1 00:00:44,596 --> 00:00:49,386 HERAUSFORDERUNG IN DEN CLUDAD TOTEN 2 00:02:17,156 --> 00:02:20,831 UHREN-JO YAS 3 00:03:00,636 --> 00:03:04,106 Gib nicht zurück. Trennen Sie die Hände vom Körper. 4 00:03:04,796 --> 00:03:08,027 Und jetzt lasst uns die beiden nehmen Schlüssel der Tabelle. 5 00:03:08,436 --> 00:03:10,108 Komm, um zu gehen. 6 00:03:17,116 --> 00:03:19,505 Sehr gut. Öffne die mittlere Zelle. 7 00:03:19,956 --> 00:03:20,956 Was ist, wenn ich es nicht tue? 8 00:03:21,116 --> 00:03:24,426 Wenn du es nicht tust, werde ich es ihm tun töte, ich werde die Schlüssel wegnehmen und ich werde es selbst öffnen. 9 00:03:26,396 --> 00:03:27,545 Ja, ich nehme an, das könntest du. 10 00:03:27,716 --> 00:03:30,071 Wow, wer hätte das gedacht? 11 00:03:32,076 --> 00:03:33,111 Trödel nicht, Fred. 12 00:03:33,276 --> 00:03:36,154 Ich kenne diesen Typ und kann ihn sehr gut verstehen nervös. 13 00:03:36,316 --> 00:03:39,991 <-O -> - Wo denkst du, wirst du hinkommen Kommst du, Clint? <-O->- Ich werde nicht fragen dafür, Herr. 14 00:03:40,156 --> 00:03:42,624 Ja, Herr, wer hätte das gedacht? 15 00:03:48,076 --> 00:03:49,748 Datieren Sie die Rückseite. 16 00:03:50,996 --> 00:03:54,705 Fred, die Eier sind kleine Fakten, die du hast habe mir zum Frühstück gegeben... 17 00:04:11,796 --> 00:04:15,106 Sie hätten einen anderen Moment wählen können kommt, meinst du nicht? 18 00:04:15,276 --> 00:04:17,836 Ich hoffe, ich bin nicht mit all dem aufgewacht Menschen. 19 00:04:25,756 --> 00:04:27,951 Bis heute hast du schon ganz schön geschossen ein bisschen. 20 00:05:04,116 --> 00:05:06,072 Kannst du mich ein bisschen die Beine vertreten lassen? 21 00:05:06,236 --> 00:05:07,908 Selbst. 22 00:05:19,796 --> 00:05:23,106 Wohnst du hier in der Nähe, Jake? 23 00:05:23,276 --> 00:05:24,470 Nein. 24 00:05:24,636 --> 00:05:27,708 Woher wussten Sie dann, dass ich in einem war? binden? 25 00:05:27,876 --> 00:05:29,787 Ich bin dort vorbeigekommen und habe es gelesen. 26 00:05:29,956 --> 00:05:31,833 Ich schätze mich glücklich. 27 00:05:32,356 --> 00:05:33,584 Ja, nicht wahr? 28 00:05:40,156 --> 00:05:41,828 Schauen Sie, es gibt sie. 29 00:05:41,996 --> 00:05:43,987 Warum lässt du mich nicht ahorcaran, Jake? 30 00:05:44,156 --> 00:05:46,545 Glaubst du, dass es noch Zeit dafür gibt? Sprich jetzt darüber, Clint? 31 00:05:46,716 --> 00:05:50,231 Genau das Gleiche, aber du hättest es getan Es wäre besser gewesen, sie zu verlassen, als ich sollte gehängt werden. 32 00:05:50,396 --> 00:05:53,149 Obwohl ich das nicht erreichen wollte Punkt. 33 00:05:53,316 --> 00:05:54,316 Bereits. 34 00:05:54,476 --> 00:05:57,752 Als sie mich aufhängen wollten mir, noch machte er mir Gnade. 35 00:06:39,596 --> 00:06:41,587 Nun, hier haben sich unsere Wege getrennt. 36 00:06:41,756 --> 00:06:43,314 Wohin gehst du, Jake? 37 00:06:43,476 --> 00:06:45,671 Vielleicht könnten wir mal zusammen gehen während. 38 00:06:46,236 --> 00:06:47,669 Träume auch nicht, Clint. 39 00:06:49,036 --> 00:06:51,186 Hey, dieses Pferd ist wunderschön. 40 00:06:51,356 --> 00:06:53,711 <-O -> - hast Du mitgenommen? <-O->- Das Pferd gehört dir. 41 00:06:53,876 --> 00:06:55,514 Wirklich? 42 00:06:55,676 --> 00:06:57,553 Mensch, danke, Jake. Vielen Dank viel. 43 00:06:57,716 --> 00:07:00,184 Das ist sehr großzügig von Ihrer Seite. 44 00:07:00,356 --> 00:07:02,472 Natürlich denke ich, dass das nicht so ist... 45 00:07:02,636 --> 00:07:07,107 Ich schätze, man sagt nie, dass sich das lohnt in der Nähe des... 46 00:07:07,276 --> 00:07:09,312 ...ich weiß nicht, 20000 Dollar, für Beispiel? 47 00:07:09,476 --> 00:07:11,353 Ich bin bei dem Geld geblieben, Clint. 48 00:07:11,516 --> 00:07:13,746 Oh, nicht wahr? Und was hast du gemacht? Ist es cool? 49 00:07:13,916 --> 00:07:15,588 Was sie ihm einer Familie gaben Also? 50 00:07:15,756 --> 00:07:18,554 Ich habe ihn begraben. Und ich bin nicht gegangen zurück, um es abzurufen. 51 00:07:18,716 --> 00:07:20,513 Ich vermute also, dass es immer noch da ist. 52 00:07:21,116 --> 00:07:23,835 Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Sie das getan haben das, Jake. 53 00:07:23,996 --> 00:07:26,715 Warum sollte ich so etwas tun wollen? 54 00:07:28,036 --> 00:07:31,028 <-O->- Nicht verstehen, Clint. <-O->- es ist möglich. 55 00:07:31,196 --> 00:07:34,950 Möglicherweise haben Sie jedoch verstanden, warum Ich bezweifle es. 56 00:07:36,156 --> 00:07:38,954 Ich denke, jetzt haben wir Frieden, nicht wahr? 57 00:07:39,116 --> 00:07:41,425 Du hast daraus etwas hervorgebracht einmal die gleiche Zelle... 58 00:07:41,596 --> 00:07:43,109 ...und jetzt habe ich es für dich getan. 59 00:07:43,276 --> 00:07:45,073 Für mich sind wir bereits in Frieden. 60 00:07:45,236 --> 00:07:47,192 Aber wenn Sie es nicht so sehen... 61 00:07:47,596 --> 00:07:50,349 Könnte Ihnen viele Schlaflosigkeit ersparen Nächte... 62 00:07:50,516 --> 00:07:53,747 ...wenn du mir eine Waffe gibst und das Problem löst hier. 63 00:07:54,836 --> 00:07:55,836 Oder welcher Traum. 64 00:07:55,996 --> 00:07:58,715 Was ist der Unterschied zwischen tun es jetzt oder später? 65 00:07:59,476 --> 00:08:01,432 So großartig, Clint. 66 00:08:01,596 --> 00:08:05,145 Zunächst einmal glaube ich nicht, dass wir Ich muss es jetzt oder nie tun. 67 00:08:05,316 --> 00:08:09,912 Aber wenn diese Zeit kommt, werde ich wählen die Zeit und den Ort. 68 00:08:13,836 --> 00:08:15,827 Nein, das ist nichts, Jake. 69 00:08:17,076 --> 00:08:18,395 Versuche nicht, mir zu folgen, Clint. 70 00:08:18,556 --> 00:08:21,024 Wie Sie sich erinnern werden, bin ich ein sehr guter Reiter. 71 00:08:21,196 --> 00:08:23,505 Ja. Ja, daran erinnere ich mich. 72 00:08:23,676 --> 00:08:25,985 Aber du bist nicht so gut wie ich. 73 00:08:26,156 --> 00:08:27,828 Nur... 74 00:08:27,996 --> 00:08:29,827 Nur ziemlich gut. 75 00:09:45,436 --> 00:09:47,506 Ich freue mich, dich wiederzusehen, Jake. 76 00:09:50,916 --> 00:09:55,706 SHERIFF 77 00:10:06,236 --> 00:10:07,715 <-O->- Hallo, Jake. <-O->- Hallo, Lukas. 78 00:10:07,876 --> 00:10:09,628 <-O -> - Wann bist du gekommen? <-O->- gerade jetzt. 79 00:10:09,796 --> 00:10:11,912 <-O->- Hallo, Avery. <-O->- Hallo, Jake. 80 00:10:12,156 --> 00:10:14,545 <-O -> - hast du schon gelöst Ihre Probleme? <-O->- Ich denke schon. 81 00:10:14,716 --> 00:10:16,593 Etwas Wichtiges ist passiert in meiner Abwesenheit? 82 00:10:16,756 --> 00:10:18,155 Es ist nichts Großartiges passiert. 83 00:10:18,316 --> 00:10:21,752 Aber wissen Sie, was passiert ist? Clint Hollister? 84 00:10:22,396 --> 00:10:23,670 Nein. Was ist mit ihm passiert? 85 00:10:23,836 --> 00:10:26,714 Er war wegen Mordes angeklagt worden in Morganville verurteilt. 86 00:10:26,876 --> 00:10:29,834 Er hat eines seiner eigenen veröffentlicht. Schuss ein paar Typen. 87 00:10:29,996 --> 00:10:32,226 <-O -> - Etwas Ernstes tun? <-O->- Nun, sie werden überleben. 88 00:10:32,396 --> 00:10:34,626 <-O -> - hast du immer noch nicht gefangen? <-O->- Nicht und wird es auch nicht. 89 00:10:34,796 --> 00:10:37,026 Es wird wahrscheinlich die fünfte Reise geben Staaten. 90 00:10:37,196 --> 00:10:38,993 Das Dorf war nicht mehr dasselbe ohne dich. 91 00:10:39,156 --> 00:10:41,909 Ich mag es, dass ich es vermisse. Danke, Avery. 92 00:10:43,276 --> 00:10:45,870 Was war dein anderes Pferd? 93 00:10:46,116 --> 00:10:47,310 Du hast es mitgenommen. 94 00:10:47,476 --> 00:10:49,910 Ah, ich habe es an einen Typen verkauft. 95 00:10:50,076 --> 00:10:51,509 Bis dahin. 96 00:10:52,156 --> 00:10:54,386 Soll ich das Datum festlegen? das? 97 00:10:54,996 --> 00:10:57,066 Nein, das kann bis morgen warten. 98 00:10:57,956 --> 00:11:01,266 Stört es Sie, noch eine Weile zu bleiben? Heute Abend lasse ich dich früher gehen. 99 00:11:01,436 --> 00:11:03,028 Nun, natürlich. 100 00:11:03,196 --> 00:11:05,312 Grüße Peggy meinerseits. 101 00:11:14,116 --> 00:11:15,993 Wer ist der junge Mann in der Post? 102 00:11:16,156 --> 00:11:19,512 Ein Typ, der gestern reinkam und nachschaute für einen Job auf einer der Ranches. 103 00:11:19,676 --> 00:11:22,554 Nun, eines muss ich sagen: Nicht töten suchen. 104 00:11:25,276 --> 00:11:27,665 <-O->- Bis dahin, Jake. <-O->- Auf Wiedersehen. 105 00:12:18,996 --> 00:12:21,908 Die Kutsche habe ich in der gemietet Scheune. 106 00:12:22,076 --> 00:12:23,191 Der Anzug gehört mir. 107 00:12:23,356 --> 00:12:24,425 Ich bin beeindruckt. 108 00:12:24,596 --> 00:12:28,350 Aber warum ist so viel Eleganz? Ich habe fragte die Hand. 109 00:12:28,556 --> 00:12:30,865 Und ich bin froh, dass ich ja gesagt habe. 110 00:12:31,036 --> 00:12:33,869 <-O -> - do Ist das Abendessen fertig? <-O->- Als es abkühlte. 111 00:12:42,556 --> 00:12:43,750 Wo ist dein Onkel? 112 00:12:43,916 --> 00:12:47,352 Musste heute Nachmittag in die Stadt Bestimmungen. 113 00:12:47,516 --> 00:12:49,234 Wie kommt es, dass, wenn ich komme... 114 00:12:49,396 --> 00:12:52,354 ...ist der Tag, an dem ich zum gehen muss Dorf für Proviant? 115 00:12:52,516 --> 00:12:55,428 Sie werden nicht glauben, dass es einfach ist ich, um es zu bekommen. 116 00:13:14,596 --> 00:13:16,234 Jake. 117 00:13:19,916 --> 00:13:21,588 Peggy, fandest du es schwierig? zu... 118 00:13:21,756 --> 00:13:24,509 ... alles in Philadelphia lassen hierher kommen? 119 00:13:24,676 --> 00:13:27,065 Nein, nicht so sehr, wie ich dachte hat mich gekostet. 120 00:13:27,236 --> 00:13:28,351 Warum? 121 00:13:28,516 --> 00:13:30,427 Was würde passieren, wenn Sie es noch einmal tun würden? 122 00:13:30,596 --> 00:13:33,986 Was wäre, wenn wir hier wären, um mehr zu bewegen? Richtung Westen? 123 00:13:34,156 --> 00:13:35,794 Was wäre, wenn wir es wären? 124 00:13:35,956 --> 00:13:37,867 Und warum sollten wir gehen, Jake? 125 00:13:38,036 --> 00:13:40,709 Hier haben wir ein Zuhause gebaut, die beiden. 126 00:13:40,876 --> 00:13:43,310 Mit Ihrem Job als Sheriff in der letztes Jahr... 127 00:13:43,476 --> 00:13:45,273 ...du könntest erreichen, was du willst. 128 00:13:45,436 --> 00:13:47,427 Wir könnten das Gleiche auch an einem anderen Ort tun. 129 00:13:47,596 --> 00:13:49,905 Schon, aber warum sollten wir das tun? 130 00:13:50,076 --> 00:13:51,987 Wir sind bereits hier und wir haben es getan schon erledigt. 131 00:13:52,156 --> 00:13:55,512 Sind Sie nicht neugierig, was das ist? gibt es noch mehr im Westen? 132 00:13:55,676 --> 00:13:56,791 Nein. 133 00:13:56,956 --> 00:13:59,345 Und ich glaube nicht, dass du es hast. 134 00:13:59,516 --> 00:14:03,065 Komm schon, Jake, du lebst nicht gerne in der Schwebe. Ich liebe diesen Ort. 135 00:14:03,236 --> 00:14:05,591 Und man konnte niemanden betrügen es. 136 00:14:05,756 --> 00:14:07,235 Nein, das habe ich auch nicht vor. 137 00:14:07,396 --> 00:14:09,626 Also, warum willst du gehen? 138 00:14:09,796 --> 00:14:11,787 Was wäre, wenn ich gehen wollte... 139 00:14:11,956 --> 00:14:14,550 ...aber wer wird glauben, dass es so ist besser für die beiden... 140 00:14:14,716 --> 00:14:16,946 ...in einem anderen von vorne anzufangen Ort? 141 00:14:19,556 --> 00:14:23,151 Nun, das würde man sagen, wenn man bedenkt, wie es beschäftigt mich sehr... 142 00:14:23,316 --> 00:14:26,228 ...ich möchte wissen warum, um mich dafür zu entscheiden ich selbst. 143 00:14:26,836 --> 00:14:28,747 Was wäre, wenn ich es dir sagen könnte? 144 00:14:29,196 --> 00:14:31,073 Dann würde ich sagen, dass Sie mich auch fragen. 145 00:14:32,476 --> 00:14:35,513 Okay, ich verlange zu viel. 146 00:14:38,076 --> 00:14:41,386 Jake, ich habe dich nie etwas gefragt über dein früheres Leben... 147 00:14:41,556 --> 00:14:45,265 ...weil es mir egal ist, was passiert ist bevor wir uns trafen. 148 00:14:45,436 --> 00:14:50,271 Aber jetzt bitten Sie mich, anzunehmen etwas, das unsere Zukunft beeinflusst. 149 00:14:50,436 --> 00:14:53,712 Und ich kann mich nicht so verhalten, als ob ich spielte keine Rolle. 150 00:14:53,876 --> 00:14:56,515 Okay, vergiss, was ich gerade gesagt habe. 151 00:14:56,676 --> 00:14:58,109 Was vergessen? 152 00:14:59,476 --> 00:15:01,626 Komm schon, Peggy. 153 00:15:02,076 --> 00:15:03,634 Peggy. 154 00:15:03,796 --> 00:15:05,593 Es tut mir leid, Jake. 155 00:15:05,716 --> 00:15:06,716 Ich weiß es schon. 156 00:15:06,876 --> 00:15:10,232 Ihrer Art nach zu urteilen, schien es dass du dich schon entschieden hast. 157 00:15:10,396 --> 00:15:13,115 Es ist nicht wahr. Es war nur ein Vorschlag. 158 00:15:13,276 --> 00:15:16,507 Was soll ich denn annehmen, wenn Sie willst du mir nichts sagen? 159 00:15:17,276 --> 00:15:19,836 Jake, warum kannst du das nicht mit uns teilen? ich? 160 00:15:19,996 --> 00:15:22,305 Nein, Peggy, das kann ich nicht. Noch nicht. 161 00:15:24,956 --> 00:15:26,435 Ist gut. 162 00:15:27,156 --> 00:15:29,670 Naja, wenn du kannst, sage ich. 163 00:16:18,676 --> 00:16:20,553 <-O -> - Hat Sheriff Wade? <-O->- Ja. 164 00:16:20,716 --> 00:16:23,071 Ich habe darauf gewartet, zurückzukommen Dorf. 165 00:16:23,236 --> 00:16:24,236 Wie ist das? 166 00:16:24,396 --> 00:16:26,273 Ich habe nach Arbeit gesucht hier. 167 00:16:26,436 --> 00:16:28,347 Al, der Barkeeper in der Lounge Minze... 168 00:16:28,516 --> 00:16:31,474 ...er sagte, dass ich sicher bin, dass du es bist irgendetwas. 169 00:16:31,636 --> 00:16:33,115 <-O -> - wo bist du? - Von Kansas. 170 00:16:35,036 --> 00:16:37,789 Nun, ich habe nichts für dich. 171 00:16:37,956 --> 00:16:40,186 Ich gebe dir einen Brief für jemanden Wer könnte necesitarte. 172 00:16:40,356 --> 00:16:41,835 Wenn Sie bereit sind, hart zu arbeiten. 173 00:16:41,996 --> 00:16:44,954 Na ja, nicht, dass es so etwas wäre begeistert mich... 174 00:16:45,116 --> 00:16:47,232 ...aber ich sehe, dass ich nicht mehr habe Wahl. 175 00:17:04,756 --> 00:17:07,907 Fantastisch, Jake. Trotzdem. 176 00:17:08,636 --> 00:17:10,945 Räum das schöne Haus ab, Jake. 177 00:17:17,796 --> 00:17:19,514 Wie geht es dir, Ortero? 178 00:17:19,676 --> 00:17:22,952 Ich beschwere mich nicht. Was ist mit dir, Jake? 179 00:17:24,316 --> 00:17:27,672 Gehen Sie nicht, um es bei Ihnen abzuhaken Assistent an der Waffe, Jake. 180 00:17:28,316 --> 00:17:31,035 Wer hätte gedacht, dass ein Betrunkener, fett und schmuddelig... 181 00:17:31,196 --> 00:17:33,505 ...Ilevaría eine in seinem Stiefel versteckte Waffe? 182 00:17:54,716 --> 00:17:56,149 Hallo, Jake. 183 00:17:57,516 --> 00:17:59,268 Legen Sie es auf den Stuhl. 184 00:18:07,156 --> 00:18:08,828 Wie fühlen Sie sich? 185 00:18:09,236 --> 00:18:10,954 Was denken Sie? 186 00:18:11,516 --> 00:18:15,509 Vor langer Zeit, für einen Kratzer als Nun, Sie hatten oder wussten nichts davon. 187 00:18:16,316 --> 00:18:18,591 Wie bist du dazu gekommen, mir so zu folgen? eng? 188 00:18:18,756 --> 00:18:21,987 Ich bin ein halbes Dutzend Mal zurückgetreten. ICH Ich würde schwören, dass ich niemand bin. 189 00:18:22,156 --> 00:18:23,475 Ist das nicht so, dass ich gefolgt bin? 190 00:18:23,636 --> 00:18:24,830 Wie hast du mich gefunden? 191 00:18:24,996 --> 00:18:26,554 Einfach. 192 00:18:26,716 --> 00:18:29,071 Als du gegangen bist, habe ich mich mit den Jungs getroffen... 193 00:18:29,236 --> 00:18:31,750 ...Lass es diesem wunderschönen Pferd zukommen Dass du mich verlassen hast... 194 00:18:31,916 --> 00:18:33,235 ...und wir folgen ihm zum Haus. 195 00:18:33,396 --> 00:18:37,947 Wir sind seit gestern hier Zum ersten Mal, als du zurückkamst dort auf deinen Schritten. 196 00:18:38,916 --> 00:18:41,225 Und die Wahrheit, Jake, die Reise hat hat sich gelohnt... 197 00:18:41,396 --> 00:18:44,468 ...nur um zu sehen, dass du der bist Sheriff der Stadt. 198 00:18:46,556 --> 00:18:49,275 <-O->- Hallo, Wexler. <-O->- Nicht Sprich mit mir, Jake. 199 00:18:49,436 --> 00:18:52,473 Wexler, wie oft habe ich gesagt... 200 00:18:52,636 --> 00:18:56,151 ...dass Sie weniger effektiv sind, wenn Sie Lass den Hass dich übernehmen? 201 00:18:56,316 --> 00:18:59,194 Was haben wir ihr immer gesagt, Jake? 202 00:18:59,356 --> 00:19:01,267 Das sagten wir... Ah, ja. 203 00:19:01,436 --> 00:19:02,949 Ja, wir sagten: 204 00:19:03,116 --> 00:19:06,347 „Wexler, du kannst töten, wen du willst wollen, das ist ein freies Land. 205 00:19:06,516 --> 00:19:08,268 Aber tun Sie es mit vollem Herzen Hass... 206 00:19:08,436 --> 00:19:11,234 ...und man bekommt nur, dass man umrührt Magen". 207 00:19:12,396 --> 00:19:16,230 Ich glaube nicht, dass sie verstanden haben, was wir tun wolltest du es erzählen, nicht wahr, Jake? 208 00:19:16,796 --> 00:19:19,754 Was hast du vor, Clint? Was machst du denkst du an mich? 209 00:19:21,436 --> 00:19:22,551 Ich werde töten. 210 00:19:23,796 --> 00:19:27,027 Aber noch nicht, also versuchen Sie es nicht Dummheit. 211 00:19:27,756 --> 00:19:30,953 ¡Suéltenme! Ich Quítenme Hände weg! 212 00:19:31,116 --> 00:19:32,674 Ich wollte nicht kommen, Clint. 213 00:19:32,836 --> 00:19:35,828 Normalerweise nimmt man nicht viel jemanden überzeugen, Junge. 214 00:19:35,996 --> 00:19:38,146 Ist das ein alter Mann mit einem erschienen? Schrotflinte. 215 00:19:38,316 --> 00:19:40,147 Es hat eine Weile gedauert, bis ich éI losgeworden bin. 216 00:19:40,316 --> 00:19:41,749 Was hättest du getan? 217 00:19:41,916 --> 00:19:43,668 Interessiert dich was? 218 00:19:43,836 --> 00:19:46,304 <-O->- Jake, was ist los? <-O->- Hey, Clint. 219 00:19:46,476 --> 00:19:50,105 Es hat genug gedauert, um sich anzuziehen, also haben wir musste mit anpacken... 220 00:19:50,276 --> 00:19:52,471 ...um es etwas schneller zu machen. 221 00:19:54,916 --> 00:19:57,908 <-O->- genug ist genug. Genug ist genug. <-O->- Wenn du es versuchst, ich Gebühr. 222 00:20:04,836 --> 00:20:07,669 Du weißt, warum wir miteinander auskommen, nicht wahr? es...? 223 00:20:07,836 --> 00:20:10,225 <-O->- Oder träumen. <-O->- das tun wir nicht mehr Auswahl haben. 224 00:20:11,156 --> 00:20:13,306 Wenn Sie wissen, dass es passieren könnte etwas... 225 00:20:13,476 --> 00:20:17,754 ...wenn Sie versuchen, das zu finden Sie sind bereit, können wir es direkt weiterleiten? das Geld... 226 00:20:17,916 --> 00:20:21,431 ...anstatt mehrere Tage zu haben die Hügel erkunden. 227 00:20:21,596 --> 00:20:24,064 Lass es hier. Ich verspreche, dass ich es tun werde nimm... 228 00:20:24,236 --> 00:20:27,353 Komm schon, Jake, das weißt du bei mir Du musst es nicht versuchen. 229 00:20:27,516 --> 00:20:29,825 Wir sollten nicht mehr lange hier bleiben, Clint. 230 00:20:31,156 --> 00:20:33,511 Sag es mir nicht, Burke? 231 00:20:34,236 --> 00:20:35,669 Wirst du damit fahren? Kleidung? 232 00:20:35,836 --> 00:20:37,269 Nein, ich habe ein paar Sachen von ihr mitgebracht. 233 00:20:37,436 --> 00:20:38,436 Sehr gut, lass uns gehen. 234 00:20:38,596 --> 00:20:42,635 <-O->- Jake, lass sie nicht zu. Bitte, Jake. <-O->- Hören Sie, junge Dame. 235 00:20:44,196 --> 00:20:48,109 Gewöhnen Sie sich besser an den Gedanken Das ist kein Spiel. 236 00:20:49,236 --> 00:20:52,592 Ihr drei macht weiter, wir sehen uns am Lager. 237 00:21:07,596 --> 00:21:12,670 Jake, ich denke, es wäre das Beste Lass dich in Ruhe im Dorf. 238 00:21:12,836 --> 00:21:15,191 Wir sind am Ende der Straße. 239 00:21:15,356 --> 00:21:16,356 Einen Moment. 240 00:21:16,476 --> 00:21:20,071 Was lässt Sie denken, dass wir es tun werden? am Ende der Straße warten? 241 00:21:20,236 --> 00:21:23,865 Wexler, in den Jake verliebt ist. 242 00:21:24,876 --> 00:21:25,991 Eine Versicherung, die uns das Spiel begleitet. 243 00:21:27,956 --> 00:21:28,956 Stimmt das nicht, Jake? 244 00:21:49,556 --> 00:21:51,387 Komm, um zu gehen. 245 00:22:10,676 --> 00:22:12,314 Hey, Jake. 246 00:22:12,516 --> 00:22:13,915 Jake. 247 00:22:14,236 --> 00:22:15,715 Möchten Sie etwas Lustiges hören? 248 00:22:15,876 --> 00:22:17,594 <-O->- Ja. <-O -> - erinnerst du dich? dieses Pferd... 249 00:22:17,756 --> 00:22:19,667 ...Sie sagten, Sie hätten verkauft? <-O->- Ja. 250 00:22:19,836 --> 00:22:22,873 Als ich am Haus Ed Hurley vorbeikam, und Weißt du was? 251 00:22:23,036 --> 00:22:26,073 Ich schien dasselbe Pferd darin zu sehen sein Pferch. 252 00:22:29,196 --> 00:22:32,506 Ja, ich weiß, was du gesehen hast. 253 00:22:37,436 --> 00:22:39,825 <-O->- Gute Nacht. <-O->- Gute Nacht. 254 00:22:50,676 --> 00:22:53,110 Sehr gut, Jake, lass uns gehen. 255 00:23:02,716 --> 00:23:07,028 Ich dachte das, als du das ausziehst Kleid... 256 00:23:07,196 --> 00:23:09,471 ...es wäre so schön. 257 00:23:13,236 --> 00:23:17,912 Aber selbst mit diesen Lumpen geht es am meisten schönes Mädchen, das ich je gesehen habe. 258 00:23:22,956 --> 00:23:26,471 Hey, wolltest du wirklich heiraten? Jake? 259 00:23:28,316 --> 00:23:29,749 Warum? 260 00:23:36,516 --> 00:23:38,268 Weil ich möchte... 261 00:23:38,436 --> 00:23:42,315 ...p0r qvé l4s ch1c4s h4c3n l4s l0cvr4s qv3 tun. 262 00:23:42,476 --> 00:23:46,674 Liegt daran, dass ich nicht viel damit probiert habe? Mädchen. 263 00:23:47,236 --> 00:23:49,067 Ich frage mich, was es sein wird. 264 00:23:49,236 --> 00:23:52,148 Weil mein alter Herr sich selbst geglaubt hat Prediger zu sein, das ist der Grund. 265 00:23:52,316 --> 00:23:54,750 Und weil ich Stöcke getötet habe ... 266 00:23:54,916 --> 00:23:58,955 ...wenn sie sah, wie ich ein Mädchen ansah oder ob mich irgendein Mädchen ansah. 267 00:23:59,996 --> 00:24:02,590 Wieso war sein Vater Prediger? 268 00:24:03,156 --> 00:24:04,953 Eine Art falscher Evangelist. 269 00:24:05,116 --> 00:24:09,109 Ich versichere Ihnen, dass der Typ mehr war hinterhältiger, als ich es jemals gekannt habe. 270 00:24:10,676 --> 00:24:15,511 Er mochte es, jeden zu schlagen wer war schwächer als éI. 271 00:24:15,676 --> 00:24:20,306 Und natürlich hat er immer gesagt, dass er Ich habe es getan, um dir die Angst vor Gott beizubringen. 272 00:24:20,476 --> 00:24:22,944 Was und wo ist es jetzt? 273 00:24:23,196 --> 00:24:27,474 Nun, ich hoffe, Sie folgen dort, wo ich aufgehört habe aus. 274 00:24:28,476 --> 00:24:31,513 Er war der erste Mann, der dich getötet hat. 275 00:24:39,796 --> 00:24:42,105 Hey, Burke, bereitet noch etwas vor als Essen. 276 00:24:42,276 --> 00:24:44,267 Schon kam der andere. 277 00:24:44,436 --> 00:24:45,915 Ja, Chef. 278 00:24:51,596 --> 00:24:52,711 Hast du ein Problem, Clint? 279 00:24:52,876 --> 00:24:54,787 Nein. 280 00:24:54,956 --> 00:24:57,026 Gib ihm etwas zu essen. 281 00:24:57,676 --> 00:25:00,315 Und Knechte, bindet ihm die Hände hinter seinem Rücken. 282 00:25:00,476 --> 00:25:02,387 Von nun an bleibt es unentschieden. 283 00:25:02,556 --> 00:25:04,990 Warum überlässt du es nicht mir? 284 00:25:06,036 --> 00:25:09,551 Noch sind wir nicht lange bei uns genug... 285 00:25:09,716 --> 00:25:11,832 ...was die Langeweile angeht. 286 00:25:12,476 --> 00:25:14,194 Es ist nicht so schwer. 287 00:25:14,356 --> 00:25:15,869 Denken Sie schon, nicht wahr? 288 00:25:16,036 --> 00:25:18,834 Nun, lassen Sie es mich anders formulieren. 289 00:25:18,996 --> 00:25:24,468 Da ich älter werde und Geräusche höre nachts... 290 00:25:24,636 --> 00:25:27,469 ...würde es Ihnen etwas ausmachen, ihn gefesselt zu lassen? für mich bereit? 291 00:25:31,156 --> 00:25:35,195 Ich sehe, dass der Kerl das nicht verloren hat Zeit, sich umzuziehen. 292 00:25:35,356 --> 00:25:40,430 Nun, Burke, was für ein leckeres Gericht du bist heute zum Frühstück vorbereitet? 293 00:26:19,156 --> 00:26:21,351 Streckt die Beine, Jake. 294 00:26:33,716 --> 00:26:37,470 Ich habe dir bereits gesagt, dass du das nicht tun wirst molestaras im Versuch, loszulassen. 295 00:26:38,636 --> 00:26:42,549 Wenn ich angespannt bin, dauert es acht Stunden sujetándome mit den Knien zu Pferd. 296 00:26:43,116 --> 00:26:45,107 Sag es mir nicht. 297 00:26:45,916 --> 00:26:48,305 Ich musste es eine ganze Woche lang machen. 298 00:26:48,476 --> 00:26:51,115 Ich wurde in den Dakotas gefangen. 299 00:26:51,276 --> 00:26:54,188 Und ich trug ihn ans Pferd gefesselt nach Kansas. 300 00:26:54,356 --> 00:26:56,950 Die ganzen Reisen, nur um einen auszurauben Postkutsche. 301 00:26:57,116 --> 00:27:00,108 Klar, dass mir die Flucht schon früher gelungen ist sie kommen an. 302 00:27:00,276 --> 00:27:02,710 Ich habe einen Helfer mit einem Stein getötet. 303 00:27:02,876 --> 00:27:05,754 Und der andere mit einem Gewehr. 304 00:27:06,396 --> 00:27:09,547 Kannst du so etwas weitergeben, Jake. 305 00:27:12,556 --> 00:27:18,552 Auch wenn Sie ein Problem haben, das ich musste mich nie damit auseinandersetzen. 306 00:27:19,996 --> 00:27:21,588 Das Mädchen. 307 00:27:22,076 --> 00:27:23,350 Das soll dir nur zeigen... 308 00:27:23,516 --> 00:27:26,076 ...dass es sehr schön ist, hier zu sein... 309 00:27:26,236 --> 00:27:29,433 ...eine Frau behindert immer das Fortschritt eines Mannes. 310 00:27:30,476 --> 00:27:32,785 Obwohl was ein gebrochenes Bein bedeutet. 311 00:27:32,956 --> 00:27:34,867 Wie weit werden wir heute gehen, Clint? 312 00:27:35,036 --> 00:27:38,233 Na ja, hängt davon ab, wie weit du schon bist, Jake. 313 00:27:38,396 --> 00:27:43,186 Sie haben sich nicht sehr konkret geäußert die Seite, wohin wir gehen. 314 00:27:43,356 --> 00:27:46,746 Ich habe mir nicht gesagt, was passieren wird sobald du dort angesprochen hast. 315 00:27:47,476 --> 00:27:50,593 Machen Sie sich Sorgen darüber, was passieren wird Wenn du es nicht tust, bringst du mich dorthin. 316 00:27:51,356 --> 00:27:55,110 Und Sie wissen bereits, dass ich das nicht tue Ich bezeichne mich als Typ geduldig. 317 00:28:05,196 --> 00:28:09,030 Ich möchte nicht, dass du das denkst Dich zu etwas zwingen, Jake. 318 00:28:09,196 --> 00:28:12,074 Du denkst in Dingen. 319 00:28:12,236 --> 00:28:14,796 Du hast noch ein bisschen Zeit. 320 00:28:15,236 --> 00:28:16,555 Hilf ihm beim Reiten. 321 00:28:20,876 --> 00:28:23,185 Komm schon, meine Dame, nimm dir Mut. 322 00:28:23,356 --> 00:28:25,586 Wir werden mit dem Campen aufhören, wenn es soweit ist Nacht. 323 00:28:25,756 --> 00:28:28,873 Vielleicht singt er sogar ein paar Lieder mit das Lagerfeuer. 324 00:28:29,036 --> 00:28:30,708 Hoch. 325 00:28:46,476 --> 00:28:50,151 Jake, wenn du wegläufst, um dich um dich zu kümmern einer persönlichen Angelegenheit... 326 00:28:50,316 --> 00:28:52,386 ...wie du ihn da herausholen solltest Gefängnis? 327 00:28:52,556 --> 00:28:53,556 Ja. 328 00:28:53,716 --> 00:28:55,513 Wie viel wissen Sie? 329 00:28:56,476 --> 00:28:58,546 Lass dich nicht unterbrechen. 330 00:29:02,956 --> 00:29:05,675 Tut es sehr weh, Jake? 331 00:29:08,636 --> 00:29:11,355 Ich war noch nie in diesen Bergen, vermissen? 332 00:29:12,156 --> 00:29:14,112 <-O->- Nein. <-O -> - was ist die Wahrheit? 333 00:29:14,276 --> 00:29:19,225 Weil einer davon fehlte beste Landschaft der Welt. 334 00:29:19,556 --> 00:29:21,911 Einmal hörte ich einen Ausländer... 335 00:29:22,076 --> 00:29:24,271 ...dass nicht einmal die Schweizer Alpen... 336 00:29:24,436 --> 00:29:29,112 ...besser als die Rocky Mountains, in der Großartigkeit seiner Landschaften. 337 00:29:29,596 --> 00:29:33,111 Das machte mich stolz, einer zu sein amerikanisch. 338 00:29:33,996 --> 00:29:35,714 Waren Sie schon einmal in den Schweizer Alpen? 339 00:29:35,876 --> 00:29:37,150 Nein. 340 00:29:38,756 --> 00:29:41,907 Jake und ich hatten immer vor zu gehen... 341 00:29:42,076 --> 00:29:45,864 ...aber dann kam immer etwas dazwischen In letzter Minute wissen Sie, was passiert. 342 00:29:46,036 --> 00:29:48,470 Erinnern Sie sich, worüber wir gesprochen haben? alles hinter mir lassen... 343 00:29:48,636 --> 00:29:51,196 ...und machen Sie einen Ausflug in die Schweizer Alpen, Jake? 344 00:29:51,356 --> 00:29:52,755 Ja, ich stimme zu. 345 00:29:52,916 --> 00:29:55,669 Wir dachten, wir würden viele Seiten besuchen. 346 00:29:56,036 --> 00:29:57,913 Wir wollten eine Menge Dinge sehen. 347 00:30:00,676 --> 00:30:05,113 Es war immer der nächste Schuss würde uns das Geld dafür geben. 348 00:30:05,516 --> 00:30:07,427 Aber es ist immer etwas los. 349 00:30:08,956 --> 00:30:11,868 Dann, eines Tages, verschwand Jake. 350 00:30:13,276 --> 00:30:17,155 Und ich hätte nie gedacht, dass ich keinen Spaß machen würde so viel. 351 00:30:19,476 --> 00:30:22,707 All dies sollte irgendeine Moral haben, sicher. 352 00:30:22,876 --> 00:30:25,026 Es kann sein... 353 00:30:25,196 --> 00:30:29,269 Wird sein: „Diejenigen, die stehlen, viele Banken.“ Ich werde niemals in die Schweiz gehen können Alpen". 354 00:30:29,436 --> 00:30:32,269 <-O -> - was ist das schon gemacht? <-O->- Ich habe getan, was ich konnte. 355 00:30:32,436 --> 00:30:34,074 Kommen Sie, damit Sie essen können. 356 00:30:41,956 --> 00:30:45,710 Peggy, komm mir nie zu nahe ich. Zurück dorthin. 357 00:30:48,836 --> 00:30:51,475 Wir werden keine Chance dazu haben trotzdem reden. 358 00:30:51,636 --> 00:30:54,867 Aber wenn Sie denken, dass Sie es versuchen zu desatarme, es ist für immer vorbei. 359 00:30:57,516 --> 00:31:01,475 Ich weiß, was du darüber denkst, und ich Ich hasse es, dass ich mich darauf eingelassen habe. 360 00:31:01,636 --> 00:31:02,785 Das ist es nicht. 361 00:31:02,956 --> 00:31:04,947 Ich musste habértelo gezählt. 362 00:31:05,796 --> 00:31:09,675 Abgesehen davon, falls wir welche haben Option, ihr werdet es gemeinsam tun. 363 00:31:09,836 --> 00:31:11,872 Jake, du hast Leben gerettet, du kannst nicht töten Du. 364 00:31:12,036 --> 00:31:13,628 Nicht, wenn Sie das Geld zur Sprache bringen. 365 00:31:14,356 --> 00:31:16,790 Du wirst nicht glauben, wer blufft, nicht wahr? 366 00:31:16,956 --> 00:31:19,311 Peggy, hör mir zu. Wird töten Ich. 367 00:31:19,476 --> 00:31:21,626 Daran besteht kein Zweifel. Glauben Sie mir, ich wissen. 368 00:31:23,116 --> 00:31:24,151 Aber etwas ist klar. 369 00:31:24,756 --> 00:31:27,828 Irgendwann wird es eine geben Mindestmoment... 370 00:31:27,996 --> 00:31:31,193 ...in dem wir eine Chance haben werden Eine Million gibt es immer. 371 00:31:31,356 --> 00:31:33,586 Clint weiß genauso gut wie ich und andere, auch. 372 00:31:33,756 --> 00:31:35,587 Und jetzt geh zurück, wo du warst. 373 00:31:38,236 --> 00:31:39,669 Ist gut. 374 00:32:45,476 --> 00:32:47,512 Hoch. 375 00:32:58,596 --> 00:33:01,747 <-O -> - Was ist passiert? <-O->- gefallen ist, wurde in der gegeben Kopf. 376 00:33:02,476 --> 00:33:03,909 Aber nicht die Has-Party, oder? 377 00:33:04,076 --> 00:33:06,715 Ich weiß nicht, wie er das ausgehalten hat viel, Clint. 378 00:33:06,876 --> 00:33:10,073 Sie können so lange fallen, bis es zerbricht Jeder Knochen im Körper... 379 00:33:10,236 --> 00:33:12,386 ...weil er nicht daran denkt, es zu lösen. 380 00:33:12,556 --> 00:33:14,865 Du bist doch sehr bereit, oder? 381 00:33:15,036 --> 00:33:18,949 Will das Geld und lass das Einzige Das weiß, wo man sich das Genick brechen muss. 382 00:33:19,116 --> 00:33:23,394 Einen Moment, Miss, der Sturz ist ein Trick bekannt. 383 00:33:23,556 --> 00:33:25,672 Ich glaube nicht, dass ich dich damit täuschen darf das. 384 00:33:25,836 --> 00:33:27,030 Was wäre, wenn es kein Trick wäre? 385 00:33:27,196 --> 00:33:29,391 <-O->- Let. <-O->- er hat recht, Chef. 386 00:33:29,556 --> 00:33:32,309 Binden Sie ihm die Hände nach vorne, um ihn zu greifen der Stuhl. 387 00:33:32,476 --> 00:33:34,387 Es bleibt so wie es ist. 388 00:33:34,556 --> 00:33:36,592 Geh zum Pferd. 389 00:34:41,636 --> 00:34:43,035 Clint! 390 00:34:51,596 --> 00:34:53,746 So kann es nicht weitergehen, Clint. 391 00:34:55,116 --> 00:34:57,346 Nun gut, die Diener, bindet ihn Hand nach vorne legen. 392 00:34:57,516 --> 00:34:59,871 Und gehen Sie hin und her, um Ihnen Platz zu machen dieser Stuhl. 393 00:35:03,676 --> 00:35:06,190 Suéltale. Ich werde suchen mehr Seil. 394 00:35:12,236 --> 00:35:14,591 Bring das Seil einmal mit. 395 00:35:18,156 --> 00:35:19,589 Clint! 396 00:35:19,796 --> 00:35:21,115 Clint! 397 00:35:38,436 --> 00:35:41,030 Du schweigst bis zum Ende der Schlucht. 398 00:35:41,196 --> 00:35:44,074 Dort. Kommen. 399 00:36:34,876 --> 00:36:37,106 Schon, Peggy. Was wir erreicht haben. 400 00:36:37,276 --> 00:36:39,187 Fast. 401 00:36:41,676 --> 00:36:44,952 Zieh die Waffe aus, Jake. 402 00:36:54,956 --> 00:36:56,514 Wie lange bist du schon dort? 403 00:36:56,676 --> 00:36:59,065 Seitdem ich hier warte mehrere Stunden. 404 00:36:59,236 --> 00:37:01,147 Warum warst du nicht am Anfang? die Schlucht? 405 00:37:01,316 --> 00:37:02,874 Es wäre der einfache Ausweg gewesen. 406 00:37:03,036 --> 00:37:07,075 Schon, aber ich habe noch nicht gesehen, dass Sie sich dafür entschieden haben für den einfachen Ausweg. 407 00:37:11,956 --> 00:37:15,869 Ich Ortero! 408 00:37:30,676 --> 00:37:32,587 Was für eine Enttäuschung. 409 00:37:33,836 --> 00:37:35,792 Es war ein schöner Versuch, Jake. 410 00:37:36,156 --> 00:37:38,909 Muss eine große Überraschung sein... 411 00:37:39,076 --> 00:37:41,829 ...geglaubt zu haben, dass es sicher sei und Ton. 412 00:37:42,156 --> 00:37:46,388 Es ist klar, dass Jake es gewesen wäre Allein wären sie nicht fertig geworden auch. 413 00:37:46,956 --> 00:37:49,709 Aber ich würde nicht ohne dich gehen, richtig? 414 00:37:51,396 --> 00:37:54,194 Auch ich hatte eine Zeit lang diese Schwäche. 415 00:37:54,356 --> 00:37:58,190 Erinnerst du dich, als ich es nicht ertragen konnte? zurücklassen, Jake? 416 00:37:59,836 --> 00:38:02,304 Wow, scheint überrascht zu sein, Fräulein. 417 00:38:02,476 --> 00:38:06,185 Was noch nie erzählt wurde, wie es war mit einem Kerl wie mir zusammenkommen? 418 00:38:06,356 --> 00:38:08,506 <-O -> - warum interessierst du dich? <-O->- Ich würde es gerne hören. 419 00:38:08,676 --> 00:38:10,871 <-O->- Nein, meine Version gefällt dir. <-O->- Ist wahrscheinlich. 420 00:38:11,036 --> 00:38:12,355 Jake, wovon redet er? 421 00:38:14,396 --> 00:38:18,230 Wir einigen uns auf die gleiche Einheit im Krieg, alle außer Rennie. 422 00:38:18,516 --> 00:38:22,145 Es war eine Guerillaarmee, die losmarschierte ein Angriff auf Grenzdörfer. 423 00:38:22,316 --> 00:38:25,831 Ich ging hinein, um zu schießen, atracábamos die Dorf und wir ritten. 424 00:38:26,316 --> 00:38:28,705 Ich habe es als Soldat gemacht. 425 00:38:29,076 --> 00:38:32,671 Clint hat es getan, weil es so ist das Gleiche wie immer. 426 00:38:32,836 --> 00:38:35,304 Der Krieg hat Ihr Leben nicht verändert Minimum. 427 00:38:35,476 --> 00:38:37,432 Aber dann war es legal. 428 00:38:39,476 --> 00:38:43,025 Nach dem Krieg machen wir das immer noch das Gleiche vorher... 429 00:38:43,196 --> 00:38:46,393 ...Bankraub, Körperverletzungsverfahren. 430 00:38:46,796 --> 00:38:50,266 Wie Sie sich das für Clint vorstellen können war kein Problem. 431 00:38:50,716 --> 00:38:52,149 Warum sollte es angenommen werden? 432 00:38:52,316 --> 00:38:55,035 Während des Krieges... lass ihn hören. 433 00:38:55,196 --> 00:38:57,756 Während des Krieges wurde ich zum Offizier ernannt und ein Herr... 434 00:38:57,916 --> 00:39:01,795 ... indem sie die gleichen Dinge tun wie sie Ich wollte mich vor ein paar Tagen aufhängen. 435 00:39:01,956 --> 00:39:04,311 Sag mir nicht, dass ich keins habe Grund, Jake. 436 00:39:04,476 --> 00:39:06,944 Es gibt einen Unterschied, aber Sie nie werde es verstehen. 437 00:39:08,916 --> 00:39:12,625 Ich schätze, Sie reden davon so etwas wie Ehre, nicht wahr? 438 00:39:13,036 --> 00:39:15,675 Etwas, das zu tief ist, als dass ich es könnte um es zu verstehen. 439 00:39:17,036 --> 00:39:21,712 Das Einzige, was ich weiß, ist, dass Sie Ich habe die Ehre, dass du nicht aufhörst, einen anzulügen Freund, oder? 440 00:39:23,516 --> 00:39:24,665 Warum hast du mich verlassen? 441 00:39:25,716 --> 00:39:27,991 <-O->- Du weißt es bereits. <-O->- Nein, ich Ich weiß es nicht. 442 00:39:28,156 --> 00:39:29,714 Es gefiel mir nicht, Kinder zu töten. 443 00:39:29,876 --> 00:39:31,673 Jake, wovon redest du? 444 00:39:34,276 --> 00:39:35,345 Wir legen eine Bank an. 445 00:39:35,516 --> 00:39:40,146 Während des Fluges wurde ein Junge erwischt im Kreuzfeuer. 446 00:39:40,316 --> 00:39:41,351 Ich habe ihn getötet. 447 00:39:44,796 --> 00:39:47,151 Wie und warum hast du mich verlassen? 448 00:39:47,316 --> 00:39:48,544 Tötest du nur diesen Kerl? 449 00:39:48,716 --> 00:39:50,115 Das war der Grund. 450 00:39:54,236 --> 00:39:55,828 Nun, es könnte ein Unfall sein. 451 00:39:56,396 --> 00:39:59,991 Ja, es ist möglich, aber der Typ ist gestorben Jedenfalls. 452 00:40:00,156 --> 00:40:04,911 Hat mich erwischt und ins Gefängnis gebracht. Um zehn Minuten gab es einen Aufstand. 453 00:40:05,076 --> 00:40:09,433 Und dann war es Clint, wie ich schon sagte nicht in der Lage, mich zurückzulassen. 454 00:40:10,276 --> 00:40:12,153 Und hat mir zur Flucht verholfen. 455 00:40:12,436 --> 00:40:14,392 Verwirrt nahm ich das Pferd Clint. 456 00:40:14,836 --> 00:40:17,270 - Und das Geld aus dem Raub. <-O->- Ja. 457 00:40:17,756 --> 00:40:19,269 Dann wusste ich, dass es vorbei war. 458 00:40:19,436 --> 00:40:21,472 Habe das Geld vergraben und mit meinem weitergemacht Leben. 459 00:40:21,636 --> 00:40:23,194 Ich habe eine Woche dort verbracht und auf dich gewartet. 460 00:40:23,356 --> 00:40:25,745 Ich habe eine Woche lang versucht, ... 461 00:40:25,916 --> 00:40:27,827 ...dass ich ihn betrogen hatte. 462 00:40:31,556 --> 00:40:35,834 Sehr gut, Freund, wann gehen wir? um dieses Geld zu finden? 463 00:40:37,676 --> 00:40:40,395 Was willst du wirklich, Clint? Die Geld oder ich? 464 00:40:42,396 --> 00:40:43,988 Wann finden wir das Geld? 465 00:40:45,796 --> 00:40:48,833 Morgen. Morgen werden wir ankommen der Ort. 466 00:41:08,476 --> 00:41:10,671 Wir bekommen Gesellschaft! 467 00:41:23,156 --> 00:41:24,475 Eine Patrouille der Kavallerie. 468 00:41:24,636 --> 00:41:26,228 Was haben wir gesehen? 469 00:41:26,836 --> 00:41:28,474 Ich weiß nicht. 470 00:41:32,116 --> 00:41:33,116 Schneiden Sie die Saiten ab. 471 00:41:33,276 --> 00:41:34,709 Was machen wir jetzt, Clint? 472 00:41:34,876 --> 00:41:37,913 Was denken Sie, was wir tun werden? Gib uns die Chance, umzukehren und zu fliehen? 473 00:41:52,796 --> 00:41:54,115 Hören Sie, junge Dame. 474 00:41:54,636 --> 00:41:58,311 Was auch immer passiert, dieses Treffen wird es tun Sei nichts für dich und Jake. 475 00:41:58,476 --> 00:42:01,752 Versuchen Sie etwas Unerwartetes und ich habe getötet Sie beide, was sind wir? 476 00:42:01,916 --> 00:42:03,269 Ruhig, Lord Hollister. 477 00:42:03,436 --> 00:42:05,791 Ich bin überzeugt, dass ich töten würde ohne mit der Wimper zu zucken. 478 00:42:07,396 --> 00:42:09,034 Was hast du verstanden? 479 00:42:09,436 --> 00:42:10,585 Ja, perfekt. 480 00:42:12,276 --> 00:42:13,425 Aparentad Seelenfrieden. 481 00:42:13,596 --> 00:42:16,952 Sie haben nichts Verdächtiges uns, gib keinen Grund dafür. 482 00:42:17,196 --> 00:42:19,107 Lass mich einfach mit mir reden. 483 00:42:30,316 --> 00:42:31,510 Gut, Leutnant. 484 00:42:32,156 --> 00:42:35,944 Wir hatten nicht damit gerechnet, unseren Mutigen zu finden Soldaten durch dieses Gebiet. 485 00:42:36,116 --> 00:42:38,072 Wie gesagt, Herr... 486 00:42:38,236 --> 00:42:40,306 Bricker, Leutnant. Morgan Bricker. 487 00:42:40,476 --> 00:42:43,832 Und das ist Jake Wade, Sheriff von Coldstream. 488 00:42:43,996 --> 00:42:47,352 <-O -> - Wohin gehen sie, Sheriff? <-O->- In die Gegend von San Marcos, warum? 489 00:42:47,516 --> 00:42:49,586 Es gab Probleme mit dem Indianer. 490 00:42:49,756 --> 00:42:51,587 Ich glaube nicht, Herr. Bricker... 491 00:42:51,756 --> 00:42:54,270 ...Sheriff, das ist ein sicherer Ort für eine Frau. 492 00:42:55,036 --> 00:42:57,266 Ich schlage vor, Sie lassen mich begleiten sie zur Festung. 493 00:42:57,436 --> 00:43:00,985 <-O->- Von dort aus können Sie nach Hause zurückkehren. <-O->- Keine Sorge, Leutnant. 494 00:43:01,596 --> 00:43:04,064 Ich habe die Befugnis, sie zu verlangen das Gelände zu verlassen. 495 00:43:04,236 --> 00:43:05,908 Ja, das weiß ich bereits, Leutnant. 496 00:43:06,076 --> 00:43:10,354 Aber ich möchte, dass wir das belassen Entscheidung für uns. 497 00:43:10,516 --> 00:43:14,065 Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, was Sie haben zu tun, Herr. Bricker, aber im... 498 00:43:14,236 --> 00:43:16,670 Lieutenant, können wir eine Weile alleine reden? Minute? 499 00:43:19,196 --> 00:43:20,675 Ist gut. 500 00:43:21,196 --> 00:43:22,390 Sheriff. 501 00:43:30,876 --> 00:43:35,996 Sehen Sie, Leutnant, wir haben ein kleines Problem. 502 00:43:36,156 --> 00:43:39,432 Der Vater des Mädchens sollte auf Erkundungstour gehen diese Berge. 503 00:43:39,596 --> 00:43:41,905 Es dauert mehr als einen Monat verschwunden. 504 00:43:42,716 --> 00:43:46,231 Nun, ich denke, wir alle wissen, was das ist bedeutet. 505 00:43:47,036 --> 00:43:48,833 Ich war ein guter Freund deines Vaters... 506 00:43:48,996 --> 00:43:52,068 ...und zu sehen, dass es so beabsichtigt war die Suche selbst übernehmen... 507 00:43:52,236 --> 00:43:53,954 ...wir beschlossen, sie zu begleiten. 508 00:43:54,116 --> 00:43:55,595 <-O->- Ich verstehe. <-O->- Schauen Sie, Leutnant... 509 00:43:55,756 --> 00:43:59,510 ...jetzt, da wir die Situation kennen, wir im Kreis bewegen... 510 00:43:59,676 --> 00:44:02,065 ...für ein paar Tage, als ob wir es wären auf der Suche nach der Wahrheit. 511 00:44:02,236 --> 00:44:05,592 Aber wir werden zu keiner Seite gehen, wo Sie kann in Gefahr sein. 512 00:44:05,756 --> 00:44:07,314 Was denken Sie? 513 00:44:09,556 --> 00:44:11,433 Sind Sie einverstanden, Sheriff? 514 00:44:14,196 --> 00:44:16,505 Ja, das ist sinnvoll angesichts der Umstände. 515 00:44:30,916 --> 00:44:32,986 Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? vermissen? 516 00:44:33,556 --> 00:44:36,070 <-O->- Ja. - Von der Vereinbarung. 517 00:44:36,236 --> 00:44:37,749 Auf Wiedersehen, Fräulein. 518 00:44:39,036 --> 00:44:42,267 <-O->- Glück, Herr. Bricker, Sheriff. <-O->- Danke, Leutnant. 519 00:44:43,236 --> 00:44:46,751 <-O->- Sergeant. <-O->- Im März. 520 00:45:08,716 --> 00:45:10,388 Danke, Jake. 521 00:45:11,196 --> 00:45:12,754 Diener, bindet ihm die Hand. 522 00:46:04,316 --> 00:46:06,671 Wir werden alle Comanchen anlocken, 150 Kilometer bis zur Runde. 523 00:46:06,836 --> 00:46:08,349 Aber was ist los mit dir? 524 00:46:09,196 --> 00:46:11,187 Versuche nicht, irgendetwas zu tun, Jake. 525 00:46:11,356 --> 00:46:12,630 Ich glaube diesen Mangel nicht. 526 00:46:12,796 --> 00:46:13,796 Es tut mir leid, Clint. 527 00:46:13,956 --> 00:46:17,073 Ist das so, dass ich diese verdammten nicht ausstehen kann? Kojoten. 528 00:46:17,236 --> 00:46:20,785 <-O->- Nicht ich, ich habe innegehalten, um nachzudenken darüber. <-O->- Tallaremos auf deinem Grabstein. 529 00:46:20,956 --> 00:46:22,514 Ich habe gesagt, dass es mir leid tut. 530 00:46:22,676 --> 00:46:25,110 Ich denke, jetzt fühlt Jake auch. 531 00:46:25,276 --> 00:46:27,471 Aber das wird das Ende nicht verhindern tot aufgestanden. 532 00:46:27,636 --> 00:46:30,753 <-O -> - Was meinst du damit? <-S -> - Und was ist mit dir, was du kümmert es dich? 533 00:46:31,196 --> 00:46:33,756 Ich mag es nicht, wenn jemand so mit mir redet Na ja. 534 00:46:38,076 --> 00:46:39,828 Dir gefällt es nicht, oder? 535 00:46:49,476 --> 00:46:51,114 Was werden Sie dagegen tun? 536 00:46:51,596 --> 00:46:54,713 Wie man Unsinn macht, ohne darüber nachzudenken darüber schon einmal? 537 00:46:56,276 --> 00:46:57,914 Nun ja, etwas muss ich tun. 538 00:47:02,396 --> 00:47:04,785 Ich, was du schreist, Rennie? 539 00:47:25,036 --> 00:47:26,708 Soll ich mir in die Ohren beißen? 540 00:47:26,876 --> 00:47:28,594 <-O -> - Was machen wir jetzt? <-O -> - Worauf? 541 00:47:28,756 --> 00:47:32,146 Sie werden nicht auf die Idee kommen, uns direkt zu kontaktieren zu einem Massaker, oder? 542 00:47:32,676 --> 00:47:34,109 Nein, Burke. 543 00:47:34,276 --> 00:47:38,315 - Versuchen Sie es nach Möglichkeit zu vermeiden. <-S -> - Und wie willst du das vermeiden? 544 00:47:38,476 --> 00:47:42,071 Sie wissen, dass jeder Comanche 30 Meilen entfernt ist von hier, haben wir gehört, nicht wahr? 545 00:47:42,236 --> 00:47:43,988 Um zu sehen, ob Sie das verstehen. 546 00:47:44,476 --> 00:47:47,149 Es ist viel Geld vergraben, und das Geld gehört mir. 547 00:47:47,316 --> 00:47:50,228 Und ich gewinne immer zurück, was dazugehört ich. 548 00:47:51,116 --> 00:47:52,913 Diejenigen, die mit mir gehen wollen... 549 00:47:53,076 --> 00:47:58,150 ...du kannst umdrehen und zurückkommen in dieser Schlucht. 550 00:47:58,316 --> 00:48:01,991 Es ist klar, dass derjenige, der es tut, es tun wird eine Kugel in den Rücken bekommen. 551 00:48:05,876 --> 00:48:08,436 Hier wird niemand hingehen, Clint. 552 00:48:09,396 --> 00:48:11,273 Sehr gut, Leute. 553 00:48:15,356 --> 00:48:18,075 Es war ein kleines Missverständnis, Fräulein. 554 00:48:18,236 --> 00:48:21,273 Es geschieht in Organisationen, die am besten geführt werden. 555 00:48:21,716 --> 00:48:23,513 Du vorher, Jake. 556 00:48:45,756 --> 00:48:47,667 Gibt es das also, oder? 557 00:48:47,836 --> 00:48:49,394 Ja, es ist da. 558 00:48:56,516 --> 00:48:58,074 Nach vorne. 559 00:49:42,396 --> 00:49:44,864 Clint, da sind ein paar Fußabdrücke. 560 00:49:57,756 --> 00:49:59,394 Wie viele würden Sie sagen? 561 00:50:00,156 --> 00:50:02,590 Hier sind es sechs oder acht. 562 00:50:11,276 --> 00:50:14,188 Nicht länger als zwei Stunden. Könnten zehn sein vor Minuten. 563 00:50:14,356 --> 00:50:15,994 Was sagst du, Jake? 564 00:50:16,156 --> 00:50:17,714 Sie sind immer noch hier. 565 00:50:17,876 --> 00:50:20,515 Wie und wo bekommt man das nur mit Fingerabdrücken gelesen werden? 566 00:50:20,676 --> 00:50:22,189 Ich muss sie nicht lesen. 567 00:50:22,356 --> 00:50:24,745 Ich beobachte einen von ihnen von hier aus. 568 00:50:24,916 --> 00:50:25,951 Dass sich niemand bewegt. 569 00:50:26,116 --> 00:50:28,949 Du beschützt das Haus und ich nicht glaube, wir haben es jemals gesehen. 570 00:50:30,356 --> 00:50:31,630 Wo bist du? 571 00:50:33,676 --> 00:50:37,305 Wenn du gehst, was du bei dir hast links, oben auf dem Hügel. 572 00:50:38,476 --> 00:50:40,148 Beweg dich nicht, Clint. 573 00:50:42,756 --> 00:50:44,747 Kann ich Sie mit einem erreichen? Gewehr? 574 00:50:45,116 --> 00:50:48,995 Nun, ich weiß, dass ich es könnte, aber lange Ich sehe dich nicht schießen. 575 00:50:50,876 --> 00:50:52,946 Rennie, das Gewehr. 576 00:50:58,196 --> 00:50:59,515 Bist du noch da? 577 00:50:59,676 --> 00:51:03,669 Ja, aber du bekommst nur eine Chance, Clint. Sie werden es sehen, wenn Sie sich bewegen herum. 578 00:51:04,236 --> 00:51:05,794 Wie weit ist es entfernt? 579 00:51:05,996 --> 00:51:07,509 Etwa neunzig Meter. 580 00:51:16,396 --> 00:51:17,431 Du hast versagt. 581 00:51:24,156 --> 00:51:25,271 Ja. 582 00:51:26,436 --> 00:51:29,155 Und Clint, ich habe vergessen, es dir zu sagen eine andere Sache. 583 00:51:29,316 --> 00:51:30,465 Wozu? 584 00:51:30,636 --> 00:51:32,513 Es gibt noch zwei weitere. 585 00:51:36,116 --> 00:51:39,074 Wow, du hältst dich für sehr schlau, oder? 586 00:51:39,236 --> 00:51:42,194 Sie werden viel Zeit verlieren, wenn Du wirst nach ihnen suchen. 587 00:51:42,956 --> 00:51:45,709 Das war's also. 588 00:51:45,876 --> 00:51:49,391 Du denkst, wenn ich in der abhebe Mitte, Sie können... 589 00:51:49,716 --> 00:51:51,786 Was habt ihr gehört, Jungs? 590 00:51:52,196 --> 00:51:53,549 Nun, ich werde mich für sie entscheiden ... 591 00:51:53,716 --> 00:51:57,595 ...oder ich werde dir den Rest erzählen dass wir hier sind. 592 00:51:58,196 --> 00:52:00,551 Aber das wird nicht helfen irgendetwas, Jake. 593 00:52:02,076 --> 00:52:04,032 In einer Stunde wird es dunkel, esperadme hier. 594 00:52:04,196 --> 00:52:05,914 <-O -> - kann ich mit dir gehen, Clint? <-O->- Nein. 595 00:52:06,076 --> 00:52:10,149 Ich liebe euch alle hier, wenn ihr es versucht was auch immer Sie geplant haben. 596 00:52:10,316 --> 00:52:11,874 Die Pferde entführt. 597 00:52:12,036 --> 00:52:14,948 Es kann sein, dass ich mehr Zeit brauche als ich dachte. Esperadme. 598 00:52:15,116 --> 00:52:17,710 Aber wenn ich nicht zurückgekehrt bin Mitternacht... 599 00:52:17,956 --> 00:52:20,390 ...das Geld gehört ganz dir. 600 00:52:21,196 --> 00:52:23,426 Und Junge... 601 00:52:23,916 --> 00:52:27,386 ...Ich hoffe, dass es dem Mädchen und dir gut geht glücklich. 602 00:52:38,316 --> 00:52:39,351 Wir werden uns verstecken. 603 00:52:40,236 --> 00:52:42,227 Nach Ihnen, Sheriff. 604 00:53:08,956 --> 00:53:10,389 Tippen Sie auf und beobachten Sie Jake. 605 00:53:10,556 --> 00:53:12,274 Es führt nirgendwo hin, keine Sorge. 606 00:53:12,436 --> 00:53:13,664 Nicht wahr? 607 00:53:13,836 --> 00:53:16,509 Wie gestern im Canyon, oder? 608 00:53:17,356 --> 00:53:20,154 Um zu sehen, wie lange es diesmal dauert obwohl ich es getan habe. 609 00:53:20,476 --> 00:53:22,467 Setz dich, Jake. 610 00:53:22,876 --> 00:53:25,674 Bring ein langes Seil mit, Wexler. 611 00:54:10,456 --> 00:54:11,889 Burke... 612 00:54:12,576 --> 00:54:16,205 ...ob Sie einen Indianer sehen, kann ich nicht sagen bis wir etwas zu essen bekommen. 613 00:54:18,616 --> 00:54:20,049 Rennie. 614 00:54:20,216 --> 00:54:22,127 Siehst du etwas? 615 00:54:22,296 --> 00:54:23,411 Nichts. 616 00:54:24,456 --> 00:54:27,209 Kannst du mir eine Zigarette geben, Ortero? 617 00:54:29,656 --> 00:54:34,889 Hey, Wexler, an wen wir es schicken sollten Burke, um das Gelände zu erkunden. 618 00:54:35,416 --> 00:54:37,168 Halt die Klappe, Rennie. 619 00:54:37,336 --> 00:54:39,327 Hey, was passiert mit diesem Jungen, Rennie? 620 00:54:39,496 --> 00:54:40,531 Ist verrückt. 621 00:54:40,696 --> 00:54:42,254 Wie hat sich Clint gepaart? 622 00:54:42,416 --> 00:54:46,295 Las Cruces letzten Juni. War gegangen suchen. 623 00:54:47,256 --> 00:54:49,645 Eines Tages werde ich dich töten. 624 00:54:51,896 --> 00:54:54,933 Erinnerst du dich, als wir passend waren? am Anfang zusammen, Ortero? 625 00:54:55,096 --> 00:54:56,927 Ja, ich stimme zu. 626 00:54:59,736 --> 00:55:01,727 Ich weiß, wohin du willst, Jake. 627 00:55:02,176 --> 00:55:03,655 Ich möchte nichts erreichen. 628 00:55:05,216 --> 00:55:08,492 Du willst, dass du dich daran erinnerst, wie wir gekämpft haben gemeinsam im Krieg. 629 00:55:08,816 --> 00:55:11,728 Wie ich dich aufgenommen habe, als du beigetreten bist Clint. 630 00:55:12,816 --> 00:55:16,126 Die Zeiten, in denen wir das Leben gerettet haben gegenseitig. 631 00:55:16,736 --> 00:55:20,206 Darüber habe ich immer nachgedacht dass wir in Frieden sind. 632 00:55:21,736 --> 00:55:25,126 Hoffentlich was ich wirklich sagen soll, denn Jetzt kann ich nichts für dich tun. 633 00:55:25,296 --> 00:55:26,695 Du kannst sie entkommen lassen. 634 00:55:29,936 --> 00:55:31,574 Das ist es nicht einmal. 635 00:55:33,176 --> 00:55:35,895 Ich habe schon gesehen, was wann passiert Ihr bricht den Glauben an Clint. 636 00:55:40,016 --> 00:55:41,415 Was machst du hier? 637 00:55:41,576 --> 00:55:43,328 Wir wollen essen. 638 00:55:43,816 --> 00:55:45,807 Geben Sie sie an Jake weiter, damit Sie es können essen. 639 00:55:45,976 --> 00:55:49,093 <-O -> - Sind Sie sicher? - Natürlich, lassen Sie es locker. 640 00:55:49,256 --> 00:55:51,770 Wenn Sie also versuchen zu fliehen, können wir töten ihn. 641 00:55:51,936 --> 00:55:54,655 Er ist der Einzige, der weiß, wo das Geld ist. 642 00:55:55,576 --> 00:56:00,286 Also largaríamos von hier und zum Inder, wir rupfen die Haare nicht aus. 643 00:56:00,456 --> 00:56:02,447 Clint will mit dem Leben. 644 00:56:02,616 --> 00:56:04,686 Vergessen Sie es nicht im Handumdrehen. 645 00:56:05,056 --> 00:56:06,614 Komm schon, Desatadle. 646 00:56:10,776 --> 00:56:13,290 Was der Typ dir auf eine Idee gebracht hat, Wexler? 647 00:56:13,456 --> 00:56:15,686 Ich werde Clint niemals täuschen. 648 00:56:15,896 --> 00:56:17,773 Du weißt es bereits, Jake. 649 00:56:18,816 --> 00:56:21,649 Es kann sein, dass Clint das nicht tun wird geh zurück. 650 00:56:22,296 --> 00:56:23,296 Wie Sie möchten. 651 00:56:23,456 --> 00:56:25,811 Nein, weil du es gerne hättest. 652 00:56:27,696 --> 00:56:29,493 Auch hier gilt: Machen Sie sich keine Sorgen. 653 00:56:29,656 --> 00:56:31,169 Clint kommt immer zurück. 654 00:56:31,576 --> 00:56:34,090 Wer hat gesagt, dass wir das nicht noch einmal wollen? 655 00:56:38,456 --> 00:56:39,684 Wenn ich Clint wäre... 656 00:56:39,856 --> 00:56:43,849 ...und ich würde gerne einige töten Indianer, ich wäre hier gewesen. 657 00:56:44,016 --> 00:56:45,654 Wie meinst du das? 658 00:56:48,816 --> 00:56:51,125 Dass wir mehr Indianer um uns herum haben wir gerade... 659 00:56:51,296 --> 00:56:53,605 ...dieser Custer, als er gekämpft hat Dickhorn. 660 00:56:53,776 --> 00:56:54,925 Und was? 661 00:56:55,096 --> 00:56:58,884 Bis zum Morgengrauen wird nichts passieren dann sind wir weg. 662 00:56:59,056 --> 00:57:01,365 Wer sagt, dass nichts passieren wird? bis zum Morgengrauen? 663 00:57:01,536 --> 00:57:04,289 Die Indianer greifen nachts nicht an, die ganze Welt weiß es. 664 00:57:04,456 --> 00:57:07,892 Die Apachen greifen nachts nicht an, aber sie sind die einzigen, die das tun nicht. 665 00:57:09,136 --> 00:57:11,092 Das sind Komantschen. 666 00:57:19,096 --> 00:57:21,246 Komm, geh wieder raus. 667 00:57:36,096 --> 00:57:38,132 Du verlierst die Zeit mit ihnen, Jake. 668 00:57:38,296 --> 00:57:39,888 Was denken Sie? 669 00:57:40,856 --> 00:57:43,245 Jake, ich würde gerne helfen können Du. 670 00:57:43,856 --> 00:57:45,494 Ja, ich weiß es schon. 671 00:57:46,456 --> 00:57:48,572 Aber es gibt etwas, das ich Ihnen sagen kann. 672 00:57:49,056 --> 00:57:51,331 Jake, du hast diesen Jungen nicht getötet. 673 00:57:53,016 --> 00:57:54,369 Was? 674 00:57:54,536 --> 00:57:56,891 - Wer hat ihn also getötet? <-O->- das war es Nicht Jake. 675 00:57:57,056 --> 00:57:59,889 Klar, dass Clint es schon immer wollte glaube. 676 00:58:00,056 --> 00:58:01,284 Du weißt, wie das ist, Clint. 677 00:58:01,456 --> 00:58:04,095 Mir gefällt, dass alle ihre Männer welche haben Schwäche. 678 00:58:04,256 --> 00:58:05,484 Und wer hat den Kerl getötet? 679 00:58:05,656 --> 00:58:07,726 Nun, ich weiß nur, dass das nicht der Fall ist hat Jake getötet. 680 00:58:07,896 --> 00:58:11,935 Weil er bereits tot war, als Jake und Clint verließ die Bank. 681 00:58:14,096 --> 00:58:15,893 Danke, Ortero. 682 00:58:24,056 --> 00:58:25,774 Das Problem, Jake, ist... 683 00:58:25,936 --> 00:58:28,689 ...Clint hat immer mehr geschätzt für dich als irgendjemand sonst. 684 00:58:30,456 --> 00:58:31,605 Ja, ich weiß es schon. 685 00:58:34,776 --> 00:58:37,609 Was du und Jake waren Freunde, Ortero? 686 00:58:38,216 --> 00:58:39,615 Es ändert nichts. 687 00:58:39,776 --> 00:58:42,973 Ich habe um nichts gebeten, ich habe nur Ich frage mich, ob es ein Freund von Jake ist. 688 00:58:43,136 --> 00:58:44,728 <-O->- hat den Vortrag beendet. <-O->- Aber... 689 00:58:44,896 --> 00:58:46,807 Ich habe gesagt, dass es fertig ist reden. 690 00:58:46,976 --> 00:58:49,126 Gehen Sie zurück zu Ihrer Website und lehnen Sie sich zurück. 691 00:58:50,616 --> 00:58:53,005 Sehr gut, Herr. Ortero. 692 00:59:13,496 --> 00:59:16,215 Warum denkst du, dass beide heulen? Kojoten? 693 00:59:17,096 --> 00:59:19,564 Du denkst, sie sind Kojoten der Wahrheit, nicht wahr? 694 00:59:19,736 --> 00:59:22,728 Natürlich sind sie das. Ich habe gehört viele... 695 00:59:25,656 --> 00:59:26,930 Willst du das sagen...? 696 00:59:27,096 --> 00:59:28,575 Sagt euch, wer ihr Comanchen seid. 697 00:59:28,736 --> 00:59:32,046 Sind die Comanchen und was sind wir? dagegen tun? 698 00:59:32,216 --> 00:59:34,935 Wir sitzen hier als Kunden eines Friseurladens... 699 00:59:35,096 --> 00:59:38,293 ...wartet auf einen stylischen Haarschnitt. 700 00:59:38,736 --> 00:59:41,204 <-O->- Aber Clint hat gesagt, dass wir sollte... - sagte Clint. 701 00:59:41,376 --> 00:59:43,526 sagte Clint. 702 00:59:47,816 --> 00:59:51,092 Ist Ihnen aufgefallen, dass Clint das nicht ist? hier, oder? 703 00:59:51,576 --> 00:59:53,294 Rennie hat recht. 704 00:59:53,656 --> 00:59:55,726 Wir werden Ortero sagen, dass wir ausgecheckt. 705 01:00:03,816 --> 01:00:05,249 Willst du alleine dort bleiben? 706 01:00:05,656 --> 01:00:07,294 Ich tu nicht. 707 01:00:17,896 --> 01:00:19,249 Jake. 708 01:00:20,456 --> 01:00:22,174 Wir sind hier raus. 709 01:00:22,336 --> 01:00:23,735 Wir fühlen uns in die Enge getrieben. 710 01:00:23,896 --> 01:00:27,206 Wir sind das Ziel einer Bande von Comanchen. 711 01:00:27,376 --> 01:00:28,604 Glaubst du, dass es mir gefällt? 712 01:00:28,776 --> 01:00:30,050 Wir machen uns auf den Weg. 713 01:00:31,256 --> 01:00:32,484 Es lohnt sich. 714 01:00:32,656 --> 01:00:34,567 Warum auf dieser Seite oder auf der anderen? 715 01:00:34,736 --> 01:00:38,524 Ich schätze, Sie wissen, wo die sind Indianer. Und was passiert mit dem Geld? 716 01:00:38,696 --> 01:00:42,052 Ich kenne dich nicht, aber für mich ist das so Geld ist mir im Moment sehr wichtig. 717 01:00:42,216 --> 01:00:43,854 Ich auch. Stimmt das, Burke? 718 01:00:44,016 --> 01:00:46,007 Ich will keinen Cent. 719 01:00:46,736 --> 01:00:47,736 Und was passiert mit ihnen? 720 01:00:47,896 --> 01:00:51,093 Wir lassen Sie hier mit Essen und Wasser, aber keine Pferde. 721 01:00:51,256 --> 01:00:52,974 Wenn sie entkommen, na ja. Und wenn nicht... 722 01:00:53,136 --> 01:00:55,366 <-O->- Schlimmer für sie. <-O->- Genau. 723 01:00:55,536 --> 01:00:59,449 <-O -> - Was ist mit Wexler? <-O->- Lass sie hier oder töte sie. 724 01:00:59,616 --> 01:01:01,811 Für mich ist es mir egal. 725 01:01:02,656 --> 01:01:05,170 Also gut, dann bleiben Sie. 726 01:01:06,296 --> 01:01:08,207 Ich denke, ich werde bleiben. 727 01:01:08,376 --> 01:01:10,936 Ich werde das Geld holen, so wie ich gekommen bin Von so weit weg. 728 01:01:11,336 --> 01:01:13,406 <-O -> - Bist du Single? - Natürlich. 729 01:01:13,576 --> 01:01:15,487 Sie müssen es also nicht mit anderen teilen irgendjemand. 730 01:01:15,656 --> 01:01:17,567 Lass sie zurück, sonst wirst du tot enden. 731 01:01:17,736 --> 01:01:18,930 Danke schön. 732 01:01:19,856 --> 01:01:21,494 Komm schon, Larguémonos von hier. 733 01:01:21,656 --> 01:01:23,533 Es kommt mir gut vor. 734 01:01:23,696 --> 01:01:26,449 Denn für mich scheint es gut zu sein. 735 01:01:28,856 --> 01:01:31,575 Ich sehe jetzt, dass du ein bisschen bist nervös. 736 01:01:31,736 --> 01:01:35,445 Bleib, wenn du willst, Clint, wir bleiben verlassen. 737 01:01:35,816 --> 01:01:37,010 Bist du sicher? 738 01:01:37,176 --> 01:01:39,451 Wir wollen kein Geld, es gehört Ihnen. 739 01:01:40,776 --> 01:01:42,607 Wirklich? 740 01:01:42,776 --> 01:01:44,767 Wir gehen, Clint. 741 01:01:45,656 --> 01:01:47,248 Dass ich es sehen muss. 742 01:01:47,416 --> 01:01:49,168 Genug ist genug. 743 01:01:50,656 --> 01:01:52,248 Du wirst niemanden erschießen. 744 01:01:53,216 --> 01:01:55,252 Wir sind schon genug reingekommen Ärger. 745 01:01:55,576 --> 01:01:57,373 Unser Leben ist in Gefahr, Clint. 746 01:01:57,536 --> 01:01:59,049 Deshalb sage ich das... 747 01:02:29,736 --> 01:02:31,852 Ich denke, das ist jetzt nicht llegaríais sehr weit weg... 748 01:02:32,016 --> 01:02:33,813 ... also die ID am Ende des Straße. 749 01:02:33,976 --> 01:02:36,615 In diesem Teil werden wir den Hügel abdecken des Dorfes. Sacadle da. 750 01:02:36,776 --> 01:02:38,095 Vigiladlo. 751 01:02:43,896 --> 01:02:46,330 Sehr gut, Jake, setz dich auf den Stuhl. 752 01:02:52,256 --> 01:02:54,895 Suéltele, hängt das an ihm? 753 01:02:58,376 --> 01:03:01,368 Ortero, geh zum Haus, damit wir können bedecken wir uns. 754 01:03:31,576 --> 01:03:33,009 Bleib hier. 755 01:04:01,016 --> 01:04:03,576 Hey, da du es nicht brauchen wirst das, oder? 756 01:05:12,616 --> 01:05:14,846 <-O->- Jake, ich kann nicht. <-O->- Peggy, nimmt ein Metzgermesser. 757 01:05:15,016 --> 01:05:17,849 <-O -> - Wo? <-O->- Da ist einer im schönen Haus von Burke. 758 01:05:21,296 --> 01:05:22,888 Hocken. 759 01:05:57,136 --> 01:05:58,774 Du wirst es also nicht hergeben irgendjemand. 760 01:07:40,496 --> 01:07:42,373 Folge mir genau. 761 01:07:55,096 --> 01:07:57,405 Du wirst keine Website besuchen, Jake. 762 01:08:01,656 --> 01:08:03,089 Gehen. 763 01:08:07,256 --> 01:08:11,090 Ortero, das war das Letzte. 764 01:08:14,256 --> 01:08:15,735 Gehen. 765 01:08:41,816 --> 01:08:44,410 Haben sie zuletzt ein paar gewidmet? Worte an die Jungs? 766 01:08:44,576 --> 01:08:45,725 Ja. 767 01:08:45,896 --> 01:08:47,295 Auf Wiedersehen. 768 01:08:47,456 --> 01:08:49,526 Was ergreifend. 769 01:08:52,896 --> 01:08:55,615 Sehr gut, Jake, die Zeit ist gekommen. 770 01:08:56,696 --> 01:08:58,288 Wo bist du? 771 01:09:17,816 --> 01:09:19,568 Oben. 772 01:09:22,936 --> 01:09:25,131 Ich musste raten. 773 01:09:26,616 --> 01:09:29,767 Hey, Jake, wenn du versuchst zu geben mir lange... 774 01:09:29,936 --> 01:09:32,131 Ich helfe nicht viel. 775 01:09:33,176 --> 01:09:34,768 Das werden wir. 776 01:10:03,256 --> 01:10:04,814 Es ist hier. 777 01:10:05,536 --> 01:10:07,049 Hier? 778 01:10:10,816 --> 01:10:12,169 Wie lange wird es dauern? 779 01:10:12,336 --> 01:10:13,974 <-O->- Ich habe ihn ziemlich tief begraben. <-O -> - Wie viel? 780 01:10:14,136 --> 01:10:16,047 <-O->- Etwa anderthalb Meter. - Also ran an die Sache. 781 01:10:16,216 --> 01:10:18,969 Was was Enterraste? Oder das Geld wird faul sein. 782 01:10:19,136 --> 01:10:21,127 Wir haben Ihre Satteltasche so begraben, wie sie ist. 783 01:10:21,296 --> 01:10:22,296 Komm, lass uns graben. 784 01:10:22,456 --> 01:10:24,333 Gib ihm die Schaufel. 785 01:10:39,256 --> 01:10:40,848 Hey... 786 01:10:41,656 --> 01:10:46,446 Was will weglaufen und es begraben? 787 01:10:47,896 --> 01:10:51,809 Warum bist du nicht gekommen und hast mir gesagt: „Clint, ich habe aufgehört“? 788 01:10:52,096 --> 01:10:54,212 Warum nicht, was hast du gemacht? 789 01:11:02,976 --> 01:11:05,092 Ich brauche etwas, um das zu lösen. 790 01:11:06,456 --> 01:11:09,175 Du gibst nie auf, oder? 791 01:11:25,496 --> 01:11:27,964 Da haben Sie die Gelegenheit, die Sie haben Darauf habe ich gewartet, Jake. 792 01:11:30,536 --> 01:11:32,845 Die einzige Frage ist... 793 01:11:33,016 --> 01:11:36,929 ...willst du jetzt oder innerhalb eines sterben ein paar Minuten? 794 01:11:57,056 --> 01:11:58,614 Nach vorne. 795 01:11:59,096 --> 01:12:01,291 Kannst du es bekommen? 796 01:12:05,496 --> 01:12:10,047 Sicher, an diesem Tag hattest du es eilig, mit wie tief du vergraben bist. 797 01:12:10,216 --> 01:12:11,569 Ich verstehe nicht. 798 01:12:11,736 --> 01:12:13,488 Warum enterraste...? 799 01:12:17,096 --> 01:12:18,927 Hände hoch, ihr beide. 800 01:12:24,056 --> 01:12:26,934 Ich vermute, dass ich es vergessen hatte. 801 01:12:27,096 --> 01:12:28,688 Das ist schon das, was ich sehe. 802 01:12:28,976 --> 01:12:31,206 Nimm den Gürtel ab, Clint. Du auch, Ortero. 803 01:12:31,376 --> 01:12:33,253 Einen Moment. Nicht so schnell, Jake. 804 01:12:33,416 --> 01:12:35,247 Diese Waffe braucht mehr als ein Jahr begraben. 805 01:12:35,416 --> 01:12:38,169 Du wirst nicht glauben, dass du gehst schießen, oder? 806 01:12:38,336 --> 01:12:39,735 Wir können das herausfinden, wenn Sie möchten. 807 01:12:47,816 --> 01:12:49,772 Hey, schau mal, Jake. 808 01:12:50,536 --> 01:12:53,130 Du wirst bluffen, die beiden was wir wissen es. 809 01:12:53,296 --> 01:12:54,296 Ach ja? 810 01:12:54,456 --> 01:12:57,493 Okay, bitte, dass du schießt. Wir würde nur an das Paar. 811 01:12:57,656 --> 01:12:59,612 Du weißt, dass ich schneller wäre als Du. 812 01:12:59,776 --> 01:13:01,846 Das wissen wir nicht. 813 01:13:04,376 --> 01:13:06,765 Ich weiß nicht genau, ob es so sein wird Auslöser. 814 01:13:06,936 --> 01:13:08,210 Und Sie wissen es auch nicht. 815 01:13:09,376 --> 01:13:11,367 Was wäre, wenn Sie die Bandoliers wegnehmen würden? 816 01:13:17,096 --> 01:13:19,052 Okay, Ortero. 817 01:13:30,256 --> 01:13:31,894 Hol sie ab, Peggy. 818 01:13:52,216 --> 01:13:54,411 Ortero, bring die Pferde. Peggy, geh mit éI. 819 01:13:54,576 --> 01:13:56,328 <-O -> - Was wirst du tun? <-O->- Geh, Peggy. 820 01:13:56,496 --> 01:13:59,056 Jake, lass ihn in Ruhe. Ich kann jetzt schadet uns nicht mehr. 821 01:13:59,216 --> 01:14:01,332 Ich möchte nur mit mir alleine reden. 822 01:14:01,496 --> 01:14:03,566 Im März, Ortero. 823 01:14:05,416 --> 01:14:07,247 Was soll ich tun, Clint? 824 01:14:08,256 --> 01:14:10,611 Er hat die Waffe, tun Sie, was Sie ihm sagen. 825 01:14:15,096 --> 01:14:19,567 Hey, Jake, du wirst nicht gehen mich mit dieser Spannung, nicht wahr? 826 01:14:19,736 --> 01:14:23,809 <-O -> - wovon redest du? <-O->- wenn das gefeuert hätte oder nicht. 827 01:14:34,936 --> 01:14:38,133 Nun, es könnte auch als abgefeuert werden Kanone. 828 01:14:38,296 --> 01:14:40,287 Und dann wäre es fatal gewesen. 829 01:14:43,656 --> 01:14:45,408 Geh, Peggy, es wird nur eine Minute dauern. 830 01:14:45,576 --> 01:14:48,534 <-O->- Jake, um Himmels willen, sei es vorsichtig. <-O->- Geh, Peggy. 831 01:14:52,736 --> 01:14:55,614 Und nun ja, was wird jetzt passieren? 832 01:14:55,776 --> 01:14:58,688 Wirst du mich wie einen Hund erschießen? Sarnoso? 833 01:14:59,256 --> 01:15:01,565 Ich mache das nicht gern, und das wissen Sie es. 834 01:15:01,736 --> 01:15:05,172 Ja, das hat mir schon immer gefallen Du, Jake. 835 01:15:05,816 --> 01:15:08,888 Dass du ein gerechter Mann bist und ehrlich. 836 01:15:09,056 --> 01:15:12,844 Jetzt, wo ich die Pistole habe, kehre ich zurück die Ehre, nicht wahr, Clint? 837 01:15:13,016 --> 01:15:14,972 Jetzt sind wir wieder in Frieden. 838 01:15:15,296 --> 01:15:17,685 Der Rest sollte nicht gelöst werden Problem. 839 01:15:19,176 --> 01:15:21,690 <-O->- Ich warte hier auf dich. <-O->- beheben Sie es sofort. 840 01:15:23,496 --> 01:15:25,566 <-O->- warte hier auf mich. - Natürlich, Jake. 841 01:15:25,976 --> 01:15:28,171 Mit meiner Waffe und meinem Messer sehen ... 842 01:15:28,336 --> 01:15:31,089 ...du kannst mich hier sitzen lassen meine Ehre. 843 01:15:31,256 --> 01:15:33,850 Und du wirst es dir nicht geben Beeil dich, Jake. 844 01:15:34,016 --> 01:15:36,052 Nehmen Sie sich Zeit. 845 01:15:36,696 --> 01:15:38,493 Ich werde hier sein. 846 01:16:00,576 --> 01:16:02,806 Wir werden gehen, nicht wahr? richtig, Jake? 847 01:16:02,976 --> 01:16:04,648 Genau, Peggy. 848 01:16:05,136 --> 01:16:06,364 Ortero. 849 01:16:06,536 --> 01:16:08,731 Kommen Sie, um die zurückgelassenen Gewehre abzuholen. 850 01:16:18,136 --> 01:16:19,569 Reittiere, Peggy. 851 01:16:28,416 --> 01:16:29,974 Ortero. 852 01:16:36,616 --> 01:16:38,891 Du musst es für mich mit nach Hause nehmen. 853 01:16:42,656 --> 01:16:45,648 Wenn Clint tot wäre, ändert sich das? etwas für dich? 854 01:16:47,496 --> 01:16:50,169 Was ist eine Drohung oder ein Versprechen? 855 01:16:50,496 --> 01:16:52,088 Ich weiß nicht. 856 01:16:54,616 --> 01:16:57,528 Nun gut, Jake, ich werde es riskieren. 857 01:17:04,136 --> 01:17:06,286 Hier ist das Pferd Clint. 858 01:17:46,256 --> 01:17:47,450 Nein. 859 01:17:47,616 --> 01:17:48,844 Nein, Jake, du kannst nicht zurück. 860 01:17:49,016 --> 01:17:51,246 <-O->- wir sind bereits gerettet. <-O->- Vertrau mir, ich muss etwas tun. 861 01:17:51,416 --> 01:17:53,532 Jake, wenn du dorthin gehst, wird er dich töten. 862 01:17:53,696 --> 01:17:54,845 Nein, Jake, bitte. 863 01:17:55,016 --> 01:17:56,734 Bitte nicht noch einmal. 864 01:18:27,336 --> 01:18:28,974 Na ja... 865 01:18:29,896 --> 01:18:32,205 ...Ich sehe jetzt, dass Sie es eingestellt haben außer. 866 01:18:33,336 --> 01:18:35,292 Wie wäre es mit einer Zigarette? 867 01:18:37,576 --> 01:18:39,089 Komm schon, Mann. 868 01:18:39,256 --> 01:18:41,565 Es könnte das letzte Mal sein, dass Sie rauchen. 869 01:18:41,816 --> 01:18:43,090 Oder meins. 870 01:18:43,256 --> 01:18:45,645 Wie auch immer, Sie haben nichts zu verlieren. 871 01:19:05,056 --> 01:19:06,728 Sag mir eins, Clint. 872 01:19:06,896 --> 01:19:08,215 Was? 873 01:19:08,376 --> 01:19:10,287 Wenn alles so gelaufen wäre wie du dachte... 874 01:19:10,456 --> 01:19:14,165 ...was ich ihm gegeben hätte Pistole oder ein Schuss in den Rücken? 875 01:19:14,856 --> 01:19:18,895 Nun, das ist interessant Frage, Jake. 876 01:19:19,576 --> 01:19:22,295 Natürlich hätte ich dir eine Waffe geben können. 877 01:19:23,576 --> 01:19:24,975 Ist gut. 878 01:19:50,896 --> 01:19:52,614 Da hast du deine Waffe. 879 01:19:53,936 --> 01:19:55,733 Ich hätte aufgegeben. 880 01:19:56,696 --> 01:19:59,608 Das liegt daran, dass ich es schätze mehr als ich dich. 881 01:23:19,879 --> 01:23:22,893 HERAUSFORDERUNG IN DER STADTSACKE 882 01:23:23,856 --> 01:23:25,856 [Kastilisches Spanisch] 883 01:23:27,915 --> 01:23:29,915 ANHÄNGER 884 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatische Übersetzung von: www.elsubtitle.com Besuchen Sie unsere Website für eine kostenlose Übersetzung