1 00:01:32,272 --> 00:01:33,705 Piringo. 2 00:01:35,809 --> 00:01:43,773 Seni arıyordum. Senin için yolun sonu. 3 00:01:55,962 --> 00:01:57,953 Bu ses ne? 4 00:01:59,966 --> 00:02:02,491 Bu ses Gion Shoja tapınağının çanları. 5 00:02:05,172 --> 00:02:05,729 Ne? 6 00:02:07,574 --> 00:02:10,065 Bilirsin, onlar Heike ve Genji'nin çocukları. 7 00:02:11,278 --> 00:02:15,908 Uzak bir adada bu iki klan Kırmızılar ve Beyazlar olarak ikiye ayrıldık. 8 00:02:18,351 --> 00:02:19,409 Savaş aç. 9 00:02:21,154 --> 00:02:26,114 Bir nevi Savaş'ınki gibi Güller, biliyor musun? İngiltere'de mi? 10 00:02:27,694 --> 00:02:28,683 Kim kazandı? 11 00:02:32,933 --> 00:02:33,729 Beyazlar mı? 12 00:02:36,736 --> 00:02:40,103 Bu öğle vakti savaşı Dannoura'da oynandı. 13 00:02:40,941 --> 00:02:42,568 Heike klanının kırmızı sesini duyun 14 00:02:44,010 --> 00:02:46,706 kendilerini bağladılar beyazlar içindeki Genji klanı tarafından. 15 00:02:48,682 --> 00:02:51,981 Onların hikayesi devam ediyor bunun gibi küçük bir şey. 16 00:02:54,788 --> 00:02:59,657 Gion Shoja tapınağının çanlarının sesi 17 00:03:01,228 --> 00:03:05,392 her şeyin geçiciliğini yansıtır. 18 00:03:05,899 --> 00:03:07,230 Hangi çanları söylüyorsun? 19 00:03:08,935 --> 00:03:19,641 Sala çiçeğinin rengi ortaya çıkıyor gelişmenin düşmek olduğu gerçeği. 20 00:03:22,249 --> 00:03:23,580 İyi misin dostum? 21 00:03:31,992 --> 00:03:38,659 Gururlular dayanmaz gelip geçen bir rüya gibi 22 00:03:40,767 --> 00:03:44,168 bir bahar gecesinde. 23 00:04:07,127 --> 00:04:11,496 Sonunda güçlü düşüş. 24 00:04:13,867 --> 00:04:15,858 Cehennemde görüşürüz. 25 00:04:27,747 --> 00:04:30,910 En fazla olmamak rüzgarın önünde toz. 26 00:04:47,267 --> 00:04:51,533 Piringo. Bu yüzden seni seviyorum. 27 00:06:43,149 --> 00:06:44,446 Orada hiçbir şey yok. 28 00:06:48,321 --> 00:06:49,515 Beni duymadın mı? 29 00:06:52,192 --> 00:06:53,625 Hiçbir şey olmayan bir kasaba. 30 00:06:57,797 --> 00:06:59,162 Eminim geldin altın için de. 31 00:07:02,469 --> 00:07:06,166 Peki, hiçbiri yok! 32 00:07:11,978 --> 00:07:15,106 Sen hangisisin? Beyaz mı Kırmızı mı? 33 00:07:18,718 --> 00:07:21,915 Sen Genji misin yoksa Heike mi? 34 00:09:52,572 --> 00:09:54,130 Hangi çete onu satın alacak? 35 00:10:00,079 --> 00:10:02,013 Ödülüm üçte biri. 36 00:10:03,816 --> 00:10:07,650 Hazine yoksa ödemeyin. 37 00:10:09,989 --> 00:10:12,457 Benkei, göster ona. 38 00:10:13,559 --> 00:10:17,461 Kim olduğuna hiç şüphe yok ayakta kalacak. 39 00:10:18,097 --> 00:10:22,796 Ama en iyisi hiçbir fikir edinmemek Yojimbo oynamakla ilgili. 40 00:10:23,937 --> 00:10:28,397 hayatta olman lazım Paranı harca yabancı. 41 00:10:47,593 --> 00:10:50,926 Çocuğun bir kalbi var ve eşleşecek toplar. 42 00:10:54,100 --> 00:10:55,727 HAYIR! Bize katılın! 43 00:10:57,203 --> 00:11:01,435 Üçte birinden daha iyisini yapacağız! Yarısını sana bırakacağız! 44 00:11:02,508 --> 00:11:03,270 Yarım? 45 00:11:05,144 --> 00:11:06,441 Sana her şeyi vereceğiz. 46 00:11:07,213 --> 00:11:11,843 Ama bizde bu ömür boyu bir sözleşmedir. 47 00:11:15,855 --> 00:11:20,258 Bunu bilmiyorum. ben bir yerde uzun süre kalmayın. 48 00:11:24,831 --> 00:11:26,628 Bize çok yakışıyor! 49 00:11:27,900 --> 00:11:30,528 Yarısını sana vereceğiz Bu tek seferlik anlaşma için. 50 00:11:32,705 --> 00:11:33,330 Peki ya? 51 00:11:56,696 --> 00:11:57,890 Çok perişan değil. 52 00:12:07,407 --> 00:12:08,999 Selam oğlum! 53 00:12:10,576 --> 00:12:11,804 Merhaba... 54 00:12:13,579 --> 00:12:17,037 Eğer bu kadar hızlıysan çiz, onlara ihtiyacın yok. 55 00:12:18,951 --> 00:12:25,015 Hepsini al. Ve onlara söyle ömür boyu sözleşmelerini itin. 56 00:12:27,293 --> 00:12:31,093 Bu işin dışında kal! Seni yaşlı sürtük! 57 00:12:35,101 --> 00:12:38,730 Biz büyükanneler müdahale etmeden duramayız! 58 00:12:41,207 --> 00:12:44,870 Oğlum, acele etme. 59 00:12:46,712 --> 00:12:49,909 Seçiminizi yapın Topuklarınızı soğuttuktan sonra. 60 00:12:51,551 --> 00:12:56,784 Bu kasaba tohumdan büyüyemez ama Biraz soba çayı ikram edebilirim 61 00:12:57,523 --> 00:12:58,547 benim evimde. 62 00:13:00,593 --> 00:13:01,457 Benimle gel! 63 00:13:09,068 --> 00:13:10,126 Hey, hey, hey, hey! 64 00:13:15,708 --> 00:13:16,174 Hey! 65 00:13:19,912 --> 00:13:20,901 Onu takip edin! 66 00:13:23,483 --> 00:13:27,112 Bah! Unut bunu! Onu buraya getirin... 67 00:13:51,277 --> 00:13:54,007 Ona iyiliği öğreteceğim. 68 00:13:56,983 --> 00:13:58,883 Yani Kızıllar İlk önce bindim, değil mi? 69 00:13:59,685 --> 00:14:02,347 Evet. Bunu nasıl anladın? 70 00:14:06,459 --> 00:14:08,450 Basit. Şerifin yanında, 71 00:14:10,029 --> 00:14:12,691 yasanın aksadığını görmek zayıf tarafıyla 72 00:14:13,533 --> 00:14:16,969 onu onların yaptığı anlamına geliyor olmalı reddedemeyeceği bir teklif. 73 00:14:18,037 --> 00:14:20,164 Tabii ki şimdi. 74 00:14:21,140 --> 00:14:25,839 belki arıyordur taraf değiştirme şansı için. 75 00:14:28,214 --> 00:14:29,545 Ne zamandır bu böyle? 76 00:14:32,852 --> 00:14:36,219 İki aydan beri Heike'ler içeri girdi. 77 00:14:37,256 --> 00:14:42,023 Ve ondan önce altın maden arayıcıları gelmeye başladı. 78 00:14:53,005 --> 00:14:54,973 Burada ne yapıyorsun? 79 00:15:11,290 --> 00:15:13,087 Ne?! Ne oluyor be? 80 00:15:15,127 --> 00:15:17,863 Ama yapamadıklarımız olduğunu anladım 81 00:15:17,863 --> 00:15:21,934 neden bu kadar çok insan, ve neden şimdi? 82 00:15:21,934 --> 00:15:27,807 Geçen ayın sonunda aynı efsaneye sahip bir kasaba 83 00:15:27,807 --> 00:15:32,211 ana damarı buldum. Ülke çıldırdı 84 00:15:32,211 --> 00:15:35,581 Heike altın hikayeleriyle. 85 00:15:35,581 --> 00:15:38,851 Her köşe ve her köşe hazine efsanesi olan kasaba 86 00:15:38,851 --> 00:15:41,487 arayıcılarla kaynıyor. 87 00:15:41,487 --> 00:15:48,518 Bu gerçek bir altına hücum! Yee-ha ha ha! 88 00:16:00,640 --> 00:16:03,768 Bu topraklara dokunamazsınız. yoksa lanetlenirsin. 89 00:16:04,844 --> 00:16:08,245 Ha! Bunu alacağız lanet olsun ellerinize. 90 00:16:09,615 --> 00:16:10,513 HAYIR! 91 00:16:11,050 --> 00:16:16,249 Anlıyorsun?! Duyarak büyüdük tüm hayatımız boyunca efsaneler! 92 00:16:16,622 --> 00:16:20,217 Ve sessizce oturamayız topraklarımızı yerle bir ederken! 93 00:16:20,559 --> 00:16:21,321 Ah! 94 00:16:37,710 --> 00:16:41,407 Başlangıçta biz onların bir lütuf olmasını bekliyordum 95 00:16:43,549 --> 00:16:45,847 çünkü onlar da bizim gibi Heike'ydi. 96 00:16:51,390 --> 00:16:53,381 Ancak işler çok geçmeden kötüye gitti. 97 00:16:55,861 --> 00:17:00,230 Heike'ler kaçtı Maden arayıcıları kazmaya başladı. 98 00:17:04,036 --> 00:17:04,502 Bakmak! 99 00:17:05,037 --> 00:17:05,799 Ne? 100 00:17:06,205 --> 00:17:06,933 Kiyomori! 101 00:17:07,673 --> 00:17:10,403 Patron Kiyomori! Bunu bulduk. 102 00:17:11,243 --> 00:17:15,873 O tahta kalemi yerine "Lanetten korkun" yazıyor. 103 00:17:16,615 --> 00:17:17,138 Biliyordum! 104 00:17:20,519 --> 00:17:24,216 Böylece hazineyi anladılar bir yerlerde olmalı 105 00:17:24,657 --> 00:17:26,682 ve Heike'nin O zamandan beri buradayım. 106 00:17:41,974 --> 00:17:44,943 Bugünden itibaren bizden birisin. 107 00:17:46,212 --> 00:17:49,613 Bunu tatildeymiş gibi düşünün. 108 00:17:52,518 --> 00:17:55,885 Evet. anlamlıydım biraz ara vermek için. 109 00:17:57,056 --> 00:17:58,717 Biraz kendimden uzakta hissediyorum. 110 00:18:09,268 --> 00:18:10,565 Akira! 111 00:18:11,137 --> 00:18:13,970 Dur, dur! Aptalca bir şey yapma! 112 00:18:14,407 --> 00:18:15,738 Baba, korkuyorum! 113 00:18:16,742 --> 00:18:17,174 Durmak! 114 00:18:29,822 --> 00:18:33,588 Heihachi, oğlum... 115 00:18:35,294 --> 00:18:37,387 Erkeklerin cesarete ve kararlılığa ihtiyacı vardır. 116 00:18:38,597 --> 00:18:40,497 Korkuyorum baba! Haydi eve gidelim! 117 00:18:51,777 --> 00:18:53,335 Hadi gidelim. Hadi gidelim! 118 00:19:02,788 --> 00:19:06,986 Atalarımızın dinlenme yerlerini yağmaladılar. 119 00:19:14,033 --> 00:19:15,398 Gidip yardım getireceğim. 120 00:19:45,498 --> 00:19:46,624 Babacığım! 121 00:19:47,967 --> 00:19:49,025 Babacığım! 122 00:19:51,437 --> 00:19:52,734 Patron Kiyomori. 123 00:19:57,376 --> 00:20:00,038 Ama onun iktidar saltanatı uzun sürmedi. 124 00:20:22,635 --> 00:20:27,538 Lanet olsun. Siz çocuklar bir günsünüz geç ve bir dolar eksik. 125 00:20:28,140 --> 00:20:29,437 Burası bizim kasabamız. 126 00:20:33,279 --> 00:20:33,938 Ha? 127 00:20:36,916 --> 00:20:37,541 Ah... 128 00:20:42,855 --> 00:20:43,822 Lanet olsun. 129 00:21:11,850 --> 00:21:12,509 Genjiler. 130 00:21:16,088 --> 00:21:19,455 Shigemori, yapmalıyız Seni şişmanlat, oğlum. 131 00:21:28,801 --> 00:21:30,268 Patron Yoshitsune. 132 00:21:43,515 --> 00:21:47,417 Genjiler başaramadı Heike'lere karşı bir hamle. 133 00:21:47,886 --> 00:21:50,377 Altın kazmayı onlara bıraktılar, 134 00:21:50,923 --> 00:21:54,825 arkama yaslandım ve bekledim ganimeti çalma şansı. 135 00:22:04,236 --> 00:22:04,930 Hey. 136 00:22:08,307 --> 00:22:10,036 Bulucular koruyucuları. 137 00:22:11,944 --> 00:22:15,175 Bundan sonra insanlar ayrılmaya başladı. 138 00:22:16,015 --> 00:22:17,846 Geriye sadece birkaç aile kaldı. 139 00:22:20,285 --> 00:22:23,652 Buraya gelirken ben şehirden ayrılan bir adamla tanıştım. 140 00:22:24,890 --> 00:22:26,881 Altın olmadığını söyledi. 141 00:22:27,626 --> 00:22:30,652 Ah, seni işe alsak iyi olur. 142 00:22:32,097 --> 00:22:34,964 Ama kasabanın sana sunabileceği tek şey bu. 143 00:22:36,335 --> 00:22:37,529 Dadacha-mame. 144 00:22:39,104 --> 00:22:39,968 Bunu dene. 145 00:22:41,006 --> 00:22:42,997 Hey. Tekrar hoş geldiniz. 146 00:22:47,513 --> 00:22:49,777 Bu benim torunum. Heihachi. 147 00:23:13,839 --> 00:23:16,569 Peki, siz henüz anlamadınız mı? 148 00:23:26,318 --> 00:23:27,046 Bir şans ver. 149 00:23:36,595 --> 00:23:38,187 Ölüm korkulacak bir şey değil. 150 00:23:52,511 --> 00:23:53,978 Bıçağa bakma. 151 00:23:55,581 --> 00:23:57,208 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu? 152 00:23:58,250 --> 00:24:01,344 Bıçağı takip etmeyin gözlerin. Görme, 153 00:24:01,920 --> 00:24:02,887 hisset. 154 00:24:04,623 --> 00:24:07,091 İşin özü bu Mononofu eğitimi. 155 00:24:09,061 --> 00:24:11,621 Mononofu eğitimi samuray saçmalığı değil. 156 00:24:14,032 --> 00:24:16,626 Samuray olmak bir şeydir felsefi yaşam tarzı. 157 00:24:18,237 --> 00:24:21,866 Ama Mononofu'nun hayatı mücadele hayatı demektir! 158 00:24:25,778 --> 00:24:30,181 Bana sorarsan samuraylar hala iç çamaşırlarını giyiyorlar. 159 00:24:32,117 --> 00:24:35,848 Onlar boşuna. Onlar hala görünüşlerinden endişe duyuyorlar. 160 00:24:37,823 --> 00:24:40,223 Bu "boğanın göğüsleri" düşüncesi. 161 00:24:43,829 --> 00:24:50,860 Ama eğer onu soyarsan son katman yani çıplaksın, 162 00:24:52,204 --> 00:24:54,638 ham dövüşte ruh budur 163 00:24:55,741 --> 00:24:57,231 savaşçının hayattaki payı. 164 00:24:59,278 --> 00:25:00,142 Onun krallığı, 165 00:25:01,747 --> 00:25:03,237 bizim bölgemiz 166 00:25:04,783 --> 00:25:06,182 samuraylarınkinden daha derindir. 167 00:25:22,968 --> 00:25:23,593 Şimdi... 168 00:25:27,072 --> 00:25:30,508 üzerime mi geleceksin yoksa Dixie'ye ıslık mı çalacaksın? 169 00:26:57,429 --> 00:26:58,191 Neden? 170 00:27:00,232 --> 00:27:02,894 Neden bu omurgasız çağda doğduk! 171 00:27:06,772 --> 00:27:08,205 Ne olacak? 172 00:27:08,941 --> 00:27:11,307 Bu yakışıklıyı alın Kızıllara 173 00:27:12,678 --> 00:27:15,169 yoksa onu Beyazlara mı teslim edeceğiz? 174 00:27:16,548 --> 00:27:18,709 Biliyorsun, denizdeyim. 175 00:27:20,252 --> 00:27:20,980 Bilmiyorum. 176 00:27:22,854 --> 00:27:23,878 Ona bağlı. 177 00:27:38,170 --> 00:27:42,630 Bugünün özel etkinliği Beyazlar'da patates püresi ve çorbanın bir tarafı. 178 00:27:43,475 --> 00:27:44,806 Heike çetesini unut. 179 00:27:46,445 --> 00:27:50,074 Patronları Kiyomori kokuyor sıcak bir günde ölü bir köpek gibi. 180 00:27:51,149 --> 00:27:53,242 O kadar çok şey kaybetmiş ki giderek aptallaşıyor. 181 00:28:21,380 --> 00:28:23,371 Lanet olsun! Şerif gecikti. 182 00:28:28,787 --> 00:28:33,383 "Sesi Gion Shoja tapınağı çanları 183 00:28:34,926 --> 00:28:39,454 her şeyin geçiciliğini yansıtır. " 184 00:28:41,199 --> 00:28:41,961 Takip ediyor musun? 185 00:28:42,634 --> 00:28:45,398 Evet, ben... ah... 186 00:28:46,872 --> 00:28:50,239 Bu buradaki her şey anlamına geliyor eski dünya değişiyor. 187 00:28:51,243 --> 00:28:54,770 Bu asla yapamayacağımız anlamına geliyor Hizmetlerimizi iptal edin. 188 00:28:56,581 --> 00:29:02,349 Sonunda ihtişamını geri getireceğiz aile adımız ve yüksek sürüş. 189 00:29:03,255 --> 00:29:06,281 Genji çetesi harabeye sürüklenecek. 190 00:29:10,829 --> 00:29:17,166 "Salanın rengi çiçekler gerçeği ortaya koyuyor 191 00:29:18,937 --> 00:29:21,531 gelişmek düşmek demektir. " 192 00:29:23,942 --> 00:29:24,431 İşte bu. 193 00:29:26,244 --> 00:29:29,873 Bu doğanın bir kanunu. Genjiler düşüyor! 194 00:29:35,320 --> 00:29:36,287 Bugünden itibaren 195 00:29:39,191 --> 00:29:40,783 Bunu okudum. 196 00:29:42,561 --> 00:29:43,152 Bu nedir? 197 00:29:44,863 --> 00:29:48,026 Shakespeare. Henry VI. 198 00:29:49,267 --> 00:29:51,201 Güllerin Savaşı. 199 00:29:51,803 --> 00:29:53,395 Güllerin Savaşı mı? 200 00:29:55,107 --> 00:29:58,235 Hadi oğlum. değil mi Shakespeare'ini biliyor musun? 201 00:29:59,277 --> 00:30:03,543 Bu, bununla ilgili bir hikaye Kızıllar savaşı kazanıyor. 202 00:30:04,516 --> 00:30:06,245 Kırmızılar kazanır mı? 203 00:30:06,785 --> 00:30:07,979 Evet kazanacağız. 204 00:30:12,724 --> 00:30:14,248 Evet! Kiyomori! 205 00:30:18,330 --> 00:30:18,796 Ne? 206 00:30:21,166 --> 00:30:21,962 Kiyomori. 207 00:30:33,778 --> 00:30:35,769 Bana bir daha asla Kiyomori deme! 208 00:30:40,852 --> 00:30:41,648 Bugünden itibaren... 209 00:30:46,658 --> 00:30:50,526 adı... Henry. 210 00:31:06,144 --> 00:31:07,270 Tamam, anladın! 211 00:31:08,113 --> 00:31:11,640 Bugünden itibaren sen Henry'sin, Patron. 212 00:31:12,717 --> 00:31:15,447 Henry! Henry! 213 00:31:35,240 --> 00:31:36,104 Şimdi. 214 00:31:40,879 --> 00:31:43,040 Genjilerin yanında yer alın. 215 00:31:45,383 --> 00:31:48,978 Genç bir bayanları var. kremalı sos kadar güzel. 216 00:31:50,021 --> 00:31:52,285 O boyalı bayan eskiden dansçıydı. 217 00:31:56,494 --> 00:31:58,724 O çocuğun annesi ama yine de gayet iyi. 218 00:31:59,397 --> 00:32:00,455 Biraz yaşlanmadı. 219 00:32:01,433 --> 00:32:04,163 Gerçek Genji soyundan gelen bir kadın. 220 00:32:06,104 --> 00:32:07,765 O Genji ve Heike mi? 221 00:32:08,707 --> 00:32:11,835 Ha? Ah, çocuk mu? 222 00:32:13,044 --> 00:32:15,035 Evet, o bir melez. 223 00:32:18,149 --> 00:32:18,911 Peki babası? 224 00:32:20,385 --> 00:32:21,409 Kendini öldürttü. 225 00:32:33,698 --> 00:32:38,294 Sen aynı soydan mısın, evlat? 226 00:32:43,074 --> 00:32:45,065 İyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi. 227 00:32:56,454 --> 00:32:57,182 Ne? 228 00:33:06,765 --> 00:33:08,995 Artık konuşamaz. 229 00:33:10,735 --> 00:33:14,262 Gördükten sonra zor baban öldürdü. 230 00:33:16,841 --> 00:33:18,604 Annesi ne yapıyor Genji tarafında mı? 231 00:33:24,582 --> 00:33:29,542 Başlangıç olarak, şu büyükannenin oğlu şehirde çalışmaya gitti. 232 00:33:31,656 --> 00:33:35,956 Sonra bir gün o çocuk, oğlu Akira, 233 00:33:37,228 --> 00:33:39,093 Genji kadınını eve getirdi. 234 00:33:43,034 --> 00:33:48,472 Anne, olma günleri Genji veya Heike'nin işi bitti. 235 00:33:57,315 --> 00:33:59,579 İkisinin nasıl ve nerede buluştuğunu bilmiyorum. 236 00:34:00,785 --> 00:34:03,151 ama annesi evliliklerini kutsadı. 237 00:34:05,623 --> 00:34:07,181 Böylece Kırmızı ve Beyaz evlenmiş oldu. 238 00:34:08,026 --> 00:34:13,225 ve gülleri geçmeyi düşündüler, Her iki renkte de çiçek açmak romantikti. 239 00:34:24,676 --> 00:34:26,405 Ve Heihachi'yi büyüttüler, 240 00:34:27,612 --> 00:34:30,206 onların Kırmızı ve Beyaz hazinesi. 241 00:34:31,983 --> 00:34:35,419 Ancak daha sonra çatışmalar yeniden başladı. 242 00:34:42,861 --> 00:34:44,260 Bulucular koruyucuları. 243 00:34:58,510 --> 00:34:58,976 Kiyomori! 244 00:35:03,515 --> 00:35:07,849 Çıkmak. Burada altın yok. 245 00:35:10,054 --> 00:35:10,816 Bu mu? 246 00:35:14,793 --> 00:35:15,487 Hepsini al! 247 00:35:16,795 --> 00:35:18,854 Eğer istiyorsan al. 248 00:35:19,964 --> 00:35:20,692 Ve dışarı çık! 249 00:35:26,504 --> 00:35:27,163 Babacığım! 250 00:35:29,441 --> 00:35:30,305 Heihachi! 251 00:35:32,343 --> 00:35:33,071 Babacığım! 252 00:35:52,430 --> 00:35:54,091 Aşk acıtır. 253 00:36:16,354 --> 00:36:21,189 En sevdiğim renk. Sana yakışıyor. 254 00:36:22,827 --> 00:36:25,387 Millet bir Genji kadınının kırmızıya boyandığını söylüyor 255 00:36:25,964 --> 00:36:27,659 içinde bir alev yaktı. 256 00:36:36,841 --> 00:36:38,399 Sana iyiliği öğreteceğim! 257 00:36:41,579 --> 00:36:44,878 Sana gerçek bir erkeğin ne olduğunu göstereceğim! 258 00:36:50,822 --> 00:36:52,756 Biliyorum, biliyorum. 259 00:37:18,149 --> 00:37:21,448 Bu yüzden saklanma yerine koştu kendi etinden ve kanından. 260 00:37:25,490 --> 00:37:29,893 Oğlunu korumak için miydi, yoksa kocasının intikamını mı alacak? 261 00:42:33,030 --> 00:42:33,928 Sen de Şerif. 262 00:42:36,067 --> 00:42:38,831 Elbette! Yaparsam kusura bakmayın. 263 00:42:48,312 --> 00:42:49,540 Bayan için ne kadar? 264 00:42:51,015 --> 00:42:51,913 Ne dersiniz? 265 00:42:56,454 --> 00:42:57,352 Ne kadarın var? 266 00:43:01,459 --> 00:43:03,017 Bana ne kadar ödeyeceğine bağlı. 267 00:44:27,878 --> 00:44:30,642 Onu pantolonunun içinde sakla, zambak ciğer. 268 00:44:32,984 --> 00:44:34,884 Daha sert olan adam kızı alır. 269 00:44:47,465 --> 00:44:48,329 Ne istersen onu yap. 270 00:44:51,202 --> 00:44:53,329 Onu burada, yukarıda yap. 271 00:44:54,605 --> 00:44:57,369 Nerede ve nasıl istersen. 272 00:45:05,816 --> 00:45:09,775 Sen benim ikinci kurnaz kurdumsun hiç gerçekten demir çekmek istemiştim. 273 00:45:12,490 --> 00:45:13,320 İlk kimdi? 274 00:45:14,325 --> 00:45:15,223 Bir efsane. 275 00:45:17,962 --> 00:45:21,762 Çocukken duyduğum bir söz. 276 00:45:23,834 --> 00:45:24,698 Ah evet? 277 00:45:31,542 --> 00:45:32,440 Kanlı... 278 00:45:38,315 --> 00:45:39,304 Benten. 279 00:45:43,054 --> 00:45:45,545 Lanet Benten. 280 00:45:48,826 --> 00:45:53,854 Savaşan tanrıça efsanesi. 281 00:45:54,598 --> 00:45:55,428 Bok. 282 00:45:59,870 --> 00:46:02,737 Şimdi gerçekten sana demir atmak istiyorum. 283 00:46:30,034 --> 00:46:31,797 Güzel. 284 00:46:39,310 --> 00:46:44,976 Rafine değil ama seni derinden vurur. 285 00:46:48,686 --> 00:46:50,586 Anasaziler bu müziği çalıyor. 286 00:46:52,389 --> 00:46:54,914 Onlar buradaydı herhangi birimizin önünde. 287 00:46:58,195 --> 00:47:00,686 Hala eski yöntemleri sürdürüyorlar. 288 00:49:12,930 --> 00:49:14,056 İyi olacaksın. 289 00:49:16,100 --> 00:49:18,261 Kiyomori'nin ölmesini istiyorum. 290 00:49:24,275 --> 00:49:29,880 Bedenini çöpe attın, her şey intikam için mi? 291 00:49:29,880 --> 00:49:32,815 Ne olmuş? 292 00:49:33,851 --> 00:49:39,289 Bana acıma. ihtiyacım yok senden faydasız şefkat. 293 00:49:39,957 --> 00:49:44,417 İyi. Hiçbir işe yaramaz, değil mi? 294 00:49:50,267 --> 00:49:51,131 Beni istiyor musun? 295 00:49:55,039 --> 00:49:55,733 Evet. 296 00:49:57,675 --> 00:50:01,270 Seni istiyorum. Çok fazla. 297 00:50:05,349 --> 00:50:11,686 Ama dikkatli ol. Yoshitsune'un adamları güçlü bir silah almak için şehri terk etti. 298 00:50:15,059 --> 00:50:16,424 Yoichi senin ölmeni istiyor. 299 00:50:18,262 --> 00:50:19,854 Muhtemelen güneş doğana kadar burada olacaklar. 300 00:50:23,267 --> 00:50:24,825 Çekimler başladığında 301 00:50:27,237 --> 00:50:30,434 Heihachi'yi al ve dağlara kaçmak. 302 00:50:31,775 --> 00:50:32,707 Kaçmayacak mısın? 303 00:50:36,113 --> 00:50:39,742 Ah, sende bir şey var onlara da karşı mı? 304 00:50:41,819 --> 00:50:43,150 Nedenlerim var. 305 00:51:50,721 --> 00:51:52,746 Güller henüz açmadı mı? 306 00:51:55,893 --> 00:51:56,985 İsimleri ne? 307 00:52:04,968 --> 00:52:05,662 Aşk. 308 00:52:10,607 --> 00:52:11,699 Üşüyorlar. 309 00:52:58,055 --> 00:53:04,290 "Burada kınımda bunu meditasyon yapıyorum. 310 00:53:05,596 --> 00:53:10,590 "Beyazını boyayacağım kan kırmızısı güller. 311 00:53:14,805 --> 00:53:15,271 "İşte... 312 00:53:16,406 --> 00:53:20,137 "Bu arada yanakların sayılıyor... 313 00:53:21,879 --> 00:53:28,182 "Güllerimizi taklit edin, çünkü soluk tenli, korkuyla bakıyorlar... 314 00:53:28,685 --> 00:53:32,712 "Bizim tarafımızda gerçeğe tanıklık eden biri olarak. 315 00:53:34,224 --> 00:53:42,256 "Hayır Plantagenet, korkudan değil öfkeden 316 00:53:45,469 --> 00:53:50,168 "yanakların saf utançtan kızarıyor 317 00:53:52,342 --> 00:53:57,109 "Güllerimizin sahtesini yapmak için. Ve yine de! 318 00:53:58,282 --> 00:54:03,185 "Dilin hatanı itiraf etmeyecek. 319 00:54:21,204 --> 00:54:26,267 Şerif gecikti! Onu buraya getir, seni aptal! 320 00:54:44,127 --> 00:54:46,357 Bazı şeylerin üstesinden gelmeniz gerekiyor. 321 00:54:47,464 --> 00:54:48,556 Şimdi ne yapacaksın? 322 00:54:50,701 --> 00:54:52,862 Eminim Kiyomori çıldırmak üzeredir. 323 00:55:03,280 --> 00:55:06,772 Belki aklına gelmemiştir henüz ihanete uğradı. 324 00:55:11,188 --> 00:55:13,679 Yoğun olabilir, ama o aptal değil. 325 00:55:15,826 --> 00:55:19,853 Hayır, hayır hayır hayır... Hiçbir fikri yok. 326 00:55:20,430 --> 00:55:21,522 Biz olduğumuz sürece... 327 00:55:23,266 --> 00:55:25,598 Yani onların tarafına mı dönmek istiyorsun? 328 00:55:28,005 --> 00:55:29,870 Bunun için çok geç. 329 00:55:30,707 --> 00:55:31,537 Sen söyledin! 330 00:55:32,843 --> 00:55:34,401 Peki şimdi ne yapacağız? 331 00:55:37,914 --> 00:55:39,745 Sabırsızlanmayın. 332 00:55:41,051 --> 00:55:43,315 Bir süre hiçbir yere gitmiyor. 333 00:55:43,954 --> 00:55:44,784 Sence? 334 00:55:46,490 --> 00:55:47,514 Sadece izle. 335 00:55:49,259 --> 00:55:53,093 En azından biz olduğumuz sürece Burada kal, güvendeyiz. 336 00:55:54,131 --> 00:55:55,029 Zamanımız var. 337 00:55:59,770 --> 00:56:00,862 Neden bir çöplük yapmıyorsun? 338 00:56:01,838 --> 00:56:03,100 Peki bir düşün? 339 00:56:16,186 --> 00:56:17,278 Merhaba Şerif. 340 00:56:29,733 --> 00:56:32,903 "Özel bir silah yakında burada olacak. 341 00:56:32,903 --> 00:56:34,771 "Genjiler onu almadan önce, 342 00:56:34,771 --> 00:56:37,307 "Heike'lara söyle vagonlarını patlatın. 343 00:56:37,307 --> 00:56:40,105 Eğer bunu yapmazsan hepimiz öleceğiz. " 344 00:56:44,181 --> 00:56:45,079 Üzgünüm. 345 00:56:49,653 --> 00:56:51,143 Ne yapıyorsun oğlum? 346 00:56:52,055 --> 00:56:53,886 Ya kahretsin ya da pottan çekil! 347 00:57:05,669 --> 00:57:07,068 Atlarınızı tutun. 348 00:57:08,271 --> 00:57:10,865 Onlara söylemek yerine kahrolası gerçek, 349 00:57:11,742 --> 00:57:13,676 düşünmüyor musun bunu vurgulasak iyi olur mu? 350 00:57:20,484 --> 00:57:22,816 Artık seni dinlemiyorum. 351 00:57:26,690 --> 00:57:27,247 Kiyomori! 352 00:57:29,192 --> 00:57:30,124 Patron Kiyomori! 353 00:57:35,398 --> 00:57:36,922 Adı Henry. 354 00:57:37,701 --> 00:57:38,690 Neredeydin? 355 00:57:44,307 --> 00:57:46,275 Genjiler hakkında casusluk yapıyordum. 356 00:57:47,377 --> 00:57:49,311 ve işler kötüye gidiyor kontrolden çıktı. 357 00:57:51,748 --> 00:57:52,908 Affedersiniz. 358 00:57:54,184 --> 00:57:55,310 Tekrar mı geldin? 359 00:58:19,142 --> 00:58:22,236 Aptal inek! 360 00:58:46,236 --> 00:58:48,466 Vay! 361 00:58:50,774 --> 00:58:56,337 Görüşürüz! Görüşürüz! Görüşürüz! Görüşürüz! 362 00:58:56,413 --> 00:58:59,940 Görüşürüz! Görüşürüz! 363 00:59:00,884 --> 00:59:03,785 sana bunu yapmamız gerektiğini söylemiştim kasabayı atladı. 364 00:59:05,655 --> 00:59:07,714 Sana söyledim. 365 00:59:19,202 --> 00:59:21,670 Bok. Vay! 366 00:59:28,345 --> 00:59:28,970 Gitmek! 367 00:59:30,680 --> 00:59:34,047 Evet evet! 368 01:00:09,920 --> 01:00:11,410 Hiçbir şeyden korkma! 369 01:01:42,012 --> 01:01:42,808 Dikkat et! 370 01:01:43,513 --> 01:01:44,537 Bu tehlikeli! 371 01:01:46,616 --> 01:01:47,548 Shigemori! 372 01:01:49,119 --> 01:01:49,676 Ne? 373 01:02:27,724 --> 01:02:29,282 Bunu sen yaptın! 374 01:02:43,039 --> 01:02:44,506 Ateş edin çocuklar, pencereleri koruyun. 375 01:03:42,065 --> 01:03:43,657 Bunu nasıl başardı? 376 01:03:45,835 --> 01:03:46,563 Gelmek! 377 01:03:50,840 --> 01:03:52,171 Ichiro. Matsui. 378 01:03:59,716 --> 01:04:00,273 Beni takip et. 379 01:04:02,185 --> 01:04:02,879 Ne oldu? 380 01:04:03,119 --> 01:04:05,855 Sonra söylerim! Biz gidiyoruz yaşlı adamın dağlardaki yeri. 381 01:04:05,855 --> 01:04:07,991 Heihachi! Heihachi! Hadi, acele et! 382 01:04:07,991 --> 01:04:09,288 - Hadi! - Bu taraftan. 383 01:04:35,418 --> 01:04:36,248 Adımına dikkat et. 384 01:04:39,289 --> 01:04:40,890 Heihachi'yi al ve bensiz git. 385 01:04:40,890 --> 01:04:41,991 Neyi unuttun? 386 01:04:41,991 --> 01:04:43,049 Önemli bir şey! 387 01:04:44,027 --> 01:04:45,654 Sorun nedir? 388 01:05:17,894 --> 01:05:20,692 Unut onları! Onlara ihtiyacın yok! 389 01:05:23,933 --> 01:05:25,525 HAYIR! Onlar... 390 01:05:43,419 --> 01:05:44,351 Onlar... 391 01:05:46,689 --> 01:05:51,490 Onlar benim... kalbim. 392 01:06:19,355 --> 01:06:22,518 Ne olursa olsun biriniz ölecek. 393 01:06:27,563 --> 01:06:28,495 Heihachi. 394 01:06:30,366 --> 01:06:33,665 Lütfen. Lütfen, o değil. 395 01:06:35,104 --> 01:06:36,332 Eğer onun yaşamasını istiyorsan, 396 01:06:37,106 --> 01:06:41,543 silahlarınızı... bırakın. 397 01:07:21,818 --> 01:07:22,409 Daha fazla yok! 398 01:07:22,819 --> 01:07:24,309 Saçmalamayı bırak! Hah! 399 01:07:40,103 --> 01:07:42,003 Artık zamanı geldi! 400 01:08:19,976 --> 01:08:21,603 Selam, selam! 401 01:08:32,288 --> 01:08:34,256 Öl! 402 01:09:47,063 --> 01:09:48,223 Şanslıyım. 403 01:11:13,015 --> 01:11:13,982 Henry! 404 01:11:58,060 --> 01:11:58,822 Henry! 405 01:12:36,399 --> 01:12:42,804 Shigemori, kazanana kadar ölmeyeceğim. 406 01:12:55,885 --> 01:12:56,943 Geri ödeme tam bir kaltak! 407 01:12:58,187 --> 01:12:59,916 O bir pislik! 408 01:13:10,666 --> 01:13:11,860 Ölmeden önce... 409 01:13:17,473 --> 01:13:22,638 Tatlı bir şeyim var. 410 01:14:16,232 --> 01:14:18,132 Biraz ister misin, kaltak? 411 01:14:24,774 --> 01:14:26,241 Sen bir hayvansın. 412 01:14:51,233 --> 01:14:53,258 Toshio! Buraya at! 413 01:15:24,800 --> 01:15:25,789 Olamaz... 414 01:15:27,603 --> 01:15:32,802 kahrolası... 415 01:15:56,165 --> 01:15:56,927 Heihachi. 416 01:15:58,801 --> 01:16:00,792 Ne yapıyorsun? 417 01:16:04,473 --> 01:16:06,907 Gözlerini aç. 418 01:16:10,145 --> 01:16:11,169 Kendiniz görün. 419 01:16:14,083 --> 01:16:17,075 Onları gerçeğe kapatamazsınız. 420 01:16:19,154 --> 01:16:20,246 Gözlerini aç! 421 01:16:21,724 --> 01:16:22,418 Heihachi! 422 01:16:24,260 --> 01:16:27,058 Heihachi! Gözlerini aç! 423 01:17:01,797 --> 01:17:04,425 Tek başına hareket ederek ne yapıyordun? 424 01:17:06,168 --> 01:17:08,966 Cesaretin var ama beynin yok! 425 01:17:25,854 --> 01:17:29,119 Ruriko, bunu neden benden sakladın? 426 01:17:31,026 --> 01:17:34,189 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 427 01:17:40,035 --> 01:17:41,332 Üzgünüm ama... 428 01:17:44,006 --> 01:17:49,137 Bu adresi ziyaret edebilir misiniz? ve bunları stokluyor musunuz? 429 01:17:51,213 --> 01:17:52,737 Eğer hâlâ hayattaysa, 430 01:17:55,651 --> 01:17:59,610 imzam burada sana yardım etmeli. 431 01:18:02,091 --> 01:18:05,754 Keşke gidebilseydim ama ben çocuğu yalnız bırakamam. 432 01:18:06,695 --> 01:18:07,286 Ruriko. 433 01:18:09,498 --> 01:18:11,830 Ama bunlar silahlar. 434 01:18:14,236 --> 01:18:18,832 Ona yardıma ihtiyacım olduğunu söyle. ve bana borçlu. 435 01:18:20,943 --> 01:18:23,434 Sen teksin Güvenebilirim. 436 01:18:36,358 --> 01:18:38,019 Yani hala tekme atıyor, öyle mi? 437 01:19:09,825 --> 01:19:10,792 "BB" nedir? 438 01:19:13,262 --> 01:19:19,394 Bu iki kat yetenekli olduğunda Tanrıça müzik çalardı, 439 01:19:20,469 --> 01:19:23,734 onu tutardı Her iki elindeki aletler. 440 01:19:25,107 --> 01:19:26,938 Ama savaş yolundayken, 441 01:19:28,043 --> 01:19:31,069 sekiz elinde silah tutuyordu. 442 01:19:40,522 --> 01:19:43,389 İntikam ateşi ne zaman gözlerinde yaşadı, 443 01:19:43,926 --> 01:19:47,225 bu öldürücü tanrıça tamamen uyanıktı, 444 01:19:47,830 --> 01:19:50,230 ve onun içindeki her şey yol kan kırmızısına boyandı. 445 01:19:59,274 --> 01:20:02,437 Ona Kanlı Benten adını verdiler. 446 01:20:07,816 --> 01:20:11,081 Kısaca double B lakaplı. 447 01:20:13,589 --> 01:20:15,614 bunu yapan bendim onu öldürme konusunda eğitti, 448 01:20:16,291 --> 01:20:17,815 ve gitmek zordu. 449 01:20:20,996 --> 01:20:21,792 Bundan hoşlandın mı? 450 01:20:27,503 --> 01:20:28,937 Bu çok tatlı. 451 01:20:28,937 --> 01:20:32,107 Şey... Çok fazla şeker. 452 01:20:32,107 --> 01:20:34,610 Bu sukiyaki. lanet bir lolipop değil! 453 01:20:34,610 --> 01:20:36,544 Ah, çok üzgünüm. 454 01:20:38,147 --> 01:20:41,605 sana kaç kez söylemem gerekiyor 455 01:20:42,718 --> 01:20:46,210 içine gömülmeden önce senin o kalın kafatasının 456 01:20:46,622 --> 01:20:50,456 tatlılığı sen çiziyorsun Çin lahanasından mı? 457 01:20:51,126 --> 01:20:53,185 - Üzgünüm... - Ve bu tofu. 458 01:20:53,629 --> 01:20:55,119 Bu kinugoşi! 459 01:20:56,632 --> 01:20:59,902 Ama... Ama... Ancak mağaza tükendi. 460 01:20:59,902 --> 01:21:00,561 Özür dilerim! 461 01:21:03,405 --> 01:21:03,769 Devam et! 462 01:21:04,740 --> 01:21:07,004 Hayır... kahretsin... kahrolası bahaneler! 463 01:21:08,577 --> 01:21:09,378 Üzgünüm. 464 01:21:09,378 --> 01:21:11,380 Lanet işe yaramaz kadın. 465 01:21:11,380 --> 01:21:14,474 Neden yapabileceğimi düşündüm? silahşör yapmak... 466 01:21:37,639 --> 01:21:38,264 Dinle kızım. 467 01:21:39,107 --> 01:21:40,802 Eğer bu bir silahlı çatışma olsaydı, 468 01:21:42,211 --> 01:21:45,113 sen söylemezdin "Kurşunları sattılar, 469 01:21:45,113 --> 01:21:47,479 hadi fasulye vuralım bunun yerine," şimdi yapabilir misin? 470 01:21:48,550 --> 01:21:51,815 Bu benim ve senin için ölüm anlamına gelir. değil mi? Değil mi? 471 01:21:53,388 --> 01:21:54,753 Bu benim kızım. İşte buyurun. 472 01:21:56,992 --> 01:21:58,016 Asla gardınızı düşürmeyin. 473 01:21:59,895 --> 01:22:03,160 Azrail'in kendisi burada yaşıyor o tencere. Bunu unutma. 474 01:22:06,735 --> 01:22:08,464 Ben... ben asla... 475 01:22:11,840 --> 01:22:12,431 Şeker. 476 01:22:18,280 --> 01:22:19,269 Merak etme. 477 01:22:20,082 --> 01:22:21,481 Şeker bana yardım ediyor. 478 01:22:25,153 --> 01:22:25,881 Yüce efendim. 479 01:22:27,189 --> 01:22:28,417 Hamile değilsin, değil mi? 480 01:22:33,562 --> 01:22:37,555 Zıplayan bir çocuk olacağını tahmin ediyorum. 481 01:22:44,139 --> 01:22:45,401 Ah, kahretsin. 482 01:22:48,310 --> 01:22:50,642 Akira'yı mı kastediyorsun? 483 01:22:52,281 --> 01:22:59,119 Akira. Sesi nasıl güzel bu isim beni geri getiriyor. 484 01:23:01,156 --> 01:23:02,214 Ne söyleyebilirim? 485 01:23:02,891 --> 01:23:07,828 Sonunda ben bir kalbinde anime otaku. 486 01:23:08,897 --> 01:23:09,488 Ne? 487 01:23:15,337 --> 01:23:16,201 Oğlum nasıl? 488 01:23:30,585 --> 01:23:31,381 Ah, öyle. 489 01:23:38,327 --> 01:23:40,921 Bu yüzden geldin onlar için ütüler, ha? 490 01:23:46,168 --> 01:23:50,901 Bunu benim için ona söyleyeceksin. 491 01:24:03,051 --> 01:24:07,454 Sayonara dake ga jin sei da. 492 01:24:14,429 --> 01:24:17,728 Hayat vedalardan ibarettir. 493 01:24:54,269 --> 01:24:56,464 Biz sizin elinizdeyiz! 494 01:25:42,517 --> 01:25:43,677 Şaşırdım. 495 01:25:45,520 --> 01:25:46,851 O hala hayatta. 496 01:25:50,592 --> 01:25:51,456 Sanırım 497 01:25:53,261 --> 01:25:55,957 her erkeğin kendi nedenleri vardır 498 01:25:57,265 --> 01:25:59,756 bu yüzden yaşamaya devam etmek zorunda. 499 01:28:16,371 --> 01:28:17,201 Üşüttün mü? 500 01:28:18,740 --> 01:28:20,264 Senin de yok mu? 501 01:28:45,200 --> 01:28:46,098 İnanılmaz... 502 01:28:47,202 --> 01:28:48,760 Sen doğanın bir ucubesisin. 503 01:28:50,138 --> 01:28:53,107 Yaşlı adamın ilacı işe yaradı. 504 01:28:56,978 --> 01:28:57,569 Teşekkür ederim. 505 01:29:03,151 --> 01:29:04,982 Gidiyor musun? Ha? 506 01:29:06,721 --> 01:29:07,153 Evet. 507 01:29:08,623 --> 01:29:10,716 Giden. nereye? 508 01:29:14,696 --> 01:29:15,993 Bir skor belirlemek için. 509 01:29:17,532 --> 01:29:18,396 Hangi puan? 510 01:29:19,367 --> 01:29:21,130 Kasabanın hiçbir şeyi yok seninle ilgili. 511 01:29:22,137 --> 01:29:24,503 Kahretsin, öylece oluyor. Hepsi bu. 512 01:29:29,577 --> 01:29:32,102 Yani hayatın anlamı bir bok mu oluyor, ha? 513 01:29:33,782 --> 01:29:37,513 Peki, koşmak istemiyorum artık boktan. 514 01:29:41,823 --> 01:29:43,017 Bok. 515 01:29:45,193 --> 01:29:48,463 Eğer pastayı almazsan... 516 01:29:48,463 --> 01:29:51,660 Üzgünüm ama yapabilir misin? hazineyi benim için getirir misin? 517 01:29:55,437 --> 01:29:56,062 Bir tane var mı? 518 01:29:58,973 --> 01:30:01,567 Ruriko, kasaba kanunu ne olacak? 519 01:30:02,977 --> 01:30:07,346 Devam eden herkes olarak Yıllardır buralarda biliyor... 520 01:30:10,185 --> 01:30:12,016 onu korumak için seçildi. 521 01:30:13,722 --> 01:30:14,916 Kasaba kanunu bu. 522 01:30:16,991 --> 01:30:19,687 Heihachi'nin yapacağını düşünmüştüm bir sonraki seçilen kişi olmak, 523 01:30:20,295 --> 01:30:21,193 ama o çok zayıf. 524 01:30:22,864 --> 01:30:25,526 Yanlış zamanda doğduğunu düşünüyorum 525 01:30:25,800 --> 01:30:27,267 ve yanlış yerde. 526 01:30:28,403 --> 01:30:30,735 Ancak müzik konusunda bir yeteneği var. 527 01:30:32,273 --> 01:30:35,436 Ama yalnızca hassasiyet seni hayatta çok uzağa götürmez. 528 01:30:37,746 --> 01:30:39,543 Neyi düzeltiyorsun? hazineyle ne alakası var? 529 01:30:40,315 --> 01:30:42,806 Bu işi kesin olarak halledin. 530 01:30:44,219 --> 01:30:45,743 Eğer kaybedersek, onlar alabilir. 531 01:30:46,654 --> 01:30:52,889 Kazanırsak yarısını sen alabilirsin. Peki ya? Oyun mu oynuyorsun? 532 01:30:54,629 --> 01:30:55,357 Bana çok yakışıyor. 533 01:30:58,633 --> 01:30:59,327 Tamam o zaman. 534 01:31:47,549 --> 01:31:48,140 Bu taraftan. 535 01:31:55,323 --> 01:31:57,120 Hayır. Bu taraftan. 536 01:32:01,996 --> 01:32:04,294 Artık seni dinlemeyeceğim! 537 01:32:11,272 --> 01:32:14,298 Bu benim çizgim! Seni öldüreceğim! 538 01:32:27,989 --> 01:32:30,219 Zafer gibi kokuyor. 539 01:32:31,593 --> 01:32:35,154 Bay Gatling'in av tüfeğini aldım. 540 01:32:36,231 --> 01:32:38,631 Ve şimdi bir kalkan. 541 01:32:40,501 --> 01:32:41,468 Kalkan mı? 542 01:32:43,137 --> 01:32:47,039 Daha şişman olsaydın mükemmel olurdu. 543 01:32:53,314 --> 01:32:55,509 Hey! Hey! Durun! 544 01:32:56,517 --> 01:33:00,283 Haydi, şimdi! Hey! HAYIR! HAYIR! 545 01:33:06,194 --> 01:33:07,024 Bok. 546 01:33:13,268 --> 01:33:18,262 Eğer indirilirsem, sen olur musun? bunu benim için Heihachi'ye verir misin? 547 01:33:19,274 --> 01:33:22,732 varsa bunu düşüneceğim ve öldüğünde. 548 01:33:23,478 --> 01:33:24,536 Hey! Hey! 549 01:33:27,348 --> 01:33:28,713 Hazineyi senin için taşıyacağım. 550 01:33:29,350 --> 01:33:32,751 Silahları ben taşıyacağım. Ve eğer yapılacak daha fazla şey var 551 01:33:33,388 --> 01:33:34,320 o zaman bırak ben yapayım. 552 01:33:35,690 --> 01:33:40,855 Peki, eğer en çok değilsen şimdiye kadar tanıştığım inatçı adam. 553 01:33:42,597 --> 01:33:43,359 Bırak onu alsın. 554 01:33:45,199 --> 01:33:47,793 Bir erkek ne yapmalı bir erkeğin yapması gerekir. 555 01:33:58,813 --> 01:34:00,303 Git, Banjo. Gitmek! 556 01:34:08,189 --> 01:34:12,023 Biz vuruluruz, sen de biri sigara içecek, 557 01:34:12,260 --> 01:34:13,352 ben değil. 558 01:34:14,062 --> 01:34:15,859 Önce sen öl. 559 01:34:16,664 --> 01:34:18,791 HAYIR! Önce sen öl! 560 01:34:21,002 --> 01:34:21,900 Biz ölürüz! 561 01:34:22,904 --> 01:34:27,041 Tamam, ölürüz. Biz ölürüz. Ben ölürüm. 562 01:34:27,041 --> 01:34:30,812 Sen ölürsün, o ölür, o ölür, biz ölürüz. 563 01:34:30,812 --> 01:34:32,143 Herkes ölür! 564 01:34:34,315 --> 01:34:37,716 Gerçekten bir şeyler gerekiyor sonunda öğrenecek insanlar... 565 01:34:42,557 --> 01:34:45,651 Sadık kalbine giden yol aşktı. 566 01:34:49,697 --> 01:34:50,664 Yoshitsune. 567 01:34:52,567 --> 01:34:53,625 Seni yapacağım... 568 01:34:58,940 --> 01:34:59,929 beni fark et. 569 01:35:38,446 --> 01:35:41,677 İşte hazine! 570 01:35:44,018 --> 01:35:45,042 Haydi, çocuklar! 571 01:35:47,221 --> 01:35:49,917 Kazanan hepsini alır! 572 01:35:56,798 --> 01:35:58,163 Hey! Bakmak! 573 01:35:58,800 --> 01:36:00,631 Altın! Altın! 574 01:36:35,603 --> 01:36:36,297 Yayılın! 575 01:36:36,571 --> 01:36:37,538 - Burada! - Bu taraftan! 576 01:37:07,435 --> 01:37:07,992 Bu taraftan. 577 01:37:22,216 --> 01:37:23,444 Yoshitsune! 578 01:37:31,959 --> 01:37:32,323 Ol... 579 01:37:34,061 --> 01:37:34,925 Benkei mi? 580 01:38:12,466 --> 01:38:13,956 Yoshitsune! 581 01:38:22,643 --> 01:38:27,307 Sanırım bileğimi burktumç! 582 01:39:13,227 --> 01:39:15,058 Heike çocukları nerede? 583 01:39:37,151 --> 01:39:40,678 İşte başlıyoruz! 584 01:39:40,988 --> 01:39:42,387 Evet! 585 01:39:43,958 --> 01:39:45,152 HAYIR! 586 01:40:05,479 --> 01:40:07,037 Aşağı in! 587 01:40:29,804 --> 01:40:30,771 Kalkanlar! 588 01:40:53,761 --> 01:40:55,388 Yoshitsune! 589 01:41:41,809 --> 01:41:44,277 Hatanı itiraf et! 590 01:41:59,226 --> 01:42:00,989 Bu sefer biz kazandık. 591 01:42:54,615 --> 01:42:56,776 Bu sefer kazandık! 592 01:43:07,161 --> 01:43:08,059 Bu sefer... 593 01:43:38,659 --> 01:43:40,149 Bu belediye başkanı için. 594 01:43:56,343 --> 01:43:57,310 Ben kazandım... 595 01:43:58,445 --> 01:43:59,571 Ben kazandım! 596 01:44:17,131 --> 01:44:19,065 Ben ölmedim... 597 01:44:21,702 --> 01:44:23,636 seni yenene kadar. 598 01:44:26,774 --> 01:44:28,435 Bu Akira için. 599 01:44:52,967 --> 01:44:54,491 Hepsi benim! 600 01:45:08,749 --> 01:45:10,182 Benim. 601 01:45:21,328 --> 01:45:22,989 Hepsi bizim! 602 01:46:16,050 --> 01:46:22,156 Ben... her zaman... sen... 603 01:46:22,156 --> 01:46:23,987 Sakın söyleme. 604 01:46:38,739 --> 01:46:43,506 Dünyada hiç kimse Benten'in hayatını kurtardım. 605 01:46:45,846 --> 01:46:47,609 Sen hariç. 606 01:46:53,220 --> 01:46:54,118 Hayır. 607 01:46:58,392 --> 01:47:02,988 Sen... Sen Ruriko'sun. 608 01:47:05,432 --> 01:47:09,095 Benim... Ruriko'm. 609 01:48:12,432 --> 01:48:14,059 Ben... 610 01:48:15,569 --> 01:48:17,298 ölü... 611 01:48:20,274 --> 01:48:22,071 henüz. 612 01:50:06,947 --> 01:50:08,244 Şimdi bu... 613 01:50:13,553 --> 01:50:15,612 sınıf dediğim şeydir. 614 01:50:27,000 --> 01:50:31,960 Yani o yaşlı büyükanne Kanlı Benten'dı değil mi? 615 01:50:34,975 --> 01:50:36,272 Buraya geldiğim için mutluyum. 616 01:50:38,211 --> 01:50:40,577 Lanet olsun, doğduğuma sevindim. 617 01:50:41,982 --> 01:50:44,780 Sonunda değerli bir rakiple karşı karşıyayız. 618 01:50:46,753 --> 01:50:48,687 Hayatımı ölümüne riske atabilirim. 619 01:51:24,958 --> 01:51:26,084 Zafer... 620 01:51:28,161 --> 01:51:28,855 ya da ölüm! 621 01:53:49,536 --> 01:53:50,867 Bu benim için fazlasıyla yeterli. 622 01:53:53,106 --> 01:53:54,198 Gerisini sen sakla. 623 01:53:58,378 --> 01:53:59,538 Bana tek bir şey yap. 624 01:54:01,515 --> 01:54:02,982 Benim için güllere bak. 625 01:54:10,690 --> 01:54:14,751 Ama öyle olmadığında kendini iyi hisset, durabilirsin. 626 01:54:17,597 --> 01:54:25,129 Artık paran var, silahım var, güllerim de var. 627 01:54:29,943 --> 01:54:30,841 Heihachi, 628 01:54:33,246 --> 01:54:38,843 oğlum, zaman ne olursa olsun, 629 01:54:40,654 --> 01:54:41,780 nerede olursan ol, 630 01:54:43,390 --> 01:54:48,692 önemli olan sen ve nasılsın bu dünyayla sen ilgilen. 631 01:54:51,731 --> 01:54:56,600 Ve bundan kaçış yok. 632 01:55:08,381 --> 01:55:09,006 Kaçma. 633 01:55:11,685 --> 01:55:15,678 Kendiniz karar verin yarın ne olacak. 634 01:56:33,967 --> 01:56:35,093 Aşk. 635 01:56:43,076 --> 01:56:46,204 Annen çok hoş bir kadındı.