στάση! 623 01:25:21,717 --> 01:25:22,946 Αμολάω! 624 01:25:23,085 --> 01:25:25,384 Αυτό πονάει! 625 01:25:25,520 --> 01:25:26,749 Στάση! 626 01:25:42,771 --> 01:25:45,900 Δεν χρειάζομαι αυτό το βρώμικο στολή πια! 627 01:26:25,681 --> 01:26:35,080 Τρομακτικό Λύκειο Θηλέων: Ζώο Κουράγιο Το Τέλος 627 01:26:36,305 --> 01:26:42,484 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.SubtitleDB.org