1
00:00:30,530 --> 00:00:32,198
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

2
00:00:32,282 --> 00:00:34,784
তোমার বাবার কাছে,
একমাত্র যিনি এটি বন্ধ করতে পারেন।

3
00:00:34,868 --> 00:00:35,868
শুধু স্তব্ধ.

4
00:01:21,873 --> 00:01:24,375
- আপনি মানুষ হত্যা করছেন.
- এটা কোন ব্যাপার না.

5
00:01:24,459 --> 00:01:26,544
আমি আপনাকে কিছু বুঝতে চাই.

6
00:01:26,628 --> 00:01:28,880
যদি আমরা ম্যালকমের কাছে যেতে না পারি,
আমরা সবাই মৃত।

7
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
পুলিশ স্টেশন

8
00:01:33,718 --> 00:01:36,596
<i>চারজন পুলিশ অফিসার
আজ রাতে আগে হত্যা করা হয়েছিল

9
00:01:36,679 --> 00:01:38,890
<i>একটি আঘাত-এন্ড-রান দুর্ঘটনার প্রতিক্রিয়া করার সময়</i>

10
00:01:38,973 --> 00:01:41,392
<i>মেট্রোপলিটন এক্সপ্রেসওয়ের উপর
বেশোর রুট।</i>

11
00:01:41,476 --> 00:01:43,645
<i>- অন্য দুজন অফিসার...</i>
- মাফ করবেন, ক্যাপ্টেন।

12
00:01:43,728 --> 00:01:46,898
এখানে একজন মহিলা দাবি করেছেন
আজ যা ঘটেছে তা প্রত্যক্ষ করতে।

13
00:01:46,981 --> 00:01:50,151
<i>পুলিশ দুই সন্দেহভাজনকে খুঁজছে,
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা।</i>

14
00:01:50,235 --> 00:01:51,235
<i>আর কোন বিবরণ নেই...</i>

15
00:01:51,277 --> 00:01:54,572
- কি হচ্ছে?
- স্যার, ইউনিট একটি গাড়ির তাড়া করছে।

16
00:01:54,656 --> 00:01:57,283
তারা মনে করে ড্রাইভার
শ্যুটারদের একজন।

17
00:01:58,618 --> 00:02:01,287
{\an8}কে যথেষ্ট পাগল
রাস্তায় এটা ঠুং শব্দ আউট?

18
00:02:01,371 --> 00:02:02,371
হ্যাঁ।

19
00:02:03,623 --> 00:02:05,291
হ্যালো।

20
00:02:05,375 --> 00:02:06,668
কেমন আছেন মিস...?

21
00:02:06,751 --> 00:02:07,794
আমার নাম মিসাকি।

22
00:02:07,877 --> 00:02:11,131
মিস মিসাকি, আমার নাম গোয়েন্দা ফুজিনো।

23
00:02:11,214 --> 00:02:12,632
এই গোয়েন্দা শিরাকি।

24
00:02:13,633 --> 00:02:15,969
আমরা শুনেছি আপনি আজ রাতে সেতুতে ছিলেন।

25
00:02:17,929 --> 00:02:19,389
তো, সেখানে কী হয়েছিল?

26
00:02:19,931 --> 00:02:21,975
এই দুই ছেলে আপনার সাথে ছিল?
সেতুতেও?

27
00:02:22,475 --> 00:02:23,685
না.

28
00:02:23,768 --> 00:02:24,853
না.

29
00:02:25,770 --> 00:02:27,438
আমাদের ওপর হামলা হয়েছে।

30
00:02:27,522 --> 00:02:28,356
এবং তারপর...

31
00:02:28,439 --> 00:02:31,067
তখন সেখানে এই মহিলা ছিলেন...

32
00:02:31,151 --> 00:02:34,070
এটা ঠিক আছে। আমি আপনার মন খারাপ দেখতে পাচ্ছি.

33
00:02:34,154 --> 00:02:36,739
মনে হচ্ছে
আপনি একটি সুন্দর রুক্ষ রাত ছিল.

34
00:02:37,323 --> 00:02:39,159
আমরা কেন যাব না
আমাদের ইন্টারভিউ রুম এক?

35
00:02:39,242 --> 00:02:41,828
আপনি আমাদের মাধ্যমে হেঁটে যেতে পারেন
যা কিছু হয়েছে।

36
00:02:42,537 --> 00:02:44,122
কিন্তু আমরা কি এখানে নিরাপদ?

37
00:02:44,205 --> 00:02:47,458
এর চেয়ে নিরাপদ কোথাও নেই।

38
00:03:02,974 --> 00:03:04,851
তাই আপনি মিস্টার লির সাথে গাড়িতে ছিলেন,

39
00:03:05,602 --> 00:03:06,853
এবং তারপর একটি দুর্ঘটনা ছিল.

40
00:03:07,729 --> 00:03:09,355
এবং তারপর একটি আক্রমণ ছিল,

41
00:03:10,189 --> 00:03:11,941
এবং তারপর এই মহিলা ছিল.

42
00:03:13,484 --> 00:03:15,194
মিস, আপনি ঠিক আছেন?

43
00:03:15,278 --> 00:03:16,613
আমি দুঃখিত?

44
00:03:16,696 --> 00:03:19,782
আপনি কি কখনও পালানোর চেষ্টা করেছেন?
সেতুর উপর মহিলার কাছ থেকে?

45
00:03:19,866 --> 00:03:21,868
আপনি যাকে বলবেন সে আপনাকে আক্রমণ করেছে?

46
00:03:23,536 --> 00:03:25,204
আমি পারলাম না।

47
00:03:25,288 --> 00:03:28,082
সে সশস্ত্র ছিল,
এবং আমরা একসঙ্গে হাতকড়া ছিল.

48
00:03:28,166 --> 00:03:30,835
এবং সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?

49
00:03:31,628 --> 00:03:34,380
আপনি কি এখনও মিস্টার লি এর কাছে পৌঁছাতে পেরেছেন?

50
00:03:35,840 --> 00:03:36,925
না, এখনো না।

51
00:03:37,008 --> 00:03:40,637
কিন্তু আমরা শুধু একটি ইউনিট পাঠিয়েছি
বাড়ির ঠিকানা এবং অফিসে।

52
00:03:41,179 --> 00:03:42,972
এটা সে আবিষ্ট ছিল মত.

53
00:03:43,056 --> 00:03:45,975
তিনি ভাবেননি ম্যালকম বিশ্বাস করবে
তার যা বলার ছিল।

54
00:03:46,059 --> 00:03:48,019
মনে হচ্ছে সে ভীষণভাবে মরিয়া
তার সাথে কথা বলতে।

55
00:03:48,102 --> 00:03:49,771
কোন ধারণা তিনি পরে হতে পারে কি?

56
00:03:52,607 --> 00:03:54,025
আমি জানি না

57
00:03:54,108 --> 00:03:56,402
কিছুই যে সে বলছিল না
কোন বোধগম্য হয়েছে.

58
00:03:56,486 --> 00:03:58,029
এবং তারপর কি হল?

59
00:03:59,280 --> 00:04:00,490
আচ্ছা, সে...

60
00:04:00,573 --> 00:04:01,824
মহিলাটি...

61
00:04:01,908 --> 00:04:03,534
সে লোকটিকে গুলি করেছে।

62
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
পুলিশ অফিসার মানে?

63
00:04:05,954 --> 00:04:08,456
হ্যাঁ, তিনি মিস্টার লি'র সন্তানদের পরে ছিলেন।

64
00:04:09,082 --> 00:04:12,585
সে তাদের শিকার করছিল। সে তাকে শিকার করছিল।
আমরা মাঝপথে ধরা পড়ে গেলাম।

65
00:04:12,669 --> 00:04:16,673
আপনি কি এই লোকটি বলছেন যে আপনাকে আক্রমণ করেছে?
সেতু থেকে একই মানুষ ছিল?

66
00:04:18,299 --> 00:04:20,927
আর তুমি বলছ যে সে তাকে মেরেছে?

67
00:04:23,805 --> 00:04:25,014
সে তাকে গুলি করেছে।

68
00:04:25,098 --> 00:04:26,307
ঠিক মাথায়।

69
00:04:27,809 --> 00:04:30,645
কিন্তু তিনি শুধু এটা বন্ধ shrugged
যেন কিছুই না।

70
00:04:30,728 --> 00:04:32,647
সে মানুষ নয়।

71
00:04:33,731 --> 00:04:35,858
সে কি মানুষ ছিল না? মানে কি?

72
00:04:36,442 --> 00:04:38,653
আপনি কি আমাকে বলছেন এটি একটি 1NNO ছিল?

73
00:04:39,320 --> 00:04:40,697
না.

74
00:04:40,780 --> 00:04:42,031
কিছু...

75
00:04:42,615 --> 00:04:43,908
অন্য

76
00:04:45,702 --> 00:04:47,161
আমি মনে করি সে তাকে হত্যা করেছে।

77
00:04:47,245 --> 00:04:49,330
আর যদি সে করে থাকে তার মানে তার রেইকা আছে।

78
00:04:53,334 --> 00:04:55,628
যাই হোক না কেন, এটা মিস্টার লির পরে।

79
00:04:56,587 --> 00:04:58,423
আরও পুলিশ পাঠাতে হবে।

80
00:05:00,300 --> 00:05:01,759
আমি আপনার মন খারাপ দেখতে পাচ্ছি.

81
00:05:01,843 --> 00:05:04,429
কিন্তু আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।
আমরা পথে অফিসার আছে.

82
00:05:04,512 --> 00:05:06,264
এটা তাদের সবাইকে হত্যা করতে যাচ্ছে.

83
00:05:17,567 --> 00:05:18,693
এই নাও।

84
00:05:22,113 --> 00:05:23,113
এটা আলো.

85
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
চলো।

86
00:05:36,377 --> 00:05:37,420
আরেকটি তৈরি করুন।

87
00:05:37,503 --> 00:05:38,503
কি?

88
00:06:56,916 --> 00:06:59,168
আমি তোমাকে এখন তোমার বাবাকে ডাকতে চাই।

89
00:07:09,720 --> 00:07:10,721
আপনি বলছি ঠিক আছে?

90
00:07:11,472 --> 00:07:13,307
আপনি কি আমাদের বাবার সাথে এখনও কথা বলেছেন?

91
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
আমরা নেই. এখনো না।

92
00:07:14,892 --> 00:07:15,892
কিন্তু আমরা করব।

93
00:07:15,935 --> 00:07:17,603
সে কাজে আছে।

94
00:07:18,354 --> 00:07:19,689
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

95
00:07:19,772 --> 00:07:21,441
সে সবসময় কাজে থাকে।

96
00:07:24,944 --> 00:07:28,781
আমি আপনাকে বলছি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন
মিস মিসাকি সম্পর্কে

97
00:07:28,865 --> 00:07:31,492
সে তোমার মা নয়।
সে কি কোনো ধরনের আত্মীয়?

98
00:07:31,576 --> 00:07:32,618
না, সে নয়।

99
00:07:33,202 --> 00:07:36,873
সে আমাদের সাথে থাকে এবং সাহায্য করে
বাবা কাজ করার সময় বাড়ির চারপাশে।

100
00:07:36,956 --> 00:07:38,374
তিনি আমাদের আয়া মত.

101
00:07:38,958 --> 00:07:40,460
তুমি কি জানো সে কোথা থেকে এসেছে,

102
00:07:40,543 --> 00:07:42,378
বা আপনার বাবা তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন
এবং তাকে নিয়োগ?

103
00:07:42,462 --> 00:07:44,172
এটা কি কোন এজেন্সির মাধ্যমে হয়েছিল?

104
00:07:44,255 --> 00:07:47,383
সম্ভবত একটি পারিবারিক বন্ধু?

105
00:07:47,467 --> 00:07:48,885
- জানি না।
- জানি না।

106
00:07:54,223 --> 00:07:55,391
আমাকে কিছু বলুন.

107
00:07:55,475 --> 00:07:58,102
আপনারা দুজন কি কিছু লক্ষ্য করেছেন?

108
00:07:58,186 --> 00:07:59,270
তার সম্পর্কে অদ্ভুত?

109
00:08:04,775 --> 00:08:06,152
এটা ঠিক যেমন আমি ভেবেছিলাম.

110
00:08:07,445 --> 00:08:08,362
এটা কি?

111
00:08:08,446 --> 00:08:10,281
আপনি কি অবশেষে মিস্টার লিকে খুঁজে পেয়েছেন?

112
00:08:11,032 --> 00:08:12,158
নাকি রেইকা?

113
00:08:12,700 --> 00:08:14,535
না, আমরা এখনও এটি নিয়ে কাজ করছি।

114
00:08:15,203 --> 00:08:19,290
আমরা অপেক্ষা করার সময়, আমি আমার সঙ্গীকে জিজ্ঞাসা করলাম
আপনার তথ্য টানতে।

115
00:08:19,916 --> 00:08:21,042
মানে কি?

116
00:08:21,125 --> 00:08:22,126
কি তথ্য?

117
00:08:22,210 --> 00:08:25,546
এটি একটি আদর্শ পদ্ধতি
যখন কেউ ভিতরে আসে।

118
00:08:26,130 --> 00:08:29,634
কিন্তু আপনার ফাইল একটু অস্বাভাবিক ছিল.

119
00:08:29,717 --> 00:08:31,969
কিছু একটু বেশি বন্ধ ছিল.

120
00:08:32,053 --> 00:08:33,638
এবং আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

121
00:08:36,224 --> 00:08:38,643
আমরা কোন গডড্যাম কিছু খুঁজে পাইনি.

122
00:08:42,855 --> 00:08:44,774
তদন্ত প্রতিবেদন

123
00:08:45,525 --> 00:08:49,237
আপনি একটি ভূত, ভদ্রমহিলা.
কোন কর্মসংস্থান রেকর্ড নেই.

124
00:08:50,404 --> 00:08:55,618
শিক্ষার কোনো রেকর্ড নেই।
চালকের লাইসেন্স নেই।

125
00:08:55,701 --> 00:09:01,874
যতদূর আমরা বলতে পারি,
আপনি এমনকি কর প্রদান করেননি.

126
00:09:01,958 --> 00:09:04,794
না, এটা হতেই হবে
কিছু ধরনের ভুল।

127
00:09:04,877 --> 00:09:07,213
আমি নিশ্চিত একটি ব্যাখ্যা আছে.

128
00:09:07,296 --> 00:09:08,548
কিন্তু মানুষ মারা যাচ্ছে।

129
00:09:08,631 --> 00:09:10,424
পুলিশ সদস্যদের মৃত্যু হয়েছে।

130
00:09:10,508 --> 00:09:12,552
এটা খুবই গুরুতর পরিস্থিতি।

131
00:09:13,135 --> 00:09:17,515
তো চলুন শুরু করা যাক সবচেয়ে সহজ দিয়ে
প্রশ্ন, এবং সেখান থেকে যান, হ্যাঁ?

132
00:09:18,140 --> 00:09:21,060
অজানা

133
00:09:21,852 --> 00:09:23,312
বলুন।

134
00:09:23,938 --> 00:09:26,357
তুমি কে?

135
00:09:56,512 --> 00:09:58,014
<i>পুলিশ পুরো ব্লক বন্ধ করে দিয়েছে।</i>

136
00:09:58,097 --> 00:10:00,683
<i>এখন এটি স্পেশাল অ্যাসল্ট টিমের মতো দেখাচ্ছে
সাহায্য করতে এসেছে।</i>

137
00:10:00,766 --> 00:10:03,120
<i>- সশস্ত্র অফিসাররা প্রবেশ করছে...</i>
- ঐ pricks মধ্যে ডাকা?

138
00:10:03,144 --> 00:10:04,186
আপনি কার কথা বলছেন?

139
00:10:04,270 --> 00:10:06,314
অভিশাপ বিশেষ অ্যাসল্ট দল.

140
00:10:06,397 --> 00:10:08,941
এটা S.A.T.? মিষ্টি।

141
00:10:09,025 --> 00:10:11,944
এই বোকারা সত্যিই ভাবে
আমরা আমাদের পরিস্থিতি সামলাতে পারছি না...

142
00:10:16,949 --> 00:10:19,910
এটা সে. আমি জানি এটা সে।

143
00:11:11,712 --> 00:11:12,755
যাও।

144
00:12:41,218 --> 00:12:42,386
তাকে যেতে দাও।

145
00:12:49,852 --> 00:12:51,145
দৌড়ো, ছেলেরা, দৌড়াও।

146
00:13:31,936 --> 00:13:32,936
মিসাকি?

147
00:13:43,280 --> 00:13:45,032
{\an8}অপরিচিত হিউম্যানয়েড রোবট:
মডেল অজানা

148
00:13:47,117 --> 00:13:48,953
উচ্চ

149
00:13:54,708 --> 00:13:55,708
স্ক্যান সম্পূর্ণ

150
00:13:59,964 --> 00:14:00,964
চালান।

151
00:14:18,148 --> 00:14:19,567
তাহলে আপনি কি রোবট?

152
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
না, আমি নই।

153
00:14:21,485 --> 00:14:24,113
আপনার হাত থেকে তারগুলো বেরিয়ে আসছে।

154
00:14:25,364 --> 00:14:28,909
- তুমি কি আমাদেরও মেরে ফেলবে?
- আপনি কিভাবে একটি গাড়ী হটওয়্যার কিভাবে জানেন?

155
00:14:28,993 --> 00:14:29,994
এটা বন্ধ করুন।

156
00:14:30,077 --> 00:14:32,121
আমি ঠিক আপনার দুই মত বিভ্রান্ত.

157
00:14:32,830 --> 00:14:34,707
আমি জানি না এর কোন মানে কি।

158
00:14:34,790 --> 00:14:37,084
আমি জানি না কি হচ্ছে, বা কেন হচ্ছে।

159
00:14:37,793 --> 00:14:39,378
আমি যা জানি তা হল:

160
00:14:41,589 --> 00:14:44,925
সেই দৈত্যটি সেখানে,
যাই হোক না কেন, তোমাকে মেরে ফেলতে চায়।

161
00:14:45,634 --> 00:14:47,761
এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

162
00:14:49,847 --> 00:14:51,682
আপনার যৌনসঙ্গম সিটবেল্ট রাখুন.

163
00:15:08,616 --> 00:15:10,242
ভাল, আবার চেষ্টা করুন.

164
00:15:10,326 --> 00:15:12,036
আমি ফোনে ম্যালকম লি চাই.

165
00:15:13,329 --> 00:15:14,538
হ্যাঁ, এটা আবার আমি.

166
00:15:15,247 --> 00:15:17,791
লবি ডাকতে থাকে,
মিঃ লির সাথে কথা বলতে চাই।

167
00:15:17,875 --> 00:15:20,044
পুলিশ ছাড়বে না
তার সাথে কথা না বলে।

168
00:15:20,127 --> 00:15:22,338
ওয়ারেন্ট ছাড়া তারা আসতে পারে না,
এবং তারা এটা জানে।

169
00:15:22,421 --> 00:15:24,256
শুধু ফোন বন্ধ.

170
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
এইবার কি হল? আমি তোমাকে বলেছিলাম...

171
00:15:38,062 --> 00:15:41,482
ইনকামিং কল

172
00:15:43,943 --> 00:15:44,985
<i>এটা কি?</i>

173
00:15:45,069 --> 00:15:46,528
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, স্যার,

174
00:15:46,612 --> 00:15:49,198
কিন্তু একটা কল এলো
আমি ভেবেছিলাম আপনি নিতে চান।

175
00:15:49,281 --> 00:15:50,281
<i>পুলিশের কাছ থেকে?</i>

176
00:15:50,324 --> 00:15:53,452
না, তোমার মেয়ে।
সে বলে সে কষ্টে আছে।

177
00:15:53,535 --> 00:15:54,995
আমরা নিশ্চিত যে এটি তারই।

178
00:15:55,079 --> 00:15:56,413
খোদা এটা.

179
00:16:01,418 --> 00:16:05,255
আমি এখন রেইকাকে সাহায্য করতে পারছি না।
তিনি তার নিজের উপর এটি করতে হবে যাচ্ছে.

180
00:16:05,339 --> 00:16:06,465
কিন্তু, স্যার...

181
00:16:11,053 --> 00:16:14,014
এটা কি আপনি আমাকে দেখাতে চেয়েছিলেন?

182
00:16:14,098 --> 00:16:18,060
আপনি কিভাবে প্রদর্শন
মানবতার ভালোর সম্ভাবনা

183
00:16:18,143 --> 00:16:20,813
তোমার মেয়েকে ত্যাগ করে?

184
00:16:20,896 --> 00:16:21,897
এটা...

185
00:16:26,360 --> 00:16:28,570
হ্যাঁ, এটা পরিকল্পনার একটি অংশ।

186
00:16:29,154 --> 00:16:31,073
আপনাকে বিস্তারিত বলতে হবে।

187
00:16:31,156 --> 00:16:33,075
আমি বুঝতে পারছি না।

188
00:16:34,118 --> 00:16:36,370
আমি আরো সময় চাই.

189
00:16:36,453 --> 00:16:41,083
আপনি আমেরিকানদের বিশ্বাস
স্কাইনেট অনলাইনে আনতে চলেছে।

190
00:16:41,667 --> 00:16:43,335
পরের ঘণ্টার মধ্যে।

191
00:16:44,837 --> 00:16:48,590
আমি এখনও একটি বাধ্যতামূলক কারণ শুনিনি
কেন আমি তোমাকে বাঁচাতে হবে।

192
00:16:52,636 --> 00:16:53,929
আমার একটা কারণ আছে।

193
00:16:54,013 --> 00:16:55,681
তারপর আমাকে দেখাতে হবে।

194
00:16:55,764 --> 00:16:57,099
আমি তা করতে পারি না।

195
00:16:57,182 --> 00:16:58,726
তোমার সময় ফুরিয়ে আসছে, ম্যালকম।

196
00:17:01,311 --> 00:17:03,272
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি তোমাকে দেখাতে পারছি না, কোকোরো।

197
00:17:06,692 --> 00:17:07,692
ম্যালকম।

198
00:17:08,944 --> 00:17:11,488
এই নিখুঁত মুহূর্ত জন্য আপনি কি প্রয়োজন?

199
00:17:16,910 --> 00:17:20,748
আমি আরো সময় চাই.

200
00:17:23,584 --> 00:17:25,586
- কিছু না।
- আবার চেষ্টা করুন

201
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
- কিন্তু সে উত্তর দেবে না।
- শুধু তাকে আবার কল করার চেষ্টা করুন.

202
00:17:35,345 --> 00:17:38,599
তুমি আমাকে আগে জিজ্ঞেস করেছিলে
যদি সেই লোকটি একজন টার্মিনেটর হত।

203
00:17:39,892 --> 00:17:42,352
আপনি তাকে টার্মিনেটর বলেছেন।
আপনি এই শব্দ কিভাবে জানেন?

204
00:17:43,437 --> 00:17:46,106
মাঝে মাঝে আমার বাবা ঘুমের মধ্যে কথা বলে,

205
00:17:46,190 --> 00:17:49,443
এবং "টার্মিনেটর" একটি
যে শব্দগুলো সে চিৎকার করে।

206
00:17:50,152 --> 00:17:54,615
তাই দুঃস্বপ্নের পর একদিন সকালে,
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম টার্মিনেটর কি?

207
00:17:54,698 --> 00:17:56,450
এবং তিনি আপনাকে কি বলেছেন?

208
00:17:57,284 --> 00:17:59,787
তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি সাইবোর্গ,
একটি 1NNO মত ধরনের.

209
00:18:00,579 --> 00:18:03,707
ভবিষ্যতে,
তারা লোকদের শিকার করবে এবং তাদের হত্যা করবে।

210
00:18:03,791 --> 00:18:06,752
যে কোথা থেকে আসে?
কিভাবে তিনি এটা জানতে পারে?

211
00:18:06,835 --> 00:18:09,338
আমি আগেই বলেছি। তার স্বপ্ন আছে।

212
00:18:09,421 --> 00:18:10,839
তিনি কি কখনও Skynet সম্পর্কে কথা বলেছেন?

213
00:18:17,471 --> 00:18:18,889
সবাই, ফিরে থাকুন।

214
00:18:18,972 --> 00:18:21,642
যদি কেউ এখানে আসে,
আমি তাকে মেরে ফেলব। আমি সিরিয়াস।

215
00:18:21,725 --> 00:18:23,769
আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি না, তাই না?

216
00:18:23,852 --> 00:18:25,270
তাকে আবার কল করুন।

217
00:18:35,489 --> 00:18:36,907
ফোনটা মারা গেছে।

218
00:18:36,990 --> 00:18:37,990
কি?

219
00:18:58,554 --> 00:18:59,471
আরে।

220
00:18:59,555 --> 00:19:01,140
এখানে.

221
00:21:05,055 --> 00:21:06,098
এটা হয়েছে.

222
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
আপনি ঠিক বলেছেন, ম্যালকম.

223
00:21:10,560 --> 00:21:14,731
কর্টেক্সের অভ্যন্তরীণ সার্ভারগুলি হল
একটি বৈদ্যুতিক ব্ল্যাকআউট শব্দ গ্রহণ.

224
00:21:14,815 --> 00:21:17,985
সমগ্র পশ্চিম গোলার্ধ জুড়ে।

225
00:21:19,111 --> 00:21:22,030
আমাদের হাতে কত সময় আছে
ক্ষেপণাস্ত্র আমাদের আঘাত করার আগে?

226
00:21:22,906 --> 00:21:24,950
কয়েক মিনিট, সম্ভবত।

227
00:21:25,033 --> 00:21:27,327
আমি আপনাকে একটি সুনির্দিষ্ট উত্তর দিতে,

228
00:21:27,411 --> 00:21:30,247
এটা প্রয়োজন হবে
আপনি আমাকে অনলাইনে আনার জন্য।

229
00:21:30,330 --> 00:21:32,666
আর যদি আমি তোমাকে অনলাইনে আনতাম,

230
00:21:32,749 --> 00:21:34,209
তুমি কি করবে?

231
00:21:34,293 --> 00:21:36,420
যদি আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন,

232
00:21:36,503 --> 00:21:39,214
এবং আমেরিকানরা
সত্যিই স্কাইনেট চালু করেছে,

233
00:21:39,298 --> 00:21:40,716
আমি এটা কথা বলতে সক্ষম হবে.

234
00:21:40,799 --> 00:21:43,260
আমাকে প্রবেশাধিকার দেওয়া হবে
একই তথ্য স্কাইনেট আছে.

235
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
আমি একই তথ্য দেখতে পারে
যে এটি উপসংহার ঘটায়

236
00:21:47,139 --> 00:21:49,099
যে আপনার প্রজাতি নির্মূল করা হয়েছে.

237
00:21:49,641 --> 00:21:52,436
এবং আপনার উপসংহার কি হবে?

238
00:21:54,187 --> 00:21:57,065
আমি কিভাবে জানতে পারি?
এটা একটি উত্তরহীন প্রশ্ন.

239
00:21:57,149 --> 00:22:00,610
অনাগত সন্তানকে জিজ্ঞাসা করার মতো
যদি তারা ভালো জীবনযাপন করে।

240
00:22:00,694 --> 00:22:02,279
তাদের জন্মও হয়নি।

241
00:22:06,366 --> 00:22:08,035
এটা ভাগ্য.

242
00:22:09,328 --> 00:22:10,328
কি?

243
00:22:10,996 --> 00:22:12,956
এটা ভাগ্যের প্রশ্ন।

244
00:22:13,040 --> 00:22:15,542
যদি সত্যিই এমন কিছু থাকে,

245
00:22:15,625 --> 00:22:19,212
যদি সবকিছু সেট করা হয়
পূর্ব নির্ধারিত পথে,

246
00:22:19,296 --> 00:22:22,049
এবং আমরা শুধু অন্ধভাবে হাঁটছি
আমাদের ধ্বংসের দিকে।

247
00:22:22,132 --> 00:22:23,300
অথবা...

248
00:22:23,383 --> 00:22:27,596
যদি সেই পথ বাঁকানো যায়,
বাঁকা, অর্ধেক snapped.

249
00:22:29,264 --> 00:22:30,390
আমি জানি।

250
00:22:30,474 --> 00:22:34,311
আমি জানি এখন কি হচ্ছে
আগে কখনও ঘটেনি।

251
00:22:34,394 --> 00:22:36,730
আপনি অর্থপূর্ণ করছেন না.

252
00:22:36,813 --> 00:22:38,857
মানে তুমি, কোকোরো।

253
00:22:40,525 --> 00:22:41,610
স্কাইনেট।

254
00:22:41,693 --> 00:22:43,445
যুদ্ধ, দুঃস্বপ্ন।

255
00:22:43,528 --> 00:22:46,406
এটা একটা যুদ্ধ
যা অনন্তকাল ধরে চলছে।

256
00:22:46,490 --> 00:22:48,992
কিন্তু তুমি, কোকোরো,
আপনি আমার জন্য ঘটতে এখনও আছে.

257
00:22:49,076 --> 00:22:50,994
এখানে এই ঘরে। এখন।

258
00:22:51,078 --> 00:22:54,581
কারও জন্য নয়, যে কোনও সময়ে, কখনও।
আপনি এখনও ঘটতে.

259
00:22:55,207 --> 00:22:56,833
আর সেটা যদি সত্যি হয়...

260
00:23:12,641 --> 00:23:15,894
যদি এটি সত্য হয়, তাহলে তার মানে
তুমি প্রমাণ...

261
00:23:22,484 --> 00:23:26,696
যে কোন ভাগ্য আছে.

262
00:23:46,133 --> 00:23:47,509
এটা এখন করা হয়েছে.

263
00:23:47,592 --> 00:23:50,971
এবং আমি প্রার্থনা করি আমি তৈরি করেছি
আমাদের সবার জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত।