1 00:00:42,600 --> 00:00:46,760 Baan Gaeng Wittaya School 2 00:01:11,960 --> 00:01:16,160 ဟေး အဲဒါက က​လေး​တွေအတွက်​ပါ၊ မင်းဘာလို့အဲ့ဒါကိုကစားတာလဲ။ 3 00:01:16,200 --> 00:01:17,280 ကွဲလိမ့်မယ်။ 4 00:01:17,320 --> 00:01:18,840 မင်းဒီကိုလာသင့်တယ်။ 5 00:01:20,640 --> 00:01:22,800 ငါတို့က ဆရာ၊ 6 00:01:22,120 --> 00:01:23,840 ဥပမာတစ်ခုပြဖို့လိုတယ်။ 7 00:01:23,880 --> 00:01:25,920 ကျောင်းအုပ်အနေနဲ့ မင်းဒီဟာကို လွန်လွန်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 8 00:01:27,720 --> 00:01:30,600 မင်းငါ့ကို ဆိုးတဲ့ဆရာလို့ပဲ စီရင်တယ်။ 9 00:01:30,640 --> 00:01:32,320 ဒီအသေးအမွှားကိစ္စကြောင့် 10 00:01:39,760 --> 00:01:41,280 မင်းက နပန်းသမားဖြစ်ဖူးလား။ 11 00:01:41,320 --> 00:01:42,360 ဟုတ်ကဲ့။ 12 00:01:42,400 --> 00:01:45,640 ပိုအရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေမှာ အချိန်မဖြုန်းသင့်ဘူးလား 13 00:01:45,680 --> 00:01:48,800 ငါ့အဝတ်​​အောက်​မှာ ဘာဖြစ်​​နေတာလဲ။ 14 00:01:50,000 --> 00:01:51,600 ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ 15 00:01:52,400 --> 00:01:53,240 ကြည့်ရတာ ရှုံးတော့မယ်။ 16 00:01:53,280 --> 00:01:54,600 ဒါပေမယ့် ငါစိတ်တွေထလာပြီးမှ၊ 17 00:01:54,640 --> 00:01:56,400 တစ်ကျော့ပြန်ပြီး အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့တယ်။ 18 00:01:56,720 --> 00:01:58,640 ဒီတက်တူးကို အခုပဲ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 19 00:01:59,240 --> 00:02:00,360 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 20 00:02:00,400 --> 00:02:01,720 ဟုတ်ကဲ့၊ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 21 00:02:03,600 --> 00:02:06,600 အခုအချိန်မှာ ငါတို့ P.E. သင်ကြားမှု အနေအထား ပြည့်စုံသွားပါပြီ။ 22 00:02:06,640 --> 00:02:08,520 သင်ကြားရေးလက်ထောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 23 00:02:10,600 --> 00:02:12,280 အနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာကို တတ်နိုင် တယ်။ 24 00:02:12,640 --> 00:02:15,160 ဓာတ်ပုံကူးခြင်း၊ ဖက်စ်များပေးပို့ခြင်း။ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 25 00:02:15,200 --> 00:02:16,520 မဖယ်ရင်၊ 26 00:02:16,560 --> 00:02:18,840 မင်းကို ငါတို့ အိမ်လှေကျောင်းကို ရွှေ့မယ်။ 27 00:02:21,560 --> 00:02:22,880 ရေကူးတတ်ပါသလား? 28 00:02:24,120 --> 00:02:26,720 ငါ့ကို ၂ ရက်လောက် အကြောင်းကြားပေးပါ။ 29 00:02:27,320 --> 00:02:29,400 ဒါကြောင့် ငါ့အိတ်တွေကို ထုပ်ဖို့ အချိန်ရပြီ။ 30 00:02:52,960 --> 00:02:54,440 Gigi အဆင်ပြေရဲ့လား 31 00:02:54,480 --> 00:02:56,400 ဒါကလေေ အမ်း။ 32 00:02:56,440 --> 00:02:58,440 အရင်တုန်းကတော့ လွတ်ရာကို သွားခဲ့တယ်။ 33 00:02:58,480 --> 00:03:00,800 ရွာကိုရောက်ဖို့ လှည်းစီးရတယ်။ 34 00:03:00,120 --> 00:03:01,800 ဒါက ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။ 35 00:03:19,120 --> 00:03:21,560 မဲပင်ဆည် 36 00:03:29,480 --> 00:03:31,280 ကျွန်တော်တို့က ဆည်လမ်းရဲ့ အဆုံးမှာပါ။ 37 00:03:31,320 --> 00:03:33,400 လှေနဲ့ ဆက်သွားရမယ်။ 38 00:03:35,560 --> 00:03:37,640 သင်ဘယ်ကလဲ? 39 00:03:37,680 --> 00:03:38,800 ချင်းမိုင်။ 40 00:03:38,840 --> 00:03:39,960 မင်းမှာ မိန်းမရှိလား 41 00:03:40,000 --> 00:03:41,440 ရည်းစားသာ။ 42 00:03:41,760 --> 00:03:42,680 မင်း သူမနဲ့ အိပ်ဖူးလား 43 00:03:42,720 --> 00:03:43,480 ဘာလဲ!? 44 00:03:46,520 --> 00:03:47,400 ဆရာမ ? - ဟုတ်တယ်? 45 00:03:47,440 --> 00:03:49,530 ဤနေရာတွင် ဆဲလ်ဖုန်းအချက်ပြမှု မရှိပါ။ 46 00:03:49,800 --> 00:03:50,560 ပြောဖို့ခက်တယ်။ 47 00:03:50,800 --> 00:03:52,760 ကြည်လင်သောနေ့တွင် သင့်တွင် အချက်ပြမှုရှိသည်။ 48 00:03:52,800 --> 00:03:56,400 ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်မှာ ဘယ်နှစ်ရက်ရှိတယ်ဆိုတာတော့ မသိဘူး။ 49 00:03:57,720 --> 00:03:58,920 မင်းက ရယ်စရာလား။ 50 00:03:59,320 --> 00:04:01,800 ဒါနဲ့ မင်း သူမနဲ့ အိပ်​​နေပြီလား? 51 00:04:01,120 --> 00:04:02,440 ရပ်လိုက်ပါ။ 52 00:04:02,480 --> 00:04:03,360 ဟမ်? 53 00:04:03,680 --> 00:04:04,720 ရပ်လိုက်ပါ။ 54 00:04:04,760 --> 00:04:05,600 လှေရပ်မလား။ 55 00:04:05,640 --> 00:04:06,880 ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 56 00:04:06,920 --> 00:04:08,400 ဒဏ်ငွေ။ 57 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 လွမ်းတယ်။ 58 00:04:10,120 --> 00:04:12,400 ငါတို့ဒီမှာ။ ဒါက ကျောင်း။ 59 00:04:35,720 --> 00:04:41,720 Baan Gaeng Wittaya၊ Houseboat ဌာနခွဲ။ 60 00:04:47,760 --> 00:04:49,440 လန်းဆန်းစေတယ်။ 61 00:04:49,480 --> 00:04:51,840 အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ အမှတ်တရအဖြစ်။ 62 00:04:53,800 --> 00:04:55,360 123 63 00:04:59,880 --> 00:05:01,560 သင်အများကြီးထုပ်ပိုး။ 64 00:05:01,600 --> 00:05:03,280 လိုအပ်ချက်များသာဖြစ်သည်။ 65 00:05:07,520 --> 00:05:08,320 အမ်း 66 00:05:08,360 --> 00:05:09,160 ဟုတ်လား? 67 00:05:09,200 --> 00:05:11,120 သိမ်းထားလိုက်မယ်။ 68 00:05:11,160 --> 00:05:12,920 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးပုံက ဒီမှာအတူတူ။ 69 00:05:17,960 --> 00:05:19,280 အတူတူပြောတာလား။ 70 00:05:19,680 --> 00:05:20,920 ဟုတ်တယ်၊ အတူတူ။ 71 00:05:38,200 --> 00:05:39,400 2012 72 00:05:39,800 --> 00:05:42,360 အတန်းရက်စွဲကို သင့်မှတ်စုစာအုပ်တွင် ချရေးပါ။ 73 00:05:42,400 --> 00:05:45,160 ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ ထိုင်းဘာသာသင်​တန်းစာအုပ်​​တွေကို ထုတ်​လိုက်​တယ်​။ 74 00:05:49,840 --> 00:05:50,880 လူတန်းစား၊ 75 00:05:50,920 --> 00:05:52,600 သင့်မှတ်စုစာအုပ်တွင် ရက်စွဲကို ချရေးပါ။ 76 00:05:52,640 --> 00:05:54,600 ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ ထိုင်းဘာသာသင်​တန်းစာအုပ်​​တွေထုတ်​လိုက်​။ 77 00:05:55,800 --> 00:05:56,560 ဟေ့ စကားမပြောနဲ့။ 78 00:05:57,120 --> 00:05:57,920 မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ 79 00:06:20,880 --> 00:06:21,800 ဟာသေပြီ! 80 00:06:21,840 --> 00:06:23,560 သေ! သေ! သေ! သေ! 81 00:06:32,840 --> 00:06:35,960 16 မေလ 2011 82 00:06:36,360 --> 00:06:38,360 ကျွန်ုပ်၏ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသည့် ပထမဆုံးနေ့ 83 00:06:38,800 --> 00:06:40,520 Dae Jang Geum ခံစားရပုံကို နားလည်ပါတယ် 84 00:06:40,560 --> 00:06:42,800 သူမသည် Jeju ကျွန်းသို့ ပြည်နှင်ခံရသောအခါ 85 00:06:43,520 --> 00:06:45,680 လူတိုင်း အရှက်မရှိ ကြောက်နေကြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ 86 00:06:45,720 --> 00:06:48,200 ကျောင်းအုပ်မှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဤနေရာတွင် လွှဲပြောင်းရန် ခြိမ်းခြောက်သည့်အခါတိုင်း။ 87 00:06:48,440 --> 00:06:50,480 ဤသည် မည်သည့်နေရာ၏ အလယ်ဖြစ်သည် ။ 88 00:06:50,520 --> 00:06:51,960 ငါဒီမှာသေရင် 89 00:06:52,000 --> 00:06:54,560 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘယ်သူကမှ ရှာမတွေ့ခင်မှာ ငါဟာ လူပြန်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိလိမ့်မယ်။ 90 00:06:55,120 --> 00:06:55,920 ဟမ်? 91 00:06:57,440 --> 00:07:03,360 ဆရာ၏ဒိုင်ယာရီ 92 00:07:14,600 --> 00:07:16,840 လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။ 93 00:07:16,880 --> 00:07:18,560 ဘယ်သူမှ မလေ့လာချင်ကြဘူးလား 94 00:07:18,920 --> 00:07:20,800 ကျောင်းဖွင့်ပြီ 95 00:08:12,280 --> 00:08:13,320 ရေက မလည်ပတ်ဘူးလား? 96 00:08:13,360 --> 00:08:14,520 မဟုတ်ဘူး 97 00:08:15,520 --> 00:08:17,400 သင်၏လက်ကိုသုံး၍ နှိပ်ပါ။ 98 00:08:17,800 --> 00:08:18,920 အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ 99 00:08:20,360 --> 00:08:21,400 တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသလား။ 100 00:08:23,560 --> 00:08:24,920 ပိတ်ဆို့နေဆဲဖြစ်သည်။ 101 00:08:24,960 --> 00:08:26,440 အဲဒီမှာဘာတွေပိတ်နေတာလဲ။ 102 00:08:26,480 --> 00:08:27,960 သင့်လက်ချောင်းကို ထိုနေရာတွင် ကပ်ထားပါ။ 103 00:08:28,000 --> 00:08:28,920 ပိုပြီးနက်နက်လုပ်။ 104 00:08:29,280 --> 00:08:29,880 တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသလား။ 105 00:08:29,920 --> 00:08:31,720 အထဲမှာ တစ်ခုခု ခံစားလို့ရတယ်။ 106 00:08:37,640 --> 00:08:40,240 Gigi သည် အိမ်မြှောင်တစ်ကောင်၏ ခြေရင်းတွင် လဲကျသွားသည်။ 107 00:08:41,200 --> 00:08:43,720 ကျွန်တော်ရပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 108 00:08:48,760 --> 00:08:50,560 ငါလုပ်မှာလား မသေချာဘူး။ 109 00:08:55,200 --> 00:08:56,560 ရေမရှိပါ ။ 110 00:08:56,600 --> 00:08:58,120 မင်းလက်မောင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 111 00:08:58,640 --> 00:09:00,640 ရေထဲမဆင်းခင် လက်မောင်းက ကောင်းတယ်။ 112 00:09:01,600 --> 00:09:02,880 လျှပ်စစ်မီးမရှိပါ။ 113 00:09:02,920 --> 00:09:04,760 ကမ်းကိုရောက်ရင် ဒီနံပါတ်ကိုခေါ်ပါ။ 114 00:09:04,800 --> 00:09:06,000 ဘေးမသီရန်မခရောက်တဲ့လူကို ပြောပြပါ။ 115 00:09:06,400 --> 00:09:08,400 မင်းဒုတိယအကြိမ်ရောက်တာနဲ့ မင်းချစ်သူကို သတင်းပို့တယ်။ 116 00:09:08,800 --> 00:09:09,960 ဆဲလ်ဖုန်းအချက်ပြမှုဆိုတာ ဘာလဲ? 117 00:09:10,000 --> 00:09:11,400 ငါ့မှာ သဲလွန်စ မရှိဘူး။ 118 00:09:12,600 --> 00:09:14,880 Nui ကို လွမ်းတယ်။ 119 00:09:34,920 --> 00:09:35,880 ပြောရမှာပါ။ 120 00:09:46,480 --> 00:09:47,800 ဟိုမှာ။ 121 00:09:53,880 --> 00:09:55,800 ဒီမှာ! ဒီဘက် လာပါ။ 122 00:09:59,800 --> 00:10:01,000 မင်္ဂလာပါ။ 123 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 ဒီမှာ စာသင်နေတဲ့ ကလေးတွေကို သိလား။ 124 00:10:04,400 --> 00:10:05,600 မင်းက ဆရာအသစ်လား။ 125 00:10:05,640 --> 00:10:06,360 ဟုတ်ကဲ့။ 126 00:10:06,400 --> 00:10:07,400 ကျွန်တော့်နာမည်က သီချင်း(နှစ်)၊ 127 00:10:07,440 --> 00:10:09,880 ဆရာမ ကျောင်းသားတွေရော ဘယ်မှာလဲ။ 128 00:10:09,920 --> 00:10:12,960 ဆရာတစ်ယောက်ရောက်လာတာကို ကျောင်းသားတွေတောင် သိကြသလား။ 129 00:10:13,200 --> 00:10:14,160 အိုး! 130 00:10:20,120 --> 00:10:22,000 မင်းရဲ့ဆရာက ဒီမှာ။ 131 00:10:22,880 --> 00:10:24,640 မင်းရဲ့ဆရာက ဒီမှာ။ 132 00:10:29,560 --> 00:10:31,520 မင်းရဲ့ဆရာက ဒီမှာ။ 133 00:10:33,280 --> 00:10:35,120 ဒီမှာ။ ဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက် ရှိတယ်။ 134 00:10:35,480 --> 00:10:36,640 ကျောင်းသွားရအောင်။ 135 00:10:36,680 --> 00:10:39,800 သူ့ကြည့်ရတာ ကျောင်းကို ကြိုက်ပုံရတယ်။ 136 00:10:39,960 --> 00:10:41,400 ဆရာက ဒီမှာ။ သွားရမည့်အချိန်။ 137 00:10:41,800 --> 00:10:42,760 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 138 00:10:43,360 --> 00:10:44,360 အခုသွားလိုက်ပါ။ 139 00:10:44,840 --> 00:10:46,800 ကျောင်းဖွင့်ပြီ။ 140 00:10:48,800 --> 00:10:51,320 သားသမီးရှိသော မိဘများအားလုံး ကျောင်းဖွင့်ပါပြီ။ 141 00:10:52,120 --> 00:10:53,720 ကျောင်းဖွင့်ပြီ 142 00:10:55,320 --> 00:10:57,840 ကျွန်တော် ကျောင်းသားတစ်ယောက်ကို စုစည်းပြီးပြီ။ 143 00:11:00,360 --> 00:11:02,760 ထိုင်းနိုင်ငံတော်သီချင်း 144 00:11:22,520 --> 00:11:26,480 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။ 145 00:11:27,920 --> 00:11:28,960 အန်း၊ ငါတို့မှာ ကလေး ၇ ယောက်ပဲရှိတယ်။ 146 00:11:29,000 --> 00:11:30,344 သူတို့ကို ဘယ်လိုခွဲမလဲ။ 147 00:11:31,800 --> 00:11:32,320 Gigi ၊ မင်း ငယ်ငယ်ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 148 00:11:32,360 --> 00:11:33,840 ကျန်တာတော့ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 149 00:11:34,560 --> 00:11:35,520 ကောင်းပြီ။ 150 00:11:35,560 --> 00:11:36,800 မင်္ဂလာပါ အတန်း။ 151 00:11:36,840 --> 00:11:39,880 ကျွန်တော့်နာမည်က အန်း... A 152 00:11:41,360 --> 00:11:43,160 ငါတို့က ဟန်ဆောင်ရမှာလား။ 153 00:11:43,200 --> 00:11:45,400 ဟုတ်တယ်၊ ကလေးတွေက ကြီးမားတဲ့ အမူအယာတွေကို ပိုမှတ်မိတယ်။ 154 00:11:46,800 --> 00:11:48,280 ငါ့နာမည်က... 155 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Gigi။ 156 00:11:52,120 --> 00:11:54,120 တခစ်ခစ်ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 157 00:11:54,600 --> 00:11:55,480 ရပ်။ 158 00:11:55,720 --> 00:11:56,600 Gigi။ 159 00:12:03,000 --> 00:12:05,360 အခု မစ္စအန်းက ဒီကနေ ယူလိမ့်မယ်။ 160 00:12:05,680 --> 00:12:06,480 ကဲ အတန်းပြီးပြီ။ 161 00:12:06,520 --> 00:12:09,800 အားလုံးကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ 162 00:12:09,120 --> 00:12:10,800 ကိုယ်ဟန်အနေအထားဖြင့် 163 00:12:10,840 --> 00:12:12,520 ဘယ်သူအရင်သွားသင့်လဲ။ 164 00:12:12,880 --> 00:12:14,480 ငယ်လေး၊ မင်းအရင်သွားပါ။ 165 00:12:14,520 --> 00:12:17,400 ကျွန်တော့်နာမည်က Muek (ပြည်ကြီးငါး) ပါ။ ငါ ၁ တန်း။ 166 00:12:18,760 --> 00:12:19,720 ကိုယ်ဟန်အနေအထားက ဘာလဲ။ 167 00:12:19,760 --> 00:12:21,920 မင်းမှတ်မိအောင် ကူညီပေးမယ့် ဟန်ပန်ရှိရမယ်။ 168 00:12:21,960 --> 00:12:22,680 အိုကေတယ်နော်။ 169 00:12:23,800 --> 00:12:24,560 နာမည်က Tong (ရွှေ)၊ 170 00:12:24,600 --> 00:12:25,880 ငါ 2 တန်းတက်နေတယ်။ 171 00:12:25,920 --> 00:12:28,800 ငါ့နာမည်က တူနာ။ 172 00:12:28,120 --> 00:12:30,920 ငါက ၃ တန်း။ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 173 00:12:30,960 --> 00:12:32,160 ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ချင်သလား။ 174 00:12:32,520 --> 00:12:33,560 ဘယ်လို ဇာတ်ရုပ်မျိုးတွေ ကစားနိုင်လဲ။ 175 00:12:33,600 --> 00:12:34,920 ကျွန်တော် ကြိုက်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ကစားနိုင်ပါတယ်။ 176 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 ဝမ်းနည်းနေတဲ့ကောင်မလေး။ 177 00:12:37,000 --> 00:12:38,160 မင်းရဲ့ခွေးသေသွားပြီ။ 178 00:12:38,200 --> 00:12:39,160 ဝမ်းနည်းနေတဲ့ကောင်မလေး။ 179 00:12:39,200 --> 00:12:39,800 မင်းရဲ့ခွေးသေသွားပြီ။ 180 00:12:39,840 --> 00:12:40,280 ဝမ်းနည်းနေတဲ့ကောင်မလေး။ 181 00:12:40,320 --> 00:12:40,800 မင်းရဲ့ခွေးသေသွားပြီ။ 182 00:12:40,840 --> 00:12:41,609 ဝမ်းနည်းနေတဲ့ကောင်မလေး။ 183 00:12:43,000 --> 00:12:45,120 ငါ့မှာ ကလေးရှိရင် တီဗီကြည့်ခွင့်မပေးဘူး။ 184 00:12:45,880 --> 00:12:47,560 ငါ့နာမည်က Gao (တော်တယ်)။ 185 00:12:47,920 --> 00:12:49,480 ငါက 4 တန်း။ 186 00:12:53,120 --> 00:12:55,400 သင့်အလှည့်။ သင့်အလှည့်။ 187 00:12:57,400 --> 00:12:59,800 မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ 188 00:13:00,600 --> 00:13:02,400 ငါ့နာမည်... 189 00:13:04,400 --> 00:13:05,760 သီချင်း (နှစ်)။ 190 00:13:15,400 --> 00:13:16,400 ပြန်လေ့လာကြရအောင်။ 191 00:13:17,800 --> 00:13:18,920 မစ္စအန်းလည်း လာမှာလား။ 192 00:13:18,960 --> 00:13:21,800 သူမလာဘူး။ ငါပဲဖြစ်မယ်။ 193 00:13:22,480 --> 00:13:23,960 ဒါဆို လူတိုင်းက အတန်းမတူဘူးလား။ 194 00:13:26,520 --> 00:13:28,320 ငါ့အတွက် အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုနိုင်မလား။ 195 00:13:28,800 --> 00:13:31,560 ပန်းသီးအတွက်။ 196 00:13:32,760 --> 00:13:35,400 B အတွက် ငှက်။ 197 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 "Luang" ဆိုတာ အင်္ဂလိပ်လို ဘာအရောင်လဲ။ - အဝါရောင်။ 198 00:13:36,480 --> 00:13:37,480 'နမ်ဖန်' - အပြာရောင်။ 199 00:13:37,520 --> 00:13:38,520 'ဒမ်' 200 00:13:39,480 --> 00:13:40,560 ဒက်ဘာ။ 201 00:13:40,600 --> 00:13:42,400 ဤပေါင်းစပ်စကားလုံးများကို ဖြည့်စွက်ပါ။ 202 00:13:42,800 --> 00:13:43,280 ဥပမာ- 'ကြင်နာ' + 'နှလုံးသား' 203 00:13:43,320 --> 00:13:44,560 'စေတနာ' ကို ဖြစ်စေသည်။ အဆင်ပြေလား? 204 00:13:44,600 --> 00:13:45,400 ဟုတ်ပြီ 205 00:13:45,800 --> 00:13:46,200 သွားမှာလား? - Will Smith 206 00:13:46,240 --> 00:13:47,280 မှားတယ်။ - ငါနေမှာလား။ 207 00:13:47,320 --> 00:13:48,480 စိတ်စွမ်းအား၊ ကောင်လေး။ 208 00:13:48,520 --> 00:13:50,400 37 25 ညီမျှသည်? 209 00:13:50,800 --> 00:13:51,200 ညီမျှသည်... 210 00:13:51,240 --> 00:13:55,800 12345 211 00:13:55,120 --> 00:13:56,560 ဗိုလ်ချုပ် - အဲဒါ စိတ်ညစ်တယ်။ 212 00:13:56,600 --> 00:13:58,520 'လိင်အင်္ဂါ' မဟုတ်ဘူး၊ 'အင်္ဂါ' ဖြစ်တယ်။ 213 00:13:58,560 --> 00:13:59,880 ဘာလဲ? 214 00:13:59,920 --> 00:14:01,280 ဒါပေမယ့် မေမေရဲ့ လိင်အင်္ဂါကို မြင်လိုက်တာနဲ့ 215 00:14:01,320 --> 00:14:02,240 ငါအမြဲတုန်လှုပ်နေတယ်။ 216 00:14:02,960 --> 00:14:05,640 ကြက်ဥအတွက် E။ 217 00:14:05,680 --> 00:14:07,960 12131415 218 00:14:08,280 --> 00:14:10,320 ငါးအတွက် F ဆိုတော့ အဲသည်စျေးကြီး။ 219 00:14:10,360 --> 00:14:12,960 ၂၇၊ ၂၈၊ ၂၉၊ ၃၀ 220 00:14:13,240 --> 00:14:15,880 G သည်... 221 00:14:16,640 --> 00:14:17,920 G သည် The Gong ရှိုးအတွက်ဖြစ်သည်။ 222 00:14:17,960 --> 00:14:20,680 မောင်းထုပြီး မင်းသွားပြီ။ 223 00:14:22,200 --> 00:14:23,320 ထိပ်မှစတင်ပါ။ 224 00:14:23,360 --> 00:14:25,600 ပန်းသီးအတွက်။ 225 00:14:26,160 --> 00:14:27,680 ဗိုက်ဆာတယ်။ 226 00:14:27,720 --> 00:14:29,120 ငါလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။ 227 00:14:29,160 --> 00:14:30,350 နေ့လယ်စာအတွက် ကြက်ပင်စိမ်း လိုချင်တယ်။ 228 00:14:30,360 --> 00:14:31,920 ဝက်သားဥက ပိုကောင်းပါတယ်။ 229 00:14:31,960 --> 00:14:33,280 ဝက်သားဥဥ။ 230 00:14:33,560 --> 00:14:35,440 ဒီလောက်ပါပဲ။ အသက်အကြီးဆုံးကို ရွေးလို့ရပါပြီ။ 231 00:14:35,480 --> 00:14:36,560 ဝက်အူချောင်းတွေ လိုချင်တယ်။ 232 00:14:36,600 --> 00:14:37,840 မဟုတ်ဘူး! ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး ကစားကြရအောင်။ 233 00:14:37,880 --> 00:14:38,800 စလာသည်။ 234 00:14:39,800 --> 00:14:43,200 တူနာသွားပါ။ 235 00:14:43,240 --> 00:14:44,480 ရပ်! 236 00:14:48,320 --> 00:14:50,520 အားလုံးက မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံတွေဆီ ပြန်သွားကြပြီ။ 237 00:14:51,120 --> 00:14:52,600 ပြီးတော့ မင်းရဲ့တာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်ပါ။ 238 00:14:53,760 --> 00:14:55,373 ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုတယ်။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 239 00:15:02,400 --> 00:15:03,680 မစ္စတာဆောင်း၊ ပြန်ကြရအောင်။ 240 00:15:03,720 --> 00:15:06,920 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တတိယအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ဓာတ်ငွေ့က နည်းသွားပါပြီ။ 241 00:15:27,200 --> 00:15:28,160 မစ္စတာဆောင်း 242 00:15:32,400 --> 00:15:32,800 ဟေး! 243 00:15:34,160 --> 00:15:35,504 ဟိုမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 244 00:15:36,520 --> 00:15:37,560 မလုပ်နဲ့ 245 00:15:37,600 --> 00:15:39,960 မင်းကိုရေကစားဖို့ဘယ်သူကခွင့်ပြုတာလဲ။ ယခု လာပါ။ 246 00:15:46,120 --> 00:15:47,480 အကြောင်းပြချက်ကောင်းမရှိဘဲ အကျင့်ဆိုးမလုပ်ပါနဲ့။ 247 00:15:47,520 --> 00:15:49,560 မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက် ရေနစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 248 00:15:49,800 --> 00:15:51,400 ငါ မင်းကို တစ်ချိန်လုံး စောင့်ကြည့်နေရမှာလား။ 249 00:15:51,440 --> 00:15:52,960 ရေကူးနည်းကို အားလုံးသိပြီးသားပါ။ 250 00:15:53,000 --> 00:15:54,680 ကြွက်တက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 251 00:15:55,000 --> 00:15:56,680 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါတို့မွေးကတည်းက ရေကူးတယ်။ 252 00:15:56,720 --> 00:15:57,920 ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ 253 00:15:57,960 --> 00:15:59,600 squat jumps အကြိမ် 20 ပေးပါ။ 254 00:16:00,600 --> 00:16:02,440 အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ အဲဒါဘာလဲ? 255 00:16:06,200 --> 00:16:07,280 စောင့်ကြည့်ပါနော်။ 256 00:16:12,480 --> 00:16:14,800 မင်းရဲ့ Scotch-Brites ခုန်တွေက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 257 00:16:18,560 --> 00:16:20,200 အဲဒါက ဘယ်လိုလေ့ကျင့်ခန်းမျိုးလဲ။ 258 00:16:24,160 --> 00:16:25,320 သင့်လက်ကိုဖွင့်ပါ။ 259 00:16:27,400 --> 00:16:28,720 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 260 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 ဒါဆို မင်းလက်ကိုဖွင့်မလို့လား။ 261 00:16:32,400 --> 00:16:34,120 အိုး. မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြံနေတာလဲ။ 262 00:16:34,160 --> 00:16:35,880 လှေပေါ်မှာ မင်းနဲ့အတူ ငါရှိခဲ့တယ်။ 263 00:16:36,400 --> 00:16:37,680 ဆင်ခြေမပေးပါနဲ့။ 264 00:16:39,160 --> 00:16:40,880 တခြားလူတိုင်း၊ ငါ့လက်ကိုပေးပါ။ 265 00:16:44,840 --> 00:16:46,520 Miss Ann က ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မထိဘူး။ 266 00:16:46,560 --> 00:16:47,280 သူမ အခုဘယ်မှာလဲ? 267 00:16:47,320 --> 00:16:49,880 မင်း သူ့အကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။ အလှမယ် အမ်း။ အလှမယ် အမ်း။ 268 00:16:49,280 --> 00:16:51,840 မသင်ပေးစေချင်ရင် ပြောပြပါ။ ငါသွားမယ်။ 269 00:16:51,880 --> 00:16:53,760 ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။ 270 00:17:30,320 --> 00:17:32,960 ဒါဘယ်သူ့ရည်းစားလဲ၊ ငါတို့စက်ဘီးကို ဒီလောက် သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဆေးကြောခဲ့တာလား။ 271 00:17:33,280 --> 00:17:35,360 ဒီရည်းစားက ဘယ်သူလဲ၊ ငါတို့စက်ဘီးကို ဘယ်တော့မှ မလျှော်ဘူး။ 272 00:17:37,680 --> 00:17:39,000 ဒီကိုလာပါ။ 273 00:17:39,400 --> 00:17:40,920 ကျွန်ုပ်နာမည်က သီချင်း (နှစ်ယောက်) ဆိုတော့ နှစ်ခါလုပ်ရမှာပေါ့။ 274 00:17:40,960 --> 00:17:42,120 မင်းကို နှစ်ကြိမ် ပွေ့ဖက်ထားသလိုပါပဲ။ 275 00:17:42,160 --> 00:17:43,400 ဒါမှမဟုတ် မင်းကို နှစ်ခါ သုတ်တယ်။ 276 00:18:02,600 --> 00:18:04,760 ဟုတ်ကဲ့ TGIF အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 277 00:18:05,800 --> 00:18:06,760 သွားတော့မယ်။ 278 00:18:06,800 --> 00:18:07,560 အိုကေတယ်နော်။ 279 00:18:08,400 --> 00:18:09,480 သွားတော့မယ်။ 280 00:18:24,800 --> 00:18:25,400 တနင်္လာနေ့တွေ့မယ်။ 281 00:18:25,440 --> 00:18:26,240 တွေ့မယ်။ 282 00:18:48,760 --> 00:18:50,360 ဘုရား 283 00:18:51,960 --> 00:18:54,400 တစ်ပတ်ကို ဘယ်လိုစောင့်ရမလဲ။ 284 00:18:54,880 --> 00:18:56,400 ဖြတ်သင့်လား? 285 00:18:56,440 --> 00:18:57,000 ဟင်?! 286 00:18:59,240 --> 00:19:00,160 ဆရာဝန် 287 00:19:00,200 --> 00:19:02,600 သူ့လက်မောင်းကို စစ်ဆေးပြီး ရောဂါရှာဖွေပေးနိုင်သလား။ 288 00:19:03,000 --> 00:19:04,800 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 289 00:19:04,120 --> 00:19:05,280 ငါက ဒီမှာ လူနာပါ။ 290 00:19:05,320 --> 00:19:06,520 ငါကြည့်ပါရစေ။ 291 00:19:09,640 --> 00:19:13,800 ဤအဖုသည် ရေနှင့် ဓာတ်မတည့်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 292 00:19:13,120 --> 00:19:15,400 ဆေးနှင့်ခရင်မ် အနည်းငယ်ယူပါ။ အဖုတွေ ပျောက်သင့်တယ်။ 293 00:19:15,440 --> 00:19:16,640 မင်း ပိုကောင်းလာပြီး ဘာလဲ? 294 00:19:17,160 --> 00:19:18,697 ပြန်သွားတဲ့အခါ ပြန်ရလိမ့်မယ်။ 295 00:19:25,720 --> 00:19:27,160 ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 296 00:19:27,640 --> 00:19:29,320 ဒါပေမယ့် တစ်ပတ်မှာ နှစ်ကြိမ်ပဲတွေ့တယ်။ 297 00:19:30,880 --> 00:19:33,000 မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ ၆ နာရီ အလုပ်သွားရမယ်။ 298 00:19:33,760 --> 00:19:36,920 သင် ရေကူးနည်းကို မသိသေးသော်လည်း ဆက်နေရန် တောင်းဆိုသည်။ 299 00:19:38,280 --> 00:19:39,560 မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် 300 00:19:39,960 --> 00:19:42,350 ငါရှာမတွေ့ခင် အနည်းဆုံး တစ်ပတ်လောက်ကြာလိမ့်မယ်။ 301 00:19:42,560 --> 00:19:44,600 မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 302 00:19:45,240 --> 00:19:46,720 ပြန်လွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။ 303 00:19:48,680 --> 00:19:50,640 မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 304 00:19:50,680 --> 00:19:51,960 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 305 00:19:53,560 --> 00:19:55,160 မင်းရဲ့တက်တူး 306 00:19:55,440 --> 00:19:57,960 မယူဖို့ပြောခဲ့ပေမယ့် နားမထောင်ဖူးဘူး။ 307 00:19:59,800 --> 00:20:02,640 မင်းမှန်တယ် ကျောင်းအုပ်ကို သက်သေပြချင်တာ။ 308 00:20:03,320 --> 00:20:04,920 ဘယ်နေရာမှာမှ မနေပါဘူး။ 309 00:20:05,920 --> 00:20:08,200 ကလေး 4 ယောက်ကနေ 5 ယောက်အထိ သင်ပေးရတာ တန်သလား။ 310 00:20:08,240 --> 00:20:09,400 ၇ 311 00:20:09,360 --> 00:20:10,600 ကလေး ၇ ယောက်။ 312 00:20:11,920 --> 00:20:13,240 သင်လည်း ဆရာတစ်ယောက်ပါ။ 313 00:20:13,280 --> 00:20:14,920 ဒါနဲ့ "ထိုက်တန်လား" လို့ ဘယ်လိုမေးရမလဲ။ 314 00:20:15,560 --> 00:20:17,800 ပြီးတော့ "ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောခဲ့တယ်" 315 00:20:17,120 --> 00:20:18,320 မင်းအဲလိုပြောနေတာ ရပ်နိုင်မလား။ 316 00:20:18,360 --> 00:20:20,360 ကြားဖူးတာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ။ ဖျားနေတယ်။ 317 00:20:20,400 --> 00:20:21,720 ငါလည်း ဒါကို ဖျားနေတယ်။ 318 00:20:22,480 --> 00:20:23,800 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်ပြောရတာကိုလည်း မုန်းတယ်။ 319 00:20:23,840 --> 00:20:26,440 ဒါဆို လမ်းခွဲကြရအောင်။ ဘယ်သူကမှ မင်းကို ငါနဲ့တွဲခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 320 00:20:26,960 --> 00:20:28,400 အဲဒီကို သွားပြန်တယ်။ 321 00:20:28,440 --> 00:20:30,280 ရန်ဖြစ်တိုင်း လမ်းခွဲဖို့ သတ္တိရှိလား။ 322 00:20:34,400 --> 00:20:36,640 မင်းလမ်းခွဲချင်​လို့ အိမ်​​လှေ​ပေါ်ကို​ပြောင်းလိုက်​တာလား? 323 00:20:37,960 --> 00:20:40,640 တကယ်ထင်ရင် သွားလိုက်ပါ။ 324 00:21:45,760 --> 00:21:47,000 ငါ အခု ဖုန်းချလိုက်ပြီ။ 325 00:22:00,440 --> 00:22:01,560 ဘယ်ကတည်းကလဲ? 326 00:22:05,840 --> 00:22:07,560 ကျွန်တော်သွားနေတာ တစ်ပတ်တောင်မပြည့်သေးဘူး။ 327 00:22:09,640 --> 00:22:12,480 1 ပတ် သို့မဟုတ် 1 နှစ်သည် အဓိကမဟုတ်ပေ။ 328 00:22:13,800 --> 00:22:15,400 သင်နေ့စဉ်အသက်ရှင်နေသလိုပါပဲ။ 329 00:22:16,440 --> 00:22:18,480 ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ကို မင်းတွေးဖူးလား။ 330 00:22:19,800 --> 00:22:20,240 ငါမစဉ်းစားရင် 331 00:22:20,280 --> 00:22:21,640 ငါဘာလို့ဒီအလုပ်​ကိုဒီ​လောက်​​ဝေး​ဝေး​ရောက်​​နေတာလဲ! 332 00:22:21,680 --> 00:22:22,720 အလုပ်တစ်ခုလား? 333 00:22:22,760 --> 00:22:24,920 အဲဒါကို အလုပ်လို့ ခေါ်သလား။ 334 00:22:26,480 --> 00:22:28,880 မင်းက အချိန်ပြည့် ဆရာမတောင် မဖြစ်သေးဘူး။ 335 00:22:29,280 --> 00:22:31,600 နောက်နှစ်မှာ မင်းအလုပ်ရှိသေးလားမသိဘူး။ 336 00:22:36,840 --> 00:22:38,800 ငါ့ဆိုင်ကယ်လား? 337 00:22:38,600 --> 00:22:40,980 တခြားသူကို ဘယ်လိုစီးနိုင်မလဲ။ 338 00:23:17,000 --> 00:23:19,400 ယောက်ျားတွေက ဘာလို့ ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။ 339 00:23:19,440 --> 00:23:22,680 တကယ်ထင်ရင် သွားလိုက်ပါ။ 340 00:23:28,400 --> 00:23:29,320 မင်းမသိဘူးလား။ 341 00:23:29,360 --> 00:23:31,480 မိန်းကလေးတစ်ယောက်က မင်းကို တစ်ချိန်လုံး လမ်းခွဲဖို့ သတ္တိရှိတဲ့အခါ 342 00:23:31,520 --> 00:23:33,800 ဒါက မင်းကို ပေးချင်တယ်လို့ ဆိုလိုတာ။ 343 00:23:47,160 --> 00:23:48,400 ကြည့်ရအောင် 344 00:23:48,440 --> 00:23:51,680 ရည်းစားမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး! 345 00:24:23,960 --> 00:24:26,200 ဘာလုပ်ရမလဲ မပြောနဲ့။ 346 00:24:34,760 --> 00:24:38,120 13 နှစ်ကို 1 ပတ်အတွင်း အမှိုက်ပစ်သည်။ 347 00:24:39,920 --> 00:24:41,160 ဘဝသည် ရယ်စရာကောင်းသည် 348 00:24:43,400 --> 00:24:45,160 S.O.B 349 00:24:47,680 --> 00:24:51,120 S.O.B 350 00:24:51,160 --> 00:24:54,520 S.O.B (အသဲကွဲကျောင်း) 351 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 အသဲကွဲကျောင်း 352 00:25:10,400 --> 00:25:11,640 အဆင်ပြေရဲ့လား Ann? 353 00:25:15,760 --> 00:25:17,240 ဒါက ဘဝပဲ။ 354 00:25:19,320 --> 00:25:21,840 အထီးကျန် 355 00:25:32,840 --> 00:25:34,320 ဘဝ... 356 00:25:34,360 --> 00:25:37,640 စုတ်တဲ့အခါ၊ တကယ်ကို ခါးတယ်။ 357 00:25:54,560 --> 00:25:56,000 ၁၇ - ၄ နှင့် ညီမျှသည်။ 358 00:26:01,720 --> 00:26:03,720 Gigi၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Gigi ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 359 00:26:04,800 --> 00:26:06,760 သန့်စင်ခန်းအတွင်းပိုင်း။ 360 00:26:23,800 --> 00:26:24,840 တစ္ဆေ။ 361 00:26:25,720 --> 00:26:28,920 ဒီကျောင်းက သရဲခြောက်တယ်။ 362 00:26:30,280 --> 00:26:31,720 သွားတော့မယ်။ 363 00:26:35,840 --> 00:26:36,960 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 364 00:27:06,200 --> 00:27:09,960 မစ္စ အန်း လက်မောင်း လက်မောင်း။ 365 00:27:10,520 --> 00:27:11,440 ငါ့လက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 366 00:27:11,480 --> 00:27:12,840 လူသေအလောင်းရဲ့ လက်ရုံး။ 367 00:27:33,480 --> 00:27:34,720 မိုးတွင်းကာလ 368 00:27:34,760 --> 00:27:36,400 ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲလိုလို သေဆုံးမှုများရှိသည်။ 369 00:27:36,440 --> 00:27:39,360 မင်းကိုယ်မင်း အလောင်းကို ဆွဲထုတ်ဖို့ မင်းဘာတွေးနေတာလဲ။ 370 00:27:39,400 --> 00:27:40,480 မကြောက်ဘူးလား? 371 00:27:41,000 --> 00:27:43,360 ငါ Baywatch ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မကြိုးစားခဲ့ဘူး။ 372 00:27:43,640 --> 00:27:45,960 ဒါပေမယ့် မင်းကိုရောက်ဖို့ လှေတစ်စီးရဖို့ အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။ 373 00:27:46,000 --> 00:27:47,600 ပြန်လာပါ။ 374 00:27:47,640 --> 00:27:49,120 ဒီကလေးတွေ တောင့်တင်းသွားမှာကို ကြောက်တယ်။ 375 00:27:50,440 --> 00:27:51,440 Gigi 376 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 377 00:27:52,800 --> 00:27:54,240 အမ်းသွားရအောင်။ 378 00:27:54,280 --> 00:27:55,720 ငါတို့ ပစ္စည်းတွေ အကုန်ထုပ်နေပြီ။ 379 00:27:58,800 --> 00:28:00,800 ကောက်ပြီး ထွက်သွားတော့မှာလား။ 380 00:28:00,120 --> 00:28:01,880 နေဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။ 381 00:28:02,840 --> 00:28:04,680 မနေ့ညက ငါတို့ရေထဲမှာ အိမ်မြှောင်တွေ။ 382 00:28:05,200 --> 00:28:06,680 အခု ငါတို့မှာ အလောင်းရှိတယ်။ 383 00:28:06,720 --> 00:28:08,200 တခြားဘာတွေ ခံနိုင်ရည်ရှိရမလဲ။ 384 00:28:11,880 --> 00:28:13,680 သွားကြလျှင်ကား၊ 385 00:28:14,680 --> 00:28:16,440 ကျောင်းအုပ်က ဒီနေရာကို ပိတ်မယ်။ 386 00:28:17,360 --> 00:28:18,720 ဘာဖြစ်သလဲ? 387 00:28:19,680 --> 00:28:21,520 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါထွက်​​တော့မယ်​။ 388 00:28:26,000 --> 00:28:27,400 ဆရာဖြစ်ခြင်း 389 00:28:27,440 --> 00:28:30,160 သည် A၊ B၊ Cs နှင့် 1,2,3s များ မဟုတ်ပါ။ 390 00:28:30,880 --> 00:28:32,200 ဘယ်သူထင်မှာလဲ 391 00:28:32,240 --> 00:28:35,920 ကြယ် 3 ပွင့်တက်တူးသည် ကျွန်ုပ်ကို ဤမျှအထိ ယူဆောင်လာလိမ့်မည်လား။ 392 00:28:40,320 --> 00:28:44,200 ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါ! 393 00:28:49,320 --> 00:28:52,400 မစ္စအန်း ငါမင်းနဲ့အိပ်လို့ရတယ်၊ သရဲတစ္ဆေကြောက်တယ်။ 394 00:29:04,440 --> 00:29:06,960 ကြယ် 3 ပွင့်တက်တူးကို ဘယ်သူထင်မှာလဲ 395 00:29:07,000 --> 00:29:09,240 ငါ့ကို ဒီအထိ ပို့ဆောင်ပေးမှာလား။ 396 00:29:31,160 --> 00:29:33,800 ရေထဲမကျသွားခင် အိတ်လေးပေးလိုက်ပါ။ 397 00:29:48,520 --> 00:29:49,840 ငါတို့ လမ်းခွဲနေပြီ မဟုတ်လား? 398 00:29:52,680 --> 00:29:54,000 မင်းအဖုက ဘယ်လိုလဲ။ 399 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ? 400 00:29:56,400 --> 00:29:57,280 ငါတို့ လမ်းခွဲနေပြီ မဟုတ်လား? 401 00:30:00,640 --> 00:30:02,000 မင်းအတွက် တကယ်ကို ဝမ်းနည်းစရာပဲ။ 402 00:30:02,400 --> 00:30:04,200 မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူစေတယ်။ 403 00:30:05,400 --> 00:30:07,640 ငါဒီမှာနေနိုင်မယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကိုမယုံခဲ့ဘူး 404 00:30:09,800 --> 00:30:10,680 ဒါဆို မင်းစိတ်ထဲ ထားပြီလား။ 405 00:30:10,720 --> 00:30:13,400 မင်းဒီမှာ တကယ်နေနိုင်မလား သေချာစဉ်းစားပါ။ 406 00:30:14,400 --> 00:30:15,600 ရိုးရိုးသားသား 407 00:30:15,640 --> 00:30:18,400 အစကတော့ ငါမှန်တယ် ဆိုတာကို သက်သေပြချင်တယ်။ 408 00:30:18,440 --> 00:30:21,800 ဒါပေမယ့် အခုမှ ငါ့တပည့်တွေကို မစွန့်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 409 00:30:24,280 --> 00:30:27,400 ဒီလိုဆိုရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။ 410 00:30:27,440 --> 00:30:29,240 မယူနိုင်ရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမတိုက်ပါနဲ့။ 411 00:30:29,480 --> 00:30:32,120 ချက်ခြင်းပြန်လာပါ။ အဲဒါကို ကတိပေးနိုင်မလား? 412 00:30:33,400 --> 00:30:35,160 ဒီအချိန်​မှာ မင်းဘာလို့​ပေး​နေတာလဲ။ 413 00:30:35,480 --> 00:30:38,640 ငါလက်မလျှော့ရင် မင်းငါ့ကို ထပ်ခွဲဖို့ သတ္တိရှိလိမ့်မယ်။ 414 00:30:42,160 --> 00:30:43,600 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 415 00:30:43,840 --> 00:30:46,360 တနင်္လာ မှ သောကြာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 416 00:30:46,400 --> 00:30:48,880 စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်လို့ကောင်းလား? 417 00:30:56,120 --> 00:30:57,640 ဒါပေမယ့် ငါတကယ် အထီးကျန်နေတယ်။ 418 00:30:59,480 --> 00:31:01,960 လာပါ၊ နည်းနည်းအကွာအဝေးက ကောင်းတယ်။ 419 00:31:02,200 --> 00:31:04,760 ဒါကြောင့် အတူတူရှိနေရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လွမ်းဆွတ်နေမှာပါ။ 420 00:31:09,800 --> 00:31:11,160 ယနေ့မှစ၍ 421 00:31:11,200 --> 00:31:13,120 ငါကိုယ်တိုင် သင်ပေးရမှာတောင် 422 00:31:13,160 --> 00:31:15,560 သူတို့ကို တတ်အောင်သင်ပေးမယ်။ 423 00:31:16,360 --> 00:31:19,800 အဖြေမှန်ကို ပထမရသူသည် ကြယ်ပွင့်များ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 424 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 မရသေး။ 425 00:31:20,880 --> 00:31:21,720 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 426 00:31:21,760 --> 00:31:23,680 123 သွား! 427 00:31:28,600 --> 00:31:30,600 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ - မင်းလက်ကောက်ဝတ်ကို ပေးပါ။ 428 00:31:31,400 --> 00:31:32,360 အလွန်ကောင်းသည်။ 429 00:31:32,400 --> 00:31:33,800 ဘယ်သူက နောက်ဆုံးလဲ။ 430 00:31:33,840 --> 00:31:35,440 ကြယ်တစ်ပွင့်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ နားလည်ပြီ? 431 00:31:42,440 --> 00:31:44,800 Muek မင်း ဒီတစ်ယောက်ထိုင်လို့ရတယ်။ 432 00:31:45,120 --> 00:31:47,480 Muek လာပြီး အက္ခရာကို ပြန်သုံးသပ်ပါ။ 433 00:31:47,520 --> 00:31:48,360 A သည် 434 00:31:48,400 --> 00:31:49,600 ပန်းသီးအတွက်။ 435 00:31:49,960 --> 00:31:50,760 B သည် ငှက်အတွက်ဖြစ်သည်။ 436 00:31:50,800 --> 00:31:52,200 အသိုက်ထဲမှာ။ 437 00:31:52,560 --> 00:31:53,840 C သည်... 438 00:31:53,880 --> 00:31:54,920 မြွေ! 439 00:31:55,360 --> 00:31:56,240 C သည် ကြောင်အတွက်မရှိပါ။ 440 00:31:56,280 --> 00:31:56,960 မြွေ! 441 00:31:57,000 --> 00:31:57,920 ဘယ်လိုမြွေဖြစ်နိုင်မလဲ။ 442 00:31:57,960 --> 00:31:58,800 C သည်ကြောင်အတွက်ဖြစ်သည်။ 443 00:31:58,840 --> 00:32:00,240 မြွေ! 444 00:32:02,160 --> 00:32:05,120 မြွေ!! 445 00:32:06,120 --> 00:32:08,240 မစ္စတာဆောင်းကူ။ 446 00:32:08,280 --> 00:32:09,360 ကိုက်တော့မယ်။ 447 00:32:09,400 --> 00:32:10,760 မစ္စတာဆောင်း ကူညီပါ 448 00:32:10,800 --> 00:32:12,280 မြန်မြန်လုပ်ပါ! ကူညီကြပါ! 449 00:32:14,320 --> 00:32:15,960 မစ္စတာဆောင်း၊ မြွေ။ 450 00:32:16,000 --> 00:32:17,640 ကိုက်တော့မယ်။ 451 00:32:17,680 --> 00:32:19,880 မစ္စတာဆောင်း သတိထား။ 452 00:32:24,360 --> 00:32:26,600 Mr. Song ၊ ရိုက်လိုက်ပါ။ 453 00:32:38,800 --> 00:32:46,400 မစ္စတာဆောင်း။ သွား! သွား! 454 00:33:05,120 --> 00:33:06,920 မြွေကိုက်ခံရတယ်။ 455 00:33:09,520 --> 00:33:10,960 ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။ 456 00:33:11,000 --> 00:33:12,400 ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု။ 457 00:33:12,680 --> 00:33:14,840 မစ္စတာဆောင်း။ အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ 458 00:33:16,880 --> 00:33:18,800 ငါ့အမြင်တွေ မှုန်ဝါးလာတယ်။ 459 00:33:18,120 --> 00:33:19,360 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 460 00:33:19,760 --> 00:33:20,880 ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။ 461 00:33:20,920 --> 00:33:21,880 ငါ့ကို ပါးရိုက်လိုက်ပါ။ 462 00:33:23,800 --> 00:33:25,440 ငါ့ကိုဆေးရုံခေါ်သွားပါ။ 463 00:33:25,480 --> 00:33:26,720 သွားကြရအောင်။ ကြွပါ။ 464 00:33:28,560 --> 00:33:30,520 မြွေကိုက်တာမဟုတ်ဘူး။ 465 00:33:35,160 --> 00:33:36,600 ငါ့အင်္ကျီကို ပြန်ပေးပါ။ 466 00:33:38,920 --> 00:33:40,760 ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။ 467 00:33:40,800 --> 00:33:44,800 မူးတော့မယ်။ ငါ့ကိုဆေးရုံခေါ်သွားပါ။ 468 00:33:44,840 --> 00:33:45,480 မစ္စတာဆောင်း။ 469 00:33:45,520 --> 00:33:46,920 မင်းရဲ့သရုပ်ကိုပြပါ။ 470 00:33:46,960 --> 00:33:48,280 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 471 00:33:48,320 --> 00:33:49,920 ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုခုရေးချင်ပါတယ်။ 472 00:33:56,960 --> 00:34:02,400 မစ္စတာ သီချင်းက မိုက်တယ်။ 473 00:34:06,400 --> 00:34:07,920 ပဲငံပြာရည်လည်းထည့်ပါ။ 474 00:34:07,960 --> 00:34:08,960 မစ္စတာဆောင်း 475 00:34:09,000 --> 00:34:10,760 အလင်းနည်းနည်းလိုတယ်။ 476 00:34:11,200 --> 00:34:12,120 သွားစားလိုက်ဦး။ 477 00:34:12,160 --> 00:34:13,920 သံပုရာသီး မတွေ့ဘူး။ 478 00:34:15,400 --> 00:34:17,240 Muek က ကြက်ဥအစိမ်းကို မစားဘူး။ ဝမ်းလျှောမယ်။ 479 00:34:17,280 --> 00:34:19,000 မမြင်ရဘူး။ 480 00:34:20,520 --> 00:34:22,440 အလင်းနည်းနည်းလိုတယ်။ 481 00:34:24,720 --> 00:34:26,360 Muek၊ ဒါကို မြည်းစမ်းပါ။ 482 00:34:27,480 --> 00:34:28,440 ကျွန်တော်လည်း ရနိုင်မလား။ 483 00:34:28,480 --> 00:34:30,160 Rock Paper Scissors ကိုအရင်လုပ်ပါ။ 484 00:34:30,200 --> 00:34:32,400 ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။ 485 00:35:41,440 --> 00:35:43,680 အန်း 486 00:36:06,160 --> 00:36:07,560 ငါမင်းတို့အားလုံးအတွက် ပျော်စရာတာဝန်တစ်ခုရှိတယ်။ 487 00:36:07,600 --> 00:36:11,280 တခြားသူတွေ ဒီမှာထားခဲ့တဲ့ ပစ္စည်းတွေ ရှာကြည့်စေချင်တယ်။ 488 00:36:11,320 --> 00:36:14,400 မတော်တဆ ကျန်ရစ်ခဲ့သမျှ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 489 00:36:14,720 --> 00:36:15,400 ငါ့အတွက် ရှာပါ။ 490 00:36:15,440 --> 00:36:16,320 တစ်ကြိမ်လျှင် စာအုပ်တစ်အုပ်။ 491 00:36:16,360 --> 00:36:18,400 ဘယ်သူမဆို ပစ္စည်းအများဆုံးရှာတယ်။ 492 00:36:18,440 --> 00:36:19,200 သည် 493 00:36:20,000 --> 00:36:21,120 အနိုင်ရသူ။ 494 00:36:21,160 --> 00:36:22,760 အို လူ။ 495 00:36:22,800 --> 00:36:24,160 ဒါကို မကစားချင်ဘူး။ 496 00:36:24,720 --> 00:36:26,400 ဒါဘယ်သူ့ထိပ်လဲ။ 497 00:36:29,320 --> 00:36:31,800 ဒါ ငါ့အမေရဲ့။ ငါရှာဖူးတယ်။ 498 00:36:33,360 --> 00:36:35,680 မင်းအမေက ဒီနားက အဝတ်အစားတွေကို ဘာလို့ချွတ်တာလဲ။ 499 00:36:35,960 --> 00:36:37,360 မစ္စအန်း၏ပုံ။ 500 00:36:37,600 --> 00:36:38,640 ဘယ်မှာလဲ? 501 00:36:41,600 --> 00:36:42,760 ဒါက မစ္စအန်း။ 502 00:36:42,800 --> 00:36:43,600 မရှိ 503 00:36:43,640 --> 00:36:45,800 ဒါကတော့ မစ္စ Gigi ပါ။ 504 00:36:45,120 --> 00:36:48,320 ဒါပေမယ့် လက်မောင်းက မစ္စအန်းရဲ့။ ကြယ်တက်တူးကို သတိရတယ်။ 505 00:36:58,800 --> 00:37:01,000 ဒီနေ့တော့ အနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာတွေ လုပ်မယ်။ 506 00:37:01,400 --> 00:37:04,880 တာဝန်မှာ မစ္စအန်း၏ပုံဆွဲရန် လူတိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ 507 00:37:04,920 --> 00:37:07,200 ဘာကြောင့် မစ္စအန်းကို ဆွဲရမှာလဲ ။ 508 00:37:09,680 --> 00:37:11,880 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အားလုံးက မစ္စအန်းကို သိတယ်။ 509 00:37:11,920 --> 00:37:15,200 မစ္စအန်းရဲ့ပုံစံကို နင်တို့အားလုံး မှတ်မိကြဦးမလားလို့ မြင်ချင်ပါတယ်။ 510 00:37:15,240 --> 00:37:17,120 ဟုတ်လား။ 511 00:37:19,120 --> 00:37:20,760 Muek က ဒီမစ္စအန်း၊ တကယ်လား။ 512 00:37:21,120 --> 00:37:22,800 ဟုတ်ကဲ့။ 513 00:37:38,360 --> 00:37:40,960 မစ္စတာဆောင်း။ မစ္စအန်းဒီမှာ။ 514 00:38:24,760 --> 00:38:25,480 မစ္စအန်း။ 515 00:38:26,200 --> 00:38:27,000 အဟ! 516 00:38:28,760 --> 00:38:29,880 shit! 517 00:38:30,240 --> 00:38:33,440 မစ္စတာဆောင်း၊ မြန်မြန်လုပ်။ မုန်တိုင်းတစ်ခုလာနေတယ်။ 518 00:38:34,560 --> 00:38:35,440 မစ္စတာဆောင်း။ 519 00:38:47,880 --> 00:38:50,360 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မုန်တိုင်းလာနေတယ်။ 520 00:38:50,400 --> 00:38:52,000 အားလုံးက အထဲမှာ ခိုသွားကြ။ 521 00:39:02,840 --> 00:39:04,280 ပြတင်းပေါက်တွေကို အခုပိတ်လိုက်ပါ။ 522 00:39:04,320 --> 00:39:05,400 လာပါ လူတိုင်း။ 523 00:39:05,800 --> 00:39:06,560 လူတိုင်းက ပြတင်းပေါက်တွေပိတ်။ မြန်မြန်လုပ်။ 524 00:39:40,800 --> 00:39:42,840 မစ္စတာဆောင်း ငါကြောက်တယ်။ 525 00:39:45,640 --> 00:39:48,400 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 526 00:39:55,680 --> 00:39:57,600 မစ္စတာဆောင်း အိမ်ပြန်ချင်လိုက်တာ။ 527 00:41:29,480 --> 00:41:31,120 ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါ! 528 00:41:48,400 --> 00:41:49,960 ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါ! 529 00:41:50,000 --> 00:41:51,600 ဒီမှာ ရေကူးကန် 530 00:41:51,640 --> 00:41:53,280 သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည် 531 00:41:53,320 --> 00:41:54,960 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း ရေမကူးချင်ဘူး။ 532 00:41:59,560 --> 00:42:00,440 ဆောင်ခဲ့ပါ။ 533 00:42:01,840 --> 00:42:02,680 ပိုမြင့်တယ်။ 534 00:42:14,680 --> 00:42:16,240 အထီးကျန်။ 535 00:42:21,520 --> 00:42:24,200 အထီးကျန်။ 536 00:42:24,440 --> 00:42:27,720 ကျွန်တော်လည်း အထီးကျန်နေတယ်။ 537 00:42:55,480 --> 00:42:56,440 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 538 00:43:00,360 --> 00:43:01,240 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 539 00:43:03,680 --> 00:43:04,960 Chon အဆင်​​ပြေပါတယ်​။ 540 00:43:08,600 --> 00:43:10,880 ဒီကိုလာပါ။ အတူတူအလုပ်လုပ်ကြရအောင်။ 541 00:43:11,800 --> 00:43:12,760 ကင်း။ 542 00:43:13,800 --> 00:43:15,880 ပြဿနာက အဖေက သူ့ကလေးထက် အသက် ၂၀ လောက်ကြီးတယ်။ 543 00:43:15,920 --> 00:43:18,120 ပြီးတော့ အဖေက သူ့သားထက် ၃ ဆ ပိုကြီးတယ်။ 544 00:43:18,160 --> 00:43:21,800 ပြဿနာက ဖေဖေက အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ သိချင်သလား။ 545 00:43:22,440 --> 00:43:23,360 ကင်း။ 546 00:43:23,400 --> 00:43:25,640 ကလေးအသက်အရွယ်အတွက် X ကို သင် အစားထိုးမှာလား။ 547 00:43:25,680 --> 00:43:27,000 "ကျော်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 548 00:43:28,160 --> 00:43:29,920 ပြီးတော့ အဖေက သူ့သားထက် ၃ ဆ ပိုကြီးတယ်။ 549 00:43:29,960 --> 00:43:33,360 3 အမြှောက် 3X ဖြစ်သောကြောင့် 3 အမြှောက် X ဖြစ်သည်။ 550 00:43:35,440 --> 00:43:37,920 ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ variable များကိုရွှေ့ပါ။ အပေါင်းမှ အနုတ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း။ 551 00:43:37,960 --> 00:43:41,280 ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် 3X - X ရှိသည်။ 552 00:43:42,200 --> 00:43:44,960 3X အနှုတ် 1X မင်း ကျန်နေလား။ 553 00:43:45,000 --> 00:43:45,720 2 554 00:43:46,360 --> 00:43:47,600 2X 555 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 အဲဒီနောက် 556 00:43:49,440 --> 00:43:52,520 20 ကိုယူ၍ 2 ဖြင့်ခွဲပါ။ 557 00:43:54,160 --> 00:43:55,240 ပြီးလျှင် X နှင့် ညီအောင်လုပ်ပါ။ 558 00:43:55,280 --> 00:43:56,320 20 ကို 2 ဖြင့် ပိုင်းခြားပါ။ 559 00:43:57,440 --> 00:43:58,600 10 ဖြစ်ပါတယ်။ 560 00:43:59,120 --> 00:44:00,000 ဒီတော့ အဖြေက 561 00:44:00,400 --> 00:44:00,920 30 562 00:44:02,240 --> 00:44:03,280 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 563 00:44:04,600 --> 00:44:07,320 ငါသင်္ချာမကြိုက်ဘူး။ ငါ ဒါကို မလေ့လာရင် ကောင်းလား 564 00:44:07,360 --> 00:44:08,640 သင်္ချာမသင်ဘူးလား? 565 00:44:08,680 --> 00:44:10,520 အဲဒီတုန်းက ဆရာဝန် ဒါမှမဟုတ် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်လဲ။ 566 00:44:10,560 --> 00:44:11,867 ငါ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး မဖြစ်ချင်ဘူး။ 567 00:44:12,600 --> 00:44:13,640 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 568 00:44:13,680 --> 00:44:14,680 ငါးဖမ်းချင်တယ်။ 569 00:44:18,600 --> 00:44:19,480 လေးလေးလား? 570 00:44:20,000 --> 00:44:22,160 ဟုတ်တယ် အဖေ ငါးဖမ်းတယ်။ အဘိုးက ငါးဖမ်းတယ်။ 571 00:44:26,360 --> 00:44:27,160 ချို၊ 572 00:44:27,880 --> 00:44:30,480 မင်းလုပ်နိုင်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 573 00:44:31,120 --> 00:44:33,720 မင်းက က​လေးတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေ​သေးတာ​ကြောင့်​ စဉ်းစားဖို့အချိန်​​တွေအများကြီးရှိ​သေးတယ်​။ 574 00:44:34,600 --> 00:44:36,720 စလာသည်။ ကျောက်သင်ပုန်းကို သန့်ရှင်းအောင် ကူညီပေးပါ။ 575 00:44:41,000 --> 00:44:43,280 Chon ငါ့အတွက် မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပေးပေးနိုင်မလား 576 00:44:44,560 --> 00:44:46,400 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ 577 00:44:47,320 --> 00:44:48,880 ကျောင်းထွက်မထားပါ။ 578 00:44:52,960 --> 00:44:53,959 ကျွန်တော်မေးတာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 579 00:44:55,680 --> 00:44:56,440 အို့ ဟမ်။ 580 00:44:58,160 --> 00:44:59,120 ကတိပေးသလား။ 581 00:44:59,800 --> 00:45:00,600 အင်း။ 582 00:45:05,240 --> 00:45:06,960 1st Semester နောက်ဆုံးစာမေးပွဲများ 583 00:45:38,360 --> 00:45:39,160 ချို 584 00:45:39,400 --> 00:45:40,920 စာမေးပွဲအတွက် ဘာကြောင့် မပေါ်လာတာလဲ။ 585 00:45:42,360 --> 00:45:43,720 ကတိပေးခဲ့တာကို သတိရပါ။ 586 00:45:45,400 --> 00:45:46,577 ငါ ဒီနေ့ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 587 00:45:47,800 --> 00:45:49,600 သူ့အစ်ကိုက မြို့ထဲမှာ ပို့တဲ့အလုပ် လုပ်ရတယ်။ 588 00:45:49,840 --> 00:45:50,760 ငါ့မှာ တခြားအကူအညီ မရှိဘူး။ 589 00:45:51,120 --> 00:45:53,480 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က သူ့ရဲ့ 1st semester နောက်ဆုံးစာမေးပွဲပါ။ 590 00:45:53,760 --> 00:45:55,000 စာမေးပွဲမဖြေရင် 591 00:45:55,400 --> 00:45:56,480 မူလတန်းကျောင်းမှ ဘွဲ့ရမည်မဟုတ်ပေ။ 592 00:45:56,720 --> 00:45:59,200 သူ့ပညာရေးကို ဘယ်မှာမှ ထပ်ပြီး တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 593 00:45:59,240 --> 00:46:00,680 အိုကေလိမ့်မယ်။ 594 00:46:00,720 --> 00:46:01,960 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။ 595 00:46:02,600 --> 00:46:05,560 မင်းရဲ့သားကို သူ့တစ်သက်လုံး ငါးဖမ်းချင်နေတာလား။ 596 00:46:06,200 --> 00:46:07,400 မစ္စအန်း။ 597 00:46:07,600 --> 00:46:10,200 အပြင်မထွက်ရင် ငါးမမွေးရင် မိသားစုကို ဘယ်လိုကျွေးမလဲ။ 598 00:46:10,880 --> 00:46:13,680 မင်းမိသားစုကို ကျွေးရမယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ 599 00:46:14,280 --> 00:46:15,720 ဒါပေမယ့် ကလေးက ကျောင်းတက်ချင်ရင် 600 00:46:15,760 --> 00:46:17,720 ဒါ သူ့လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိရမယ်။ 601 00:46:17,960 --> 00:46:20,000 မင်း သူ့အခွင့်အရေးကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ - မစ္စအန်း။ 602 00:46:20,400 --> 00:46:21,680 ငါးဖမ်းခြင်းအကြောင်း။ - မစ္စ အန်း! 603 00:46:22,800 --> 00:46:23,800 ရပ်လိုက်ပါ။ 604 00:46:24,320 --> 00:46:25,520 ကျောင်းမသွားတော့ဘူး။ 605 00:46:26,200 --> 00:46:27,480 အဖေနဲ့ အတူနေချင်တယ်။ 606 00:46:28,800 --> 00:46:29,720 အဖေ့ကို ငါးကူညီချင်တယ်။ 607 00:46:50,000 --> 00:46:51,800 ကလေးတွေ ဒီကိုလာ။ 608 00:46:52,280 --> 00:46:54,800 ကလေးတွေ ဝိုင်းစုကြတယ်။ 609 00:46:57,760 --> 00:46:58,840 နီးလာပါ။ 610 00:47:03,280 --> 00:47:04,640 ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ် 611 00:47:05,200 --> 00:47:06,240 ကြီးလာရင် ဘာဖြစ်ချင်လဲ။ 612 00:47:06,280 --> 00:47:07,520 ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 613 00:47:08,640 --> 00:47:10,480 စလာသည်။ ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 614 00:47:10,520 --> 00:47:13,000 အလေးအနက်ထားပြီး ကြီးလာရင် ဘာဖြစ်ချင်လဲ။ 615 00:47:15,840 --> 00:47:17,400 တံငါသည် ၊ 616 00:47:18,240 --> 00:47:19,440 ကောင်းတယ်ဗျာ။ 617 00:47:19,480 --> 00:47:21,800 ပိုကောင်းတယ်။ 618 00:47:27,400 --> 00:47:28,920 ငါဘာလို့စိတ်ပျက်ရမှာလဲ? 619 00:47:29,240 --> 00:47:31,400 က​လေး​တွေ ဆက်​မ​လေ့လာချင်​ရင်​။ 620 00:47:32,280 --> 00:47:34,800 သင်ပေးဖို့ ငှားထားတယ်။ ဒါဆို သင်ပေးပါ။ 621 00:47:37,240 --> 00:47:39,880 သူတို့က ကျောင်းသားတွေချည်းပဲ။ ငါဘာကြောင့် ဂရုစိုက်ရမှာလဲ? 622 00:47:54,200 --> 00:47:55,800 မင်္ဂလာပါ။ 623 00:47:55,400 --> 00:47:56,720 ဒါက Chon ရဲ့အိမ်လား။ 624 00:47:57,400 --> 00:47:57,960 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 625 00:47:58,680 --> 00:47:59,760 ဘာဖြစ်တာလဲ? 626 00:48:01,880 --> 00:48:03,800 မှန်ကန်စွာ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ - ဟယ်လို။ 627 00:48:04,800 --> 00:48:07,360 ကျွန်တော့်နာမည်က Song ပါ။ ကျွန်တော်က အိမ်လှေဆရာပါ။ 628 00:48:07,920 --> 00:48:10,120 Chon ကို ကျောင်းပြန်တက်ခိုင်းဖို့ ရောက်နေတာ။ 629 00:48:10,960 --> 00:48:13,160 Chon ငါနဲ့အတူ အတန်းလိုက်လာပါ။ 630 00:48:13,200 --> 00:48:15,200 မင်းအဖေကိုကူညီဖို့ နောက်မှပြန်လာနိုင်တယ်။ 631 00:48:15,240 --> 00:48:17,000 ဒီလိုနည်းနဲ့ မင်းကို ဘယ်သူမှ လှည့်စားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 632 00:48:20,480 --> 00:48:22,360 အတန်းမတက်တာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။ 633 00:48:22,640 --> 00:48:23,840 သူ့ကိုပြန်ယူမယ့်သူမရှိဘူး။ 634 00:48:24,720 --> 00:48:27,640 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ ကျောင်းအုပ်ကို သိတယ်။ 635 00:48:27,680 --> 00:48:30,200 ငါတို့က မိသားစုလို ရင်းနှီးတယ်။ 636 00:48:30,240 --> 00:48:32,400 ကျွန်တော်က ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ အချစ်ဆုံးဆရာပါ။ 637 00:48:32,440 --> 00:48:34,960 သူကျောင်းတက်ရင် ဘယ်သူက ငါးမျှားပေးမှာလဲ။ 638 00:48:36,120 --> 00:48:37,600 ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ အဲဒါအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 639 00:48:37,640 --> 00:48:39,400 ငါးမျှားခြင်းနဲ့ပတ်သက်ရင် ငါက မင်းရဲ့လူပဲ။ 640 00:48:39,800 --> 00:48:41,720 အပတ်တိုင်း ငါးကူညီမယ်။ 641 00:48:41,760 --> 00:48:43,800 ဒါဆို တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ မင်း အိမ်ပြန်မလို့လား။ 642 00:48:43,120 --> 00:48:45,360 အဲဒါအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 643 00:48:45,400 --> 00:48:46,560 ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ 644 00:48:46,600 --> 00:48:48,960 အခန်းငှားစရာ မလိုတာကြောင့် ပိုက်ဆံစုမယ်။ 645 00:48:50,800 --> 00:48:51,560 စလာသည်။ 646 00:48:55,880 --> 00:48:58,360 ငါးဖမ်းကြရအောင်။ - ဘာအလျင်လိုနေတာလဲ။ 647 00:48:58,600 --> 00:49:00,160 ဒီမှာ ငါးမရှိဘူး။ 648 00:49:00,880 --> 00:49:02,600 ဟိုမှာသွား။ ထွက်လာပါ။ 649 00:49:02,840 --> 00:49:04,440 ဟိုမှာ ငါးဖမ်းလိုက်မယ်။ 650 00:49:04,680 --> 00:49:05,960 ထိုတောင်ခြေရင်း၌၊ 651 00:49:08,200 --> 00:49:10,960 အဖေက အသက် ၂၀ 652 00:49:11,000 --> 00:49:14,960 သူ့ကလေးထက် ၃ ဆ ပိုကြီးသည်။ 653 00:49:19,360 --> 00:49:20,280 နောက်တစ်ကြိမ်။ 654 00:49:27,320 --> 00:49:29,240 မစ္စ အန်းက ဒါကို သင်ပေးနေပြီ။ 655 00:49:29,640 --> 00:49:31,120 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 656 00:49:32,800 --> 00:49:33,760 အိုကေ၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ 657 00:49:35,160 --> 00:49:37,560 သူ့ကလေးထက် ၃ ဆကြီးတယ်။ 658 00:49:39,200 --> 00:49:42,880 အဖေက သူ့သားထက် အသက် ၂၀ ကြီးတယ်။ 659 00:49:44,800 --> 00:49:45,480 X က အသက်ကို မြှောက်ပေးတယ် မဟုတ်လား။ 660 00:49:45,520 --> 00:49:47,595 ပြီးရင် variable တွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ အပိုင်းအစတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။ 661 00:49:49,160 --> 00:49:54,760 3 = X 20 X ကျော် 662 00:49:55,400 --> 00:49:57,560 X က X ကို ပယ်ဖျက်ပါတယ်။ အဲဒါတွေကို ငါဖြတ်နိုင်တယ်။ 663 00:50:00,000 --> 00:50:01,160 ဒါကတော့ မင်းရဲ့အဖြေပါ။ 664 00:50:01,760 --> 00:50:02,680 လွယ်ပါတယ်။ 665 00:50:02,720 --> 00:50:03,840 အေး ဟုတ်လား 666 00:50:06,440 --> 00:50:08,840 3 က 20 နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 667 00:50:19,880 --> 00:50:21,640 1st Semester နောက်ဆုံးစာမေးပွဲများ 668 00:50:31,160 --> 00:50:32,800 မင်းထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးနေတယ်။ 669 00:50:35,160 --> 00:50:36,400 ပိုကြိုးစားရမယ်။ 670 00:50:38,280 --> 00:50:40,280 သင့်စာချုပ်သည် 1 နှစ်သာဖြစ်သည်။ 671 00:50:41,800 --> 00:50:43,160 မင်းရဲ့ 2 semester ရမှတ်တွေ မတိုးတက်ရင် 672 00:50:44,800 --> 00:50:45,560 မင်းရဲ့ စာချုပ်ကို ငါ သက်တမ်းတိုးလို့မရဘူး။ 673 00:51:05,200 --> 00:51:06,400 သခင်၊ 674 00:51:06,880 --> 00:51:07,960 မစ္စအန်း 675 00:51:08,800 --> 00:51:10,920 လှေပေါ်မှာ စာသင်ဖူးသူ။ 676 00:51:11,320 --> 00:51:12,480 သူမ အခုဘယ်မှာလဲ? 677 00:51:12,920 --> 00:51:13,800 အိုး။ 678 00:51:16,840 --> 00:51:18,280 သူမလက်ထပ်တော့မယ်။ 679 00:51:19,760 --> 00:51:22,640 ထို့ကြောင့် သူမသည် ချင်းမိုင်တွင် သူ့ချစ်သူနှင့် စာသင်ရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 680 00:51:23,840 --> 00:51:26,280 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါက သူ့နေရာကို လိုက်ဖို့ ငှားလိုက်တယ်။ 681 00:51:41,360 --> 00:51:46,240 ဘယ်လောက်တောင် မိုက်လဲ။ ဘယ်သူက အဲဒီလို အဆိုတင်သွင်းတာလဲ။ 682 00:51:57,240 --> 00:51:58,480 အန်း၊ မင်း ဒီမှာ သင်ပေးချင်တာလား။ 683 00:52:00,480 --> 00:52:02,440 ဒီမှာ ကလေးတွေအများကြီးရှိတယ်။ 684 00:52:22,360 --> 00:52:24,165 ဒီမှာ မင်းကို လိုချင်တဲ့သူလည်း ရှိတယ်။ 685 00:52:26,760 --> 00:52:29,640 တစ်ပတ်မှာ 5 ရက်လောက် မင်းကို မလွမ်းချင်တော့ဘူး။ 686 00:52:45,200 --> 00:52:46,200 ငါတို့လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်... 687 00:53:04,760 --> 00:53:06,280 ဟေး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 688 00:53:08,560 --> 00:53:11,120 မင်းက ကျောင်းအုပ်ဖြစ်ချင်တာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ 689 00:53:11,160 --> 00:53:12,520 အရင်အိမ်ရှိပါစေ။ 690 00:53:17,720 --> 00:53:19,280 မင်းနဲ့ ရင်းနှီးတာက ငါ့အတွက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 691 00:53:23,160 --> 00:53:23,960 ဒါဆို? 692 00:53:24,360 --> 00:53:25,240 ဒဏ်ငွေ။ 693 00:53:26,000 --> 00:53:26,960 တကယ်လား? 694 00:53:28,880 --> 00:53:30,280 (မင်း နားမကြားဘူးလား) 695 00:54:59,480 --> 00:55:00,840 လူတိုင်း ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ 696 00:55:00,880 --> 00:55:03,160 မင်းသူငယ်ချင်းကို မြှောက်ပေးစေချင်တယ်။ 697 00:55:03,440 --> 00:55:04,320 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 698 00:55:04,680 --> 00:55:06,720 အိုကေ၊ သူ့ကို မြှောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 123 ကြွ။ 699 00:55:07,720 --> 00:55:09,320 ငါ သူ့ကို မမြှောက်နိုင်ဘူး။ 700 00:55:09,360 --> 00:55:10,320 လေးလံလွန်းတယ်မဟုတ်လား 701 00:55:10,600 --> 00:55:11,829 အားလုံးက လေးလံလွန်းတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 702 00:55:11,840 --> 00:55:14,600 အိုကေ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် ရေထဲဆင်းကြ။ အိပ်ရာထသည်။ 703 00:55:14,640 --> 00:55:17,920 ရေထဲဆင်းပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ရေထဲမှာ။ 704 00:55:25,760 --> 00:55:29,200 OK class က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရေထဲထည့်ဖို့ ကြိုးစားရင် ကြည့်မယ်။ 705 00:55:29,240 --> 00:55:31,120 ခြားနားချက်တစ်ခုခုကို ဖြစ်စေသည်။ 706 00:55:31,160 --> 00:55:32,320 ဂရုစိုက်သည်။ 707 00:55:33,160 --> 00:55:34,240 အိုကေတယ်နော်။ ကြွ! 708 00:55:35,320 --> 00:55:36,360 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 709 00:55:36,400 --> 00:55:38,400 သူ့သူငယ်ချင်းကို ရေထဲမှာ မြှောက်ထားနိုင်တယ်။ 710 00:55:38,800 --> 00:55:40,160 ရေသည် သူ၏အလေးချိန်ကို ရွေ့စေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 711 00:55:42,920 --> 00:55:46,000 ဒါကို တွန်းလှန်ခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ 712 00:55:46,400 --> 00:55:47,480 အားလုံးနားလည်လား? - မစ္စအန်း။ 713 00:55:48,720 --> 00:55:49,920 ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။ 714 00:55:52,160 --> 00:55:54,440 အိုကေ ယောက်ျားလေးတွေ ရေကန်ပေါ်ကနေ တက်လာပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခြောက်အောင်သုတ်ပါ။ 715 00:55:54,480 --> 00:55:55,680 မင်း မဖျားချင်ဘူး။ 716 00:55:57,680 --> 00:56:00,560 မစ္စ အန်းကို ဘာလို့ ဒီကျောင်းသားတွေကို ရေကန်ထဲ ထားတာလဲ။ 717 00:56:00,800 --> 00:56:03,600 ရေနစ်ရင် ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 718 00:56:04,560 --> 00:56:07,000 လက်ထောက်ကျောင်းအုပ်၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပါဘူး။ 719 00:56:07,480 --> 00:56:09,760 ကျွန်တော် သူမကို အကြိမ်ကြိမ်သတိပေးခဲ့ပေမယ့် မစ္စအန်းနားမထောင်ဘူး။ 720 00:56:09,800 --> 00:56:11,960 ဒါက သိပ္ပံအတန်းပါ။ 721 00:56:12,000 --> 00:56:14,440 ကျောင်းသားများ နားလည်ရန် 1st hand experience လိုအပ်ပါသည်။ 722 00:56:14,480 --> 00:56:16,120 သိပ္ပံပညာကို သင်ပေးဖူးတယ်။ 723 00:56:16,520 --> 00:56:18,200 ငါ သူတို့ကို ဒီလို သင်ပေးစရာ မလိုဘူး။ 724 00:56:18,240 --> 00:56:20,450 ကျောင်းသားတွေက ကောင်းကောင်းနားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။ 725 00:56:20,480 --> 00:56:23,720 အလွတ်ကျက်မှတ်နည်း 726 00:56:23,760 --> 00:56:25,680 နားလည်မှုနဲ့ မတူပါဘူး။ 727 00:56:25,720 --> 00:56:26,560 မစ္စအန်း။ 728 00:56:27,880 --> 00:56:30,800 ဆရာတိုင်းတွင် သင်ကြားရန် နည်းလမ်းများ ရှိကြပါသည်။ 729 00:56:30,120 --> 00:56:33,320 အချို့သောနည်းလမ်းသည် ကျွန်ုပ်၏ကျောင်းသားများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် အထောက်အကူပြုသည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်လျှင် 730 00:56:33,360 --> 00:56:34,400 ငါသုံးမယ်။ 731 00:56:34,680 --> 00:56:37,880 လက်ထောက်ကျောင်းအုပ်၊ ဤကိစ္စကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေရှင်းပါ။ 732 00:56:37,920 --> 00:56:39,880 ဒါက ငါဘယ်သူနဲ့မှ မဆိုင်ဘူး။ - လုံလောက်ပါတယ်။ 733 00:56:40,160 --> 00:56:41,960 ဒါပေမယ့် ငါ... - လုံလောက်ပါတယ်။ ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။ 734 00:56:46,680 --> 00:56:47,520 မစ္စအန်း။ 735 00:56:48,800 --> 00:56:51,000 သင့်ကျောင်းသားများကို ရေကူးကန်ထဲ ဝင်ခွင့်မပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ 736 00:57:07,880 --> 00:57:10,160 လာ အမ်း၊ အလုပ်က အလုပ်။ 737 00:57:10,200 --> 00:57:11,880 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေနဲ့ မရောထွေးပါနဲ့။ 738 00:57:12,680 --> 00:57:15,400 သင့်ပရိုမိုးရှင်းသည် ပိုဆိုးသည့်အချိန်တွင် မရောက်နိုင်ပါ။ 739 00:57:15,440 --> 00:57:17,800 မစ္စ ဖူးပွင့်က ငါ့အတွက် မင်းမသိဘူးလား။ 740 00:57:17,840 --> 00:57:19,600 မင်းလည်း ညှိရမယ်။ 741 00:57:20,320 --> 00:57:22,000 ငါကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား? 742 00:57:22,280 --> 00:57:25,320 မင်းက ငါ့ကို ဖယ်ခိုင်းပြီး ငါလုပ်ခဲ့တာ တွေ့တယ်။ 743 00:57:25,360 --> 00:57:26,760 ပြောင်းလဲဖို့ ဘယ်လောက်လိုလဲ။ 744 00:57:26,800 --> 00:57:28,120 မင်းကျေနပ်ဖို့လား။ 745 00:57:29,160 --> 00:57:31,160 ငါကျေနပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 746 00:57:32,160 --> 00:57:34,480 ဒါက အိမ်လှေကျောင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ နားလည်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ 747 00:57:34,920 --> 00:57:36,440 ကျွန်တော်တို့မှာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေရှိတယ်။ 748 00:57:42,760 --> 00:57:43,880 ငါရိုးသားလိမ့်မယ်။ 749 00:57:44,720 --> 00:57:46,960 ငါဒီနေရာကထွက်သွားသလိုခံစားရတယ်။ 750 00:57:48,200 --> 00:57:49,000 နု 751 00:57:49,640 --> 00:57:53,440 ငါ့ကို ဒီမှာသင်ပေးဖို့ ကြိုးတွေအများကြီးဆွဲရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 752 00:57:54,800 --> 00:57:55,800 ဒါပေမယ့် အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 753 00:57:55,120 --> 00:57:57,520 လှေပေါ်တက်ပြီး စာသင်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 754 00:57:58,360 --> 00:58:00,280 ဒီလိုနည်းနဲ့ ငါတို့က ဒီလိုတိုက်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 755 00:58:00,960 --> 00:58:01,920 ငါစိတ်ကုန်တယ်။ 756 00:58:03,240 --> 00:58:04,600 မင်းဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 757 00:58:06,880 --> 00:58:08,640 အခုမှ ၃လလောက် အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။ 758 00:58:46,680 --> 00:58:48,360 ငါခံစားရတယ် 759 00:58:51,920 --> 00:58:52,920 ငါ့နှလုံးကြေကွဲနေတယ်။ 760 00:58:58,360 --> 00:59:00,640 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်မ၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကိုလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ 761 00:59:21,240 --> 00:59:23,640 အတန်းက မင်းရဲ့တာဝန်က မင်းအိမ်မှာ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 762 00:59:23,680 --> 00:59:25,880 ယခု သင်၏အလုပ်စာအုပ်များကို ထုတ်ယူလိုက်ပါ။ 763 00:59:26,480 --> 00:59:28,480 ဟင်းလင်းမရှိ။ 764 00:59:30,800 --> 00:59:31,720 စာမျက်နှာ 44 သို့ဖွင့်ပါ။ 765 00:59:32,520 --> 00:59:33,920 အနောက်မှာတော့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။ 766 00:59:33,960 --> 00:59:36,760 စာမျက်နှာ မှန်သလား ကြည့်ပါရစေ။ စာမျက်နှာ ၄၄။ 767 00:59:38,800 --> 00:59:40,120 အဲဒါဘယ်သူလဲ? - အလုပ်စာအုပ်ကို မေ့သွားပြီလား။ 768 01:00:30,160 --> 01:00:30,960 အမ်း။ 769 01:00:33,320 --> 01:00:34,120 အမ်း။ 770 01:00:34,680 --> 01:00:35,480 အမ်း။ 771 01:00:36,600 --> 01:00:37,400 အမ်း။ 772 01:00:39,360 --> 01:00:40,160 အမ်း။ 773 01:00:40,600 --> 01:00:41,520 အမ်း။ 774 01:00:42,600 --> 01:00:43,960 ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။ 775 01:00:45,720 --> 01:00:46,960 ငါ စိတ်ညစ်နေတာ ငါသိတယ်။ 776 01:00:47,440 --> 01:00:48,480 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 777 01:00:49,720 --> 01:00:51,120 အန်းကို မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 778 01:00:53,880 --> 01:00:55,240 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 779 01:00:56,480 --> 01:00:57,280 အမ်း။ 780 01:00:58,800 --> 01:00:59,640 ၁ညပဲရှိသေးတယ်။ 781 01:01:00,440 --> 01:01:01,240 အမ်း။ 782 01:01:02,120 --> 01:01:03,400 အမ်း။ 783 01:01:03,800 --> 01:01:04,400 အန်း ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စကားပြောပါ။ 784 01:01:06,360 --> 01:01:08,160 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ဝေးရာကို မသွားပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကြည့်ပါ။ 785 01:01:08,200 --> 01:01:09,160 လွှတ်လိုက်ပါ Nui 786 01:01:09,440 --> 01:01:11,960 အန်းကို ချစ်တယ်။ ငါ မင်းကိုချစ်သလို ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်ဖူးဘူး။ 787 01:01:16,400 --> 01:01:17,200 အမ်း။ 788 01:01:21,720 --> 01:01:23,400 ငါ စိတ်ညစ်နေတာ ငါသိတယ်။ 789 01:01:23,560 --> 01:01:24,800 အထီးကျန်ခဲ့တယ်။ 790 01:01:26,400 --> 01:01:28,520 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အနည်းဆုံး စကားပြောပါ။ 791 01:01:33,480 --> 01:01:34,720 ကိုယ်ဝန်မရှိရင်၊ 792 01:01:35,960 --> 01:01:37,160 ငါ့ကိုပြောပြမှာလား။ 793 01:01:52,160 --> 01:01:52,960 အမ်း။ 794 01:01:54,400 --> 01:01:55,200 အမ်း။ 795 01:02:09,000 --> 01:02:09,800 အမ်း။ 796 01:02:38,800 --> 01:02:40,240 ဖေဖော်ဝါရီ 2013 797 01:02:41,800 --> 01:02:43,640 မတ်လ 2013 798 01:02:59,120 --> 01:02:59,920 ငါ... 799 01:03:00,880 --> 01:03:02,560 မွန်ဖာက နှုတ်ထွက်ပြီးသား။ 800 01:03:04,280 --> 01:03:05,720 စိတ်မဆိုးရင်၊ 801 01:03:06,720 --> 01:03:08,840 အိမ်လှေမှာ စာသင်ချင်ပြန်တယ်။ 802 01:03:10,880 --> 01:03:11,920 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 803 01:03:12,680 --> 01:03:13,800 ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 804 01:03:14,800 --> 01:03:18,200 အဲဒီ့ဆရာမက သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 805 01:03:18,880 --> 01:03:20,379 ဒီနှစ်ကုန်ရင် သူသွားရမယ်။ 806 01:03:20,640 --> 01:03:22,240 နင်ပြန်လာရင်ပေါ့။ 807 01:03:22,760 --> 01:03:24,440 နောက်နှစ်ကျရင် ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 808 01:03:25,520 --> 01:03:28,240 နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။ 809 01:03:29,240 --> 01:03:31,920 ဆရာကောင်းများ အမြဲတောင်းဆိုနေပါသည်။ 810 01:03:36,240 --> 01:03:37,200 သခင်၊ 811 01:03:38,840 --> 01:03:40,600 တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ 812 01:03:41,800 --> 01:03:43,480 ငါ၏အတိတ်အကျင့်ကြောင့်၊ 813 01:03:44,520 --> 01:03:47,160 ဒီအကြောင်းအရာလေးကို မေ့နေတာကြာပါပြီ။ 814 01:04:01,400 --> 01:04:02,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 815 01:04:02,400 --> 01:04:03,360 အဖေ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 816 01:04:03,720 --> 01:04:05,720 Muek၊ မင်းရဲ့အက္ခရာအားလုံးကို အလွတ်ကျက်ပြီးပြီလား။ 817 01:04:05,760 --> 01:04:06,960 တစ်မျိုး။ - အခု ၂ တန်း 818 01:04:07,240 --> 01:04:08,680 ငါမင်းကိုကူညီဖို့အချိန်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 819 01:04:12,640 --> 01:04:13,720 မစ္စအန်း။ 820 01:04:15,960 --> 01:04:16,880 မင်္ဂလာပါ 821 01:04:19,320 --> 01:04:21,200 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 822 01:04:22,840 --> 01:04:24,640 မင်းထွက်သွားတာ 1 နှစ်ရှိပြီ။ 823 01:04:25,440 --> 01:04:26,680 လူတိုင်း နေကောင်းလား 824 01:04:26,720 --> 01:04:28,440 သြော်..လူတိုင်း တော်တော်ကြီးလာပြီ။ 825 01:04:30,440 --> 01:04:32,720 ကျောင်းအုပ်ကြီးက မင်းကို ဒီဂျင်နရေတာအသစ် ပေးစေချင်တယ်။ 826 01:04:33,320 --> 01:04:34,600 တစ်ပတ်နှစ်ပတ်အတွင်း 827 01:04:34,640 --> 01:04:36,483 မီးလုံးများ ချိတ်ဆက်ရန် အဆင်ပြေသောလူသည် ကူးသွားလိမ့်မည်။ 828 01:04:36,640 --> 01:04:37,800 အိုကေတယ်နော်။ 829 01:04:38,400 --> 01:04:40,760 ကျောင်းကဘာလို့ဒီလိုပုံစံလဲဆိုတာသိလား။ 830 01:04:40,800 --> 01:04:42,000 မုန်တိုင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 831 01:04:42,240 --> 01:04:44,840 မစ္စတာဆောင်းသည် ပျက်စီးမှုအများစုကို ပြုပြင်နိုင်ခဲ့သည်မှာ ကောင်းပါတယ်။ 832 01:04:50,400 --> 01:04:51,840 ဒါဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။ 833 01:05:01,200 --> 01:05:02,720 မင်းက အခု ငါ့လောက် အရပ်ရှည်တယ်။ 834 01:05:02,760 --> 01:05:04,240 မမျှော်လင့်ပါဘူး။ တိုတိုမဖြစ်ချင်ဘူး။ 835 01:05:13,800 --> 01:05:14,387 ကျောင်းပြန်တက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။ 836 01:05:15,960 --> 01:05:17,240 နောက်ဆုံးစာသင် 837 01:05:17,280 --> 01:05:20,160 မစ္စတာဆောင်းက အပတ်တိုင်း အဖေကို ငါးကူညီတယ်။ 838 01:05:20,200 --> 01:05:21,800 အပြန်ကျတော့ အဖေ့ကို မေးတယ်။ 839 01:05:21,840 --> 01:05:23,560 6 တန်းပြီးအောင် ပြန်လာနိုင်ခဲ့ရင် 840 01:05:26,800 --> 01:05:28,200 ပြီးတော့ သင်တကယ်လိုချင်တာကို လေ့လာနေတာလား။ 841 01:05:29,200 --> 01:05:31,440 အများကြီးသင်ယူရတာ ကောင်းပါတယ်လို့ မစ္စတာဆောင်းက ပြောပါတယ်။ 842 01:05:31,720 --> 01:05:33,400 ဒါမှငါ့ကိုဘယ်သူမှလိမ်လို့မရဘူး။ 843 01:05:44,440 --> 01:05:45,240 သွားလို့ရတယ်။ 844 01:05:54,640 --> 01:05:56,480 အန်း 845 01:05:56,520 --> 01:05:59,800 သီချင်း 846 01:06:12,000 --> 01:06:13,560 တူနာငါး 4 အမြှောက် 5 ညီမျှ? 847 01:06:13,600 --> 01:06:14,320 20 848 01:06:14,640 --> 01:06:15,440 မှန်ပါ့။ 849 01:06:15,880 --> 01:06:17,320 နောက်တစ်ခု။ ၅ ကြိမ် ၇ 850 01:06:17,920 --> 01:06:18,720 35 851 01:06:19,000 --> 01:06:20,440 အဲဒါ မှန်သလား။ - 35 မှန်ပါတယ်။ 852 01:06:20,480 --> 01:06:21,600 35 အဆင်ပြေပါတယ်။ 853 01:06:21,640 --> 01:06:22,800 ၄ ကြိမ် ၈ ကြိမ်ကြိုးစားပါ။ 854 01:06:24,800 --> 01:06:26,120 မစ္စ အန်း၊ မင်းအတွက် စာတစ်စောင်ရှိတယ်။ 855 01:06:37,400 --> 01:06:38,120 မင်းရည်းစားလား? 856 01:06:41,320 --> 01:06:42,560 သင်၏ပွားကိန်းများကို 12 အထိရွတ်ဆိုပါ။ 857 01:06:42,600 --> 01:06:43,720 ပြီးမှ နောက်ပြန်လုပ်ပါ။ 858 01:06:48,480 --> 01:06:49,840 Nui 859 01:07:51,840 --> 01:07:54,440 S.O.B. 860 01:08:00,400 --> 01:08:02,880 နှလုံးကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။ 861 01:08:13,560 --> 01:08:15,160 ငါခံစားရတယ် 862 01:08:17,120 --> 01:08:18,160 ငါ့နှလုံးကြေကွဲနေတယ် 863 01:08:18,200 --> 01:08:20,360 တစ်ချိန်တည်းမှာ ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကိုလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ 864 01:08:20,760 --> 01:08:22,800 သူမလက်ထပ်တော့မယ်။ 865 01:08:22,120 --> 01:08:24,200 ကျောင်းအုပ်ကြီးထံမှ မစ္စအန်းအကြောင်း သတင်းကြားသောအခါ 866 01:08:24,240 --> 01:08:27,400 ကျွန်တော် ခန္ဓာကိုယ် ဒဏ်ခတ်ခံရပြီး ရေတွက်ခံလိုက်ရသလို ခံစားရတယ်။ 867 01:08:28,440 --> 01:08:30,360 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျောင်း၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။ 868 01:08:30,760 --> 01:08:32,360 အသဲကွဲကျောင်း။ 869 01:08:34,520 --> 01:08:35,960 မစ္စ အန်း၊ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး 870 01:08:36,640 --> 01:08:38,000 ဒါပေမယ့် နှလုံးကွဲသွားတဲ့အခါ 871 01:08:38,240 --> 01:08:40,000 မင်းလိုပဲ ရေထဲခုန်ချခဲ့တယ် 872 01:08:44,840 --> 01:08:46,640 လွန်ခဲ့သည့် 6 လအတွက် 873 01:08:46,680 --> 01:08:48,800 ငါ့ဘဝက ကျောင်းသားတွေပဲ၊ 874 01:08:48,480 --> 01:08:50,840 ကျောင်း၊ မြစ် 875 01:08:51,240 --> 01:08:52,320 နှင့်... 876 01:08:55,200 --> 01:08:56,840 နှင့်... 877 01:09:02,400 --> 01:09:03,400 မစ္စအန်းကို တွေးနေသည်။ 878 01:09:17,480 --> 01:09:19,120 ယနေ့သည် Loy Krathong နေ့ဖြစ်သည်။ 879 01:09:20,600 --> 01:09:22,520 ငါသွားပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ Krathong တောင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 880 01:09:23,240 --> 01:09:24,720 ကျွန်တော်လည်း ဆန္ဒတစ်ခု လုပ်ထားတယ်။ 881 01:09:27,800 --> 01:09:28,760 မင်းပျော်ရွှင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 882 01:09:29,440 --> 01:09:30,760 ကျောင်းသားဟောင်းတစ်ဦးမှ 883 01:09:30,800 --> 01:09:32,760 S.O.B. အတန်း ၂ 884 01:09:55,520 --> 01:09:57,200 ဆရာဖြစ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး။ 885 01:09:57,240 --> 01:09:59,320 အစကတည်းက၊ အခက်အခဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 886 01:10:00,200 --> 01:10:03,800 ကံကောင်းစွာနဲ့ မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 887 01:10:03,880 --> 01:10:05,400 ၎င်းသည် အလွန်အသုံးဝင်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 888 01:10:05,440 --> 01:10:08,160 ဒီမှာနေဖို့ အဲဒါကို နားလည်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ် 889 01:10:08,400 --> 01:10:09,880 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆရာများထက် ပိုဖြစ်ရမည်။ 890 01:10:09,920 --> 01:10:11,480 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ မိဘများကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်။ 891 01:10:13,800 --> 01:10:14,560 ကျွန်ုပ်တို့သည် အေးသောရာသီတွင် ရောက်နေပါသည်။ 892 01:10:14,600 --> 01:10:16,160 ဒါကို ပထမဆုံးအကြိမ် သင်ယူခဲ့တာပါ 893 01:10:16,200 --> 01:10:17,360 ဆောင်းရာသီအဝတ်အစားကို ရွေးသည် 894 01:10:17,400 --> 01:10:19,160 ထင်သလောက် မလွယ်ပါဘူး။ 895 01:10:19,400 --> 01:10:21,480 ရပ်လိုက်ပါ။ Muek မင်းမှာ တစ်ခုရှိနေပြီ။ 896 01:10:21,520 --> 01:10:23,440 ပန်းရောင်သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 897 01:10:23,480 --> 01:10:24,560 အဲဒါကို မတိုက်ပါနဲ့။ 898 01:10:24,800 --> 01:10:27,800 မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ 899 01:10:31,120 --> 01:10:33,000 မင်းရဲ့ပြဿနာတွေ ဖြေရှင်းဖို့ ငါရေးထားတယ်။ နေပါဦး။ 900 01:10:33,320 --> 01:10:34,760 စာမေးပွဲအချိန်နီးလာပြီ။ 901 01:10:34,800 --> 01:10:36,360 ကလေးတွေက ဗိုက်နာနေသလိုပဲ 902 01:10:36,400 --> 01:10:38,200 သင်္ချာပုစ္ဆာများ ဖြေရမည့်အချိန်။ 903 01:10:39,800 --> 01:10:40,280 ကလေးများသာမက 904 01:10:41,800 --> 01:10:42,693 ကလေးတွေကို ပြဿနာ 1 ခုတောင် မသင်ပေးခင် 905 01:10:42,720 --> 01:10:44,800 အရင်ဖြေရှင်းဖို့ သန့်စင်ခန်းထဲမှာ ပုန်းနေရမယ်။ 906 01:10:45,280 --> 01:10:47,920 ငါသွားစရာလိုတယ်။ မစ္စတာဆောင်း။ 907 01:10:49,120 --> 01:10:51,120 တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ 908 01:10:51,160 --> 01:10:54,520 ဒီကလေးတွေ မသိဖူးတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 909 01:10:54,560 --> 01:10:57,480 ရထားတစ်စီးသည် ခရီးသည်ပလက်ဖောင်းမှ ဘူတာရုံ A သို့ ပြေးဆွဲသည်။ 910 01:10:57,520 --> 01:10:58,880 ခရီး X ကီလိုမီတာ 911 01:10:58,920 --> 01:11:00,341 ရထားစီးရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 912 01:11:00,400 --> 01:11:01,480 ရထားဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 913 01:11:01,520 --> 01:11:03,640 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 914 01:11:04,400 --> 01:11:05,680 ပြီးရင် ရထားနဲ့ သွားရအောင်။ 915 01:11:10,000 --> 01:11:11,960 ဒါက ရထားလား။ 916 01:11:12,280 --> 01:11:14,320 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ရထားဖြစ်ဖို့ 917 01:11:14,360 --> 01:11:16,200 "Choo choo!" 918 01:11:16,240 --> 01:11:18,520 ချူချာ၊ ချူဂါ ချူဂါ။ 919 01:11:18,560 --> 01:11:21,640 ချူချာ၊ ချူဂါ ချူဂါ။ 920 01:11:21,680 --> 01:11:23,640 ငါတို့ကျောင်းဟာ ပလက်ဖောင်းလို့ ဟန်ဆောင်ကြပါစို့ 921 01:11:23,680 --> 01:11:27,120 ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သွားခဲ့တဲ့ တူနာအိမ်က ဘူတာရုံ A ပါ။ 922 01:11:27,160 --> 01:11:30,400 ငါတို့သွားမယ့် ဆိပ်ခံက ရထားဘူတာ။ 923 01:11:30,320 --> 01:11:33,480 ကျောင်းမှ ဆိပ်ခံသို့ ခရီးအကွာအဝေး 924 01:11:33,520 --> 01:11:34,920 စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်ကွာလဲ။ 925 01:11:34,960 --> 01:11:36,400 ညီမျှခြင်းဖြစ်ဟန်တူသည်။ 926 01:11:36,800 --> 01:11:39,240 5x = x အပေါင်း 360 သည် ဖြေရှင်းရန် ညီမျှခြင်း ဖြစ်သည်။ 927 01:11:39,280 --> 01:11:42,560 ကျောင်းမတက်ဖူးဘူး၊ အဲဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် 928 01:11:42,600 --> 01:11:44,320 သူတို့ကို ပိုနားလည်နိုင်တာပေါ့။ 929 01:11:54,520 --> 01:11:56,280 ဖိုင်နယ်ပွဲအတွက် အချိန်နီးနေပြီ 930 01:11:56,320 --> 01:11:57,920 ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားရဲ့ 101% ကို အဲဒီထဲကို ထည့်ထားတယ်။ 931 01:11:57,960 --> 01:11:58,720 အတန်းသွားပါ။ 932 01:11:58,760 --> 01:12:00,800 အတန်းသွားပါ။ 933 01:12:02,840 --> 01:12:05,480 စာမေးပွဲဖြေတဲ့နေ့မှာ လူတိုင်း အောင်တယ်။ 934 01:12:06,760 --> 01:12:08,720 တစ်ခုမှလွဲ၍ 935 01:12:13,760 --> 01:12:14,644 မင်းလုပ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 936 01:12:14,680 --> 01:12:17,240 ဟုတ်ကဲ့။ ဟေး! 937 01:12:20,160 --> 01:12:22,680 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 938 01:12:24,400 --> 01:12:25,640 ဒါပေမယ့် အချိန်ကုန်သွားတယ်။ 939 01:12:27,360 --> 01:12:28,440 Chon မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 940 01:12:32,320 --> 01:12:33,400 ကျွန်တော်က ဆရာဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ 941 01:12:44,440 --> 01:12:45,280 သခင်၊ 942 01:12:46,240 --> 01:12:47,400 ကျွန်တော် နုတ်ထွက်ချင်ပါတယ်။ 943 01:12:47,840 --> 01:12:49,200 ကျောင်းပြန်တက်တော့မယ်။ 944 01:12:49,240 --> 01:12:51,360 ကျောင်းပြန်တက်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 945 01:12:51,600 --> 01:12:53,440 ပြန်သင်ပေးတဲ့အခါ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 946 01:12:53,480 --> 01:12:54,320 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 947 01:12:54,360 --> 01:12:57,240 သခင်၊ လှေပေါ်က ကလေးတွေကို ဘာလုပ်မလဲ။ 948 01:12:57,280 --> 01:12:59,320 အိုး၊ သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 949 01:13:00,800 --> 01:13:03,400 ဆရာဟောင်း ပြန်လာပြီ။ 950 01:13:04,880 --> 01:13:06,000 သူက အရမ်းတော်တဲ့ ဆရာမပါ။ 951 01:13:06,560 --> 01:13:07,640 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 952 01:13:11,240 --> 01:13:11,640 ဟုတ်လား။ 953 01:13:11,680 --> 01:13:13,760 ကလေးတွေ အားလုံး မင်းအကြောင်း တစ်ချိန်လုံး ပြောနေကြတယ်။ 954 01:13:16,760 --> 01:13:18,000 တောင်းပန်ပါတယ် 955 01:13:18,400 --> 01:13:20,720 မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီက စုတ်ပြဲနေတယ်။ 956 01:13:21,600 --> 01:13:23,440 ကျွန်ုပ်အား ဤအချိန်တိုင်း လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 957 01:13:23,680 --> 01:13:25,120 မင်းငါ့ကိုနားလည်အောင်ကူညီပေးခဲ့တယ် 958 01:13:25,480 --> 01:13:28,960 အဝေးကလူကို လွမ်းဆွတ်နေတာ 959 01:13:29,520 --> 01:13:32,120 အရင်က မထင်မှတ်ထားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ သင့်ကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 960 01:13:35,360 --> 01:13:36,600 ဤဒိုင်ယာရီ၊ 961 01:13:37,400 --> 01:13:38,800 ယခုကျွန်ုပ်သည် ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ထံ ပြန်ပေးပါမည်။ 962 01:13:40,280 --> 01:13:41,160 သီချင်း 963 01:14:14,400 --> 01:14:16,400 ကျောင်းသားတွေရဲ့ အမှတ်တွေက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 964 01:14:17,600 --> 01:14:19,760 မစ္စ အန်း၊ မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ပျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 965 01:14:22,880 --> 01:14:23,840 သခင်၊ 966 01:14:25,120 --> 01:14:28,680 အိမ်လှေမှာ သင်ပေးတဲ့ တခြားဆရာမ မစ္စတာဆောင်း၊ 967 01:14:29,160 --> 01:14:30,880 သူ အခုဘယ်မှာလဲ 968 01:14:31,320 --> 01:14:32,240 ဟမ်? 969 01:14:34,600 --> 01:14:37,480 ငါ့တပည့်တွေနဲ့ ပြဿနာတစ်ခုအကြောင်း သူနဲ့ တိုင်ပင်ရမယ်။ 970 01:14:38,160 --> 01:14:39,560 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 971 01:14:39,800 --> 01:14:42,800 သူထွက်သွားကတည်းက သူနဲ့ အဆက်အသွယ် လုံးဝမရှိခဲ့။ 972 01:14:44,960 --> 01:14:46,520 ဒါပေမယ့် သူသိရတာ အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။ 973 01:14:47,280 --> 01:14:50,880 သူ့နေရာကို ပြန်လာဖို့ ပြန်လာနေပြီလား။ 974 01:14:55,320 --> 01:14:56,640 ဒါတောင် ရှိသေးတယ်နော်။ 975 01:14:57,200 --> 01:14:58,800 ခဏ။ 976 01:15:03,440 --> 01:15:04,240 ဒီမှာ။ 977 01:15:25,320 --> 01:15:26,120 အာ့။ 978 01:15:26,760 --> 01:15:27,920 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 979 01:15:43,880 --> 01:15:47,400 ဆောရီးပါ သင်ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်သည် ဝန်ဆောင်မှုမရသေးပါ။ 980 01:15:47,800 --> 01:15:49,520 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်နံပါတ်ကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။ 981 01:16:22,480 --> 01:16:23,560 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။ 982 01:16:26,680 --> 01:16:28,200 မစ္စတာဆောင်းကို ရှာနေတယ်။ 983 01:16:29,120 --> 01:16:30,240 တံခါးဝမှာ ဘယ်သူလဲ။ 984 01:16:35,360 --> 01:16:36,680 သူပြောင်းသွားတာကြာပြီ။ 985 01:16:37,680 --> 01:16:38,480 ဒါကြောင့်... 986 01:16:45,760 --> 01:16:49,120 အထီးကျန်။ 987 01:16:49,840 --> 01:16:53,720 ကျွန်တော်လည်း အထီးကျန်နေတယ်။ 988 01:17:04,920 --> 01:17:08,600 အပိုင်းပိုင်းပြဿနာများသည် အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ 989 01:17:09,680 --> 01:17:10,480 မစ္စအန်း 990 01:17:20,400 --> 01:17:21,920 ဒီပြဿနာကို ငါမရှင်းနိုင်ဘူး။ 991 01:17:26,920 --> 01:17:28,240 ဒါကို မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ 992 01:17:30,520 --> 01:17:31,320 သေချာပါတယ်။ 993 01:17:38,880 --> 01:17:39,680 ဒီမှာ။ 994 01:17:46,440 --> 01:17:47,680 ပထမဆုံးအနေနဲ့ 995 01:17:48,240 --> 01:17:49,800 ကိန်းရှင်များကို ရွှေ့ရန် လိုအပ်သည်။ 996 01:17:56,560 --> 01:17:59,240 ပြီးရင် ညီမျှခြင်းကို ချိန်ခွင်လျှာညှိရမယ်။ 997 01:18:13,440 --> 01:18:15,600 ငါတို့ရွှေ့ 2 (Two = သီချင်း) 998 01:18:16,720 --> 01:18:18,000 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုရွှေ့နေတာလဲ။ 999 01:18:18,360 --> 01:18:19,480 ငါဒီမှာနေချင်တယ်။ 1000 01:18:23,400 --> 01:18:24,920 ဒီလိုမျိုး ဆော့ကစားနေတာကြောင့် 1001 01:18:24,960 --> 01:18:26,600 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။ 1002 01:18:29,000 --> 01:18:29,800 အင်း။ 1003 01:18:32,400 --> 01:18:36,400 အဖြေက X = 2 ပါ။ 1004 01:18:38,800 --> 01:18:40,520 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ms Ann။ 1005 01:18:55,240 --> 01:19:01,400 အချစ်က ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မြင်ဖူးပါသလား။ 1006 01:19:02,600 --> 01:19:05,800 တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။ 1007 01:19:06,200 --> 01:19:09,200 ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။ 1008 01:19:11,440 --> 01:19:17,400 အသည်းနှလုံးဝေဒနာဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိလား။ 1009 01:19:18,640 --> 01:19:21,720 မသိဘူး။ 1010 01:19:22,240 --> 01:19:25,560 ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။ 1011 01:19:27,800 --> 01:19:33,800 ငါ့နှလုံးသားနဲ့တော့ ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။ 1012 01:19:33,120 --> 01:19:42,560 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာခံစားရတယ်။ 1013 01:19:43,360 --> 01:19:49,160 ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော အချို့အရာများ ရှိပါသည်။ 1014 01:19:49,200 --> 01:19:53,400 ဒါပေမယ့် နှလုံးသားထဲမှာ သိပါတယ်။ 1015 01:19:54,400 --> 01:19:57,520 ငါတို့နဲ့မတူဘူး။ 1016 01:19:57,960 --> 01:20:05,160 ခံစားရတဲ့ အေးမြတဲ့လေပြည်က ငါနဲ့ သိပ်မကွာခြားပါဘူး။ 1017 01:20:06,000 --> 01:20:10,800 မနက်ခင်းတိုင်း၏ ပူနွေးသော နံနက်ခင်း၏ မြူခိုးများ 1018 01:20:11,280 --> 01:20:15,360 ငါ့နှလုံးသားနဲ့ သိပ်မတူပါဘူး။ 1019 01:20:15,400 --> 01:20:16,560 မစ္စအန်းကို တွေ့ချင်ပါသည်။ 1020 01:20:19,120 --> 01:20:20,400 ငါလည်း မင်းကိုတွေ့ချင်တယ် 1021 01:20:20,440 --> 01:20:28,680 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာခံစားရတယ်။ 1022 01:20:29,520 --> 01:20:35,200 ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော အချို့အရာများ ရှိပါသည်။ 1023 01:20:35,240 --> 01:20:39,840 ဒါပေမယ့် နှလုံးသားထဲမှာ သိပါတယ်။ 1024 01:20:40,440 --> 01:20:44,680 ငါတို့နဲ့မတူဘူး။ 1025 01:20:55,360 --> 01:20:57,560 ငါ မင်းနဲ့အတူ ရေကူးမယ်။ 1026 01:21:09,240 --> 01:21:10,280 တီလားပီးယား ကထိန်တချို့။ 1027 01:21:14,680 --> 01:21:16,720 မင်းဒီမနက်စောစောရောက်နေပြီ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1028 01:21:17,120 --> 01:21:20,360 ဂျင်နရေတာ တပ်ဆင်ဖို့ စက်ပြင်ဆရာက ဘာလို့ မလာသေးတာလဲ။ 1029 01:21:20,880 --> 01:21:21,960 မရသေး? 1030 01:21:22,000 --> 01:21:24,240 ကျောင်းအုပ်ကြီးဆီ ပြေးလာတဲ့အခါ သူ့ကို မေးမယ်။ 1031 01:21:26,800 --> 01:21:27,680 Muek နဲ့ မင်းအတွက် စာတစ်စောင် ထားခဲ့လိုက်တယ်။ 1032 01:21:28,160 --> 01:21:29,320 ရယူရန်မမေ့ပါနှင့်။ 1033 01:21:29,880 --> 01:21:30,840 ငါမလုပ်ဘူး။ 1034 01:21:31,880 --> 01:21:33,200 မစ္စတာဆောင်းက သဘောကောင်းပါတယ်။ 1035 01:21:33,480 --> 01:21:36,480 သူထွက်သွားပေမယ့် ငါတို့ကို မမေ့ဘူး။ နှုတ်ဆက်ဖို့ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့သေးသည်။ 1036 01:21:37,960 --> 01:21:39,400 မစ္စတာဆောင်း? 1037 01:21:39,320 --> 01:21:40,120 ဟုတ်။ 1038 01:21:43,120 --> 01:21:45,120 မစ္စ အန်း မင်းရဲ့ငါးကို မယူဘူး။ 1039 01:21:45,160 --> 01:21:46,240 သင်သူတို့ကိုရနိုင်သည်။ 1040 01:21:49,400 --> 01:21:51,400 T-o၊ To 1041 01:21:51,440 --> 01:21:53,480 M-u-e-k, Muek။ 1042 01:22:02,520 --> 01:22:07,480 H-e-l-l-o 1043 01:22:22,440 --> 01:22:24,800 Muek၊ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေက မင်းရဲ့တင်ပါးမှာ ကပ်နေတယ်။ 1044 01:22:25,000 --> 01:22:27,800 ဟေ့ Mr. No-Water-to- Wash-Your- Butt! 1045 01:22:27,120 --> 01:22:28,640 ဟေ့ Mr. မင်းလက်ကို မဆေးဘူး။ 1046 01:22:29,000 --> 01:22:30,840 မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေက နံတယ်။ 1047 01:22:30,880 --> 01:22:31,760 အောင်မလေး။ 1048 01:22:38,920 --> 01:22:40,480 Muek Muek 1049 01:22:43,400 --> 01:22:45,800 အန်ကယ်ကြီး မင်းကို စာတစ်စောင်ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 1050 01:22:48,520 --> 01:22:49,400 ဟမ်? 1051 01:22:50,560 --> 01:22:52,520 ဘာလို့ အိမ်သာထဲမှာ ထားခဲ့တာလဲ။ 1052 01:22:52,560 --> 01:22:53,920 ငါ အဲဒါကို အိမ်သာထဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1053 01:22:57,800 --> 01:22:59,800 ဒါပေမယ့် ဖွင့်ဖတ်ပြီးပြီ။ 1054 01:22:59,120 --> 01:23:01,560 တကယ်လား? ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1055 01:23:03,240 --> 01:23:05,800 C-o-m- 1056 01:23:05,120 --> 01:23:06,000 လာမည်။ 1057 01:23:06,280 --> 01:23:07,600 မစ္စတာဆောင်း လာမှာလား။ 1058 01:23:08,360 --> 01:23:09,360 သူဘယ်အချိန်လာမှာလဲ 1059 01:23:09,760 --> 01:23:11,320 N-e-w 1060 01:23:11,360 --> 01:23:12,240 နှစ်သစ်လား? 1061 01:23:13,280 --> 01:23:14,160 နောက်နှစ်? 1062 01:23:15,400 --> 01:23:17,000 B-r-e-a-k 1063 01:23:17,400 --> 01:23:18,800 ကျောင်းပိတ်ရက် ? 1064 01:23:18,120 --> 01:23:19,440 မစ္စတာဆောင်း ဒီကျောင်းပိတ်ရက် လာမှာလား။ 1065 01:23:19,480 --> 01:23:21,800 Y-e-s၊ ဟုတ်တယ်။ 1066 01:23:21,320 --> 01:23:22,640 အလွန်ကောင်းသည်။ 1067 01:23:41,520 --> 01:23:43,440 ဟေ့ ကလေးတွေ။ 1068 01:23:43,480 --> 01:23:47,120 မအိပ်ရသေးဘူး။ ကျွန်တော်တို့ မပြီးသေးဘူး။ 1069 01:23:47,480 --> 01:23:49,880 မနက်ဖြန် မစ္စတာဆောင်း ဒီကို ရောက်မယ်။ မင်းမရှက်ချင်ဘူး။ 1070 01:23:49,920 --> 01:23:52,440 မစ္စ အန်း၊ ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1071 01:23:52,480 --> 01:23:53,400 အိပ်ရာထသည်။ 1072 01:24:23,440 --> 01:24:24,520 Nui မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1073 01:24:30,320 --> 01:24:31,680 မနက်ဖြန် ကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့။ 1074 01:24:33,240 --> 01:24:34,600 မင်းကိုအိမ်ခေါ်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 1075 01:24:43,960 --> 01:24:45,120 ကျွန်တော်သိသည်။ 1076 01:24:47,600 --> 01:24:49,600 ငါ မင်းကို ပြစ်မှားခဲ့တာကို မင်း မေ့ထားလို့ မရဘူး။ 1077 01:24:51,480 --> 01:24:53,800 ဆင်ခြေတွေပေးဖို့ ငါကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။ 1078 01:24:56,520 --> 01:24:58,600 အရင်ကလို ချစ်ဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။ 1079 01:25:05,560 --> 01:25:07,173 မင်းငါ့ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးစေချင်တယ်။ 1080 01:25:12,400 --> 01:25:13,320 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1081 01:25:14,920 --> 01:25:16,200 ငါမင်းကိုနေ့တိုင်းလွမ်းတယ်။ 1082 01:25:23,320 --> 01:25:25,480 ငါ မင်းအတွက် နည်းလမ်းတိုင်းနဲ့ ထပ်တူခံစားရတုန်းပဲ။ 1083 01:25:26,360 --> 01:25:29,240 ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား 1st year တုန်းက ခံစားခဲ့ရသလိုပါပဲ။ 1084 01:25:32,840 --> 01:25:34,280 ဒီတစ်နှစ်ပတ်လုံး 1085 01:25:35,800 --> 01:25:37,880 ငါ မင်းကို အပတ်တိုင်း စာတစ်စောင်ရေးတယ်။ 1086 01:25:43,880 --> 01:25:45,880 ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ ပြန်မဖြေဘူး။ 1087 01:25:48,640 --> 01:25:51,960 မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါသိချင်ရုံပဲ။ 1088 01:26:33,560 --> 01:26:35,240 ငါအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခဲ့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1089 01:26:35,280 --> 01:26:37,200 မင်းကို မွန်ဖာမှာ သင်ကြားဖို့ ပြောင်းရွှေ့ခိုင်းတယ်။ 1090 01:26:37,240 --> 01:26:39,200 မင်းမပျော်ဘူးဆိုတာ ငါသိပေမဲ့။ 1091 01:26:40,240 --> 01:26:42,640 ငါ့အတွက် မင်းကို ဘာမှလုပ်ပေးခိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1092 01:26:43,720 --> 01:26:44,640 Nui 1093 01:27:14,400 --> 01:27:16,240 တစ်ခါ ရှုပ်သွားတယ်။ 1094 01:27:16,280 --> 01:27:18,400 အရာရာကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ရန် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါသည်။ 1095 01:27:18,800 --> 01:27:20,000 ကျွန်ုပ်ကလေးအတွက် အပြည့်အဝတာဝန်ယူပါသည်။ 1096 01:27:20,440 --> 01:27:23,160 အဲဒီအမျိုးသမီးနဲ့တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို မဆက်သွယ်တော့ဘူး။ 1097 01:27:24,400 --> 01:27:26,960 အန်း၊ ပြန်လာပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းကို ဂရုစိုက်ခွင့်ပြုပါလား။ 1098 01:27:27,720 --> 01:27:29,000 Nui 1099 01:28:07,520 --> 01:28:10,280 ကလေးတွေ ဒီကိုလာ။ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။ 1100 01:28:19,160 --> 01:28:22,280 ပြောချင်တာက အားလုံး စာမေးပွဲ အောင်သွားပြီ။ 1101 01:28:24,720 --> 01:28:27,800 မင်းတို့အားလုံး နောက်တတန်းအောင်တယ်။ ဒီမှာပါ။ 1102 01:28:27,720 --> 01:28:28,680 ဒီမှာ ကျိုင်းတောင်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1103 01:28:28,720 --> 01:28:30,800 တူနာငါး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1104 01:28:30,960 --> 01:28:32,360 Gao - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1105 01:28:35,920 --> 01:28:37,320 မင်းနောက်ဆုံးတော့ဘွဲ့ရတယ်။ 1106 01:28:37,760 --> 01:28:40,360 မင်းအဖေကို ငါးရှာဖို့ မင်းအစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေတာ ဟုတ်လား။ 1107 01:28:40,400 --> 01:28:41,960 အဲဒါအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 1108 01:28:42,000 --> 01:28:43,520 ကျွန်တော် တံငါသည်ဖြစ်မယ်။ 1109 01:28:43,560 --> 01:28:45,560 ဤနေရာတွင် အကောင်းဆုံးသင်္ချာစွမ်းရည်ရှိသူ။ 1110 01:28:48,400 --> 01:28:51,480 မင်းက ငါတို့အားလုံးနဲ့ မစ္စတာဆောင်းကို နှုတ်ဆက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1111 01:29:00,160 --> 01:29:01,320 နောက် semester မှာတွေ့မယ်။ 1112 01:29:01,760 --> 01:29:03,360 သွားတော့မယ်။ 1113 01:29:03,400 --> 01:29:04,560 ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 1114 01:29:10,640 --> 01:29:11,960 ကောင်းပါစေ။ 1115 01:29:52,160 --> 01:29:53,680 အန်း... သွားကြရအောင်။ 1116 01:30:24,320 --> 01:30:25,400 မေ့လုမတတ်။ 1117 01:30:30,120 --> 01:30:32,560 ဒါ မင်းရဲ့ မှန်သလား။ မင်း စားပွဲပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်။ 1118 01:31:03,760 --> 01:31:05,240 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာဆောင်း။ 1119 01:31:05,720 --> 01:31:07,600 တွေ့ဆုံခွင့် မရသေးပါဘူး။ 1120 01:31:07,640 --> 01:31:10,520 ဒါပေမယ့် ကလေးတွေက မင်းကိုပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1121 01:31:13,120 --> 01:31:16,800 မင်းနောက်ဆုံးရောက်ကတည်းက ကျောင်းက သိပ်ပြီးမပြောင်းလဲပါဘူး။ 1122 01:31:19,120 --> 01:31:21,800 သင်ဆောက်ခဲ့သော မီးဖိုချောင်ရှိ နံရံ 1123 01:31:21,840 --> 01:31:23,560 ကျွန်တော် အဲဒါကို ပြန်လည်အလှဆင်ထားပါတယ်။ 1124 01:31:23,880 --> 01:31:25,520 ဒါကို သင်သုံးချင်နေပုံရတယ်။ 1125 01:31:26,440 --> 01:31:27,760 ကလေးများသည် နပန်းကစားခြင်းကို နှစ်သက်သည် 1126 01:31:27,800 --> 01:31:29,720 သင်သင်ပေးခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုများကို အသုံးပြုပါ။ 1127 01:31:31,440 --> 01:31:33,920 မစ္စ အန်း နင်က ငါ့နတ်သမီး မင်းသမီးလေး။ 1128 01:31:34,320 --> 01:31:35,280 နတ်သမီးလေး ? 1129 01:31:35,520 --> 01:31:37,240 မလုပ်နဲ့။ သွားပါ။ 1130 01:31:40,320 --> 01:31:42,280 စိတ်မပူပါနဲ့။ - 1131 01:31:42,320 --> 01:31:44,120 Tong သည် ခေါင်းမာသည်။ 1132 01:31:45,400 --> 01:31:47,400 သံပုရာသီး အရွယ် အလုံးကြီးတစ်လုံး။ ဆင်းရန် ၂ ရက် ကြာသည်။ 1133 01:31:49,160 --> 01:31:51,840 ဤနှစ်တွင် တူနာငါးသည် ငယ်ရွယ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ကြီးထွားလာပါသည်။ 1134 01:31:51,880 --> 01:31:53,560 သူမသည် ၀တ်စားဆင်ယင်ခြင်းကို နှစ်သက်လာသည်။ 1135 01:31:53,600 --> 01:31:56,960 မစ္စတာ သီချင်း၊ ညိုမည်းတဲ့ အသားအရေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မကဲ့ရဲ့ပါနဲ့။ 1136 01:31:57,000 --> 01:31:59,160 သူမသည် သူမ၏အသားအရေနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်ထိခိုက်လွယ်သည်။ 1137 01:31:59,200 --> 01:32:00,640 နေလို့ကောင်းလား? 1138 01:32:01,760 --> 01:32:02,920 အိုကေ? 1139 01:32:02,960 --> 01:32:03,840 အိုကေတယ်နော်။ 1140 01:32:05,680 --> 01:32:07,560 Muek သည် ပိုကြီးလာသည်။ 1141 01:32:07,600 --> 01:32:09,840 ယခု သူသည် လူတိုင်း၏အမည်ကို စာလုံးပေါင်းနိုင်ပါပြီ။ 1142 01:32:09,880 --> 01:32:11,800 ကောင်းသောအလုပ်။ 1143 01:32:11,120 --> 01:32:12,360 Muek - မစ္စ အန်း - Gao - တူနာ။ 1144 01:32:15,840 --> 01:32:16,480 လွယ်ပါတယ်။ 1145 01:32:16,520 --> 01:32:19,680 Gao သည် သူ၏ ကင်းထောက်ကောင်လေးကို ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။ 1146 01:32:20,000 --> 01:32:22,800 သူသည် ပရဟိတအလုပ်များတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ 1147 01:32:22,840 --> 01:32:23,880 ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1148 01:32:26,200 --> 01:32:29,960 လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ညက Chon အတွက် ဘွဲ့နှင်းသဘင်ပွဲကျင်းပခဲ့ပါသည်။ 1149 01:32:30,800 --> 01:32:32,600 အဲလိုမတွေးဖူးဘူး 1150 01:32:32,640 --> 01:32:34,880 ၆ တန်းကျောင်းသူကလေးအား ကူညီပေးခြင်း 1151 01:32:34,920 --> 01:32:37,280 ငါ့ကို ဒီလိုပျော်အောင်လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1152 01:32:37,320 --> 01:32:38,960 မစ္စ အန်း ငိုနေသည်။ 1153 01:32:40,560 --> 01:32:41,960 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာဆောင်း 1154 01:32:42,000 --> 01:32:44,560 ကျွန်မကို ပြန်ကြည့်ဖို့ ကူညီပေးတဲ့အတွက် 1155 01:32:45,800 --> 01:32:47,840 ဘာလို့ ပထမနေရာမှာ ဆရာမဖြစ်လာတာလဲ။ 1156 01:32:51,760 --> 01:32:53,680 စိတ်ထဲကနေ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1157 01:32:56,960 --> 01:32:57,880 အမ်း။ 1158 01:33:45,440 --> 01:33:46,520 အဆင်ပြေရဲ့လား 1159 01:33:46,880 --> 01:33:47,960 ကလေးတွေကို လွမ်းသလား။ 1160 01:33:50,800 --> 01:33:51,600 ကျောင်းပြီးပြီ။ 1161 01:33:52,720 --> 01:33:54,440 ဆရာဖြစ်တာကို တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်နိုင်မလား။ 1162 01:34:12,520 --> 01:34:13,400 နု 1163 01:34:16,000 --> 01:34:17,960 လှေပေါ်မှာ ဆရာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1164 01:34:18,360 --> 01:34:20,400 တစ်နေ့တွင် သူသည် သင်္ချာပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်ကို သင်ကြားရန် ကြိုးစားသည်။ 1165 01:34:20,920 --> 01:34:22,680 ပြဿနာက ရထားနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ 1166 01:34:23,440 --> 01:34:24,600 ဒီကလေးက စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 1167 01:34:24,640 --> 01:34:26,480 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အရင်က ရထားမစီးဖူးဘူး။ 1168 01:34:27,600 --> 01:34:30,160 ဒါနဲ့ အိမ်လှေတစ်ခုလုံး ဆွဲထုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1169 01:34:30,760 --> 01:34:32,120 သူ့လှေနောက်မှာ ရထားနဲ့တူတယ်။ 1170 01:34:38,480 --> 01:34:40,200 ဒီဆရာကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1171 01:34:43,400 --> 01:34:44,859 သူ့မှာ စိတ်ဓာတ်တွေ အများကြီး ရှိတယ် ထင်ပါတယ်။ 1172 01:34:46,200 --> 01:34:48,400 ဒါပေမယ့် သူ့အတန်းထဲမှာ ကလေး ၅၀ ရှိတယ်။ 1173 01:34:48,720 --> 01:34:50,440 ဒါကိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1174 01:34:50,680 --> 01:34:52,240 သူ ဆွဲထုတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1175 01:34:57,520 --> 01:34:59,950 အဆုံးမှာတော့ ကလေးက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့တာလား။ 1176 01:34:59,440 --> 01:35:00,600 ဟုတ်တယ်၊ 1177 01:35:01,800 --> 01:35:03,280 ဒါပေမယ့် အချိန်မီ စာမေးပွဲမပြီးဘူး။ 1178 01:35:05,480 --> 01:35:08,360 အကယ်၍ သူသည် အချိန်ယူ၍ သင်ကြားမှုကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ပါ။ 1179 01:35:10,240 --> 01:35:11,640 ဒီကလေး စာမေးပွဲ အောင်သွားနိုင်တယ်။ 1180 01:35:13,560 --> 01:35:16,000 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ရထားတစ်စီးကို သူသိခဲ့တယ်။ 1181 01:35:18,720 --> 01:35:19,760 သိလား။ 1182 01:35:20,440 --> 01:35:21,480 ငါဖြစ်လျှင် 1183 01:35:21,880 --> 01:35:23,600 ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ။ 1184 01:35:24,960 --> 01:35:26,120 နားမလည်ဘူး။ 1185 01:35:27,000 --> 01:35:28,160 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1186 01:35:30,920 --> 01:35:33,440 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တကယ်နားလည်မှု မရှိဘူး။ 1187 01:35:34,440 --> 01:35:36,800 ဒါကြောင့် ငါတို့ အတူမနေသင့်တော့ဘူး။ 1188 01:36:32,480 --> 01:36:34,520 အားလုံး အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ ထင်ပါတယ်။ 1189 01:36:38,880 --> 01:36:40,000 OK ဒါဆို ပြန်လှည့်ကြရအောင်။ 1190 01:37:46,480 --> 01:37:48,480 ဦးလေး ပြန်လာပြီလား။ 1191 01:37:50,120 --> 01:37:51,579 ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ ပြီးခါနီးနေပြီ။ 1192 01:38:37,800 --> 01:38:40,200 မင်္ဂလာပါ မစ္စအန်း။ 1193 01:38:45,840 --> 01:38:47,600 မင်္ဂလာပါ မစ္စအန်း။ 1194 01:38:53,920 --> 01:38:54,802 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာဆောင်း။